X ray что это такое: Введение в X-Ray’инг

AWS X-Ray – Распределенная система отслеживания

Анализ и исправление ошибок в распределенных приложениях

AWS X-Ray помогает разработчикам анализировать свои продукты и распределенные приложения, например приложения на базе архитектуры микросервисов, а также устранять ошибки. X‑Ray позволяет оценить производительность приложения и сервисов, на которых основана его работа, чтобы определить и устранить первопричины снижения производительности и сбоев. X‑Ray обеспечивает комплексное отслеживание запросов и их маршрутов в приложении и показывает карту внутренних компонентов приложения. С помощью X-Ray можно анализировать на стадии разработки и развертывания как простые трехступенчатые приложения, так и сложные, состоящие из тысяч микросервисов.

100 000 бесплатных записанных маршрутов

в месяц на уровне бесплатного пользования AWS

Отслеживание обработки запросов

AWS X-Ray выполняет отслеживание запросов пользователя в приложении. Он собирает данные о работе отдельных сервисов и ресурсов в приложении и отображает информацию о производительности внутренних компонентов.

Поиск ошибок в приложении

AWS X-Ray позволяет получить информацию о производительности приложений и находить первопричины проблем. Возможности X-Ray позволяют отслеживать запросы внутри приложения и точно определять причину снижения производительности. В X-Ray доступны аннотации, которые позволяют добавлять метаданные к отслеживаниям. Это позволяет использовать теги и фильтровать данные отслеживаний для поиска ошибок и выявления общих схем.

Повышение производительности приложений

Сервис AWS X-Ray помогает находить проблемы, снижающие производительность. Он строит карту используемых сервисов, которая показывает, как сервисы и ресурсы взаимодействуют друг с другом в режиме реального времени. Можно легко обнаружить, где происходят высокие задержки, визуализировать распределение задержек для сервисов на узлах и периферийных местоположениях, а затем детально проанализировать конкретные сервисы и пути, влияющие на производительность приложений.

Поддержка сервисов AWS

AWS X-Ray работает с Amazon EC2, Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS), AWS Lambda, Amazon SQS, Amazon SNS и AWS Elastic Beanstalk. Его можно использовать с приложениями, написанными на Java, Node.js и .NET, развертывание которых выполнено в данных сервисах.

Поддержка разнообразных приложений

AWS X-Ray можно использовать как с простыми, так и со сложными приложениями; как при разработке, так и для диагностики рабочих систем. Можно анализировать простые асинхронные вызовы событий, трехуровневые интернет-приложения или сложные приложения, состоящие из тысяч сервисов. Поддерживается отслеживание запросов в приложениях, охватывающих несколько аккаунтов, регионов и зон доступности AWS.

Как работает сервис

Клиенты

Начать работу с AWS

Регистрация аккаунта AWS

Обучение с помощью 10-минутных учебных пособий

Начните разработку с AWS

Начните создавать проекты на AWS с помощью пошаговых руководств.

Подробнее об AWS X-Ray

Перейти на страницу с описанием возможностей

Вход в Консоль

Подробнее об AWS

• Что такое AWS?
• Что такое облачные вычисления?
• Инклюзивность, многообразие и равенство AWS
• Что такое DevOps?
• Что такое контейнер?
• Что такое озеро данных?
• Безопасность облака AWS
• Новые возможности
• Блоги
• Пресс‑релизы

Ресурсы для работы с AWS

• Начало работы
• Обучение и сертификация
• Портфолио решений AWS
• Центр архитектурных решений
• Вопросы и ответы по продуктам и техническим темам
• Отчеты аналитиков
• Партнерская сеть AWS

Разработчики на AWS

• Центр разработчика
• Пакеты SDK и инструментарий
• . NET на AWS
• Python на AWS
• Java на AWS
• PHP на AWS
• JavaScript на AWS

Поддержка

• Связаться с нами
• Работа в AWS
• Обратиться в службу поддержки
• Центр знаний
• AWS re:Post
• Обзор AWS Support
• Юридическая информация

Amazon.com – работодатель равных возможностей. Мы предоставляем равные права представителям меньшинств, женщинам, лицам с ограниченными возможностями, ветеранам боевых действий и представителям любых гендерных групп любой сексуальной ориентации независимо от их возраста.

Поддержка AWS для Internet Explorer заканчивается 07/31/2022. Поддерживаемые браузеры: Chrome, Firefox, Edge и Safari. Подробнее »

разбираем GitHub, Stack Overflow, Boolean Search и X-Ray

IT-рекрутинг

Жил-был 18-летний разработчик с 30-летним опытом. Он умел устанавливать Windows и взламывать Пентагон, владел всеми софт скиллами и не просил повышения зарплаты каждый месяц.

Все компании мира хотели завлечь его к себе, но он тщательно скрывался — не выкладывал резюме, не откликался на вакансии, не указывал личную информацию в социальных сетях.

Рекрутеры так измотались в попытках найти его, что придумали новые способы поиска кандидатов. Мы рассказываем о них в серии из двух статей — эта первая.

Во второй части статьи вы узнаете лайфхаки, как искать кандидатов через социальные сети и мессенджеры.

Сложность: средняя

Время на чтение: 8 минут

Что будет в статье:

• Что такое сорсинг кандидатов

• Как искать кандидатов на профессиональных площадках GitHub и Stack Overflow

• Как использовать операторы поиска Boolean Search и X-Ray

• Какие расширения увеличат эффективность поиска

Что такое сорсинг кандидатов и зачем он нужен

Найм кандидатов на вакантные должности происходит в несколько этапов:

В небольших компаниях рекрутеры отвечают за весь цикл найма — от подготовки требований до онбординга сотрудников.

Крупные компании выделяют первые три шага в отдельный процесс, который называется сорсингом. Сорсеры подбирают релевантных кандидатов в соответствии с запросом нанимающего менеджера.

Представьте, что вы работали рекрутером в сфере коммерческого строительства, но решили перейти в IT. Вы прошли отбор на вакансию сорсера в мультипродуктовую компанию и находитесь на испытательном сроке.

Тимлид поручил вам первую задачу — найти релевантных кандидатов на вакансию Middle Android Developer. Вы составили вакансию и разместили ее на HeadHunter, а затем перешли к поиску открытых резюме.

Время идет, а у вас все еще нет релевантных откликов. Вы не понимаете, в чем дело, и пишете своему другу Майку, опытному IT-рекрутеру.

Майк, привет 👋 У тебя есть пять минуток?

Привет, есть. Что-то случилось?

Помнишь, мне хотелось перейти в IT?

Ага, могу поздравить?

Почти. Я сейчас на испытательном сроке на позицию сорсера. Нужна твоя помощь.

В чем дело?

Мне поручили задачу — найти миддл андроид разработчика, а у меня загвоздка. Такое чувство, что никому эта работа не интересна…

Делаю все как обычно — размещаю вакансию, смотрю резюме, а результата ноль.

А какие площадки ты используешь?

HeadHunter, Linkedin

Тогда ничего удивительного 😃 В IT такие способы не очень эффективны.

Почему?

Потому что спрос больше предложения. Хороших специалистов не так много, как кажется. Они редко находятся в поисках работы — не откликаются на вакансии, не выкладывают резюме.

И что же делать тогда?

Проявить креативность 😉 Как думаешь, какой необычный способ можно использовать для сорсинга?

Задание

Выберите необычный способ сорсинга кандидатов.

Чтобы решить это задание, вам не нужно регистрироваться и оставлять свои данные. Это бесплатно — просто отвечайте, чтобы проверить знания и увидеть объяснение от авторов статьи 🙂

Выберите один из вариантов

Искать кандидатов в Linkedin

Предложить сотрудникам бонус за рекомендацию

Искать кандидатов в Tinder

Разместить вакансию на Jobs Dou

Ого… И что, IT-сорсерам всегда приходится это делать?

Нет, это был пример 😃 Некоторые рекрутеры делают так, но я это не одобряю.

Почему?

Я думаю, что у каждого человека есть личная жизнь, а такие действия нарушают ее границы.

Да, мне бы тоже не хотелось вместо свидания наткнуться на предложение о работе.

Тем более если я не ищу ее 😣

Вот и я о том же.

Окей, а есть другие способы сорсинга?

Ты можешь использовать социальные сети, мессенджеры и профессиональные площадки.

Звучит интересно. А как это делать?

Вчера увидел пост про сорсинг в социальных сетях. Вот 👇

Светлана Катаева, управляющий партнер рекрутингового агентства AVRIO Group Consulting, рассказала о сорсинге в Telegram. Особенность подбора на IT-позиции состоит в том, что сорсинг занимает значительную часть времени. Многие новички в IT-рекрутинге удивляются, насколько креативно приходится искать, так как IT-специалистов, особенно разработчиков, не хватает. Мы активно используем в работе Telegram. День IT-рекрутера начинается и заканчивается в этом мессенджере. Он превратился в большое профессиональное сообщество, со своими правилами и традициями.

