Как правильно произносить названия автомобилей
Lamborghini
Непонятно, откуда вообще взялся вариант «Ламборджини», потому что и в родном для этих суперкаров итальянском языке, и в неродном английском марка произносится через «г». При передаче буквосочетания «gh» с итальянского на русский также возможен только вариант с «г».
Вердикт: «Ламборгини».
Porsche
«Порш», или «Порше», или «Порше»? В этом случае русскоязычных автолюбителей могло смутить произношение марки на английском — «По(р)ш». Но по правилам транслитерации с немецкого на русский гласная «e» сохраняется и произносится как «э». А для переноса ударения на последний слог нет абсолютно никаких оснований.
Вердикт: «Порше».
Hyundai
В этом случае жизнь нам облегчил сам производитель, потому что на своем официальном сайте на русском не стесняется использовать кириллическое название — Хёндэ. И в рекламе компания использует такое же произношение. Никаких «Хёндай», «Хюндай», «Хундай»!
Вердикт: «Хёндэ».
Mitsubishi
Самый сложный случай, пожалуй. В названии японской марки дилемма существует в двух местах: «тс» или «ц» и «с» или «ш». Любопытно, что долгое время в нашей стране был по сути официально принят вариант «Мицубиси». Так машины японского бренда называли даже в компании «Рольф» — первом официальном дистрибьюторе Mitsubishi Motors в России.
Но затем в русском «Мицу» вдруг решили переобуться, и теперь категорически настаивают на прононсе «Мицубиши», принятом в том числе в англоязычных странах. Так как же все-таки верно? Сказать сложно, потому что даже в разных регионах самой Японии в ходу оба варианта: и «Мицубиси», и «Мицубиши».
Поэтому, если хочешь верить офицалам из российского офиса Mitsubishi Motors, произноси «Мицубиши». А вот специалисты портала «Грамота.ру» однозначно указывают, что правильно говорить «Мицубиси». Короче — решай сам.
Вердикт: и так, и так можно.
Suzuki
На некоторых автомобильных сайтах уверяют, что правильно произносить «Судзуки».
Но название российского представительства компании — ООО «Сузуки Мотор Рус» — отметает этот вариант.
Вердикт: «Сузуки».
Datsun
В проблеме с бюджетным брендом корпорации «Ниссан» решенная ранее задача с «Мицубиси» не поможет. Мы же транслитерируем с японского, а не с английского. Снова на помощь приходит сайт российского филиала: никакой он не «Дацун», а «Датсун».
Вердикт: «Датсун».
Koenigsegg
Название шведских суперкаров только на первый взгляд сложное. Достаточно знать, что «oe» произносится как «ё».
Вердикт: «Кёнигсегг».
BMW
Некоторые прозападно настроенные элементы любят козырнуть, называя BMW «Би-эм-дабл-ю». Якобы так и правильно. Но для этого в правилах русского языка нет ни единой предпосылки. Компания-то немецкая.
Вердикт: «Бэ-эм-вэ».
Алексей Дубков
Теги
- русский язык
Топ-8 автомобилей, названия которых вы произносите неправильно
-
13.
11.2020
- /
- Полезное, Читалка
- /
- Юлия Кожевникова
Hyundai
Как только ни искажают название корейского бренда. Наверняка, вы сами или ваши друзья говорят: «Хёндай», «Хюндай», а кто-то даже «Хундай». Но наш совет всем, кто сомневается в названии, всегда узнавать у официальных представителей бренда. Так, на сайте компании значится вариант «Хёндэ».
Datsun
Проблема в произношении имён многих зарубежных брендов заключается в том, что люди начинают применять правила английской транскрипции, например, к немецким или японским компаниям. Так и рождаются некорректные названия — это вышло и со следующим японским производителем, на свет появился какой-то «Дацун», а на самом деле он – «Датсун».
Mitsubishi
В названии следующего японца сразу несколько спорных для россиянина мест: «тс» или «ц», а также «с» или «ш». Но сотрудники компании говорят, что правильно произносится – «Мицубиси», а специалисты портала Грамота.ру подтверждают, что других вариантов и быть не может!
