Условия поставки EXW Инкотермс 2010
СодержаниеЧто означает поставка EXW, как расшифровывается?
Условия поставки EXW Инкотермс 2010 — расшифровка «Ex Works» named place — переводится «Франко завод» (Франко склад) указанное название места (дословный перевод «Самовывоз») означает, что продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке, когда он предоставит товар в распоряжение покупателя на своем предприятии или в другом указанном месте (например: на заводе, фабрике, складе, магазине и т.п.).
Новые условия поставки EXW Инкотермс 2020 вступили в силу с 1 января 2020 года.
Распределение рисков и ответственности по условию EXW
По условию EXW продавец не отвечает ни за погрузку товара на транспортное средство, предоставленное покупателем, ни за уплату таможенных платежей, ни за таможенное оформление экспортируемого товара, если это не оговорено особым образом. По базису поставки EXW покупатель несет все риски и все расходы по перемещению товара с территории продавца до указанного места назначения.
Обязанности по базисным условиям поставки EXW (ЕХВ)
Условие поставки EXW возлагает минимальные обязанности на продавца, и покупатель должен нести все расходы и риски в связи с перевозкой товара от предприятия продавца к месту назначения. Однако, если стороны желают, чтобы продавец взял на себя обязанности по погрузке товара на месте отправки и нес все риски и расходы за такую отгрузку, то это должно быть четко оговорено в соответствующем дополнении к договору купли-продажи. Термин EXW не может применяться, когда покупатель не в состоянии выполнить прямо или косвенно экспортные формальности. В этом случае должен использоваться термин FCA Инкотермс 2010, при условии, что продавец согласится нести расходы и риски за отгрузку товара.
Покупателю товара термин EXW следует использовать с осторожностью, т.к. у продавца отсутствует перед покупателем обязанность по погрузке товара. Если продавец фактически осуществляет погрузку товара, делается это за счет и риск покупателя. Если поставщик товара осуществляет погрузку на свой риск и за свой счет, целесообразно использовать условия поставки FCA Инкотермс 2010.
Также необходимо учитывать, что продавец обязан лишь оказать покупателю товара для экспорта на условиях EXW только содействие в экспортном таможенном оформлении товара для вывоза, продавец не обязан организовывать выполнение таможенных процедур для экспорта товара. Поэтому покупателю не рекомендуется использовать базис поставки EXW, если он не может обеспечить выполнение экспортных таможенных формальностей для вывоза товара. В то время как термин EXW возлагает на продавца минимальные обязанности, термин базиса поставки DDP Инкотермс 2010 предполагает максимальные обязанности продавца.
Цена EXW, условия оплаты и переход права собственности
Цена EXW (EXW price) означает, что контрактная (инвойсовая или таможенная) цена за товар включает в себя только стоимость самого товара без стоимости таможенного оформления и его доставки (фрахта).
Условия поставки EXW Инкотермс не указывают цену за товар и способ оплаты, не регламентируют переход права собственности на товар или последствия нарушения договора. Цена и переход права собственности должны быть определены в условиях договора купли-продажи. Торговый термин EXW указывает, какая из сторон договора купли-продажи должна осуществить необходимые для перевозки и таможенного оформления действия, когда и где продавец передает товар покупателю, а также какие расходы несет каждая из сторон.
Что такое EXW Франко завод (Ex Works), Франко склад?
Термин «Франко завод» (Ex Works) или «Франко склад» означает поставку продавцом товара покупателю в своем помещении (например: на заводе, фабрике, складе, магазине и т.п.). Поставщик (производитель) передает товар в распоряжение покупателя в месте изготовления (производства) или со склада (магазина).
Пример термина EXW в договоре поставки
Общая стоимость Товара, поставляемого по настоящему договору, составляет 100 000 Евро на условиях поставки EXW Прага (Чехия) Инкотермс 2010.
По настоящему договору Продавец производит отгрузку Товара на условиях поставки EXW Прага (Чехия) Инкотермс 2010.
Право собственности на поставляемый Товар переходит от Продавца к Покупателю после подписания акта приема-передачи представителями сторон.
Отличия условий поставок EXW и FCA
Разница между условиями поставки EXW и FCA — в обязанности погрузки товара в транспортное средство и выполнении экспортного таможенного оформления.
Простыми словами по условиям поставки EXW: товар без экспортного таможенного оформления и без погрузки предоставляется продавцом на складе продавца, покупатель должен погрузить товар в транспортное средство за свой счет.
По базису поставки FCA Инкотермс 2010: товар, прошедший за счет продавца экспортное таможенное оформление, загружается силами продавца в транспортное средство покупателя.
Отличия условия поставки EXW от других терминов представлены в таблице отличий Инкотермс 2010.
Актуальность использования базиса EXW
На сегодняшний день условия поставки EXW Инкотермс в редакции 2010 года считаются устаревшими, т.к. с 1 января 2020 года вступили в силу новые правила Инкотермс 2020. Однако Международная торговая палата лишь рекомендует, но не обязывает использовать условиях поставки EXW Инкотермс 2020, поэтому в договорах поставки можно ссылаться на базис поставки EXW Инкотермс 2010.
EXW Инкотермс 2020 условия поставки «Франко завод»
СодержаниеЧто такое условия поставки EXW (расшифровка, перевод)?
Условия поставки EXW Инкотермс 2020 – это торговый термин международных правил Инкотермс 2020, расшифровывается «Ex Works» named place, переводится «Франко завод» (Франко склад) указанное название места (дословный перевод «Самовывоз») — означает, что продавец считается выполнившим свои обязательства по поставке тогда, когда он предоставит товар в распоряжение покупателя на своем предприятии (например: на заводе, фабрике, складе, магазине и т.п.) или в другом указанном месте.
Условия поставки EXW Инкотермс 2020 определяют права и обязанности сторон по международному контракту купли-продажи, указывают необходимые для перевозки и таможенного оформления действия, когда и где продавец передает товар покупателю, а также какие риски и расходы несет каждая из сторон.
Условия поставки EXW Инкотермс 2010 и EXW Инкотермс 2020 по своему содержанию в основном идентичны. Международная торговая палата (ICC) с 2020 года не обязывает применять новые правила Инкотермс 2020, а лишь рекомендует их к использованию, поэтому в международных контрактах можно ссылаться на правила Инкотермс 2010 , а также на правила Инкотермс 2000 или даже на более ранние версии Инкотермс.
Что такое Франко завод (Ex Works), Франко склад?
Термин «Франко завод» (Ex Works) или «Франко склад» означает поставку продавцом товара покупателю в своем помещении (например: на заводе, фабрике, складе, магазине и т.п.). Поставщик (производитель) передает товар в распоряжение покупателя обычно в месте его изготовления (производства) или со склада (магазина). Продавец не должен загружать товары на транспорт и производить экспортную таможенную очистку товара.
Обязанности по условиям поставки EXW (ЕХВ)
Условия поставки EXW Инкотермс 2020 возлагают на продавца минимальные обязанности, а покупатель должен нести все расходы и риски по погрузке товара в транспортное средство, по выполнению экспортных таможенных процедур и его перевозки от предприятия продавца к месту назначения. Однако, если стороны желают, чтобы продавец взял на себя обязанности по погрузке товара на месте отправки и нес все риски и расходы за такую отгрузку, то это должно быть четко оговорено в соответствующем дополнении к договору купли-продажи. Термин EXW не может применяться, когда покупатель не в состоянии выполнить прямо или косвенно экспортные формальности. В этом случае должен использоваться термин FCA Инкотермс 2020, при условии, что продавец согласится нести расходы и риски за отгрузку товара.
Покупателю товара базис поставки EXW следует использовать с осторожностью, т.к. у продавца отсутствует перед покупателем обязанность по погрузке товара. Если продавец фактически осуществляет погрузку товара, делается это за счет и риск покупателя. Если поставщик товара осуществляет погрузку на свой риск и за свой счет, целесообразно использовать термин FCA Инкотермс 2020.
Также необходимо учитывать, что продавец на условиях EXW для экспорта обязан оказать покупателю товара только лишь содействие в экспортном таможенном оформлении товара для вывоза, продавец не обязан организовывать выполнение таможенных процедур для экспорта товара. Поэтому покупателю не рекомендуется использовать базис поставки EXW, если он не может обеспечить выполнение экспортного таможенного оформления с оплатой экспортных пошлин и иных сборов для вывоза товара из страны. В то время как термин EXW возлагает на продавца минимальные обязанности, термин базиса поставки DDP Инкотермс 2020 предполагает максимальные обязанности продавца.
Термин EXW может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, включая смешанные перевозки. Под словом «перевозчик» понимается любое лицо, которое на основании договора перевозки берет на себя обязательство обеспечить самому или организовать перевозку товара по железной дороге, автомобильным, воздушным, морским и внутренним водным транспортом или комбинацией этих видов транспорта. Также покупатель может самостоятельно, собственным транспортом доставить товар, без заключения договора перевозки.
Распределение рисков и ответственности по условиям EXW
По условию EXW продавец не отвечает ни за погрузку товара на транспортное средство, предоставленное покупателем, ни за таможенное оформление экспортируемого товара, ни за уплату таможенных платежей, если это не оговорено особым образом. По базису поставки EXW покупатель несет все риски утраты или повреждения товара с момента его предоставления продавцом на своей территории и до конца перевозки до указанного места назначения.
Цена EXW, условия оплаты и переход права собственности
Цена EXW (EXW price) означает, что контрактная (инвойсовая или таможенная) цена за товар включает в себя только стоимость самого товара без стоимости таможенного оформления и его доставки (фрахта).
Базисные условия поставки EXW Инкотермс 2020 не указывают цену за товар и способ оплаты (предоплата, частичная предоплата, постоплата или после представления документов в банк по аккредитиву), не определяют, когда должна быть произведена оплата (до отгрузки, сразу после отгрузки, через месяц после отгрузки или еще как либо), не регламентируют переход права собственности на товар или последствия нарушения договора. Цена и переход права собственности должны быть определены в условиях договора купли-продажи.
