Суд над Бритни Гринер: звезда WNBA осуждена, приговорена к 9 годам колонии в России
Мир
/ Си-Би-Эс/АП
Гринер приговорен к 9 годам колонии в России
Бритни Гринер приговорена к 9 годам колонии в России 02:58 Американская баскетбольная звезда Бритни Гринер была осуждена в четверг в России за хранение наркотиков и приговорена к девяти годам тюремного заключения после политически мотивированного судебного разбирательства, которое состоялось на фоне растущей напряженности между Москвой и Вашингтоном из-за Украины и могло привести к обмену заключенными с высокими ставками между двумя странами.
31-летняя Гринер, двукратная олимпийская чемпионка США и восьмикратная участница Матча звезд WNBA с Фениксом Меркьюри, с отсутствующим выражением лица слушала, как переводчик переводил вердикт судьи Анны Сотниковой. Судья также выписал штраф в размере 1 миллиона рублей или около 16 тысяч долларов.
«Я никогда не хотел никого обидеть, поставить под угрозу русское население или нарушить какие-либо российские законы. Я совершил честную ошибку, и я надеюсь, что ваше решение не положит конец моей жизни здесь», — заявил Гринер суду. ранее в четверг, принося извинения своей семье, своим товарищам по команде, своим фанатам и россиянам. 900:03 Американская баскетболистка Бритни Гринер, задержанная в московском аэропорту Шереметьево и позже обвиненная в незаконном хранении марихуаны, стоит в камере ответчиков перед судебным слушанием в Химках под Москвой, Россия, 4 августа 2022 года. ЕВГЕНИЯ НОВОЖЕНИНА / REUTERS
«Я знаю, что все продолжают говорить о политической пешке и политике, но я надеюсь, что это далеко не этот зал суда.
.. Надеюсь, вы примете во внимание все документы, все списки персонажей, которые все прислали от моего имени.. , Это мой второй дом, и все, чего я хотела, это просто выигрывать чемпионаты и заставлять их гордиться», — сказала она.Президент Байден назвал вердикт и приговор «неприемлемыми».
«Я призываю Россию немедленно освободить ее, чтобы она могла быть со своей женой, близкими, друзьями и товарищами по команде», — сказал г-н Байден, добавив, что он продолжит работу, чтобы вернуть домой Гринер и Пола Уилана, американца. находится в заключении в России по обвинению в шпионаже.
Когда Гринер забирали из суда после приговора, она сказала журналистам: «Я люблю свою семью». Ее адвокаты сказали, что она была очень расстроена, напряжена и едва могла говорить.
Ранее на заседании, с почти определенным приговором, эмоциональный Гринер обратился в суд с последней просьбой о снисхождении. Она сказала, что не собиралась нарушать закон, привозя вейп-картриджи с маслом каннабиса, когда в феврале летела в Москву, чтобы сыграть в баскетбол в Екатеринбурге.
«Я хочу извиниться перед своими товарищами по команде, моим клубом, моими болельщиками и городом (Екатеринбургом) за мою ошибку, которую я совершила, и смущение, которое я им навлекла», — сказала Гринер, ее голос надломился. «Я также хочу извиниться перед своими родителями, братьями и сестрами, организацией Phoenix Mercury дома, замечательными женщинами из WNBA и моей замечательной супругой дома».
По российскому законодательству 31-летнему Гринеру грозит до 10 лет лишения свободы, однако судьи имеют значительную свободу действий при вынесении приговора.
Если она не выйдет на свободу, внимание обратится на возможность крупного обмена заключенными, который на прошлой неделе предложил госсекретарь США Энтони Блинкен своему российскому коллеге.
Гринер сказала, что Екатеринбург, город к востоку от Уральских гор, стал ее «вторым домом».
«Я понятия не имела, что команда, города, болельщики, мои товарищи по команде произведут на меня такое большое впечатление за те 6,5 лет, которые я провела здесь», — сказала она.
«Я отчетливо помню, как выходил из спортзала, и все маленькие девочки, которые были там на трибунах, ждали меня, и это то, что заставляло меня возвращаться сюда».
Прокурор Николай Власенко настаивал на том, что Гринер упаковывал масло каннабиса преднамеренно, и просил суд назначить Гринеру штраф в размере 1 млн рублей (около 16 700 долларов США) в дополнение к тюремному заключению.
Юристы Центра Феникс Меркьюри попытались подтвердить утверждение Гринер о том, что у нее не было преступного умысла и что канистры оказались в ее багаже по ошибке. Они представили характерных свидетелей из екатеринбургской команды, за которую она играет в межсезонье WNBA, и письменные показания врача, который сказал, что прописал ей каннабис для обезболивания от травм, полученных в ее баскетбольной карьере.
Ее адвокат Мария Благоволина утверждала, что Гринер употребляла каннабис только в Аризоне, где медицинская марихуана разрешена законом.
Она подчеркнула, что Гринер в спешке собирала вещи после изнурительного перелета и страдала от последствий COVID-19.
Благоволина попросила суд оправдать Гринер, отметив, что у нее не было судимостей, и приветствуя ее роль в «развитии российского баскетбола».