Porsche
А сейчас не читая правильный ответ, скажите, как вы произносите название этого автомобиля? «Порш», «ПоршЕ», а может «ПОрше»? Здесь опять сработал ошибочный перенос с английского языка и в народе появился — «По(р)ш». Но здесь работает правило транслитерации с немецкого на русский, поэтому «е» в конце слова не исчезает и звучит, как «э». И помните, что ударение на первом слоге – «ПOрше»!
Koenigsegg
Признаюсь, встречая название этого шведского автогиганта, я вечно впадала в ступор: да, как это читается вообще? Но оказалось всё просто – «ое» произносится как «ё».
В итоге получаем – «Кёнигсегг».
Lamborghini
Давайте сразу вычеркнем вариант «Ламборджини», потому что на родном итальянском языке и даже на английском бренд звучит, как «Ламборгини». И даже если рассматривать перенос «gh» с итальянского языка на русский, то тут эксперты непреклонны и утверждают, что возможно произношение только с «г».
BMW
Тут всё просто и одновременно сложно. Дело в том, что если вы окажитесь в штатах, то услышите, что американцы произносят название бренда исключительно, как «Би-эм-дабл-ю». И по правилам их транскрипции – это правильно. Но, во-первых мы в России, а во-вторых производитель-то немецкий! Поэтому однозначно – «Бэ-эм-вэ»!
Lexus
У данного бренда интересная история, дело в том, что компания японская, а название — нет. Такое имя для машин придумали маркетологи специально для американского рынка.
Японцам сложно его произнести, так как в их языке нет звука «л», и согласные всегда разделены гласными. Поэтому в Японии чаще говорят «Рэкусус». Но если послушать официальных лидеров марки на автомобильных выставках, то услышите, как они стараются и говорят всё же – «Лексус».
Ниже представлен ролик, где журналист на одном из автосалонов не поленился и опросил представителей почти всех известных автобрендов, чтобы вы смогли услышать, как произносится марка вашего автомобиля самим производителем. Нарезка начинается с 20 секунды, и если у вас остались вопросы по машинам, которые мы не перечислили в статье, то этот ролик развеет все сомнения и немного развеселит, потому что вы услышите рычащие «р» у итальянцев в Ferrari и Alfa Romeo, а также французское «Пижу».
Полный список — марки автомобилей, названия которых начинаются с буквы «L»
Полный список марок автомобилей, названия которых начинаются с буквы «L»
Найдите марку автомобиля по алфавиту.
Воспользуйтесь нашим поиском автомобилей от А до Я, чтобы просматривать различных производителей и находить автомобили, соответствующие вашим конкретным потребностям. На этой странице мы сосредоточились на производителях и марках автомобилей, имена которых начинаются на букву «L». Мы считаем, что это самый полный из мировых автомобильных брендов, названия которых начинаются с буквы «L», но если мы что-то упустили, сообщите нам об этом. Если вы хотите сразу перейти на страницу категории определенного бренда, название которого начинается с буквы L, просто нажмите на ссылки ниже.
Laboratorio BEBI — шведский производитель суперкаров, базирующийся в Стокгольме, Швеция. Компания была основана Класом Мюллером с целью разработки нового типа суперкара с акцентом на снижение веса. Это именно то, что они сделали, когда разработали Laboratorio BEBI Quercianella с более легким двигателем V8 и более легким корпусом из углеродного волокна.
Lagonda — британская марка автомобилей класса люкс, принадлежащая Aston Martin с 1947 года.
До того, как она была приобретена Aston Martin в 1947 компания была известна своими моделями больших автомобилей, такими как Lagonda V12, Lagonda 16/65, Lagonda LG6 и Lagonda 14/60.
Компания Lamborghini была основана Ферруччо Ламборджини в 1936 году с целью производства автомобилей, способных конкурировать с Ferrari и другими признанными марками в отрасли. Сегодня компания является одним из ведущих производителей роскошных спортивных автомобилей и внедорожников, а также одним из самых узнаваемых брендов в автомобильной промышленности.