И работе в нем также стоит учиться. Подробнее о сорсинге в социальных сетях и мессенджерах я расскажу во второй части статьи. Если вы хотите узнать, как находить релевантных кандидатов и не нарушать личное пространство, вам будет интересно прочитать ее.

Здорово! А что насчет профессиональных площадок?

Здесь можно искать по внутренним параметрам поиска или с помощью поисковых операторов Boolean Search и X-Ray.

Расскажешь подробнее?

Мне нужно бежать на собеседование, отбираем UX-дизайнера на новый проект. Могу пока скинуть тебе информацию про поисковые операторы, а после расскажу про профессиональные площадки. Хорошо?

Спасибо тебе, Майк 🙏

Ну все, я побежал. Документ скину тебе на почту.

Удачи!

После разговора с Майком вы с надеждой открываете вакансию, но на ней все еще нет релевантных откликов. В этот момент приходит письмо, и вы погружаетесь в чтение.

В телеграм-канале мы собрали для вас подборку расширений, которые помогут быстрее найти релевантных кандидатов. Переходите и сохраняйте себе!

Гайд по лучшим статьям skillsetter

В нашем блоге уже больше 150 статей про рост продуктов и карьеру в IT. Для удобной навигации мы объединили их в тематические подборки.

Выбрать подборку

Как использовать операторы поиска

Google и Яндекс знают практически все на свете. Но чтобы получить нужную информацию быстро, нужно уметь вводить правильные поисковые запросы. В этом помогают Boolean Search и X-Ray. Начнем с первого.

Boolean Search

Boolean Search — это способ поиска данных с использованием специальных логических операторов. Их можно применять на поисковых платформах и в рекрутинговых ресурсах.

Например, вам нужно найти Android-разработчика со знанием языка программирования Kotlin в Минске. Вы можете использовать такой поисковый запрос:

Inurl:cv означает, что CV будет встроено в URL страницы, на котором размещено резюме соискателя. Оператор AND связывает все ключевые запросы и показывает только те страницы, на которых присутствуют вся запрашиваемая информация.

Опытные IT-рекрутеры используют большое количество поисковых операторов и умеют комбинировать их так, чтобы находить узконаправленных специалистов. Например, проджект-менеджеров с опытом ведения проектов в сфере medtech и знанием Java Script и Oracle.

Базовые операторы поиска выглядят так:

Давайте потренируемся использовать логические операторы для поиска кандидатов.

Задание

Вам нужно найти кандидата на вакансию продакт-менеджера уровня Senior с опытом запуска продуктов в fintech или edtech. Работать можно на удаленке, но раз в неделю нужно приходить на офлайн-митинги. Офисы компании есть в Одессе и Киеве. Опыт отдела рекрутинга показывает, что лучшие работники приходили с сайта Glassdoor.

Какой запрос покажет вам наиболее релевантных соискателей?

Выберите один из вариантов

site:glassdoor.com “Senior Product Manager” AND (medtech OR fintech) AND (Odessa OR Kiev)

inurl:glassdoor “Senior Product Manager” AND (medtech OR fintech) AND (Odessa OR Kiev)

site:glassdoor.com “Senior Product Manager” AND medtech OR fintech AND Odessa OR Kiev

Senior Product Manager AND “Odessa OR Kiev” AND “medtech OR fintech”

Теперь вы знаете, что такое Boolean Search и как использовать логические операторы в поисковиках. Перейдем к X-Ray.

Бесплатный профориентационный курс

За 3 дня вы поймете, какая профессия в IT подходит именно вам и как успешно пройти отбор в IT-компанию

Начать учиться бесплатно

X-Ray

X-Ray (дословно рентген) — это разновидность Boolean Search для поиска на конкретном сайте. При использовании Boolean Search поисковики выдают релевантную информацию на разных сайтах, а X-Ray — только на выбранном.

Применять X-Ray можно двумя способами:

1. Обычный булевый запрос в поисковой строке с указанием оператора site. Например, site:facebook.com Java Developer AND New York.

2. Специальные сайты для рентгена, например, Recruitin. Здесь вы можете выбирать площадки для поиска и вводить нужные параметры.

Сейчас доступен поиск на сайтах Linkedin, Dribbble, GitHub, Xing, Stack Overflow и Twitter. На Linkedin можно искать по таким параметрам: страна, должность, локация, ключевые слова, образование и текущий работодатель.

Например, при поиске бэкенд-разработчика c высшим образованием, который знает C#, живет в США и работает в Google, можно ввести такие параметры:

После нажатия на кнопку поиска сайт автоматически сформирует поисковый запрос. Можно скопировать его, сохранить или перейти в поисковик.

У X-ray есть преимущества перед поиском внутри рекрутинговых платформ или сообществ:

• Гибкая настройка параметров поиска.

• Доступ к списку кандидатов платных платформ, таких как Карьера Хабр.

• Возможность фильтрации кандидатов в тех платформах, где такая функция внутри не реализована, например, в Kaggle.

Вы дочитываете документ Майка и пишете ему сообщение, чтобы узнать, как прошло собеседование.

Майк, ну как? Наняли кандидата?

Если бы все было так просто. Оказалось, что мы совсем не сходимся по ценностям. Он хочет стабильную работу по 8 часов в день, никаких переработок, премии его не интересуют.

И что ты сделал?

Объяснил, что в стартапе так не получится. Мы быстро растем, каждый сотрудник берет инициативу в свои руки и готов работать на результат, даже если иногда приходится брать задачи на выходные.

Да, вам явно не по пути 😃

Как у тебя дела? Получилось разобраться в операторах?

Кажется да, спасибо!

Обещал рассказать тебе про площадки для поиска, но не могу. Проект горит, нужно дальше искать сотрудника. Не обидишься, если снова скину тебе документ на самостоятельное изучение?

Конечно нет, я все понимаю.

Скажу вкратце, в чем суть. Специалисты, которые не находятся в активном поиске, обычно не размещают резюме, не откликаются на вакансии и даже не делятся контактными данными в социальных сетях. Но это не значит, что их невозможно найти.

И где же их искать?

Один из вариантов — следить за их деятельностью на профессиональных площадках вроде Github и Stack Overflow. Знаешь что-нибудь о них?

Совсем немного. Знаю, что там можно выкладывать свои проекты и обсуждать рабочие темы.

Да, все верно. Лови ссылку на подробную информацию, а я побежал.

Спасибо!

Вы завариваете горячий кофе и снова погружаетесь в чтение.

Сорсинг на профессиональных платформах

Сорсинг на профессиональных площадках используется в тех случаях, когда не удалось найти подходящего кандидата традиционным способом — на сайтах с вакансиями и резюме или в Linkedin.

Дальше мы разберем две платформы — расскажем, что это, каких специалистов и как искать. Также поделимся списком расширений, который ускорит поиск.

Github

GitHub — это система управления проектами и кодами при совместной разработке. Она популярна среди разработчиков и технических специалистов, так как платформа предоставляет возможность бесплатно хранить проекты в репозиториях.

Внутренний поиск можно осуществлять по следующим параметрам:

Имя, месторасположение и языки программирования — понятные фильтры для людей не из IT. Разберем более сложные для восприятия параметры: количество подписчиков и репозиториев.

Количество подписчиков показывает экспертность пользователя. 2-10 подписчиков – хорошо, 11-25 – очень хорошо, 26-75 – прекрасно, а те, у кого больше 75 подписчиков – просто звезды. Последнюю категорию разработчиков сложно нанять, так как за ними «охотится» много работодателей.

Количество публичных репозиториев. Раздел репозиториев содержит открытые проекты, которые разработчик выкладывает на Github, а также проекты, которые были скопированы. Для измерения популярности проектов разработчика необходимо проверить, сколько людей отметили их. Отметка показывает, что другие разработчики считают его ценным.

GitHub также позволяет узнать скрытый адрес электронной почты пользователя. Для этого нужно перейти по ссылке и заменить в поисковой строке «username» на имя пользователя. Затем через комбинация CTRL+F ввести «email» и найти почту.

Например, так мы нашли адрес электронной почты пользователя с ником mbostock.

Читайте лучшие статьи о карьере в IT

Раз в неделю будем отправлять свежий дайджест вам на почту. Наc читает 25000 человек 🚀

Stack Overflow

Stack Overflow — это площадка, на которой технические специалисты обмениваются опытом в разработке. Здесь можно задавать свои вопросы и отвечать на вопросы коллег.

В профилях кандидатов можно найти никнеймы, локацию, сайт и тэги. Внутри платформы реализован встроенный поиск по следующим параметрам:

Фильтры не очень удобны и не дают полноценной возможности идентифицировать специалиста по стеку технологий. Поэтому для более релевантной выборки имеет смысл использовать внешний поиск через X-Ray.