Пример термина EXW в договоре поставки
Общая стоимость Товара, поставляемого по настоящему договору, составляет 100 000 Евро на условиях поставки EXW Варшава (Польша) Инкотермс 2020.
По настоящему договору Продавец производит отгрузку Товара на условиях поставки EXW Варшава (Польша) Инкотермс 2020.
Право собственности на поставляемый Товар переходит от Продавца к Покупателю после подписания акта приема-передачи представителями сторон.
Отличия условий поставок EXW и FCA
Разница между условиями поставки EXW и FCA — в обязанности погрузки товара в транспортное средство и выполнении экспортного таможенного оформления.
Простыми словами по условиям поставки EXW: товар без экспортного таможенного оформления и без погрузки предоставляется продавцом на складе продавца, покупатель должен погрузить товар в транспортное средство за свой счет.
По базису поставки FCA: товар, прошедший за счет продавца экспортное таможенное оформление, загружается силами продавца в транспортное средство покупателя.
Основные отличия условий поставки EXW от других терминов представлены в таблице Инкотермс 2020.
Преимущества и недостатки применения правила EXW
В действительности, использование правила EXW, как это описано в Инкотермс 2020, практически невозможно. Казалось бы, преимуществом продавца является лишь необходимость в уведомлении покупателя о готовности товара к отгрузке и далее в предоставлении в распоряжение покупателя этого товара. Согласно условиям поставки EXW, продавец не обязан загружать транспортное средство покупателя. Именно покупатель должен организовать погрузку, и это создает потенциальные проблемы. Если продавец предоставляет свой товар на своем складе, вполне вероятно, что он не позволит покупателю или его перевозчику явиться со своей погрузочной техникой (например, кран или вилочный погрузчик) и с собственными грузчиками, чтобы выполнить погрузку.
С другой стороны, покупатель должен уметь выполнять экспортную таможенную очистку товара в стране продавца. Большинство стран требуют, чтобы экспортер был зарегистрированным юридическим лицом в этой стране, чтобы выполнить экспортное таможенное оформление, но покупатель, обычно юридическое лицо, зарегистрированное в своей собственной стране. Поэтому для выполнения экспортной таможенной очистки используются агенты по закупкам или экспедиторы в стране продавца.
При применении правила EXW крайне сложно организовать оплату по банковскому аккредитиву. Обычно банки для подтверждения экспорта хотят видеть оборотный коносамент при морской перевозки, авиагрузовую накладную при воздушной перевозки, или ЦМР при автомобильной перевозки. Но продавец не несет никакой ответственности за перевозку и не имеет права на получение какого-либо транспортного документа на перевозку. Также в транспортных и экспортных таможенных документах покупатель не должен и не обязан указывать продавца как экспортера или грузоотправителя.
На первый взгляд может показаться, что покупатель находится в невыгодном положении из-за необходимости идти на все риски, а также организовывать и оплачивать все расходы по таможенному оформлению и перевозке товара. Но при покупке товаров не у одного продавца, а у нескольких, покупатель может их собрать в одном месте и объединить их в одну более крупную и экономически выгодную перевозку в грузовой фуре или контейнере.
EXW условия поставки | Инкотермс 2010
Расшифровка и классификация
категория — «E»
виды перевозок — любые виды мультимодальных перевозок
EXW (Ex Works) — дословный перевод «Самовывоз».
Базис поставки EXW – это один из основных торговых терминов Инкотермс, который выделяется в отдельную группу «Е», обозначающий отгрузку товара и переход рисков за него непосредственно на предприятии-изготовителе товара, из-за чего и расшифровывается как Ex Works – франко-склад (или франко-завод). В русскоязычном переводе также используется синоним термина «самовывоз». Если завод продавца находится в небольшом населенном пункте, то в договоре термин EXW обозначается с указанием ближайшего крупного населенного пункта, в котором находится склад/завод/магазин продавца, а в скобках указывается страна и регион, например «EXW Владивосток Приморский край РФ»
Особенности поставки на условиях EXW Инкотермс 2010
Это достаточно специфичный торговый термин, поскольку риски и обязанности сторон при осуществлении сделки распределяются неравномерно. Поставщик, фигурирующий в договоре, несет только одно обязательство – предоставить в распоряжение получателя товар на своей территории (на фабрике, заводе или складе), а также передать покупателю необходимые документы для проведения им экспортных таможенных формальностей. Поставка для продавца считается выполненной в тот момент, когда он предоставил товар в распоряжение покупателя, а тот принял его.
Зато для покупателя условия поставки EXW налагают практически двойную норму обязательств по сравнению с другими базисными терминами Инкотермс. В них входят все таможенные формальности, включая как импорт, так и экспорт, а также оплата погрузочно-разгрузочных работ и фрахта. Страхование груза также ложится на плечи покупателя, если он заинтересован в защите своих финансовых интересов. При прохождении формальностей при вывозе товара поставщик вправе потребовать покупателя компенсировать расходы, связанные с оформление лицензий, сертификатов и разрешений для оформления экспорта.
Обязанности и риски сторон коммерческого договора на условиях EXW Инкотермс 2010
Продавец обязуется:
- Предоставить товар согласно контракту, а также обеспечить покупателю доступ к нему на своей территории (заводе, складе).
- Выпустить сопроводительные документы о соответствии товара условиям договора (коммерческий инвойс, спецификации и т.п.)
- Оказывать содействие покупателю в получении разрешений и сертификатов на товар, необходимых для процедуры экспортной очистки (при этом продавец не обязан нести за это расходы и включить их в общую цену товара по договору).
- Известить покупателя о готовности передать товар в указанном в договоре месте и в назначенное время.
- Произвести проверку качества товара, маркировку и упаковку для идентификации покупателем на складе.
Обязательства покупателя на условиях EXW при импорте:
- Оплатить указанную в договоре цену товара.
- Провести приемку товара на территории (складе, заводе) продавца.
- Нести все риски в случае повреждения груза с момента его приемки.
- Взять на себя все расходы по перевозке товара в страну импорта.
- Провести за свой счет все формальности по таможенной очистке при вывозе товара из страны продавца.
- Провести все импортные формальности по ввозу товара.
- Взять на себя все расходы по доставке товара, начиная с момента приемки на складе продавца.
- Предоставить продавцу документальное подтверждение о факте приемки товара.
Очевидно, что условия EXW при экспорте для продавца наиболее выгодны, т.к. он практически не несет никаких рисков, связанных с отгрузкой и передачей товара покупателю. Однако тот факт, что продавец находится в более удобном положении относительно возможности выполнения погрузки, может вызвать разногласия между сторонами в процессе погрузки и приемки товара. Покупателю кажется очевидным, что продавцу легче и удобнее произвести погрузку на ТС, и это действительно так. Но погрузка и другие процедуры, кроме как фактического производства товара по договору, не входит в обязательства продавца согласно торговому термину EXW. Если покупатель хочет ускорить процесс погрузки и привлечь к этому продавца, то это необходимо прописать в договоре, и связанные с погрузкой расходы продавец вправе включить в сумму контакта.
Цена EXW и другие нюансы торгового термина
Последний момент также содержит в себе несколько нюансов. Поскольку продавец не несет никаких финансовых обязательств, кроме выпуска товара в оговоренном количестве и предоставления доступа для его погрузки на транспорт покупателя, то он не обязан выполнять за свой счет другие процедуры и формальности, включая погрузку, вывоз, экспортную очистку. Если между продавцом и покупателем будут достигнуты дополнительные договоренности, то расходы за их выполнение продавец может включить в цену EXW, например погрузку товара с помощью собственной складской техники на транспорт покупателя или перевозчика, которому покупатель поручит доставку товара.
Для покупателя цена EXW во время прохождения процедуры импорта на таможне будет включать в себя:
- фактурную стоимость товара;
- стоимость перевозки до границы.
Поскольку основной сложностью поставки согласно EXW является прохождение всех таможенных формальностей, как для импорта, так и для экспорта, то покупателю целесообразно будет обратиться за помощью к посреднику — таможенному брокеру, который сможет провести все процедуры с минимальными издержками и потерями времени.
Условия поставки EXW (Ex Works) Инкотермс 2010 (актуально на 2017)
Содержание статьи:
- Что означает EXW: расшифровка
- Распределение рисков и обязанностей
- Переход права собственности и рисков
- Что такое франко-склад?
- Что такое франко завод?
- Договор поставки на условиях EXW
- Что такое цена на условиях EXW?
Перейти на список всех условий Инкотермс
Что означает EXW: расшифровка
Термин EXW образован от словосочетания «Ex Works»/«ExWarehouse», который переводится с английского буквально как «с завода»/«самовывоз»/«со склада». В свете Международных правил толкования торговых терминов «Инкотермс 2010» он используется как одно из правил, соблюдаемых сторонами международного торгового партнерства при осуществлении поставок из одной страны в другую.
Этот термин, наряду с другими понятиями, раскрываемыми Инкотермс, включается в договор купли-продажи экспорта и импорта во всех государствах, служит руководством для импортеров, экспортеров, логистов, страховщиков и других сторон процесса международной транспортировки.
Распределение рисков и обязанностей
Таким образом, условия поставки EXW ставят в неравные положения продавца и покупателя с точки зрения распределения рисков и обязанностей.
Обязательства поставщика (продавца)
Фактически у поставщика только три обязательства:
- производство продукции в нужном объеме,
- упаковка и маркировка,
- предоставление доступа к грузу на своей территории и передача всех документов для экспорта.
На этом обязательства продавца исчерпаны.
Обязательства покупателя
В отличие от других терминов Инкотермс, у покупателя возникают масса обязательств и расходов, соответственно:
- таможенные формальности (импорт и экспорт),
- погрузочно-разгрузочные работы,
- транспортировка,
- страхование.