Другой адвокат, Александр Бойков, подчеркнул роль Гринер в том, что ее екатеринбургская команда выиграла несколько чемпионатов, отметив, что товарищи по команде любили ее и восхищались ею. Он сказал судье, что обвинительный приговор подорвет усилия России по развитию национального спорта и сделает призыв Москвы к деполитизации спорта поверхностным.
Бойков добавил, что даже после ареста Гринер завоевала симпатии как охранников, так и сокамерников, которые поддерживали ее криками: «Бритни, все будет хорошо!» когда она гуляла в тюрьме.
Перед тем, как в июле начался суд над ней, Государственный департамент объявил ее «неправомерно задержанной», передав ее дело под надзор своего специального представителя президента по делам заложников, который фактически является главным правительственным переговорщиком по заложникам.
Затем, на прошлой неделе, Блинкен предпринял экстраординарный поступок и обратился к министру иностранных дел России Сергею Лаврову, убеждая его согласиться на сделку, по которой Гринер и Уилан получат свободу.
Звонок Лаврова-Блинкена ознаменовал собой самый высокий из известных контактов между Вашингтоном и Москвой с тех пор, как Россия ввела войска в Украину более пяти месяцев назад. Прямой контакт с Гринером противоречит усилиям США по изоляции Кремля.
Люди, знакомые с предложением, говорят, что оно предусматривает обмен Гринера и Уилана на известного торговца оружием Виктора Бута, отбывающего тюремный срок в Соединенных Штатах. Это подчеркивает общественное давление, с которым столкнулся Белый дом, чтобы добиться освобождения Гринер.
Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер заявила в понедельник, что Россия сделала «недобросовестный» ответ на предложение правительства США, встречное предложение, которое американские официальные лица не считают серьезным.
Она отказалась уточнять.
Российские официальные лица высмеяли заявления США по этому делу, заявив, что они демонстрируют неуважение к российскому законодательству. Они по-прежнему невозмутимо призывали Вашингтон обсудить этот вопрос посредством «тихой дипломатии без обнародования спекулятивной информации».
В рукописном письме от Гринер, которое было доставлено в Белый дом в прошлом месяце, игрок WNBA написала, как она напугана тем, что ее могут посадить в тюрьму в России «навсегда».
Жена Гринер Черелл рассказала «CBS Mornings», что когда она читала письмо, она чувствовала страх, который испытывала Гринер.
«Она, наверное, самый сильный человек, которого я знаю, поэтому она не говорит такие слова легкомысленно. Это означает, что она действительно боится, что никогда больше не увидит нас. Знаешь, я разделяю те же чувства», — сказала Шерель. .
Актуальные новости
- В:
- Бритни Гринер
Впервые опубликовано 4 августа 2022 г.
/ 9:04
© 2022 CBS Interactive Inc. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, переписывать или распространять. Ассошиэйтед Пресс способствовало этому отчету.
Спасибо, что читаете CBS NEWS.
Создайте бесплатную учетную запись или войдите в систему
, чтобы получить доступ к дополнительным функциям.
Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы продолжить
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты, чтобы продолжить
Топ-10 фактов об дальневосточном леопарде
© naturepl.com / Юрий Шибнев / WWF
1. Амурские леопарды, вероятно, самые редкие крупные кошки в мире
Находящиеся под угрозой исчезновения с 1996 года, в дикой природе осталось всего около 100 дальневосточных леопардов. Большинство из них обитает в России и несколько в Китае, где 70% их домашнего ареала находится на охраняемых территориях.
© Ола Дженнерстен / WWF-Швеция
2. Но популяция дальневосточного леопарда в дикой природе кажется стабильной и увеличивается
Ареал дальневосточного леопарда может содержать гораздо больше дальневосточных леопардов, чем в настоящее время. На крупнейшем подходящем участке обитания в Китае может проживать только более 70 особей, а на самом большом участке в России — около 120 дальневосточных леопардов.
© Национальный парк «Земля леопарда»
3. Тюремный срок для браконьеров
Дальний леопард находится под усиленной охраной, в России за убийство дальневосточного леопарда браконьеры могут быть оштрафованы на сумму до 1 100 000 рублей и лишены свободы на 2 года. Хранение, перевозка или продажа их частей влечет за собой штраф до 1 миллиона рублей и 2 года лишения свободы. Если преступление совершено организованной группой лиц, за убийство дальневосточного леопарда штраф может достигать 2 000 000 рублей со сроком лишения свободы до 5–7 лет.
© Дэвид Лоусон / WWF-Великобритания
4. У них есть пятна, похожие на отпечатки пальцев
Подобно тому, как у людей есть уникальные отпечатки пальцев, у дальневосточных леопардов есть уникальные узоры пятен, что означает, что мы можем идентифицировать их индивидуально.
© Дэвид Лоусон / WWF-Великобритания
5. У них есть как летний, так и зимний гардероб.
Волосы его летней шерсти имеют длину 2,5 см, а зимой их длина заменяется на 7 см.
© naturepl.com / Владимир Медведев / WWF
6. Ночные кошки
Дальневосточный леопард — ночное и одиночное животное, поэтому мы используем инфракрасные фотоловушки, которые могут фотографировать в темноте при съемке неуловимых животных.
© naturepl.com / Линн М. Стоун / WWF
7. В горах бывает холодно
Иногда дальневосточные леопарды обвивают себя хвостом, чтобы согреться.
© Ола Дженнерстен / WWF-Швеция
8.