Например, чтобы найти резюме фронтенд-разработчика из России, нужно ввести в поисковую строку такой запрос: site:stackoverflow.com/cv Frontend, Russia

Есть более продвинутый способ сорсинга на этой площадке — использовать готовый скрипт для поиска кандидатов по локации и технологии на Stack Exchange.

Оценить экспертность найденных пользователей помогают значки. Полное описание их значений можно посмотреть в официальном гайде от площадки.

Вы успели зарегистрироваться на профессиональных площадках и приступили к поиску кандидатов для своей вакансии.

От задачи вас отвлекает вибрация телефона — это сообщение от Майка.

Как успехи?

Супер! Ты мой спаситель, Майк 🔥

Удалось разобраться?

Да, уже приступаю к сорсингу.

С чего начнешь?

Хочу потренироваться на всех способах. Начну с поисковых операторов, затем попробую внутренний поиск по площадкам.

Вот тебе еще идейка — можешь…

Задание

Как вы думаете, что еще можно сделать для эффективного сорсинга?

Выберите один из вариантов

Найти сообщество разработчиков в Telegram и написать всем, кто в нем состоит

Написать человеку на личную страницу, если он игнорирует вас на рабочей

Создать сорсерскую страницу на GitHub

Создать десять копий вакансии на job-сайтах, чтобы соискатели точно увидели ее

Ого, так тоже можно?

Да, конечно. Вот, смотри 👇

Выглядит круто!

Согласен. Больше не отвлекаю тебя — практикуйся. Если будут вопросы, обращайся.

Обязательно напишу еще, спасибо!

Денис Динкевич, Talent Sourcing Lead в iDeals и автор телеграм-канала Nuances of Sourcing, рассказал, зачем ему страница на GitHub, и поделился советами для IT-рекрутеров. Зачем мне страница на GitHub. Я использую ее для двух целей: 1. Поиск инструментов, которые помогают в сорсинге. Многие разработчики выкладывают свой код в свободный доступ и описывают в названии его функциональность. Например, я нашел инструмент, который ищет информацию о человеке на всех сайтах только по его никнейму. Я мониторю интересующую меня информацию по ключевым словам, ставлю звездочки репозиториям, чтобы сохранить их на своей странице. Если код нужно запускать через командную строку, то использую функцию форк, то есть сохраняю копию репозитория. 2. Поиск адресов электронной почты кандидатов. 60-70% профилей имеют персональную почту. Если вы нашли специалиста на Linkedin, но он не указал там контактную информацию, то можно узнать ее на GitHub. Письмо на почту не нарушает личное пространство человека, можно писать туда по рабочим вопросам. Какие советы я могу дать IT-рекрутерам. Поделюсь тремя советами: 1. Будьте ненасытно любопытными. Не бойтесь разбираться в том, как работает GitHub. Помните, что вы ничего не сломаете, все можно откатить назад. 2. Расширяйте нетворк и повышайте свою осведомленность на рынке. Для этого подписывайтесь на интересные профили разработчиков и ставьте звездочки. При этом желательно понимать, что именно вы оцениваете. 3. Предоставьте много возможностей связаться с вами. Сформулируйте информативное описание профиля и добавьте ссылки на сайт и мессенджеры. Также стоит написать, на какие роли вы нанимаете специалистов, и оставить призыв к действию.

Резюмируем

Чтобы собрать крутую команду, недостаточно написать в вакансии о безлимитных печеньках и кофемашине в офисе. У хороших специалистов всегда есть работа, и вряд ли они сами откликнутся на ваше предложение.

Закрыть все позиции поможет целеустремленность, креативность и использование всех доступных площадок и инструментов. В том числе — социальных сетей и мессенджеров, о которых мы расскажем во второй части статьи.

Рекомендуем почитать

100 лучших телеграм-каналов о маркетинге, росте продуктов и карьере в IT

Как работают продуктовые команды и еще 8 популярных вопросов об IT

Проективные вопросы на собеседовании: что спрашивают и как отвечать

Как нанимать сотрудников: подробный гайд от Head of Products

Гайд по блогу skillsetter: с каких статей нужно начать

Должен ли продакт-менеджер уметь программировать: отвечаем в 5, 50 и 500 словах

Твитнуть

Поделиться

Телеграмма

Линкануть

← Читать другие статьи в блоге Получить реальные навыки

фокусируем поиск в IT-рекрутременте — Карьера на vc.

ru

Это статья для рекрутеров и HR, которая основана на рассылке из 4 писем с инструментами и лайфхаками: булеан-запросы, X-Ray-запросы, плагины, расширения и автоматизация. На примерах покажем, как повысить эффективность поиска IT-специалистов и экономить время, например, как из 18 млн запросов выделить 9 000 целевых.

8895 просмотров

Boolean-запросы

Boolean search или «Булевый поиск» помогает получать более точную поисковую выдачу как в поисковых машинах к примеру Google, так и в социальных сетях, работая с помощью логических операторов. Благодаря им можно обработать огромный поток информации и получить релевантные результаты.

Список популярных логических операторов булевого поиска:

• AND – позволяет получать в выдаче страницы с наличием нескольких указанных слов.
• OR – задает поиск по любому из указанных слов.
• NOT – исключает необходимые слова.
• “-“ – заключает слово или точную фразу, которую мы хотим найти на странице.
• site: – сайт, на котором будет происходить поиск.
• inurl: – показывает сайты или страницы, которые имеют в адресе URL исходное ключевое слово.
• filetype: – ищет файлы определенного формата
• intitle: – ищет только в заголовках.

В социальных сетях вроде Linkedin или Facebook есть возможность использовать «Расширенный поиск», но он не всегда работает так как нужно. Разберем инструмент на примере Google. Например, мы ищем senior developer, который умеет работать с PHP, Perl, Python. Так будет выглядеть boolean-запрос:

(PHP OR Java OR Python) AND senior developer резюме

Мы объясняем поисковику, что хотим найти страницы, на которых будет хотя бы одно из трех слов (PHP, Perl, Python) и словосочетание senior developer резюме.

Получаем более 23,2 млн результатов — слишком большая выборка. Сократим географию до России. Для этого добавим в конце запроса: site:ru.

(PHP OR Java OR Python) AND senior developer резюме site:ru

Теперь у нас 510 тыс. результатов.

Если необходим специалист из конкретного города, допишите его к основной фразе:

(PHP OR Java OR Python) AND senior developer резюме Москва site:ru

438 000 страниц в выдаче. С этим можно начинать работать.

При выдаче робот сканирует всю страницу. Ключевые слова могут найтись в блоках «Лучшие вакансии» или «Закрытые вакансии». Исключим их оператором «intitle». Поисковая машина найдет совпадения только в заголовке страниц:

intitle: (PHP OR Java OR Python) AND senior developer Москва резюме site:ru

Выдача сократилась до 247 000 страниц — мы уже у цели.

Разделим поиск по конкретным сайтам:

intitle:(PHP OR Java OR Python) AND senior developer Москва резюме (site:hh.ru)

Осталось 18 800 запросов.

Последним этапом уберем специалистов начинающего и среднего уровня. Добавим в запрос оператор минус «–», и укажем слова, которые не хотим видеть в заголовках:

intitle: (PHP OR Java OR Python) AND senior developer резюме Москва -middle (site:hh. ru)

Осталось 9370 запросов.

Готово — мы создали один запрос, который будет собирать подходящие нам вакансии.

Запросы работают не только для джоб-бордов, но и для соцсетей, например, Инстаграмма.

Несколько правил.

• Запрос не может превышать 32 слова, поэтому сразу определитесь с ключевыми параметрами.
• При булевом поиске нельзя указывать ограничения по периоду публикации. Google сделает это за нас — выдаст последние результаты в самом начале. Мы можем указать конкретный период во вкладке «Инструменты».
  

• Старайтесь максимально упрощать и конкретизировать свой запрос. Мы использовали все операторы, но поиск можно сократить вдвое и получить такой же результат.
• Правильный запрос сходу ввести невозможно. Формируйте костяк и постепенно отсеивайте ненужную выдачу.

Примечание. Начинающим рекрутерам стоит обратить внимание, что если использовать много OR в запросе для изучение синонимов, например, JS OR Frontend OR Front-end, то это может резать выдачу. Например, так.

X-Ray запросы

X-Ray запросы основаны на тех же boolean-операторах, но требуют глубокого погружения и анализа сайта. Такие запросы точнее булевых, потому что здесь используется оператор «site». Прежде чем отправлять запрос, точно введем адрес необходимой информации, например:

site:instagram.com JavaScript developer moscow

Х-ray запросы это мощный инструмент, который хорошо работает даже для начинающих рекрутеров.