Кроме этого, продавец может потребовать компенсировать ему расходы, возникшие в результате оформления лицензии на товар, сертификата, разрешения и т.д. И покупатель обязан будет выполнять эти условия.
Переход права собственности и рисков
Моментом исполнения поставщиком своих обязательств по поставке продукции и моментом перехода прав собственности, когда речь идет о базисе поставки EXW, принято считать момент приемки товара покупателем либо грузоперевозчиком на складе/фабрике продавца.
Продавец не несет обязанность по погрузке товара, уплате таможенной пошлины (и НДС в стране прибытия), оформлению таможенной документации.
Все расходы, возникающие при вывозе товара, прохождении соответствующих процедур на границе, страховании, выстраивании логистической цепочки, ложатся на плечи покупателя.
При употреблении термина EXW всегда нужно указывать в документах месторасположение продавца.
Условия EXW не применяются только в том случае, если покупатель по тем или иным причинам не в состоянии пройти процедуру таможенного оформления груза.
Что такое франко-склад?
Франко-склад значит, что, согласно базису поставки, право собственности на товар переходит от продавца к покупателю уже на складе (фабрике, заводе, иной торговой точке).
В Инкотермс есть два понятия, связанных с термином франко-склад: франко-склад поставщика (продавца) и франко-склад покупателя.
Франко-склад поставщика (продавца)
Данный термин означает базис поставки, который предусматривает переход права собственности на товары от продавца к покупателю уже на складе поставщика. В результате на покупателя, помимо оплаты за товар, ложатся следующие расходы:
- Получение экспортной и/или импортной лицензии в зависимости от категории товара, выполнение всех формальностей на таможне, в том числе таможенные платежи.
- Перевозка продукции до места назначения;
- Страхование груза.
Кроме этого, покупатель обязуется:
- Принять поставку товара сразу после того, как он будет предоставлен в его распоряжение;
- Нести риски с момента поставки товара;
- Нести расходы, связанные с продукцией, с момента его поставки, в том числе за несвоевременный вывоз;
- Согласовать дату и место передачи товара;
- Известить продавца о получении товара посредством передачи транспортных документов, направления электронного сообщения или иным способом, прописанным в договоре поставки;
- Осуществлять предпогрузочный осмотр товара.
Со своей стороны, продавец отвечает по следующим позициям:
- Предоставление неотгруженной в транспортное средство продукции в распоряжение покупателя в указанные в договоре дату и время;
- Обязательства по рискам до момента поставки;
- Надлежащее качество товара, его соответствие договору;
- Расходы, связанные с поставляемой продукцией, до его поставки;
- Извещение покупателя о дате и месте передачи товара;
- Упаковка товара и ее маркировка.
Кроме этого, есть ряд и иных обязательств. Так, покупатель несет расходы и оплачивает сборы при получении документов, которые могут быть нужны для экспорта товара, для транзитной перевозки через границы других государств.
Со своей стороны, продавец обязан всячески оказывать содействие в оформлении всей необходимой документации.
Франко-склад покупателя
Франко-склад покупателя означает, что право собственности продавца на поставляемый товар утрачивается после его доставки на склад покупателя. В этом случае продавец берет на себя расходы по транспортировке груза до места назначения, несет всевозможные риски при перемещении товара. В остальном обязательства поставщика и покупателя идентичны, что и при выборе франко-склада продавца.
Перейти на список всех условий ИнкотермсЧто такое франко завод?
Термин «франко завод» с указанием за ним точного наименования места поставки означает поставку продавцом товара покупателю в своем помещении или ином согласованном второй стороной договора месте. Так, если завод продавца расположен в небольшом населенном пункте, в этом случае в договоре поставки после термина EXW следует указание ближайшего крупного города, где находится франко завод. К примеру, планируется поставка на экспорт продукция Артёмовской трикотажной фабрики (г. Артем). В этом случае нужно прописать в договоре следующим образом: «EXW Владивосток, Приморский край, Российская Федерация».
Договор поставки на условиях EXW
Срочно нужно составить договор поставки на условиях EXW? Воспользуйтесь представленным ниже образцом. В составленном нами примере контракта учтены все основные моменты, раскрываемые термином Инкотермс 2010. Вам нужно будет только заполнить необходимые поля и реквизиты, и договор готов. Скачать образец внешнеторгового контракта можно совершенно бесплатно.
Что такое цена на условиях EXW?
Ценообразование при EXW отличается некоторыми особенностями, связанными с минимизацией финансовых обязательств продавца. Он отвечает лишь за наличие необходимого объема товара соответствующего качества, упакованного и маркированного, предоставление доступа на склад для погрузки.
В результате, согласно условиям поставки франко-завод, покупателю нужно будет предусмотреть определенную сумму на транспортировку продукции, его таможенное оформление и другие платежи, связанные с особенностями таможенного законодательства страны-производителя и страны, куда следует груз.
При достижении консенсуса и указания соответствующих обязательств в договоре поставки, сверх цены на продукцию в договор EXW может быть включен price за погрузку товара, его транспортировку до границы.
Подводя итоги, нужно отметить, что при отгрузке товара на условиях EXW покупателю нужно обговорить с продавцом все, вплоть до мелочей, и закрепить пункты в договоре. В противном случае есть риск увеличения расходов на импорт в результате отсутствия тех или иных документов, необеспечения своевременности поставки и т.д.
Условия поставки EXW Инкотермс 2000
| EXW | любые виды транспорта | EX Works ( … named place) Франко завод ( …название места) Продавец обязан: предоставить готовый к отгрузке товар. Покупатель обязан: выполнить экспортное, импортное таможенное оформление и доставить товар. Риски переходят в момент передачи товара на складе продавца. |
| FCA | любые виды транспорта | Free Carrier (…named place) Франко перевозчик (…название места) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и отгрузить товар перевозчику назначенному покупателем. Покупатель обязан: доставить товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в момент передачи перевозчику на складе продавца. |
| FAS | морские и внутренние водные перевозки | Free Alongside Ship (… named port of shipment) Франко вдоль борта судна (… название порта отгрузки) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и разместить товар в порту отгрузки вдоль борта судна указанного покупателем. Покупатель обязан: погрузить товар на судно и доставить в порт разгрузки, а также выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в порту в момент размещения товара вдоль борта судна. |
| FOB | морские и внутренние водные перевозки | Free On Board (… named port of shipment) Франко борт (… название порта отгрузки) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и разместить товар в порту отгрузки и погрузить на борт судна указанного покупателем. Покупатель обязан: доставить товар в порт разгрузки, а также выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в порту с момента полной погрузки на борт судна. |
| CFR | морские и внутренние водные перевозки | Cost and Freight (… named port of destination) Стоимость и фрахт (… название порта назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление, погрузить товар на борт судна и доставить в порт разгрузки. Покупатель обязан: разгрузить и принять товар в порту разгрузки, а также выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в порту отгрузки с момента полной погрузки на борт судна. |
| CIF | морские и внутренние водные перевозки | Cost, Insurance and Freight (… named port of destination) Стоимость, страхование и фрахт (…название порта назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление, застраховать, погрузить товар на борта судна и доставить в порт разгрузки. Покупатель обязан: разгрузить и принять товар в порту разгрузки, а также выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в порту отгрузки с момента полной погрузки на борт судна. |
| CIP | любые виды транспорта | Carriage and Insurance Paid Тo (… named place of destination) Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (…название места назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление, застраховать и доставить груз в согласованное место назначения. Покупатель обязан: принять товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в момент передачи перевозчику на складе продавца. |
| СРТ | любые виды транспорта | Carriage Paid To (… named place of destination) Фрахт/перевозка оплачены до (…название места назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и доставить груз в согласованное место назначения. Покупатель обязан: принять товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в момент передачи перевозчику на складе продавца. |
| DAT | любые виды транспорта | Delivered At Terminal (… named terminal of destination) Поставка на терминале (… название терминала) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и доставить груз до терминала. Покупатель обязан: принять товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят на терминале. |
| DAP | любые виды транспорта | Delivered At Piont (… named point of destination) Поставка в пункте (… название пункта) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и доставить груз до согласованного пункта назначения. Покупатель обязан: принять товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в пункте назначения. |
| DDP | любые виды транспорта | Delivered Duty Paid (… named place of destination) Поставка с оплатой пошлины (… название места назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление, доставить груз до согласованного места назначения и выполнить импортное таможенное оформление с уплатой пошлин. Покупатель обязан: принять товар. Риски переходят в месте назначения. |
Условия инкотермс. EXW, FCA, FAS, FOB, CFR, CIF, CPT, CIP, DAT, DAP, DDP.
Инкотермс — международные правила в форме словаря, которые обеспечивают единые толкования наиболее часто используемых торговых терминов в области внешней торговли частного характера, прежде всего, относительно места перехода ответственности за груз от продавца к покупателю. Международные торговые термины представляют собой стандартные условия договоров международной купли-продажи товаров, которые определены заранее в международном признанном документе, в частности, используются в стандартном контракте купли-продажи, разработанном международной торговой палатой.
Международная торговая палата впервые в 1936 г. опубликовала единые международные правила толкования торговых терминов, известных как инкотермс 1936. Дополнения и изменения вносились затем в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010 годах с целью приведения правил в соответствие с текущей международной торговой практикой.
- Группа E — отгрузка, переход обязательств к покупателю — у места отправки товара. Продавец обязан предоставить товары покупателю непосредственно на предприятии-изготовителе, своём складе, таможенная очистка товара продавцом не производится; EXW.
- Группа F — основная перевозка товара не оплачена продавцом, переход обязательств у терминалов отправления для основной перевозки. Продавец обязуется поставить товар в распоряжение перевозчика, которого покупатель нанимает самостоятельно; FCA, FAS, FOB.
- Группа C — основная перевозка товара оплачена продавцом, переход обязательств — у терминалов прибытия для основной перевозки. Продавец обязан заключить договор перевозки товара, но без принятия на себя риска его случайной гибели или повреждения товара; CFR, CIF, CPT, CIP.
