Государственное телевидение России рассказывает о преимуществах потери сына на войне: «Хорошая новая машина»
Новости
Автор Зои Строжевски
Новости Русско-украинская война Россия Русские солдаты Украина
В репортаже, который был показан по российскому государственному телевидению в воскресенье, рассказывается о том, как российская пара смогла купить «новую хорошую машину» на деньги, которые они получили после того, как их сын погиб на войне в Украине.
Отрывок из репортажа государственного телевидения и английский перевод были опубликованы в Твиттере в понедельник утром журналистом Би-би-си Фрэнсисом Скарром, который сказал, что он сосредоточен на непредвиденных «выгодах» потери сына в конфликте. Русскую пару сначала показывают в их доме с фотографией мужчины, который предположительно является их сыном.
«Как и его деды и прадеды, он боролся против фашизма», — говорит рассказчик, согласно переводу Скарра.
Вы не могли это выдумать
Вчера вечером российское государственное телевидение показало репортаж о неожиданных «выгодах» убийства вашего сына в Украине
Вы можете купить «Ладу» на компенсацию, выплаченную вам государством! pic.twitter.com/itzuSiSMhC
— Фрэнсис Скарр (@francis_scarr) 18 июля 2022 г.
Отец стоит рядом с белой машиной российской марки Лада в гараже.
«В память о сыне мы купили новую хорошую машину», — говорит отец.
В то время как отец вытаскивает машину с подъездной дорожки и едет на кладбище, рассказчик объясняет, что автомобиль «был куплен на то, что люди называют «деньгами на гроб», но официально это «единовременное пособие для семьи покойный.'»
«Его отец говорит, что Алексей мечтал о белой машине, такой же, как эта», — сказал рассказчик. «Его первая поездка на кладбище».
900:02 Россия не предоставляла никаких оценок потерь войск с конца марта, когда Москва сообщила государственным СМИ, что погиб 1351 солдат, но министерство обороны Украины сообщило в понедельник, что число погибших россиян достигло около 38 450 человек.
В прошлом месяце президент России Владимир Путин подписал указ о выплате 81 500 долларов, что эквивалентно 5 миллионам российских рублей, семьям военнослужащих Национальной гвардии России, погибших на Украине или в Сирии, сообщает Reuters. В репортаже, который был показан по российскому государственному телевидению в воскресенье, рассказывается, как российская пара смогла купить «новую хорошую машину» на деньги, которые они получили после того, как их сын погиб на войне в Украине. Вверху российские военнослужащие сидят на скамейках в Мелитополе в Запорожской области Украины, 14 июля.
Ольга Мальцева/AFP через Getty ImagesВ кратком ролике российского государственного телевидения, которым поделился Скарр, не упоминается фамилия солдата, которого называют Алексеем, как и когда он погиб или какая-либо другая информация о погибшем солдате. Он также не назвал родителей по именам, хотя эти подробности могли быть представлены в полном отчете.
Советник министра внутренних дел Украины Антон Геращенко в понедельник также поделился в Twitter еще одной версией государственного телевизионного ролика без английских субтитров.
В Украине убит российский солдат. Его семья использовала «деньги из гроба», чтобы купить новую машину.
— Антон Геращенко (@Gerashchenko_en) 18 июля 2022 г.
Российское телевидение сняло об этом сюжет, показав, как они впервые едут на кладбище. Они подсветили машину, не заботясь о погибшем. #UkraineRussianWar pic.twitter.com/y3LCygASBC
«На Украине погиб российский солдат. На «деньги из гроба» его семья купила новую машину», — написал Геращенко в Twitter. «Российское телевидение сняло об этом сюжет, показав, как они едут на кладбище в первый раз. Высветили машину, не заботясь о покойнике».
Newsweek обратился в Кремль за комментариями.