Lanchester Motor Company — британский производитель автомобилей, известный своими красивыми автомобилями в начале 20 века. Компания была поглощена Daimler в 1930, причем Lanchester Straight 8 был одним из последних настоящих автомобилей Lanchester.
Lancia — итальянский производитель автомобилей, основанный в 1906 году Винченцо Ланча. Компания зарекомендовала себя в автомобильной промышленности благодаря производству автомобилей с новыми и многочисленными инновациями, например, когда они представили Lancia Aurelia с конфигурацией трансмиссии с передним расположением двигателя и задней частью, которая позже была адаптирована Ferrari, Alfa Romeo, Porsche, GM и Мазерати.
Компания также добилась огромного успеха в автоспорте, особенно в ралли с Lancia Stratos, что помогло им завоевать известность в отрасли.
Land Rover — британская марка полноприводных внедорожников, принадлежащая Jaguar Land Rover. Основанная в 1978 году, компания сначала начала производить внедорожники, а затем вышла в сегмент автомобилей класса люкс.
Laraki Automobiles SA — марокканский производитель высокопроизводительных спортивных автомобилей. С момента своего основания в 1999 году компания представила три модели: Laraki Fulgura 2002 года, Laraki Borac 2005 года и Laraki Epitome 2013 года.
LaSalle — американская марка автомобилей, выпускавшаяся компанией Cadillac с 19с 27 по 1940 год. Автомобили LaSalle производились компанией Cadillac, которая также принадлежит General Motors, и стоили ниже, чем автомобили марки Cadillac. Несмотря на более низкую цену, чем автомобили Cadillac, автомобили LaSalle в то время были вторым по престижности брендом General Motors.
Laurin & Klement — чешский производитель автомобилей, мотоциклов и велосипедов, работавший с 1895 по 1925 год, когда его приобрела компания Škoda Auto (крупнейший производитель автомобилей в Чешской Республике). Компания быстро стала крупнейшим производителем автомобилей в Австро-Венгрии в то время после того, как они начали производство своего автомобиля Laurin & Klement A. Компания также производила гоночные автомобили, такие как Laurin & Klement FC и Laurin & Klement FCS.
Lea-Francis — британская компания, производящая автомобили, велосипеды и мотоциклы. Основанная в 1895 году, компания начинала как производитель велосипедов и мотоциклов, а в 1903 году перешла на производство автомобилей, когда построила автомобили для компании Singer. К 1919 году Леа-Фрэнсис начала строить свои собственные автомобили, такие как Hyper 1,5 Litre Supercharged, 2 Liter Ace of Spades и 2½ Litre.
Leblanc — швейцарский производитель автомобилей с небольшим объемом производства, базирующийся в Цюрихе, Швейцария.
Компания известна своими высокопроизводительными спортивными автомобилями 1999 Leblanc Caroline и Leblanc Mirabeau 2005 года, оба из которых являются уличными гоночными автомобилями.
Lexus — подразделение Toyota по выпуску роскошных автомобилей. Компания Lexus, основанная в 1989 году, начиналась как простой корпоративный проект с целью разработки седана премиум-класса. Компания также разрабатывает автомобили с высокими характеристиками, которые они участвуют в различных автоспортивных мероприятиях по всему миру, а также гибридные автомобили и концептуальные автомобили.
Lightning Car Company — британский разработчик спортивных автомобилей, специализирующийся на разработке и производстве высокопроизводительных электрических спортивных автомобилей. Первой моделью компании стал Lightning GT, который выиграл Car of The Show на Лондонском автосалоне Excel в 2008 году.
Ligier — французский производитель автомобилей и микроавтобусов, основанный Ги Лижье. Компания вошла в автомобильный бизнес, когда построила Ligier JS2.
В начале 1970-х компания также участвовала в автоспорте и участвовала в гонках Формулы-1 с 1976 по 1996 год. Сейчас компания специализируется на производстве микроавтомобилей и микроавтобусов.