- Группа D — прибытие, переход обязательств у покупателя, полноценная доставка. Продавец несёт все расходы по доставке и принимает на себя все риски до момента доставки товара в страну назначения; DAT, DAP, DDP.
ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ
ExWorks (EXW) С завода
Термин «С завода» или по простому «Самовывоз» означает, что продавец выполняет свое обязательство по поставке и снимает с себя ответственность за товар, когда он передает товар в распоряжение покупателя на своем предприятии (заводе, фабрике, складе и т.п.). В частности он не участвует непосредственно в погрузке товара — он не отвечает за погрузку товара на транспортное средство, предоставленное покупателем, а также за таможенную очистку товара для вывоза и ввоза в страну назначения, если не оговорено иное, покупатель несет все расходы и риски в связи с перевозкой товара от предприятия продавца к месту назначения. Таким образом, данный термин возлагает на продавца минимальные обязанности. Подготовка экспортных документов так же полностью ложится на покупателя. Он не применим, если покупатель не в состоянии осуществить сам или обеспечить выполнение экспортных формальностей. В этом случае рекомендуется использоваться термин FCA.
Free Carrier (FCA) Франко перевозчик
Термин «Франко перевозчик» означает, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке товара, прошедшего таможенную очистку для ввоза, с момента передачи его в распоряжение перевозчика в обусловленном пункте. При отсутствии указания покупателя о таком пункте, продавец вправе определить такой пункт сам среди ряда подобных пунктов, где перевозчик принимает товар в свое распоряжение. В тех случаях, когда согласно коммерческой практике для заключения договора перевозки необходимо содействие продавца (при перевозке товара воздушным или железнодорожным транспортом), он может действовать в таких случаях за счет и на риск покупателя. Экспортные документы подготавливает продавец, так же продавец уплачивает экспортные пошлины.
Данный термин может быть использован при осуществлении перевозки любым видом транспорта, включая смешанные перевозки.
Перевозчик означает любое лицо, которое на основании договора перевозки обязуется осуществить или обеспечить перевозку товара по железной дороге, автомобильным, воздушным, морским или внутренним водным транспортом или с применением мультимодальной перевозки. Если покупатель уполномочивает продавца поставить товар лицу, не являющемуся перевозчиком, например, экспедитору, продавец считается выполнившим свою обязанность по поставе товара с момента передачи его на хранение данному лицу.
Транспортный терминал означает железнодорожную станцию, причал, контейнерный терминал или двор, пункт по принятию различных видов грузов, то есть любых контейнеров и/или поддонов.
Carriage Paid To (CPT) Перевозка оплачена до
«Перевозка оплачена до» означает, что продавец оплачивает фрахт за перевозку товара до указанного места назначения.
Риск гибели или повреждения товара, а также любого увеличения издержек, возникающего после передачи товара перевозчику, переходит с продавца на покупателя, когда товар передан в распоряжение перевозчика.
Перевозчик означает любое лицо, которое согласно договору перевозки обязуется осуществить перевозку или организовать перевозку морским или воздушным путем, железнодорожным или автомобильным транспортом, по внутренним водным линиям или смешанной перевозки.
При осуществлении перевозки несколькими перевозчиками в согласованном направлении, риск гибели или повреждения переходит, когда товар передан в распоряжение первого перевозчика.
Согласно термину СРТ, основную перевозку до указанного в договоре терминала прибытия оплачивает продавец, расходы по страховке несёт покупатель, импортную растаможку и доставку с терминала прибытия основного перевозчика осуществляет покупатель. Экспортные пошлины оплачивает продавец.
Данный термин может применяться для всех видов перевозки, включая смешанные перевозки.
Carriage & Insurance Paid To (CIP) Провозная плата и страхование оплачены до
«Провозная плата и страхование оплачены до» означает, что продавец несет те же обязанности, что и согласно термину СРТ, но с тем дополнением, что продавец должен обеспечить транспортное страхование от рисков гибели или повреждения товара во время перевозки. Продавец заключает договор страхования и оплачивает страховую премию. Покупатель должен принять к сведению, что согласно термину СIP от продавца требуется лишь обеспечение страхования на минимальных условиях.
Согласно данным условиям, продавец обязан обеспечить таможенную очистку товара для экспорта. Данный термин может использоваться при перевозке товара любым видом транспорта, включая мультимодальные перевозки.
Delivered At Terminal (DAT) Поставка до терминала
«Поставка до терминала» означает, что обязанности продавца по поставке товара считаются выполненными, когда товар, очищенный от пошлин для вывоза, прибывает в указанный пункт или место на границе, однако до поступления товара на таможенную границу принимающей страны. Экспортные платежи и основную перевозку, включая страховку оплачивает продавец, таможенная очистка по импорту осуществляется покупателем. Под термином граница понимается любая граница, включая границу страны экспорта. Поэтому в данном условии весьма важно точное определение границы путем указания на конкретный пункт или место.
Данный термин предназначен для применения главным образом при перевозке товара по железной дороге или автомобильным транспортом, но он может быть применен и при любом другом способе перевозки товара.
Delivered At Place (DAP) Поставка без оплаты пошлины
«Поставка без оплаты пошлины (наименование пункта назначения)» означает, что поставщик будет считаться исполнившим свои обязанности с момента доставки товара в нужный пункт согласно договору в стране ввоза. Продавец должен нести расходы по оплате всех связанных с этим расходов и нести все риски, падающие на товар (исключая уплату налогов, при ввозе товара, ввозных пошлин на товар), а также все расходы и риски, в связи с выполнением таможенных формальностей.
При невыполнении покупателем в срок обязанности по очистке товара при ввозе на него возлагаются все дополнительные расходы и он несет все дополнительные риски.
Если между сторонами будет согласовано, что таможенная очистка возлагается на продавца и он несет связанные с этим расходы и риски, то должно быть прямо указано путем добавления соответствующих слов.
Если между сторонами будет согласовано, что оплата взимаемых в связи с возмещением расходов (например, налога на добавленную стоимость, VAT), возлагается на продавца, то это должно быть прямо указано путем добавления соответствующих слов: «Поставка без оплаты пошлины, с оплатой VAT (согласованный пункт назначения)».
Данный термин может применяться независимо от способа перевозки товара.
Delivered Duty Paid (DDP) Поставка с оплатой пошлины
«Поставка с оплатой пошлины», означает, что поставщик считается исполнившим свои обязательства с момента поставки груза в согласованный пункт в стране ввоза. Продавец несет все риски и расходы, связанные с ввозом товара, включая оплату налогов, пошлин и иных сборов, взимаемых при ввозе товаров, страховкой груза. В то время как термин EXW«С завода» возлагает на продавца минимальные обязанности, термин DDP«Поставка с оплатой пошлины» предполагает максимальные обязанности продавца.
Данный термин не может использоваться, если продавец прямо или косвенно не может обеспечить получение импортной лицензии.
Данный термин может применяться независимо от способа перевозки товара.
Также в Инкотермс-2010 определены 4 термина, применимые исключительно к морскому транспорту и транспорту территориальных вод:
Free Alongside Ship (FAS) Свободно вдоль борта судна
Термин FAS означает, что поставщик считается выполнившим свое обязательство по поставке товара, когда груз размещен вдоль борта судна на причале или на лихтерах в согласованном пункте отгрузки. Это означает, что с этого момента покупатель должен нести все расходы и риски гибели или повреждения товара. Перевалку и погрузку груза на судно оплачивает полностью покупатель. По условиям ФАС (FAS) на покупателя возлагается обязанность по очистке товара лот пошлин для его вывоза. Данный термин не следует применять, когда покупатель прямо или косвенно не в состоянии обеспечить выполнение таможенных формальностей.
Free on Board (FOB) Свободно на борту
«Свободно на борту» означает, что поставщик считается выполнившим полностью свои обязательства по поставке с момента перехода товара через поручни судна в порту отгрузки. Это означает, что с этого момента покупатель должен нести все расходы и риски гибели или повреждения товара. По условиям FOB на покупателя возлагаются обязанности по очистке товара от пошлин для его экспорта. Перевалку и доставку груза в порт погрузки полностью оплачивает продавец.
Данный термин может применяться лишь при перевозке товара морским или внутренним водным транспортом. В случаях, когда момент перехода товара через поручни судна не имеет практического значения, например, при перевозках на условиях ролл-он или ролл-офф или при перевозках в контейнерах, более целесообразно применение термина FAS.
Cost & Freight (CFR) Стоимость и фрахт
«Стоимость и фрахт» означает, что продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанный порт назначения, однако риск утраты или повреждения товара, а также риск любого увеличения расходов, возникающих после перехода товаром борта судна, переходит с продавца на покупателя в момент перехода товара через поручни судна в порту отгрузки. По условиям CFR на продавца возлагаются обязанности по очистке товара от пошлин для его вывоза.
Данный термин может применяться лишь при перевозке товара морским или внутренним водным транспортом. В случаях, когда момент перехода товара через поручни судна не имеет практического значения, например, при перевозках на условиях ролл-он или ролл-офф, или при перевозках в контейнерах, более целесообразно применение термина CPT.
Cost, Insurance & Freight (CIF) Стоимость, страхование и фрахт
«Стоимость, страхование, фрахт» означает, что продавец несет те же обязанности, что по условиям CFR, однако он должен обеспечить морское страхование от риска гибели или повреждения товара во время перевозки, продавец заключает договор страхования и выплачивает страховщику страховую премию.
Покупатель должен принять к сведению, что согласно условиям CIF от продавца требуется лишь обеспечение страхования на минимальных условиях.
Данный термин может применяться лишь при перевозке товара морским или внутренним водным транспортом. В случаях, когда момент перехода товара через поручни судна не имеет практического значения, например, при перевозках на условиях ролл-он или ролл-офф, или при перевозках в контейнерах, более целесообразно применение термина CIP.
ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ
Условие поставки EXW ИНКОТЕРМС 2010: базис, обязанности сторон
EXW ИНКОТЕРМС 2010 — определение, которое чаще всего используется при заключении международных торговых сделок. Оно может применяться при использовании одного или нескольких любых видов транспорта. Существует и условие поставки, которое регулирует взаимодействие между покупателем и продавцом. Стоит рассмотреть эти определения поподробнее.
Содержание статьи
Расшифровка EXW INCOTERM 2010: самовывоз или франко склад
EXW — сокращённая форма английского «Ex Works». Существует несколько переводов этого понятия:
- «Со склада». Это дословный перевод, который используется довольно редко.
- «Франко-склад». Более распространенная интерпретация EXW, которая является общепринятым переводом понятия.
- «Самовывоз». Используется, как правило, в торговом обиходе.
Использование этого термина предполагает соблюдение некоторых правил.
- Во-первых, рядом с ним обязательно указывают населенный пункт, в котором расположен объект (фабрика, завод и т. д.).
- Во-вторых, обязательно указание точного адреса объекта. Если он находится в небольшом городе или ином малочисленном населенном пункте, указывают не только точный адрес, но и самый ближайший административный центр.
- В-третьих, использование данного определения в торговле предполагает то, что товар уже находится на складе объекта.
Возникла проблема? Позвоните нашему специалисту по таможенным вопросам:
Москва и область: +7 (499) 350-97-43 (звонок бесплатен)
Санкт-Петербург: +7 (812) 309-93-24
Какие существуют условия поставки EXW ИНКОТЕРМС 2010?
Поставка на условиях EXW ИНКОТЕРМС 2010 позволяет регулировать взаимодействие между покупателем и продавцом. Продавец максимально защищён от возможных убытков и рисков. Обязанность этого лица — наличие продукта на объекте в указанные договоре месте и время. Качество продукта, указанное в договоре, должно быть обязательно соблюдено. Выполнив эти обязанности, продавец полностью освобождается от дальнейшей ответственности.
На складе покупатель получает продукт и, соответственно, право собственности. С этого момента всю ответственность несёт сам покупатель.
После принятия товара на покупателя возлагаются и возможные риски. Это означает, что любые повреждения продукта при его погрузке или транспортировке — ошибка не продавца, а покупателя, его доверенного лица или экспедитора.
Стоит отметить что термин «Ex Works INCOTERM 2010» не применяется, когда продавец или посредник не могут осуществить таможенное оформление продукта. В таком случае могут возникнуть проблемы при перевозе груза. Тогда применяется иное определение — ИНКОТЕРМС 2010 FCA. Оно также актуально для международной торговли. Но этот термин может использоваться только если продавец готов взять на себя возможные расходы на транспортировку товара.
Базис поставки EXW ИНКОТЕРМС 2010
Базис поставки EXW ИНКОТЕРМС 2010 как раз и предполагает минимальное количество рисков и затрат со стороны продавца. Вся ответственность по договору перекладывается на покупателя.
Но тут могут быть и другие варианты. Обе стороны могут принять решение о взятии рисков продавца на себя. Это возможно и обязательно должно быть прописано в дополнении к основному договору. Продавец в таком случае берёт на себя все расходы на отгрузку своего продукта.
Обязанности продавца по EXW
У каждой стороны договора существуют некоторые обязанности. Рассмотрим обязанности продавца по продаже и транспортировке товара с франко-завода.
Общие обязанности
Лицо должно предоставить своему партнёру не только непосредственно сам товар, но и следующие документы:
- Счёт-инвойс.
- Документы, которые подтверждают соответствие продукта по качеству и количеству в соответствии с заключённым ранее договором о купле-продаже.
Документ может быть предоставлен как в бумажной, так и в электронной форме.
Предоставление лицензий, разрешений и т. д.
Покупатель имеет право потребовать у того, кто реализует товар, лицензию или разрешение на продажу товара, документ, подтверждающий прохождение проверки безопасности и иные бумаги. Все расходы и риски в таком случае он берёт на себя.
В свою же очередь, продавец обязан предоставить своему партнёру такие документы. Они могут быть в бумажной или электронной форме.
Договоры перевозки и страхования
Лицо, которое осуществляет реализацию товара, не имеет никаких обязанностей, связанных с такими процедурами, как заключение договоров перевозки и страхования. Но лицо может по желанию своего партнёра предоставить ему всю необходимую для успешных перевозок и страхования продукта информацию.
Поставка продукта
Ответственный за реализацию товара должен поставить его в указанное в договоре место точно в срок. Загрузка же продукта в транспортное средство осуществляется самим покупателем.
Переход рисков
Изначально все риски, связанные с соответствием качества товара, его перевозкой и иными пунктами, несёт сам продавец. Но после осуществления поставки они полностью переходят к покупателю.
Извещение
Ответственный за реализацию товара обязать направить своему партнёру любое извещение, которое может пригодиться ему для осуществления процедуры поставки и принятия товара.
Проверка качества товара, его упаковка и маркировка
Продавец несёт ответственность за соответствие качества товара договору купли-продажи. Но эти обязанности лежат на нём только до процедуры принятия товара.
Упаковка продукции осуществляется за счёт ответственного за её реализацию. Исключением являются те товары, которые можно перевозить без отдельной упаковки. Маркировка также является обязательным пунктом.
Упаковка должна соответствовать всем правилам перевозки, чтобы в процессе транспортировки не пострадало качество груза.
Предоставление информации
В обязанность продавца входит и содействие в предоставлении покупателю всей необходимой документации для транспортировки, таможенной регистрации, проверки безопасности товара и иных процедур. Предоставление информации происходит по просьбе партнёра. Все риски и затраты в таком случае покупатель берёт на себя.
Обязанности покупателя
Покупатель также должен соблюдать определённый перечень обязанностей.
Общие обязанности
Главной обязанностью является оплата товара в полном размере. Оплата должна производиться строго в соответствии с договором купли-продажи.
Лицензии, разрешения и т. д.
Лицо может запросить у своего партнёра лицензии на право продажи товара, разрешения и прочие документы. Но расходы и риски оно должно взять полностью на себя.
Документы могут быть предоставлены в электронном виде или на бумажном носителе.
Договоры перевозки и страхования
Как и у продавца, у покупателя нет никаких обязанностей, которые связаны с заключением таких документов, как договоры перевозки и страхования.
Принятия поставки товара
Лицо должно принять поставку товара в установленных договором купли-продажи месте и время. Все расходы и риски за самовывоз по ИНКОТЕРМС 2010 оно берёт на себя.
По EXW продавец максимально защищён от убытков и рисков.
Переход рисков
Все риски переходят к покупателю после момента принятия поставки товара. Риски могут быть связаны с повреждением продукта при его погрузке или транспортировке.
При несоблюдении этого правила лицо несёт ответственность за состояние товара с момента, начиная с указанной в договоре купли-продажи даты.
Распределение расходов
Покупатель обязан нести следующие обязанности, связанные с распределением расходов:
- Оплата расходов за товар сразу после принятия его поставки.
- Оплата дополнительных расходов.
- Оплата налогов, сборов и иных пошлин при ввозе продукта.
- Оплата расходов продавца на предоставление документов и необходимой информации.
Извещение
В том случае, если лицо ответственно за определение места и времени принятия поставки товара, то о принятом решении оно обязательно должно осведомить своего партнёра.
Доказательство принятия поставки
Лицо должно предоставить своему партнёру все документы, которые могут подтвердить факт принятия поставки груза.
Содействие в получении информации
Лицо должно уведомить своего партнёра о необходимости проверки безопасности или иной процедуре, чтобы тот смог своевременно приготовить все документы.
Все расходы за подготовку партнёром документов и предоставление информации лицо берёт на себя.
Дополнительная информация об условиях поставки по EXW ИНКОТЕРМС 2010 в этом видео:
Подводя итоги, можно сказать EXW ИНКОТЕРМС 2010 значительно упрощает процедуру взаимодействия продавца и покупателя, устанавливает обязанности каждой стороны договора и обеспечивает их обязательное соблюдение. Этот термин является неотъемлемым при ведении международной торговли.
Вы можете найти дополнительную информацию по теме в разделе Инкотермс 2010.
Автор статьи
Специалист по таможенному оформлению, опыт работы на таможенном терминале, с радостью делюсь своим опытом.
Написано статей
Бесплатная консультация по телефону:
Москва и область: +7 (499) 350-97-43 (звонок бесплатен)
Санкт-Петербург: +7 (812) 309-93-24
Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной статье могла устареть!
Наш специалист бесплатно Вас проконсультирует.
Объяснение условий доставки Ex Works 🛳️ Плюсы и минусы — Цена EXW
Условия доставки EXW VS CIF / CFR
Если это два ваших варианта, мы настоятельно рекомендуем использовать условия ExWorks.
Как упоминалось на этой странице, условия доставки Exworks могут быть полезны для импортеров, когда поставщики не хотят или не могут предлагать условия FOB. При импорте груза на этих условиях ваши расходы очень очевидны. Если вы знаете все транспортные расходы и сборы за документацию, ваши расходы можно очень хорошо контролировать с самого начала.Ваш экспедитор должен установить для вас местные расходы и упростить процесс.
Есть, как и все, отрицательный аспект импорта товаров на условиях франко-завод. Вы можете нести ответственность за любые расходы, связанные с ошибками в документации вашего поставщика. Процесс также может быть немного продлен из-за того, что вашему агенту необходимо установить зарубежные расходы.
Вдобавок ко всему, ваши затраты не всегда очевидны. Причина в том, что вы несете ответственность за любые расходы, понесенные в любой момент поездки.Например, если товары вывозятся таможней в порту отправления для проверки (случайным образом или иным образом), вам придется заплатить за это. Это может быть очень неприятно, поскольку вы не контролируете экспортную декларацию, но можете понести наказание за ошибку, допущенную вашим поставщиком.