Для автоматизации работы попробуйте расширения и плагины.

Расширения, плагины и платформы

Расширения для браузера упрощают работу: помогают найти больше кандидатов и закрыть даже самые специфичные вакансии, открыть контакты. К сожалению, у расширений «короткий жизненный цикл». Например, Linkedin воспринимает в штыки все сервисы, которые пытаются собрать информацию и нещадно блокирует. Но попробовать все равно стоит.

Hunter for Chrome или Email Finder – открывают email на страницах в соц сетях. Работают не всегда корректно.

RocketReach. Хороший инструмент: находит как личные, так и корпоративные адреса (с разным уровнем точности). Кроме того, оно имеет встроенную поисковую систему — даже не нужно заходить в Linkedin.

Improver. Сравнительно новый инструмент, но сфокусированный на личных почтах. Если не учитывать проблему Hiretual, несомненный победитель — нашел контакты 88% аккаунтов из Москвы.

SalesQL — аналог Improver, только открывает 100 контактов.

Scrapely или Data Scraper (Easy Web Scraping) – самый простой и удобный скрапинг LinkedIn, Facebook, Instagram, Quora и Product Hunt. Можно сохранять данные в Google-таблицу.

Quickli – помогает найти коллег конкретного специалиста.

Если Boolean search помогает быстрее находить кандидатов уровня senior, то плагины помогают в автоматизации своей работы, например, для открытия контактов.

Для автоматизации еще помогает Headz.io – платформа автоматизированного поиска кандидатов по характеристикам, которые указываются в вакансии: по стеку, уровню, зарплатной вилке, формату занятости. По этим данным и подбирает. В базе платформы 25 000 IT-специалистов, есть функция статистики и исключения кандидата из выборки. Благодаря тому что система вовлекает кандидата в процесс рекрутинга, она сокращает время на сорсинг в 2 раза, до 40 часов в месяц за счет экономии на поиск, отбор, собеседования кандидатов.

Если интересна тема подбора, подписывайтесь на рассылку по булевым запросам. Если нужно погружение глубже — присмотритесь к курсу сорсинг по 14 источникам, где мы изучаем как создавать ботов и глубокий поиск на разных площадках.

чем он хорош и как его использовать?

Икс-поиск, также известный как булев поиск, – это метод, который мы используем для поиска высоко релевантных и точных результатов в Google, а теперь и в LinkedIn 🤯 путем комбинирования фраз, ключевых слов и символов в строке поиска. В случае поиска LinkedIn xray это сверхточные параметры фильтрации, позволяющие сегментировать и найти идеального кандидата. 🔍

Профессия рекрутера постоянно развивается, и нам все чаще приходится заниматься поиском идеального профиля (sourcing), используя автоматизированные инструменты для фильтрации и контакта с потенциальными кандидатами. Особенно на нишевые вакансии, такие как веб-разработка и цифровые эксперты, спрос со стороны компании выше, чем доступные профили. 😱

Это настоящее улучшение по сравнению с классическими поисковыми фильтрами LinkedIn и досок вакансий (Indeed, Monster, Keljob…). Фильтры значительно улучшают нашу работу как рекрутера и позволяют нам формировать списки кандидатов, которые полностью соответствуют вакансии, которую необходимо заполнить, в рекордно короткие сроки 🎯.

Итак, готовы повысить эффективность подбора персонала?

Что такое Xray поиск в LinkedIn?

Это техника, облегчающая поиск кандидатов в LinkedIn благодаря небольшому “хаку роста”.

Действительно, в LinkedIn search или в LinkedIn premium recruiter вы очень быстро получаете доступ к впечатляющему количеству профилей. Но доступ к ним имеют все рекрутеры. Таким образом, вы ничем не выделяетесь из толпы и наверняка будете связываться с теми же кандидатами, что и ваши прямые конкуренты.

Поэтому использование xray search позволяет вам повысить свои шансы на получение меньшего, но более квалифицированного списка анкет.

Оператор Boolean (xray search) позволяет комбинировать, включать или исключать элементы поиска. Эти операторы используются между ключевыми словами

• Ключевое слово = поле, например “Название”, “Имя”, “Компания”.
• Булевский оператор = “кавычки”, NOT, OR, AND, (скобка).

Как же объединить все это, чтобы найти идеальный рецепт?

Существует 3 способа использования логического поиска для подбора персонала в LinkedIn.

• Поиск в LinkedIn с помощью бесплатного онлайн-инструмента: recruitin.
• Используйте булевский поиск в строке поиска LinkedIn.
• Усильте фильтры поиска в LinkedIn premium Recruiter.

Поиск по Xray лучу в LinkedIn с помощью рекрутинга

Recruitin, или recruit’em, – это инструмент для облегчения поиска по рентгену.

Он позволяет легко настроить более точный поиск, облегчая вашу рабочую нагрузку.

Вот как это сделать на первом этапе:

• Вы переходите на сайт Recruitin.
• Вы заполняете информацию для поиска.
• В поле include вы добавляете булевы операторы “AND”. Например, “Париж” и “Лондон”.
• В исключить – то, что вам не нужно. В качестве помощника “OR”.
• Затем нажмите на зеленую кнопку “Найти нужных людей на LinkedIn”.

Вот что произойдет на втором этапе:

• В поиске вы найдете свои данные.
• В Google все профили потенциальных кандидатов появятся подряд.
• Это время для вашего поиска, нажмите на ссылку, посетите их профиль, а затем добавьте их в контакты, чтобы позже отправить им сообщение.

Что нужно помнить об этом инструменте:

• 🟢 Это просто в использовании.
• 🟢 Это совершенно бесплатно.
• 🔴 Он совсем не масштабируется (в больших масштабах): Профили LinkedIn появляются в Google, вам приходится добавлять их в контакты вручную.
• 🔴 Это очень медленно. У вас нет выбора, кроме как добавлять их по одному.

Несмотря на то, что это простая техника, доступная новичкам, она совсем не эффективна. Вы потратите довольно много времени, практикуя этот способ. 😅

А я не хочу, чтобы вы теряли время, я хочу, чтобы вы быстро и с удовольствием проводили дни. 🥰

Итак, давайте перейдем ко второй технике, она вам понравится.

Используйте xray поиск LinkedIn в классической строке поиска

Классическая панель поиска LinkedIn, доступ к ней есть у всех. Я быстро покажу ее вам. 👇

• #1 Введите в строку поиска то, что вам нужно (например, название должности или название компании, в которой работают ваши кандидаты)
• #2 Нажмите на “люди”.
• #3 Выберите “все фильтры”, справа откроется страница, где вы можете отфильтровать в соответствии с вашими потребностями.

Как использовать булевы операторы? (Поиск в LinkedIn xray)

Все происходит именно в вашей строке поиска. Вы сможете легко вводить ключевые слова и символы, которые значительно улучшат качество результатов. 🤓

Используйте кавычки

Если вы ищете точный заголовок, это очень эффективно.

Например, вы хотите найти “разработчика fullstack”. Если вы не используете кавычки, вы получите менее конкретные результаты, например “разработчик” или просто “fullstack”. Кавычки делают поиск более точным и позволяют избежать ошибок.

Используйте “НЕ” для исключения

Этот булевский оператор позволяет исключить из поиска кандидатов результаты, которые вас не интересуют. Например, вы ищете кандидатов в области маркетинга. Вы вводите в строку поиска слово “Маркетинг”.

Анализируя поиск, вы наткнетесь на “фрилансеров по маркетингу”. Но они, скорее всего, не являются вашей целью.

Если указать “Маркетинг НЕ фриланс”, поиск автоматически удалит потенциальных кандидатов, в названии должности которых есть слово “фриланс”.

Замечательно то, что в один и тот же поиск можно добавлять сколько угодно НЕ, например, “НЕ ассистент НЕ генеральный директор НЕ фрилансер”.

Используйте “ИЛИ” и “И” для включения параметров

ИЛИ позволяет объединять элементы поиска вместе для уточнения запроса и лучшего сегментирования.

Ищете людей с навыками графического и веб-дизайна? Наберите в строке поиска “графический дизайн И дизайн”.

Конечно, вы можете уточнить поиск, смешивая типы поиска xray. Например: “графический дизайн И дизайн НЕ фриланс”.

И скобки

Скобки используются для составления комбинаций. 😄

Например:

(графический дизайн НЕ фриланс) ИЛИ (графический дизайн И дизайн НЕ фриланс) – таким образом, вы можете как искать только графических дизайнеров, так и искать профили с двойным набором навыков.

Используйте метод Xray поиска в LinkedIn premium recruiter

У вас есть аккаунт LinkedIn recruiter и вы хотите использовать магию поиска LinkedIn xray? ✨

Это даже проще, чем два предыдущих метода. 🤓

Все, что вам нужно сделать, это зайти в свой аккаунт рекрутера LinkedIn .