Lincoln — подразделение Ford по производству автомобилей класса люкс. Один из ведущих брендов класса люкс в Соединенных Штатах, Lincoln заслужил признание за создание сегмента личных роскошных автомобилей, представив свою первую модель Lincoln Continental в 1919 году.40. Помимо создания сегмента личных роскошных автомобилей, Lincoln также считался зенитом дизайна автомобилей в истории американского автомобилестроения.
Lingenfelter Performance Engineering — американская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на модификации двигателей и систем впуска. С момента своего основания компания известна созданием высокопроизводительных версий Corvettes, Camaros и других автомобилей General Motor.
Изначально Lister Motor Company — британский производитель малосерийных спортивных автомобилей, базирующийся в Кембридже, Англия.
Основан в 1954 Брайана Листера, компания быстро стала нарицательной в автоспорте благодаря Lister Knobbly, который считался самым успешным гоночным автомобилем 1950-х годов.
Lloyd
Lloyd Cars — британский производитель автомобилей, основанный Роландом Ллойдом в 1936 году. Компания была наиболее известна тем, что производила все автомобильные компоненты собственными силами, несмотря на то, что была небольшим производителем. Только два автомобиля были произведены компанией во время производственного цикла: Lloyd 350, довоенный велокар, который производился с 19 по 1999 год.36 до 1939 года и Lloyd 650, который производился с 1945 по 1950 год. Lobini h2 — это спортивный автомобиль, впервые представленный компанией в 2005 году. Он оснащен двигателем Audi и имеет кузов из стекловолокна.
Local Motors — небольшой производитель автомобилей с открытым исходным кодом, использующий несколько микрофабрик. Первой моделью компании является Local Motors Rally Fighter, который был разработан с использованием совместного творчества.
Компания фокусируется на использовании 3D-печати и использовании конструкций автомобилей, предоставленных онлайн-сообществом, для разработки автомобиля, точно так же, как они сделали с Rally Fighter.
Locomobile Company of America была американским производителем автомобилей, основанным в 1899 году. Компания начинала как производитель доступных паровых автомобилей до 1903 года, когда они полностью переключились на производство роскошных автомобилей с двигателем внутреннего сгорания, таких как Locomobile Model 48.
Locus Technologies — канадский производитель спортивных автомобилей. Компания наиболее известна тем, что представила прототип Locus Plethore на Международном автосалоне в Монреале, который считается первым канадским суперкаром.
Loder1899 — немецкая проектно-конструкторская компания, специализирующаяся на модификации автомобилей Aston Martin, Ford, Jaguar, Land Rover и Maserati. Компания также восстанавливает классические автомобили.
Lohner-Werke была венской компанией по производству роскошных кузовов, основанной Якобом Лонером.
К началу 1900-х компания стала одним из первых производителей электромобилей в Австрии. Их работа с Фердинандом Порше привела к разработке Lohner-Porsche Hybrid, который считается первым гибридным автомобилем в мире.
Lola Cars — британская компания по разработке гоночных автомобилей, базирующаяся в Хантингдоне, Англия. Первоначально компания начала производить спортивные автомобили с передним расположением двигателя в 1960-х годах, но позже начала строить автомобили Formula One и Formula Junior для различных гоночных команд.
Loremo — немецкий автопроизводитель, специализирующийся на проектировании и разработке прототипов автомобилей с упором на снижение веса, расход топлива и сопротивление воздуха. Компания представила прототип Loremo LS на Женевском автосалоне 2006 года, который, как они утверждают, будет турбодизельным автомобилем с расходом топлива 157 миль на галлон (1,5 л / 100 км).
Lorraine-Dietrich была французским производителем автомобильных и авиационных двигателей, работавшим с 1896 по 1935 год.
Компания завоевала репутацию одного из ведущих производителей автомобилей после Первой мировой войны благодаря своим гоночным автомобилям, которые пользовались огромным успехом в гонках «24 часа Ле-Мана». серии.
Lotec — немецкий производитель спортивных автомобилей, основанный в 1962 году Куртом Лоттершмидом. Первоначально фирма начала строить гоночные автомобили, прежде чем переключиться на модификации автомобилей Porsche, Mercedes-Benz и Ferrari. Компания была известна тем, что построила 1995 Lotec C1000, уникальный суперкар, и Lotec Sirius, суперкар, который производится с 2004 года.