Условия доставки CIF могут быть хорошим способом импорта товаров, если у вас есть прочные рабочие отношения со своим поставщиком и вы ТОЧНО знаете, какие расходы вы заплатите, когда судно приземлится в Великобритании.Если на протяжении всего процесса существует прозрачность и ясно, кому должны быть выданы товары по прибытии в Великобританию (ваш агент по оформлению), тогда условия доставки CIF могут успешно использоваться.
Мы советуем избегать доставки на условиях CIF при импорте грузов LCL. Для полных контейнеров они действительно могут работать, если есть хорошая связь между вами, вашим поставщиком, их агентом в Великобритании и вашей командой по таможенному оформлению.
Хотя в некоторых случаях условия доставки CIF могут быть полезны, они никоим образом не свободны от риска.Ваш поставщик может предложить вам чрезвычайно низкую цену за доставку товара в порт Великобритании, но шансы, что это будет окончательная стоимость, которую вы заплатите, очень низки. Если ваш поставщик предлагает вам условия CIF для первой поставки, держитесь подальше! Бесплатного обеда не существует, и рисковать этим не стоит.
Вышесказанное должно было дать вам хорошее представление о плюсах и минусах каждого срока доставки, но если нет, то вот наше резюме.
Условия франко-завод могут быть очень простыми, и вас не должны отвлекать «дополнительные транспортные расходы», поскольку вы, вероятно, сэкономили бы деньги на товарах, соблюдая эти условия.Все, что мы можем посоветовать, — это связаться со своей транспортной компанией примерно за неделю или около того, чтобы убедиться, что все расходы указаны и указаны на месте на тот момент, когда товары готовы к отправке. Убедитесь, что маржа достаточно велика, чтобы принять (очень небольшой) риск таможенного досмотра, и все готово.
Что касается условий доставки CIF, они могут работать, в частности, для полных контейнерных перевозок. Если вы достаточно проработали со своим поставщиком и достаточно доверяете ему, CIF может стать для вас дешевым и управляемым вариантом.Вы всегда должны разъяснять им, что не хотите платить больше, чем расходы, упомянутые в начале, и старайтесь получить как можно больше письменных подтверждений.
Тенденции; цена exw, доставка ex works, что ex works, incoterm ex-works, определение exw
Сэкономьте
.EXW — Ex Works (место поставки) — Incoterms 2020
Разъяснение
Условия поставки на условиях франко-завод возлагают на продавца ответственность за предоставление товаров в распоряжение покупателя на производственных площадях продавца или в любом другом указанном месте. Названное место может быть отличным от помещения продавца. Поставка происходит, когда товары передаются в распоряжение покупателя без обязательной загрузки. Если погрузку выполняет продавец, покупатель не может нести какую-либо ответственность.Хорошая альтернатива для покупателя — выбрать FCA.
Это правило можно использовать для любого вида транспорта.
УсловияEXW не обязывают продавца производить экспортную очистку или погрузку товаров в транспортное средство.
В зависимости от местной практики продавец может загружать товар в транспортные средства по согласованию сторон. В других случаях, когда покупатель хочет избежать дополнительных сборов за погрузку, покупатель организует погрузку с помощью своего оборудования или вручную (т.е. погрузка товаров вручную).Если покупатель не может пройти таможенную очистку по месту происхождения, рекомендуется использовать FCA «Место получения».
Ведение бизнеса
EXW представляет собой минимальное обязательство перед продавцом, и обязательства продавца прекращаются, когда товар передается в распоряжение покупателя. Обычно EXW используется, когда продавец не желает нести ответственность за перемещение товаров на другие склады или порты. Обычно продавец загружает товар в автомобиль.
В соответствии с этим термином у продавца есть минимальные обязательства, а покупатель должен нести все расходы и риски, связанные с получением и транспортировкой товаров с территории продавца.Этот термин может иметь один вариант, в котором прямо упоминается, что продавец должен пройти таможенную очистку или погрузить товар в транспортное средство, и это аналогично термину FCA.
Примеры
Покупка фруктов в Коста-Рике:
EXW Finca La Fortuna, Эредиа, Коста-Рика - Incoterms® 2020
Покупка товаров в зоне свободной торговли:
EXW Шанхайская зона свободной торговли, склад Sony, Китай - Incoterms® 2020
Обязательства продавца и покупателя
Это термин с меньшим риском для продавца.Товар доставляется в согласованное место, и продавец не обязан загружать товар в транспортное средство. Однако принято договариваться о погрузке за счет и риск покупателя.
Продавец должен предоставить и сотрудничать со всей документацией по экспорту и страхованию.
| ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА | ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ |
|---|---|
| 1. Общие положения Продавец должен доставить товар, коммерческий счет-фактуру и подтверждение соответствия | 1.Общие Покупатель должен уплатить цену товара, согласованную в договоре купли-продажи |
| 2. Доставка Доставить товар в согласованный момент, дату или период, не загруженный на транспортное средство | 2. Принятие поставки Покупатель принимает товар после доставки и получения уведомления от продавца |
| 3. Риски Все риски потери / повреждения до доставки товара | 3.Риски Весь риск потери / повреждения с момента или до конца согласованного периода поставки |
| 4. Перевозка Нет обязательств по заключению договора перевозки. Предоставить на страх и риск покупателя информацию для организации перевозки | 4. Перевозка Договор перевозки от места доставки |
| 5. Страхование Нет обязательств. Предоставлять покупателю на риск и за его счет любую необходимую информацию. | 5. Страхование Нет обязательств по страхованию товара. |
| 6. Документ о доставке / транспортировке Нет обязательств. | 6. Документ о доставке / транспортировке Предоставляет продавцу подтверждение доставки товара. |
| 7. Экспортно-импортная очистка Содействовать покупателю (за счет риска и стоимости) в получении документов для экспорта / транзита / импорта. | 7. Оформление экспорта / импорта Оформить и оплатить любые документы для экспорта / транзита / импорта |
| 8.Проверка Продавец должен проверить, пересчитать, взвесить и упаковать товар | 8. Проверка Без обязательств. |
| 9. Распределение стоимости Оплатить всю стоимость до доставки | 9. Распределение затрат Оплата с момента доставки товара. Возместить продавцу расходы за помощь в предоставлении информации. Оплата пошлин, налогов на экспорт |
| 10. Уведомления Извещение, чтобы покупатель мог принять поставку | 10.Извещения При предварительном уведомлении покупатель может согласовать время и место поставки. |
,
EXW Ex Works — Правило Incoterms® 2020 [ОБНОВЛЕНО, бесплатный подкаст и PDF]
Ex Works (EXW) — это термин, используемый для описания доставки товаров по доступному обозначению по месту их деятельности, обычно на заводе, в офисах или склад.
Ex Works Guide
Базовое 16-страничное руководство по Правилу Ex Works Incoterms® 2020, которое будет использоваться вместе с новой книгой Международной торговой палаты (ICC), INCOTERMS® 2020.
Это краткое руководство содержит постатейный комментарий правила Ex Works Incoterms®.
Доступ к финансированию торговли, дебиторской задолженности и цепочки поставок
Мы помогаем компаниям получить доступ к финансированию торговли и дебиторской задолженности через наши отношения с более чем 270 банками, фондами и организациями альтернативного финансирования.
Начать работу
Ex Works (EXW) — это правило Incoterms® 2020, используемое для описания доставки товаров продавцом по месту их деятельности, обычно на заводе, в офисах или на складе. Продавцу не нужно затем загружать товары на грузовик или корабль, а оставшуюся часть груза несет покупатель (например,грамм. отгрузка за границу и таможенные пошлины). Таким образом, EXW более выгоден для продавца, поскольку ему не нужно беспокоиться о грузе после того, как он покинул их помещения. Однако важно отметить, что после того, как продавец проинформировал покупателя о том, что товары по контракту идентифицированы и отложены, поставка была произведена, покупатель несет риск с этого момента и обязан произвести оплату, даже если товар все еще находятся во владении и под физическим контролем продавца.
Кроме того, продавец не несет ответственности за погрузку товара на транспортное средство покупателя.Как это отразится в реальной жизни? Разрешит ли продавец транспортному подрядчику покупателя привезти собственный вилочный погрузчик и рабочую силу, а также позволит им буйствовать у склада продавца? Каковы были бы страховки, безопасность на рабочем месте и другие последствия этого?
Правило ExWorks Incoterms 2020 — ключевые изменения и обновления
Если товары экспортируются, возникают дополнительные проблемы. Это покупатель, который должен экспортировать товары, и в большинстве стран только юридическое лицо, зарегистрированное в этой стране, может экспортировать.Добавьте к этому потенциальные проблемы с НДС / НДС, потому что, если продавец не имеет доказательств экспорта, он должен взимать этот налог, так как это будет рассматриваться как продажа на местном рынке.
Фактически, использование EXW, как описано в Инкотермс 2020, практически невозможно.
Ex Works Продавец и обязательства покупателя
EXW A1 / B1 Общие обязательства
A1 (Общие обязательства)
В каждом из одиннадцати правил продавец должен предоставить товары и их коммерческий счет-фактуру в соответствии с требованиями договора продажи и любые другие доказательства соответствия, такие как сертификат анализа или документ с мостовыми весами и т. д., которые могут иметь отношение и указаны в контракте.
Каждое из правил также предусматривает, что любой документ может быть в бумажной или электронной форме, как согласовано в контракте, или, если в контракте это не упоминается, то, как обычно. Правила не определяют, что такое «электронная форма», это может быть что угодно, от файла pdf до блокчейна или какого-либо формата, который еще предстоит разработать в будущем.
B1 (Общие обязательства)
В каждом из правил покупатель должен заплатить цену за товар, указанную в договоре купли-продажи.
Правила не касаются того, когда должна быть произведена оплата (до отгрузки, сразу после отгрузки, через тридцать дней после отгрузки, половина сейчас, половина позже или что-то еще) или как она должна быть оплачена (предоплата, по электронной почте копии документов, при предъявлении документов в банк по аккредитиву или другой договоренности). Эти вопросы должны быть указаны в контракте.