В “custom filters” или “пользовательские фильтры” LinkedIn прямо предлагает вам добавить заголовки или булевы, здесь вы можете поставить “NOT, AND, OR, кавычки и круглые скобки”, как вам нравится.

Конечно, то же самое можно сделать и в других фильтрах, например, “образование” или “компания”.

Как мне быстрее связаться с более квалифицированными кандидатами?

Теперь, когда вы знаете, как быстро сегментировать поиск кандидатов, вы сможете легче, но не обязательно быстрее, достичь своей цели.

Как вы видите, в приведенном выше примере у меня 12 000 потенциальных кандидатов… это очень много. Некоторые из них уже работают, некоторые, возможно, никогда не ответят мне… Мне совершенно необходимо найти способ быстро связаться с ними, отправить им персонализированное и запоминающееся сообщение, не тратя на это целый день. 😱

Для этого вам нужна CRM, в которую можно занести всех ваших потенциальных кандидатов и отправлять им автоматические сообщения. Благодаря ей вы сможете связаться с более чем 100 потенциальными кандидатами в день за несколько минут.

Еще лучше, если у вас будет возможность связаться с ними по нескольким каналам, привязав, например, их адрес электронной почты.

Для этого инструмент Waalaxy является лучшим на рынке. Помимо потрясающего дизайна, он еще и очень мощный.

Вот как он работает:

• #1 Введите свой поиск, используя метод поиска по рентгену. Нажмите на “люди”, добавьте свои фильтры.
• #2 После того, как вы сегментировали поиск, вы нажимаете на расширение Waalaxy chrome.
• #3 Открывшаяся приятная страница используется для экспорта кандидатов в вашу CRM. Создайте список и проверьте его.

Подумайте об этом 💡 : Вы не можете загрузить в свою CRM более 1000 человек одновременно, отсюда возможность хорошо использовать булевы операторы для лучшего сегментирования. Это реальный шанс:

• Уточните свой поиск.
• Персонализируйте ваши сообщения кандидатам.
• Используйте в своих поисковых кампаниях только высококачественные профили.

Как работает кампания Waalaxy?

Как только ваши кандидаты зарегистрированы в CRM, вы можете добавить их в сценарий. В этом сценарии вы автоматически отправляете им персонализированное сообщение. Вы можете запускать до 100 сообщений в день в автоматическом и безопасном режиме.

Достаточно времени, чтобы погреться на солнышке. 😎

Заключение

В этой статье вы увидели, как использовать булевский поиск.

• Поиск в LinkedIn с помощью бесплатного онлайн-инструмента: recruitin.
• Используйте булевский поиск в строке поиска LinkedIn.
• Усиливайте фильтры поиска в LinkedIn premium Recruiter.
• Используйте автоматизированные кампании для связи с кандидатами с помощью Waalaxy.

Перейдите по ссылке, чтобы узнать больше о том, как овладеть поиском xray LinkedIn 👀(Boolean search).

X-RAY 8000 ADVANCED/NXT — Sikora

Изобретение компании SIKORA соответствует всем требованиям при производстве кабелей высокого напряжения

Благодаря применению последних достижений технологии контроля X-RAY 8000 ADVANCED/NXT является мощной и надежной системой. Данные характеристики имеют важное значение на CV-линиях,
на которых устанавливается система X-RAY 8000 ADVANCED/NXT и производится кабель в соответствии с выдвигаемыми требованиями к высокому качеству и надежности. Каждая деталь системы совершенна и гарантирует высокую безопасность. Эта гарантия обеспечивается благодаря применению мультисенсорной технологии, технологий контроля и керамических окон.

 

Параметры кабеля на MDCV-линиях

Для измерения толщины стенки, концентричности, диаметра и овальности высоковольтных кабелей на MDCV-линиях компания SIKORA рекомендует систему X-RAY 8100 ADVANCED/NXT.

 

Сохранение параметров кабеля в «холодной» позиции

Система X-RAY 8700 NXT выполняет измерение диаметра, толщины стенок и концентричности всех типов кабелей с цельной, скрученной или Milliken-жилой и кабелей с одним, двумя или тремя слоями изоляции.

 

X-RAY 8000 ADVANCED/NXT – технология с длительным сроком службы

Вся серия измерительных систем X-RAY 8000 ADVANCED/NXT оснащена рентгеновскими лампами XLL (eXtra Long Life), что обеспечивает длительный срок эксплуатации с высокой точностью и надежностью.

 

X-RAY 8000 ADVANCED/NXT для секторных кабелей на CCV-линиях

Опционально, система X-RAY 8000 ADVANCED/NXT применяется для измерения секторного кабеля.

× Основой системы X-RAY 8000 NXT является мультисенсорная технология (MST)

Применение мультисенсорной технологии (MST) в комбинации с высокоскоростными сканерами позволяет выполнять точные и надежные измерения кабелей среднего, высокого и сверхвысокого напряжения даже при их вибрации. Также, благодаря MST-технологии при каждом сканировании двумя сканерами обеспечивается четыре измерения.

× Новинка: X-RAY 8000 ADVANCED — Тогда как другие только приступают к измерениям, мы уже контролируем.

Посредством X-RAY 8000 ADVANCED компания SIKORA предлагает систему с ультрасовременной высокоскоростной технологией (HST), адаптированную под искусственный интеллект Industry 4.0. Система представляет передовую альтернативу имеющий широкий успех системе X-RAY 8000 NXT. Система оснащена 16-ю датчиками измерения – для измерения диаметра, толщины стенок и эксцентриситета, что в 10 раз быстрее, чем X-RAY 8000 NXT, тем самым обеспечивая эффективный контроль.

Следует отметить такие преимущества, как возможность быстрой настройки эксцентриситета и его отображения. Процесс настройки эксцентриситета производится в четыре раза быстрее, чем посредством системы NXT, измерения выполняются без задержек и обеспечивается мгновенный контроль. Оба фактора позволяют оптимизировать процессы и обеспечивают высокое качество кабеля, способствуют максимальному сокращению материальных затрат и экономии сырья.

X-RAY 8000 ADVANCED на основе высокоскоростной технологии (HST)

Высокоскоростная технология (HST) – одно из последних инноваций от компании SIKORA. Эффективность технологии заключается в возможности быстрого центрирования и автоматического контроля параметров продукта. Основой для этого служит ускоренный и точный процесс измерений посредством HST. Для быстрого обновления данных сканирования, система оптимизирует время сканирования с помощью автоматической адаптации хода сканера относительно диаметра кабеля.

× Технические характеристики X-RAY 8000 ADVANCED/NXT

Область применения	CCV, VCV-линии — азотные и/или паровые
Сфера использования	Кабели среднего, высокого и сверхвысокого напряжения с XLPE, EPR*, EPDM, HYPALON изоляцией и т. д.
Параметры продукции	X-RAY 8000 ADVANCED/NXT от 10 до 92, 130, 168 мм для CCV-линий X-RAY 8000 ADVANCED/NXT от 10 до 140, 205 мм для VCV-линий X-RAY 8700 NXT от 10 до 94, 145, 180 мм в конце линии CCV, VCV, MDCV-линий X-RAY 8100 ADVANCED/NXT по запросу на MDCV-линии
Точность измерения	Толщина стенки ± 15 мкм, ± 0.02 % Диаметр ± 5 мкм, ± 0.02 %
Скорость сканера	До 60 мм/сек
Радиация	Двойная защита означает, что рентгеновская система может быть включена только тогда, когда безопасность оператора гарантирована. Излучение радиации в непосредственной близости от блока сканера ниже максимально допустимых пределов в соответствии со всеми международными требованиями. Поскольку измерительные окна в трубе CV изготовлены из керамики, безопасность гарантируется и в этом положении.
Допустимая температура окружающей среды	От + 5 до 50 °C
Охлаждающая жидкость, Проток	Приблиз. 70-150 l/h при макс. 30 °C
Габариты (Сканер-бокс)	Приблиз. 950 x 900 x 270 мм
	* 70 кВ для EPR-кабеля с диаметром > 45 мм