Основанная в 1948 году Колином Чепменом компания Lotus является британским производителем спортивных и гоночных автомобилей. Автомобили, производимые компанией, включают Esprit, Elan, Europa, Elise, Exige, Evora и Evija. Компания также добилась огромного успеха в Формуле-1.
Lucid
Lucid Motors — американская автомобильная компания, специализирующаяся на проектировании и разработке электромобилей.
Первым электромобилем, представленным компанией, является Lucid Air, который был разработан, чтобы конкурировать с другими брендами в сегменте электромобилей, а также в сегменте автомобилей класса люкс. Компания намерена начать производство Lucid Air к 2020 году9.0005
LUMMA Design — автомобильная проектно-конструкторская компания, основанная Хорстом Луммой в 1987 году. Компания специализируется на модификации двигателей и высокопроизводительных комплектах для автомобилей Mercedes-Benz и Range Rover, таких как Lumma M5 CLR 500 RS.
Luxgen
Luxgen — тайваньский автопроизводитель, основанный в 2009 году Кеннетом Йеном. Компания производит различные виды автомобилей, в основном седаны, и продает их на местном и международном рынках.
Lykan — марка суперкаров, выпускаемая арабо-ливанской компанией по производству гиперкаров W Motors. Lykan Hypersport — первая серийная модель этой марки. Это суперкар ограниченного производства, оснащенный 3,7-литровым (3746 куб.
См) оппозитным шестицилиндровым двигателем с двойным турбонаддувом и мощностью до 780 лошадиных сил.
Какие марки автомобилей самые популярные в Великобритании?
Какие марки автомобилей самые популярные в Великобритании? | Страховой бизнес ВеликобританииМы используем файлы cookie, чтобы улучшить этот сайт и обеспечить его полную функциональность. Вы можете изменить настройки файлов cookie в любое время с помощью браузера. Наша политика в отношении файлов cookie.
Марк Розанес 27 июня 2022 г.
Какие марки автомобилей самые популярные в Великобритании? | Страховой бизнес UK
Недавняя пандемия не ослабила страсть британцев к автомобилям: в 2021 году в стране было зарегистрировано 2,3 миллиона новых транспортных средств, что на 5% больше, чем в предыдущем году, согласно последним данным Департамента транспорта и выдачи водительских прав и транспортных средств.
Агентство.
Что изменилось, так это бренды, которые граждане Великобритании любят больше всего. Впервые с 2009 года Ford потерял звание любимой автомобильной марки страны, показало новое исследование, проведенное сайтом сравнения цен Confused.com.
Американский производитель автомобилей уступил лидерство Volkswagen, опустившись на четвертое место. Немецкие бренды доминировали в тройке лидеров, Audi и BMW заняли второе и третье места соответственно. Японский автопроизводитель Toyota замыкает пятерку лидеров.
Подробнее: Обнаружены 10 самых дешевых семейных автомобилей для страхования в Великобритании почти три из каждых 10 (29%) автомобилей, зарегистрированных в стране, были произведены немецким производителем, включая Volkswagen, Audi, BMW и Mercedes. По оценкам, в 2021 году эти автопроизводители произвели 3,1 миллиона единиц в Великобритании, что почти вдвое больше, чем 1,56 миллиона единиц, произведенных ими в США.
Цифры показывают огромные успехи немецких брендов в плане популярности с 2009 года, когда Volkswagen был единственным брендом в стране, занявшим место в первой пятерке с долей рынка 8,04%.
В настоящее время немецкие производители, включая BMW, Mercedes и Audi, составляют 40% из 10 самых популярных марок автомобилей в Великобритании.
Еще одним неожиданным открытием стало то, что британские водители менее благосклонно относились к британским маркам автомобилей, таким как Vauxhall и Mini. С 2016 по 2020 год количество зарегистрированных автомобилей Vauxhall сократилось на 4%, а в 2017 году Volkswagen обогнал этот бренд и стал вторым по популярности названием автомобилей в стране. С 2009 г.до 2016 года Vauxhall занимал второе место, имея не менее десятой части всех зарегистрированных автомобилей производителя.