EXW A2 / B2: Поставка
A2 (Поставка)
Продавец осуществляет поставку просто тогда, когда товар передается в распоряжение покупателя в согласованном месте, которое обычно находится в собственном помещении продавца или в другом месте. изготовителя по контракту, в специально согласованную дату или в течение согласованного периода, например «до 31 марта» или «в течение 90 дней после даты контракта.Это означает, что даже несмотря на то, что товары просто находятся в помещении продавца, они уже «доставлены», акт поставки здесь не является физической передачей путем перемещения товара, а условным путем, осуществляемым продавцом, предоставляющим соответствующее уведомление покупателя.
Когда покупатель размещает транспортное средство, будь то транспортное средство перевозчика или, в соответствии с правилами 2020 года, собственное транспортное средство покупателя, в указанном помещении, продавец не обязан загружать это транспортное средство.Согласно этому правилу покупатель должен загрузить автомобиль, но в большинстве случаев это просто нецелесообразно по ряду причин. Скорее всего, продавец из соображений страховки и безопасности не пустит на свой склад или завод посторонних. Продавец, конечно же, не позволил бы покупателю буйствовать по помещению на вилочном погрузчике, который покупатель скатил со своего транспортного средства, а для физического перемещения товаров, скажем, для стеллажа на высоте трех метров может потребоваться специальный вилочный погрузчик. Продавец может даже использовать автоматизированную систему сбора и отправки.Обычно лучше всего загружать автомобиль покупателя у продавца, но если это ожидается, в контракте должно быть четко указано, что они делают это за счет и на риск покупателя. Если покупатель не готов взять на себя этот риск, то EXW не является подходящим правилом для использования, и стороны должны вместо этого учитывать правило FCA, когда продавец обязан и рискует загрузить транспортное средство.
Если товар будет находиться не в помещениях продавца, например, у производителя, работающего по контракту, или если у продавца есть несколько мест в их помещениях, таких как многочисленные отгрузочные доки, эту информацию необходимо сообщить покупателю, чтобы их автомобиль едет в нужное место.Также необходимо сообщить о любых ограничениях на сайте. Если, например, к погрузочной платформе необходимо попасть через автостоянку, может оказаться, что сорокфутовый контейнер на трейлере нельзя поднести близко к этой пристани. Или могут быть ограничения на размер грузовика на узкой проезжей части.
B2 (Поставка)
Роль покупателя в EXW заключается в том, что он должен принять поставку, когда продавец предоставил товар и уведомил об этом в соответствии с A10. Обычно это происходит, когда товар просто находится в помещении продавца, и вполне может быть до того, как транспортное средство покупателя прибудет на территорию продавца.С этого момента покупатель должен учитывать свою подверженность риску и будет разумным, чтобы убедиться, что у него есть соответствующее страховое покрытие, например, в соответствии с положениями (A) Института грузовых перевозок.
С требованиями поставки правила EXW может быть трудно работать.
EXW A3 / B3: Переход риска
A3 (Все правила)
По всем правилам продавец несет все риски потери или повреждения товара до тех пор, пока он не будет доставлен в соответствии с A2, описанным выше.Исключением является потеря или повреждение при обстоятельствах, описанных в пункте B3 ниже, которые зависят от роли покупателя в B2.
B3 (Все правила)
Покупатель несет все риски потери или повреждения товара после того, как продавец доставит его, как описано в A2.
Кроме того, если покупатель не направит уведомление, как описано в B10 ниже, и если товар был четко идентифицирован как товар, описанный в контракте, то покупатель несет все риски потери или повреждения с согласованной даты или окончания срока согласованный срок доставки.
EXW A4 / B4: Перевозка
A4 (Перевозка)
В соответствии с этим правилом продавец не несет обязательств перед покупателем по организации перевозки товара.
Однако продавец обязан предоставить покупателю любую имеющуюся в его распоряжении информацию, включая любые требования безопасности, связанные с транспортировкой, которые покупатель запрашивает на свой страх и риск и по запросу.
B4 ( Перевозка)
Покупатель должен организовать перевозку товара самим покупателем или контрактным перевозчиком за свой счет от указанного места доставки.Это позволяет покупателю самому принять поставку товара, как это может происходить при внутренней сделке.
Обратите внимание, что, поскольку продавец на EXW не несет ответственности за погрузку товара в транспортное средство, покупатель несет расходы по погрузке, которые обычно должны быть добавлены в его договор с перевозчиком. Нет смысла в том, чтобы грузовик перевозчика появлялся на территории продавца без погрузочного оборудования и продавец отказывался от погрузки.
EXW A5 / B5: Страхование
A5 (Страхование)
Продавец не несет риска за пределами точки поставки, поэтому у него нет обязательств перед покупателем заключать договор страхования.Однако, если покупатель запрашивает, на свой страх и риск продавец должен предоставить покупателю имеющуюся в его распоряжении информацию, необходимую покупателю для оформления страховки. Если покупатель запрашивает какую-либо информацию, которая еще не известна продавцу, то, по логике вещей, продавец может и, вероятно, решит оказать помощь.
Тем не менее, и это не покрывается правилами Incoterms® 2020, разумный продавец расследует возможность заключения морской страховки на случай непредвиденных обстоятельств. Если товар утерян или поврежден во время транспортировки, и покупатель, следовательно, отказывается платить за него, по сути нарушая договор, продавец захочет получить возможность потребовать собственное морское страхование.
B5 (Страхование)
Несмотря на наличие риска потери или повреждения товара с точки доставки, покупатель не несет обязательств перед продавцом застраховать товар. Выбор покупателя — застраховать товар или взять на себя риск — полностью его выбор.
EXW A6 / B6: Поставка / Транспортировка / Документ
A6 (Поставка / Транспортировка / Документ)
Поскольку продавец осуществляет поставку, когда он предоставляет груз покупателю для получения, у продавца нет никаких обязательств. предоставить покупателю любой товаросопроводительный или транспортный документ.
B6 (Поставка / Транспортировка / Документ)
Поскольку покупатель получает товар от продавца, он должен предоставить продавцу соответствующие доказательства принятия поставки. Форма этого доказательства должна быть согласована в договоре купли-продажи, чтобы удовлетворить обе стороны. Это может быть подпись продавца на копии счета-фактуры, это может быть простая квитанция покупателя, это может быть грузовая квитанция экспедитора или какое-либо другое свидетельство принятия товара.
EXW A7 / B7: Экспорт / импорт
A7 (Экспорт / импорт)
EXW больше подходит для внутренних операций, чем для международных операций.
При внутренних сделках продавец не имеет никаких обязательств, так как вряд ли потребуются какие-либо разрешения.
При международных сделках продавец не обязан организовывать экспортную / транзитную / импортную очистку. Однако, если покупатель запрашивает, на свой страх и риск и за свой счет, продавец должен помочь в получении любых документов и / или информации, которые касаются формальностей, требуемых странами экспорта / транзита / импорта, таких как разрешения или лицензии; таможенное оформление для экспорта / транзита / импорта; предпогрузочная инспекция, требуемая органами экспорта / транзита / импорта; и любые другие официальные разрешения или разрешения.
B7 (Экспортная / импортная очистка)
При внутренних сделках покупатель не имеет никаких обязательств перед продавцом, так как вряд ли потребуются какие-либо разрешения.
При международных сделках покупатель должен выполнить за свой счет все экспортные / транзитные / импортные формальности, требуемые заинтересованными странами, такие как любые разрешения или лицензии; любые допуски к безопасности; предпогрузочная инспекция; и любые другие разрешения или формальности. Обратите внимание на выражение «это зависит от покупателя», потому что все это происходит после поставки на условиях EXW, поэтому, если покупатель не может сделать что-либо из этого, он несет ответственность за свой страх и риск, поскольку доставка уже произошла.
EXW A8 / B8: Проверка / Упаковка / Маркировка
A8 (Проверка / Упаковка / Маркировка)
По всем правилам продавец должен нести расходы на любые проверочные операции, необходимые для доставки товара, такие как проверка качества, измерение товара и / или упаковки, взвешивание, подсчет товара и / или упаковки.
Продавец должен также упаковать товар за свой счет, за исключением случаев, когда в торговле товарами принято, что они продаются без упаковки, например, в случае насыпных товаров.Продавец также должен принять во внимание транспортировку товаров и надлежащим образом упаковать их, если только стороны не договорились в своем контракте о том, что товары будут упакованы и / или маркированы определенным образом.
B8 (Проверка / Упаковка / Маркировка)
Во всех правилах нет никаких обязательств со стороны покупателя перед продавцом в отношении упаковки и маркировки. Однако на практике могут быть согласованные исключения, например, когда покупатель предоставляет продавцу этикетки, логотипы и т.п.
EXW A9 / B9: Распределение затрат
A9 ( Распределение затрат)
Продавец должен оплатить все расходы до тех пор, пока товар не будет доставлен в соответствии с A2, за исключением любых затрат, которые покупатель должен оплатить, как указано в B9.
B9 (Распределение затрат)
Покупатель должен оплатить все расходы с момента доставки товара в соответствии с A2, возместить продавцу любые понесенные расходы, предоставив покупателю любую помощь или информацию, которые покупатель должен был оформить транспортные, страховые или экспортно-импортные формальности.
Покупатель должен оплатить все пошлины, налоги, другие сборы и расходы, связанные с таможенными и другими экспортными формальностями, необходимыми, если товары экспортируются.
Покупатель также должен оплатить любые дополнительные расходы, понесенные либо в том случае, если он не принял поставку товара, когда он был предоставлен в свое распоряжение, либо если он не направил продавцу соответствующее уведомление при условии, что продавец четко идентифицировал товар как являясь товаром по контракту.