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

And the reason for this is displayed in this chest X-ray.	Причина видна на рентгенограмме грудной клетки.
The sputum examination and blood cultures were indicative, and the chest X-ray showed fluid on the lungs.	Это показали анализы мокроты и крови, и флюорограмма показала скопление жидкости в легких.
Let’s get a stat glucose, labs, ECG, and a portable chest X-ray.	Сделаем общий анализ, анализ на глюкозу, ЭКГ и снимок грудной клетки.
Let’s get a stat glucose, labs, ECG, and a portable chest X-ray.	Сделаем общий анализ, анализ на глюкозу, ЭКГ и снимок грудной клетки.
Order a chest x-ray, an EKG, and a chem-20.	Закажите рентген грудной клетки, ЭКГ, и проведите все тесты.
His chest x-ray’s all wrong for chlamydial pneumonia.	Рентген грудной клетки не подходит под хламидийную пневмонию.
I think we should leave it in until we get the chest x-ray and the C.T.Back.	Надо оставить так, пока не получим рентген грудной клетки и томографию.
We need a chest x-ray in bay 3!	Нужен рентген лёгких в отсеке З!
And get a chest X-ray organised.	И договоритесь сделать ей флюорографию.
I ordered a chest X-ray before I left. Why?	Я заказал флюорографию перед уходом.
We’ll do a chest X-ray to be sure.	Мы сделаем рентген чтобы удостовериться.
Also, I would order a chest X-ray and set him up for breathing treatments.	А еще назначу рентген грудной клетки и ингаляции.
Let’s get a chest x-ray and abdominal.	Сделайте рентген брюшной полости.
Get a stat chest x-ray and page cardio.	Сделай рентген и вызови кардио.
The mobile digital chest X-ray lab of Rinat Akhmetov’s Foundation has been operating in Donetsk Oblast since October 2008.	Передвижной ФЛГ кабинет Фонда Рината Ахметова работает в Донецкой области с октября 2008 года.
Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others.	Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ — за базовое клиническое обследование.
He got a colleague to perform a chest X-ray.	Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
When’s the last time you had a chest X ray?	Когда ты в последний раз делал снимок грудной клетки?
Send off a CBC, cardiac panel, let’s get an EKG and chest X-ray as well.	Кардиологическая панель, ЭКГ и рентген грудной клетки.
EKG, a C-spine, a chest x-ray and pelvis.	Электрокардиограмма, рентген в грудной и тазовой области.
With the high fever and wheezing, we need to do a chest X-ray to rule out pneumonia.	С этой температурой и хрипением, нам нужно сделать рентген грудной клетки, посмотреть, пневмония ли это.
But his chest X-ray and C.T. scan show an atypical pattern for pneumonia.	Но его рентген и компьютерная томография показывают нетипичную для пневмонии картину.
So the checklist is the first page on every patient clipboard so you can see at a glance that Mr. Aranda has been checked in for coughing up blood, has been seen by a physician, has had a chest X-ray,	Итак, этот бланк — первая страница в карте каждого пациента, чтобы вы сразу могли увидеть, что мистер Аранда поступил к нам потому, что кашлял кровью.
I’m sending a nurse in here to draw cultures. And I’m ordering a chest x-ray.	Я пришлю сюда сестру взять анализы, и распоряжусь сделать рентген грудной клетки.
Let’s do a chest x-ray to rule out pneumothorax.	Сделаем снимок грудной клетки, чтобы исключить пневмоторакс.
We’ll get a chest x-ray to check.	Мы сделаем рентген грудной клетки, чтобы проверить.
Someone draw a gas and get a chest X ray.	Кто — нибудь, проверьте кровь на газы и закажите рентген грудной клетки.
His chest X-ray is clear, but we didn’t do a urine.	Рентген без патологий, но мочу не исследовали.
Diagnosis of continuous fever is usually based on the clinical signs and symptoms but some biological tests, chest X-ray and CT scan are also used.	Диагноз постоянной лихорадки обычно основывается на клинических признаках и симптомах, но также используются некоторые биологические тесты, рентгенография грудной клетки и компьютерная томография.
As Cameron examines him, Alfredo suffers a coughing fit; a chest X-ray shows lung infiltration, and Foreman suggests pneumonia.	Пока Камерон осматривает его, Альфредо страдает от приступа кашля; рентген грудной клетки показывает инфильтрацию легких, а Форман предполагает пневмонию.
A large bulla may look similar on a chest X-ray.	Большая Булла может выглядеть так же на рентгенограмме грудной клетки.
A chest x-ray is abnormal in most patients with bronchiectasis.	Рентгенография грудной клетки является аномальной у большинства пациентов с бронхоэктазами.
A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis.	Рентген грудной клетки и полный анализ крови могут быть полезны для исключения других состояний во время постановки диагноза.
Lung bulla as seen on chest X-ray in a person with severe COPD.	Булла легкого, как видно на рентгенограмме грудной клетки у человека с тяжелой ХОБЛ.
However, 16% of people with SVC syndrome have a normal chest X-ray.	Тем не менее, 16% людей с синдромом ВПВ имеют нормальный рентген грудной клетки.
Chest X-ray in asbestosis shows plaques above diaphragm.	Рентген грудной клетки при асбестозе показывает бляшки над диафрагмой.
Chest X-ray and chest CT may show pleural effusion, nodules, infiltrates, abscesses and cavitations.	Рентгенография грудной клетки и КТ грудной клетки могут показать плевральный выпот, узелки, инфильтраты, абсцессы и кавитации.
The chest X-ray in individuals with chronic MR is characterized by enlargement of the left atrium and the left ventricle.	Рентгенография грудной клетки у лиц с хроническим МР характеризуется увеличением левого предсердия и левого желудочка.
Severe TR may be suspected if right ventricular enlargement is seen on chest x-ray, and other causes of this enlargement are ruled out.	Тяжелая ТР может быть заподозрена, если на рентгенограмме грудной клетки видно увеличение правого желудочка, и другие причины этого увеличения исключены.
Direct visualization of calcifications on chest X-ray is uncommon.	Прямая визуализация кальцинатов на рентгенограмме грудной клетки встречается редко.
Chest x-ray in mitral stenosis will typically show an enlarged left atrium, and may show dilation of the pulmonary veins.	В более поздние династии красный цвет был зарезервирован для стен храмов и императорских резиденций.
Diagnostic tests include a lung function test and a chest x ray or CT scan.	Диагностические тесты включают в себя анализ функции легких и рентген грудной клетки или компьютерную томографию.
This would normally include blood tests, ECG and chest x-ray.	Обычно это включает анализы крови, ЭКГ и рентген грудной клетки.
The usual initial investigations include chest X ray, electrocardiogram and echocardiography.	Обычные первичные исследования включают рентген грудной клетки, электрокардиограмму и эхокардиографию.
Chest X-ray, blood tests, and culture of the sputum may help confirm the diagnosis.	Рентген грудной клетки, анализ крови и посев мокроты могут помочь подтвердить диагноз.
A pleural effusion is usually diagnosed on the basis of medical history and physical exam, and confirmed by a chest X-ray.	Плевральный выпот обычно диагностируется на основании истории болезни и физического осмотра, а также подтверждается рентгенограммой грудной клетки.
A pleural effusion appears as an area of whiteness on a standard posteroanterior chest X-ray.	Плевральный выпот появляется как область белизны на стандартном заднем рентгеновском снимке грудной клетки.
A chest X-ray may be useful to detect pneumonia.	Рентген грудной клетки может быть полезен для выявления пневмонии.
Radiology X-ray may be used to show coexisting arthritis and chest X-ray may be helpful in sarcoidosis.	Рентгенологический снимок может быть использован для выявления сосуществующего артрита, а рентгенография грудной клетки может быть полезна при саркоидозе.
Chest X-ray showing uncomplicated silicosis.	Рентген грудной клетки показал неосложненный силикоз.
Babs, the wire’s caught on something in your chest , so we’re gonna take an X-ray to help us see what’s going on inside.	Бэбс, проводник за что — то зацепился, мы используем рентген, чтобы разобраться в этом.
Well, after we have taken the chest drain out, out we can do an X-ray.	Ну. После того как вынем дренаж, мы сделаем рентген.
Kassabian invented a positioning device for chest X-rays that showed the body’s rotundity; previously, X-ray images had rendered the ribs as flat.	Кассабиан изобрел устройство позиционирования для рентгеновского снимка грудной клетки, которое показывало округлость тела; ранее рентгеновские снимки делали ребра плоскими.
A report by Dr. H.D. Hawks, of his suffering severe hand and chest burns in an X-ray demonstration, was the first of many other reports in Electrical Review.	Отчет доктора Х. Д. Хоукса о его тяжелых ожогах рук и груди во время демонстрации рентгеновского снимка был первым из многих других отчетов в Electrical Review.
The absence of both the collar and chest wall was noted in the 1968 x-ray and further confirmed by the CT scan.	Отсутствие воротника и грудной стенки было отмечено на рентгенограмме 1968 года и в дальнейшем подтверждено компьютерной томографией.
In August 1896 Dr. HD. Hawks, a graduate of Columbia College, suffered severe hand and chest burns from an x-ray demonstration.	В августе 1896 года Доктор ХД. Хоукс, выпускник Колумбийского колледжа, получил сильные ожоги рук и груди от рентгеновской демонстрации.