Подробнее: Какие новые автомобили в Великобритании самые безопасные? Между тем
Mini удержался на 15-м месте в списке самых популярных брендов в 2021 году, на его долю приходится 2,76% всех зарегистрированных автомобилей. Однако с 2012 года доля рынка Mini постепенно увеличивалась, в первую очередь благодаря инвестициям BMW в размере 750 миллионов фунтов стерлингов в производство в Великобритании в период с 2012 по 2015 год.
Вот полный список любимых марок автомобилей в Великобритании, согласно исследованию Confused.com.
Ранг | Марка автомобиля | % зарегистрированных автомобилей в Великобритании в 2021 году |
1 | Фольксваген | 8,92 |
2 | Ауди | 7.10 |
3 | БМВ | 7.03 |
4 | Форд | 6,98 |
5 | Тойота | 6,47 |
6 | Мерседес | 5,96 |
7 | Воксхолл | 5,51 |
8 | Киа | 5,40 |
9 | Ниссан | 4,30 |
10 | Хендай | 4. |
11 | Пежо | 3,60 |
12 | Шкода | 3,31 |
13 | Ленд Ровер | 3,25 |
14 | Вольво | 2,94 |
15 | Мини | 2,76 |
Источник: Confused.com
Какие модели автомобилей самые популярные в Великобритании? Исторически сложилось так, что большинство британских водителей предпочитали автомобили Ford. С 2001 по 2008 год Ford Focus был любимым автомобилем в Великобритании, занимая более 5% всего рынка. Затем в 2009 году его обогнал Ford Fiesta., когда примерно каждый 20 (5,8%) всех зарегистрированных автомобилей в стране был этой моделью.
С тех пор популярность Fiesta постепенно снижалась: Vauxhall Corsa, известный своей надежностью и популярностью среди водителей-новичков, занял 2,48% от общей доли рынка, а Volkswagen Golf с 2,02% занял два первых места.
в 2021 году.
Вот пять самых популярных моделей автомобилей среди британских водителей в 2021 году на основе данных, собранных Confused.com.
Ранг | Марка автомобиля | % зарегистрированных автомобилей в Великобритании в 2021 году |
1 | Опель Корса | 2,48 |
2 | Фольксваген Гольф | 2,02 |
3 | Форд Фиеста | 1,98 |
4 | Форд Пума | 1,94 |
5 | Тойота Ярис | 1,84 |
Источник: Confused.com
Алекс Киндред, эксперт по автострахованию Confused.
com, посоветовал покупателям учитывать марку и модель автомобиля, так как они оказывают большое влияние на страховые взносы.
Подробнее: Это 10 самых дешевых автомобилей для страхования для начинающих водителей в Великобритании. » он сказал. «Как правило, автомобили, произведенные производителями с более высокой производительностью, могут быть дешевле застрахованы. Это связано с тем, что запчасти гораздо проще достать, и, следовательно, удешевляется весь процесс ремонта».
«Если вы хотите купить новую машину, всегда узнайте, сколько будет стоить страховка, так как вы можете обнаружить, что ваша машина мечты может стоить вам значительно дороже», — добавил он.
Как британские водители могут сэкономить на страховых взносах?Помимо выбора марки и модели автомобиля, автомобилисты могут сократить расходы на автострахование несколькими способами. Вот несколько практических советов от экспертов отрасли.
- Присмотритесь к ценам и сравните тарифы автострахования
- Воспользуйтесь скидками
- Пропустить покрытие, которое вам не нужно
- Поддерживайте чистоту вождения
- Будьте осторожны, где вы паркуетесь
- Выберите ежегодные платежи
- Приобретите видеорегистратор
- Рассмотрите возможность увеличения вашей франшизы
- Перейти на страхование на основе использования
- По возможности пользуйтесь общественным транспортом
- Избегайте автоматического продления политики
Включите JavaScript для просмотра комментариев с помощью Disqus.

11.2020
11