Запрос на перепечатку и лицензирование, внесение исправлений или просмотр редакционных правил
Внесение 25 миллиардов рублей (560 миллионов евро) в уставный капитал «Ростехнологий» для поддержки отечественного автопрома
Вмешательство 12746: Россия: Вливание 25 миллиардов рублей (560 миллионов евро) в уставный капитал «Ростехнологий» «Ростехнологии» для поддержки отечественного автопромаУРОВЕНЬ РЕАЛИЗАЦИИ
Национальный
ПОВРЕЖДЕННЫЙ ПОТОК
приток
ОБЪЯВЛЕН ВРЕМЕННО
Нет
ОБОСНОВАНИЕ, НЕ СВЯЗАННОЕ С ТОРГОВЛЕЙ
Нет
СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ФИРМАМ
специфический для фирмы
ДЖАМБО
Нет
ТАРИФНЫЙ ПИКОВЫЙ
Нет
Распоряжение Председателя Правительства Российской Федерации В.
В.) внести 25 миллиардов рублей (560 миллионов евро) в уставный капитал Государственной корпорации «Ростехнологии» (http://www.rostechn.ru/ru/) с целью оказания финансовой поддержки в виде беспроцентной кредит российскому производителю автопрома «АвтоВАЗ» (http://www.lada-auto.ru/).
Отрасль является одной из стратегических для развития до 2020 года в соответствии с «Долгосрочной концепцией социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года» (Распоряжение Правительства от 17 ноября 2008 г. № 1662-р). Компания нуждается в средствах для реализации своей программы финансовой помощи и улучшения своей деятельности.
Машины для добычи полезных ископаемых, разработки карьеров и строительства; части
» > 444 Машины для добычи полезных ископаемых, разработки карьеров и строительства; части
Автомобили для перевозки грузов.
» > 8704 Автомобили для перевозки грузов.
Самосвалы для бездорожья
» > 870410 Самосвалы, предназначенные для использования на бездорожье
автомобили, прицепы и полуприцепы; части
» > 491 автомобили, прицепы и полуприцепы; части
Автомобили для перевозки десяти и более человек, включая водителя.
» > 8702 Автомобили для перевозки десяти и более человек, включая водителя.
С поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизельным или полудизельным)
» > 870210 С поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизельным или полудизельным)
Прочее
» > 870290 Другой Легковые автомобили и другие моторные транспортные средства, предназначенные в основном для перевозки людей (кроме транспортных средств товарной позиции 8702), включая универсалы и гоночные автомобили.
с рабочим объемом цилиндров более 1000 куб.см, но не более 1500 куб.см
» > 870322 С рабочим объемом цилиндров более 1000 куб.см, но не более 1500 куб.смс рабочим объемом цилиндров более 1 500 куб. см, но не более 3 000 куб. см
» > 870323 С рабочим объемом цилиндров более 1 500 куб.
см, но не более 3 000 куб.С рабочим объемом цилиндров более 3000 см3
» > 870324 с рабочим объемом цилиндров более 3000 см3С рабочим объемом цилиндров не более 1500 см3
» > 870331 С рабочим объемом цилиндров не более 1500 см3с рабочим объемом цилиндров более 1 500 см3, но не более 2 500 см3
» > 870332 с рабочим объемом цилиндров более 1 500 куб.
см, но не более 2 500 куб.С рабочим объемом цилиндров более 2500 см3
» > 870333 с рабочим объемом цилиндров более 2500 см3Автомобили для перевозки грузов.
» > 8704 Автомобили для перевозки грузов.
г.в.в. не более 5 тонн
» > 870421 г.в.в. не более 5 тоннг.в.в. более 5 тонн, но не более 20 тонн
» > 870422 г.в.в. свыше 5 тонн, но не более 20 тонн г.
в.в. свыше 20 тонн
г.в.в. не более 5 тонн
» > 870431 г.в.в. не более 5 тоннПрочее
» > 870490 ДругойАвтомобили специального назначения, кроме тех, которые предназначены главным образом для перевозки людей или грузов (например, автомобили-эвакуаторы, автомобили с краном, пожарные автомобили, автомобили-бетоносмесители, автомобили для уборки дорог, автомобили для покраски, мобильные рабочие
» > 8705 Автомобили специального назначения, кроме тех, которые предназначены в основном для перевозки людей или грузов (например, автомобили аварийной эвакуации, автомобили с краном, пожарные автомобили, автомобили с бетоносмесителями, автомобили для уборки дорог, автомобили для покраски, мобильные рабочие машины).