Рентген: MedlinePlus

Также называется: Рентгенография

На этой странице

Основы

• Резюме
• Начните здесь

Узнать больше

• Связанные вопросы
• Особенности

Смотри, играй и учись

• Видео и учебные пособия

Исследования

• Журнальная статья

Ресурсы

• Найти эксперта

Для вас

• Дети
• Женщины
• Раздаточные материалы для пациентов

Рентгеновские лучи — это вид излучения, называемый электромагнитными волнами. Рентгеновское изображение создает изображения внутренней части вашего тела. Изображения показывают части вашего тела в разных оттенках черного и белого. Это связано с тем, что разные ткани поглощают разное количество радиации. Кальций в костях больше всего поглощает рентгеновские лучи, поэтому кости выглядят белыми. Жир и другие мягкие ткани впитывают меньше и выглядят серыми. Воздух поглощает меньше всего, поэтому легкие выглядят черными.

Чаще всего рентгеновские лучи используются для проверки наличия переломов (сломанных костей), но рентгеновские лучи используются и в других целях. Например, рентген грудной клетки может выявить пневмонию. Маммограммы используют рентгеновские лучи для поиска рака молочной железы.

Когда вам делают рентген, вы можете надеть свинцовый фартук для защиты определенных частей тела. Количество радиации, которую вы получаете от рентгена, невелико. Например, рентген грудной клетки дает дозу облучения, аналогичную дозе радиации, которой вы подвергаетесь естественному воздействию из окружающей среды в течение 10 дней.

• Медицинский рентген (Управление по контролю за продуктами и лекарствами)
• Рентгеновский снимок (Фонд Мэйо для медицинского образования и исследований) Также на Испанский

• Контрастные материалы (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский
• Как читать отчет о радиологии (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский
• Продукты для досмотра людей (Управление по контролю за продуктами и лекарствами)
• Доза облучения при рентгенографии и КТ (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский
• Отслеживание рентгеновского следа (Американское общество радиологов) — PDF — На английском и испанском языках

• Сканирование плотности костей (Национальная медицинская библиотека) Также на Испанский
• Рентген костей (рентгенография) (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский
• Катетерная ангиография (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский
• Рентген грудной клетки (рентгенография грудной клетки) (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский
• Цистограмма (Американское общество радиологов) — PDF — На английском и испанском языках
• Прямая артрография (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский
• Дискография (Дискограмма) (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский
• Рентгеноскопия (Национальная медицинская библиотека) Также на Испанский
• Внутривенная пиелограмма (ВВП) (Национальная медицинская библиотека) Также на Испанский
• Рентгенография нижних конечностей (Американское общество радиологов) — PDF
• Серия для нижних отделов желудочно-кишечного тракта (клизма с барием) (Национальный институт диабета, болезней органов пищеварения и почек) Также на Испанский
• Миелография (Национальная медицинская библиотека) Также на Испанский
• Панорамный стоматологический рентген (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский
• Рентгенография придаточных пазух носа (Американское общество радиологов) — PDF — На английском и испанском языках
• Рентгенография черепа (Американское общество радиологов) — PDF — На английском и испанском языках
• Тесты на заболевания легких (Национальный институт сердца, легких и крови) Также на Испанский
• Рентгенография верхних конечностей (Американское общество радиологов) — PDF — На английском и испанском языках
• Серия для верхних отделов желудочно-кишечного тракта (GI) (Национальный институт диабета, болезней органов пищеварения и почек) Также на Испанский
• Венография (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский
• Виртуальная колоноскопия (Национальный институт диабета, болезней органов пищеварения и почек) Также на Испанский
• Зачем мне рентген? (Академия общей стоматологии)
• Рентген (рентгенография) — брюшная полость (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский

• Объяснение рентгена грудной клетки (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки)

• Статья: Техника двухпросветной экстракорпоральной мембранной оксигенации с использованием мобильного рентгеновского аппарата. ..
• Статья: Обзор транзистора с биполярным переходом как датчика рентгеновского излучения…
• Статья: днРНК GAS5 повышает чувствительность клеток рака молочной железы к ионизирующему излучению, ингибируя. ..
• Рентген — посмотреть больше статей

• Поиск учреждения, аккредитованного Американским колледжем радиологии (Американский колледж радиологии)
• Управление по контролю за продуктами и лекарствами
• РадиологияИнформация (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский

• Детская (педиатрическая) цистоуретрограмма мочеиспускания (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский
• Доза имеет значение: руководство FDA по детской рентгенографии (Управление по контролю за продуктами и лекарствами) Также на Испанский
• Успокоить детей во время экзаменов (Американское общество радиологов) — PDF — На английском и испанском языках
• Рентгенологическое исследование брюшной полости (для родителей) (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: лодыжка (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: исследование костного возраста (для родителей) (Фонд Немур) Также на Испанский
• Рентгенологическое исследование: шейный отдел позвоночника (для родителей) (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: грудная клетка (для родителей) (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: локоть (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: бедренная кость (верхняя часть ноги) (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: палец (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: стопа (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: предплечье (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: рука (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: бедро (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: плечевая кость (верхняя часть руки) (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: колено (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: длина ноги (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: нижняя часть ноги (голень и малоберцовая кость) (Фонд Немур) Также на Испанский
• Рентгенологическое исследование: шея (Фонд Немур) Также на Испанский
• Рентгенологическое исследование: таз (для родителей) (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: сколиоз (Фонд Немур)
• Рентгенологическое исследование: верхние отделы желудочно-кишечного тракта (верхний отдел ЖКТ) (Фонд Немур)

• Галактография (Дуктография) (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский
• Гистеросальпингография (Американский колледж радиологии; Радиологическое общество Северной Америки) Также на Испанский
• Маммография: MedlinePlus Health Topic (Национальная медицинская библиотека) Также на Испанский
• Рентген, беременность и вы (Управление по контролю за продуктами и лекарствами)

рентген

• Что такое медицинский рентген?
• Как работает медицинский рентген?
• Когда используется медицинский рентген?
• Есть ли риски?
• Что финансируемые NIBIB исследователи разрабатывают в области рентгеновских технологий?

Что такое медицинский рентген?

Рентгеновские лучи — это форма электромагнитного излучения, аналогичная видимому свету. Однако, в отличие от света, рентгеновские лучи имеют более высокую энергию и могут проходить через большинство объектов, включая тело. Медицинские рентгеновские лучи используются для создания изображений тканей и структур внутри тела. Если рентгеновские лучи, проходящие через тело, также проходят через рентгеновский детектор на другой стороне тела пациента, будет сформировано изображение, представляющее «тени», образованные объектами внутри тела.

Одним из типов детекторов рентгеновского излучения является фотопленка, но существует множество других типов детекторов, которые используются для получения цифровых изображений. Рентгеновские изображения, полученные в результате этого процесса, называются рентгенограммами.

Электромагнитный спектр. Рентгеновские лучи имеют более высокую энергию, чем видимый свет. Кредит: iStock

Как работает медицинский рентген?

Для создания рентгенограммы пациента располагают так, чтобы отображаемая часть тела находилась между источником рентгеновского излучения и детектором рентгеновского излучения. Когда аппарат включен, рентгеновские лучи проходят через тело и поглощаются в разных количествах разными тканями в зависимости от радиологической плотности тканей, через которые они проходят. Радиологическая плотность определяется как плотностью, так и атомным номером (количеством протонов в ядре атома) изображаемого материала. Например, наши кости содержат кальций, атомный номер которого выше, чем у большинства других тканей. Из-за этого свойства кости легко поглощают рентгеновские лучи и, следовательно, дают высокую контрастность на рентгеновском детекторе. В результате костные структуры кажутся белее других тканей на черном фоне рентгенограммы. И наоборот, рентгеновские лучи легче проходят через менее рентгенологически плотные ткани, такие как жир, мышцы и заполненные воздухом полости, такие как легкие. Эти структуры отображаются в оттенках серого на рентгенограмме.

Когда используются медицинские рентгеновские лучи?

Ниже перечислены примеры обследований и процедур, в которых используется рентгеновская технология для диагностики или лечения заболеваний:

Диагностика

Рентгенография: Обнаруживает переломы костей, некоторые опухоли и другие патологические образования, пневмонию, некоторые виды травм, кальцификации, посторонних предметов или проблем с зубами.

Рентгеновская система. Кредит: iStock

Маммография: Рентгенограмма молочной железы, используемая для обнаружения и диагностики рака. Опухоли, как правило, выглядят как массы правильной или неправильной формы, которые несколько ярче фона на рентгенограмме (т. е. белее на черном фоне или темнее на белом фоне). Маммограммы также могут обнаруживать крошечные частицы кальция, называемые микрокальцификациями, которые проявляются на маммограмме в виде очень ярких точек. Хотя обычно доброкачественные, специфические образцы микрокальцинатов могут указывать на наличие рака. Узнайте больше о маммографии здесь.