EXW A10 / B10: Уведомления
A10 (Уведомления)
Продавец должен направить покупателю уведомление, необходимое для того, чтобы покупатель принял поставку товара.Форма этого уведомления должна быть включена в условия контракта с указанием того, согласовано ли короткое электронное письмо или более формальное уведомление.
B10 (Уведомления)
Если стороны соглашаются, что покупатель имеет право указать место доставки в указанном месте и / или время в пределах любого согласованного периода, покупатель должен уведомить продавца об этом. Это означает, например, что если согласованное место доставки представляет собой крупное складское хранилище, покупатель может указать конкретную территорию, которая находится за пределами зоны ограниченного доступа, в которой ему не разрешено использовать собственное оборудование с собственным персоналом, чтобы он может загрузить свой автомобиль.Это также означает, например, что период поставки составляет определенный календарный месяц, и покупатель желает принять поставку 17-го числа этого месяца, покупатель должен достаточно уведомить об этом продавца. Оба эти вопроса обычно подробно описываются в договоре купли-продажи.
Правила Инкотермс 2020 PDF
Подробное 96-страничное руководство по Инкотермс® 2020, которое будет использоваться вместе с новой книгой Международной торговой палаты (ICC), INCOTERMS® 2020.
Написано Бобом Ронаи CDCS, членом Редакционная группа ICC Incoterms® 2020 в партнерстве с Trade Finance Global (TFG).Это 94-страничное руководство представляет собой постатейный комментарий к Инкотермс® 2020.
- Введение и формат правил
- A1 / B1: ОБЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
- A2 / B2: ДОСТАВКА
- A3 / B3: ПЕРЕДАЧА РИСКА
- A4 / B4: ПЕРЕВОЗКА
- A5 / B5: СТРАХОВАНИЕ
- A6 / B6: ДОКУМЕНТ ПОСТАВКИ / ТРАНСПОРТИРОВКИ
- A7 / B7: ДОКУМЕНТ ДЛЯ ЭКСПОРТА / ИМПОРТА
- A8 / B8: ПРОВЕРКА / УПАКОВКА 909222 РАСХОДОВ
- A10 / B10: УВЕДОМЛЕНИЯ
- Преимущества и недостатки каждого правила, а также то, работают ли они с LC
- Правила для любого вида транспорта
- Правила для морского и внутреннего водного транспорта
- Выводы
Ex Works (EXW): Преимущества и недостатки
Первая версия этого правила вступила в силу в исходной версии Incoterms® 1936 и была включена в заголовок «Ex-factory, ex-factory, эксплантация, ex-склад и т.д.» в E Английский раздел этой книги с немецким и французским переводами включен в книгу.Его происхождение в обиходе восходит к задолго до этого.
Все преимущества, по-видимому, заключаются в том, что продавец не делает ничего, кроме крика (или электронного письма) «приди и возьми их» или слов на этот счет. Однако, если договор купли-продажи составлен недостаточно хорошо, а продавец может ожидать, что покупатель собирается экспортировать товар на зарубежный рынок, он может обнаружить, что покупатель фактически не может выполнить экспортные формальности и пытается снизить свой потенциал. убытки от продажи товара на внутреннем рынке продавца по сниженной цене.
На первый взгляд может показаться, что покупатель находится в невыгодном положении из-за того, что ему приходится брать на себя все риски, все устраивать и оплачивать. Если предположить, что он в состоянии сделать это, то он, вероятно, обнаружит, что может организовать все перевозки и формальности с теми же затратами, которые могли бы быть предложены продавцу, если бы он задумал это сделать, но без уплаты продавцу какой-либо марки. увеличение этих затрат. Другая возможность состоит в том, что покупатель покупает товары не только у одного продавца, но и у нескольких продавцов, и предпочитает накапливать их в другом месте, а затем объединить их в одну более крупную и более экономичную партию в одном или нескольких транспортных контейнерах.
С другой стороны, покупатель должен иметь возможность в случае продажи за границу выполнить экспортные формальности в стране продавца. Большинство стран требует, чтобы экспортер был юридически зарегистрированным лицом в этой стране, чтобы иметь возможность выполнять экспортные формальности, что обычно означает, что покупатель, обычно юридическое лицо, юридически зарегистрированное в своей стране, не сможет этого сделать. Если покупатель пытается обойти это, используя агента по закупке, экспедитора, друга или родственника в стране продавца для выполнения экспортных формальностей, это ставит под сомнение, действительно ли эта третья сторона в продаже имеет законное положение, чтобы быть экспортером запись.Добавьте к этому вопросы о
.Incoterms-EXW
«Франко-завод» означает, что продавец выполняет свое обязательство по доставке, когда он предоставил товар покупателю на своем предприятии (то есть на заводе, фабрике, складе и т. Д.). В частности, он не несет ответственности за погрузку товаров на транспортное средство, предоставленное покупателем, или за таможенную очистку товаров для экспорта, если не согласовано иное. Покупатель несет все расходы и риски, связанные с доставкой товара из помещения продавца в желаемый пункт назначения. Таким образом, этот термин представляет собой минимальные обязательства для продавца.Этот термин не следует использовать, если покупатель не может прямо или косвенно выполнить экспортные формальности. В таких обстоятельствах следует использовать термин FCA.
A. Продавец обязан
A.1. Предоставление товаров в соответствии с контрактом
Предоставить товары и коммерческий счет-фактуру или его эквивалентное электронное сообщение в соответствии с договором купли-продажи и любыми другими доказательствами соответствия, которые могут потребоваться по контракту.
А.2.Лицензии, разрешения и формальности
Оказывать покупателю, по его просьбе, на риск и за его счет, любую помощь в получении любой экспортной лицензии или другого официального разрешения, необходимого для экспорта товаров.
А.3. Договор перевозки и страхования
а) Договор перевозки
Нет обязательств.
б) Договор страхования
Нет обязательств.
А.4. Поставка
Предоставить товар в распоряжение покупателя в названном месте доставки в дату или в течение оговоренного срока или, если такое место или время не оговорены, в обычное место и время доставки таких товаров.
А.5. Переход рисков
В соответствии с положениями п. B.5. Нести все риски потери или повреждения товара до момента, когда он будет передан в распоряжение покупателя в соответствии с п. A.4.
А.6. Разделение затрат
В соответствии с положениями пункта B.6. Оплатить все расходы, связанные с товарами, до тех пор, пока они не будут переданы в распоряжение покупателя в соответствии с пунктом A.4.
А.7. Извещение покупателя
Дайте покупателю достаточное уведомление о том, когда и где товар будет передан в его распоряжение.
А.8. Подтверждение доставки, транспортный документ или эквивалентное электронное сообщение
Нет обязательств
A.9. Проверка — упаковка — маркировка
Оплатить расходы на те операции проверки (такие как проверка качества, измерение, взвешивание, подсчет), которые необходимы для предоставления товара в распоряжение покупателя.
Обеспечить за свой счет упаковку (за исключением случаев, когда для конкретной отрасли принято делать товары, указанные в описании контракта, в распакованном виде), которая требуется для перевозки товаров, в той мере, в какой это обстоятельства ,грамм. условия, место назначения) доводятся до сведения продавца до заключения договора купли-продажи. Упаковка должна иметь соответствующую маркировку.
А.10. Прочие обязательства
Оказать покупателю, по его просьбе, на риск и за его счет, любую помощь в получении любых документов или эквивалентных электронных сообщений, выпущенных или переданных в стране доставки и / или происхождения, которые покупатель может потребовать для экспорта и / или ввоз товаров и, при необходимости, их транзит через другую страну.
Предоставить покупателю по запросу необходимую информацию для оформления страховки.
B. Покупатель должен
B.1. Оплата цены
Оплатите цену, указанную в договоре купли-продажи.
B.2. Лицензии, разрешения и формальности
Получить на свой страх и риск и за свой счет любую экспортную и импортную лицензию или другое официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности для экспорта и импорта товаров и, при необходимости, для транзита через другую страну.
B.3. Договор перевозки
Нет обязательств
B.4. Принятие поставки
Принять поставку товаров, как только они будут переданы в его распоряжение в соответствии с А.4.
B.5. Переход рисков
Принимать на себя все риски потери или повреждения товаров с момента их передачи в его распоряжение в соответствии с п. A.4., Однако, при условии, что товары были надлежащим образом присвоены контракту, что Другими словами, четко отложенные или иным образом идентифицированные как контрактные товары.
Если он не направит уведомление в соответствии с B.7., Он несет все риски потери или повреждения товара с согласованной даты или даты истечения срока, установленного для принятия поставки.
B.6. Разделение затрат
Оплатить все расходы, связанные с товарами, с момента их предоставления в его распоряжение в соответствии с А.4., Однако, при условии. что товары были должным образом присвоены контракту, то есть явно зарезервированы или иным образом идентифицированы как контрактные товары.Оплатить любые дополнительные расходы, понесенные в результате отказа принять поставку товаров, когда они были переданы в его распоряжение, или не направить соответствующее уведомление в соответствии с B.7.
Оплачивать все пошлины, налоги и другие официальные сборы, а также расходы на выполнение таможенных формальностей, подлежащих уплате при экспорте и импорте товаров и, при необходимости, за их транзит через другую страну.
Возместить все расходы и издержки, понесенные продавцом при оказании помощи в соответствии с А.2.
B.7. Извещение для продавца
Если он имеет право определить время в пределах оговоренного срока и / или место доставки, уведомите продавца об этом в достаточной мере.
B.8. Подтверждение доставки, транспортный документ или эквивалентное электронное сообщение
Предоставьте продавцу соответствующее доказательство получения доставки.
B.9. Инспекция товаров
Оплатить, если не оговорено иное, расходы на предпогрузочную инспекцию (включая инспекцию, санкционированную властями страны экспорта).
B.10. Прочие обязательства
Оплатить все расходы и сборы, связанные с получением документов или эквивалентных электронных сообщений, упомянутых в A.10. и возместить понесенные продавцом при оказании помощи в соответствии с этим.