Компьютерная томография (КТ):  Объединяет традиционную рентгеновскую технологию с компьютерной обработкой для создания серии изображений поперечного сечения тела, которые впоследствии можно объединить для формирования трехмерного рентгеновского изображения. КТ-изображения более детализированы, чем обычные рентгенограммы, и дают врачам возможность просматривать структуры тела под разными углами. Подробнее о КТ здесь.

Флюороскопия:  Использует рентгеновские лучи и флуоресцентный экран для получения изображений движений внутри тела в режиме реального времени или для наблюдения за диагностическими процессами, такими как отслеживание пути введенного или проглоченного контрастного вещества. Например, рентгеноскопия используется для наблюдения за движением бьющегося сердца и с помощью рентгеноконтрастных веществ для наблюдения за притоком крови к сердечной мышце, а также через кровеносные сосуды и органы. Эта технология также используется с рентгеноконтрастным веществом для направления катетера с внутренней резьбой во время сердечной ангиопластики, которая представляет собой минимально инвазивную процедуру открытия закупоренных артерий, снабжающих кровью сердце.

Терапевтический

Лучевая терапия при лечении рака:  Рентгеновские лучи и другие виды высокоэнергетического излучения могут использоваться для разрушения раковых опухолей и клеток путем повреждения их ДНК. Доза облучения, используемая для лечения рака, намного выше, чем доза облучения, используемая для диагностической визуализации. Терапевтическое излучение может исходить от аппарата, находящегося вне тела, или от радиоактивного материала, помещенного в тело, внутри или рядом с опухолевыми клетками или введенного в кровоток. Узнайте больше о лучевой терапии рака здесь.

Есть ли риски?

При правильном использовании диагностические преимущества рентгеновского сканирования значительно перевешивают риски. Рентгеновское сканирование может диагностировать потенциально опасные для жизни состояния, такие как закупорка кровеносных сосудов, рак костей и инфекции. Однако рентгеновские лучи производят ионизирующее излучение — форму излучения, которая может нанести вред живым тканям. Это риск, который увеличивается с увеличением количества воздействий в течение жизни человека. Однако риск развития рака в результате радиационного облучения, как правило, невелик.

Рентгенологическое исследование беременной женщины не представляет известного риска для ребенка, если исследуемая область тела не является брюшной полостью или тазом. Как правило, если требуется визуализация брюшной полости и таза, врачи предпочитают использовать обследования, не использующие радиацию, такие как магнитно-резонансная томография (МРТ) или УЗИ. Однако, если ни один из них не может дать необходимых ответов, или существует экстренная ситуация или другие временные ограничения, приемлемым альтернативным вариантом визуализации может быть рентген.

Поскольку дети более чувствительны к ионизирующему излучению и имеют большую ожидаемую продолжительность жизни, у них более высокий относительный риск развития рака в результате такого излучения по сравнению со взрослыми. Родители могут спросить у лаборанта или врача, адаптированы ли настройки их машины для детей.

Узнайте больше об особых рисках, связанных с КТ и маммографией.

Что финансируемые NIBIB исследователи разрабатывают в области рентгеновских технологий?

Текущие исследования в области рентгеновских технологий сосредоточены на способах снижения дозы облучения, улучшения разрешения изображения и повышения контрастности материалов и методов. Ниже приведены примеры исследовательских проектов, финансируемых NIBIB, в которых разрабатываются новые приложения рентгеновских технологий:

Рентгеновский снимок сломанной руки. Авторы и права: iStock

Однокадровый рентгеновский томосинтез (SFXT): Обычная рентгенография создает одно двумерное изображение, которое создается путем визуализации одной плоскости в один момент времени. С другой стороны, рентгеновский томосинтез использует несколько изображений, которые затем реконструируются для получения дополнительной информации, такой как трехмерное изображение. В отличие от компьютерной томографии, где источник/детектор физически перемещается вокруг пациента не менее чем на 180 градусов, при томосинтезе используется ограниченный угол поворота и делается меньше изображений (требуется меньше излучения и меньше затрат). Однако современные подходы к томосинтезу создают статический снимок интересующей ткани и не позволяют выполнять визуализацию в реальном времени.

Исследователи, финансируемые NIBIB, работают над новым рентгеновским методом, называемым однокадровым рентгеновским томосинтезом (или SFXT), который позволит осуществлять мониторинг в реальном времени небольшого участка ткани. Захватив 30 изображений каждую секунду, этот метод будет иметь временное разрешение в 10–100 раз больше, чем у обычного томосинтеза, что приведет к «более четким» изображениям движущихся тканей (аналогично использованию более короткой выдержки на камере). Исследователи планируют оценить использование SFXT для выявления сердечно-сосудистых заболеваний — путем изучения отложений кальция в коронарных артериях — и направить лучевую терапию в точные места в легких, что обеспечит более безопасную аблацию опухолей легких.

Визуализация для контроля биопсии легких: Рак легких является основной причиной смертности от рака в Соединенных Штатах, и анализ поражений, обнаруженных в легких, является способом выявления заболевания и выбора лечения. Для биопсии одним из методов получения легочной ткани является бронхоскопия, при которой тонкая трубка вводится через нос или рот и направляется в легкие. Тем не менее, получение интересующих тканей остается затруднительным, так как обнаружение и визуализация таких поражений является сложной задачей. Чтобы преодолеть эти ограничения, исследователи разработали новую экономичную систему томосинтеза для рентгенографии грудной клетки, которая может генерировать изображения легких с высоким разрешением в режиме реального времени, что позволило бы улучшить визуализацию во время трансброхиальной биопсии. Помимо того, что этот рентгеновский метод дешевле и проще в использовании, чем стандартные подходы на основе КТ, он является стационарным и не требует физического перемещения источника или детектора рентгеновского излучения. Кроме того, в этом методе используются низкие дозы радиации, что было бы полезно для пациентов, которым требуется многократная биопсия. Эта рентгеновская система в настоящее время оптимизируется для доклинической оценки крупных животных.

Узнайте больше о том, как работают рентгеновские лучи, здесь.

Обновлено в июне 2022 г.

Рентген: Визуальный тест помогает быстро поставить диагноз

Обзор

Рентген — это быстрый и безболезненный тест, который позволяет получить изображения структур внутри вашего тела, особенно ваших костей.

Рентгеновские лучи проходят через ваше тело и поглощаются в разной степени в зависимости от плотности материала, через который они проходят. Плотные материалы, такие как кость и металл, на рентгеновских снимках выглядят белыми. Воздух в легких кажется черным. Жир и мышцы выглядят как оттенки серого.

Для некоторых видов рентгенологических исследований в ваше тело вводится контрастное вещество, например йод или барий, для обеспечения большей детализации изображений.

Продукты и услуги

• Книга: Книга семейного здоровья клиники Мэйо, 5-е издание
• Информационный бюллетень: Письмо о здоровье клиники Мэйо — цифровое издание

Почему это делается

Рентген артрита коленного сустава

Рентген коленного сустава артрит

Артрит коленного сустава может поражать одну сторону сустава больше, чем другую. На этом рентгеновском снимке видно, как изнашивается амортизирующий хрящ, позволяя кости соприкасаться с костью.

Рентген грудной клетки

Рентген грудной клетки

Рентген грудной клетки помогает выявить проблемы с сердцем и легкими. Рентгенограмма грудной клетки слева в норме. На изображении справа показано образование в правом легком.

Рентгеновский снимок проглоченного домкрата

Рентгеновский снимок проглоченного домкрата

С помощью рентгеновских лучей можно обнаружить металлические предметы, проглоченные вашим ребенком, например этот домкрат.

Рентгеновская технология используется для исследования многих частей тела.

Кости и зубы

• Переломы и инфекции. В большинстве случаев переломы и инфекции костей и зубов хорошо видны на рентгенограммах.
• Артрит. Рентген суставов может выявить признаки артрита. Рентгеновские снимки, сделанные в течение многих лет, могут помочь вашему врачу определить, ухудшается ли ваш артрит.
• Разрушение зубов. Стоматологи используют рентген для проверки наличия полостей в зубах.
• Остеопороз. Специальные виды рентгенологических исследований позволяют измерить плотность костей.
• Рак костей. Рентгеновские снимки могут выявить опухоли костей.

Грудная клетка

• Легочные инфекции или состояния. Признаки пневмонии, туберкулеза или рака легких могут быть обнаружены на рентгенограммах органов грудной клетки.
• Рак молочной железы. Маммография — это особый тип рентгеновского исследования, используемого для исследования тканей молочной железы.
• Увеличенное сердце. Этот признак застойной сердечной недостаточности отчетливо виден на рентгенограммах.
• Закупорка кровеносных сосудов. Введение контрастного вещества, содержащего йод, может помочь выделить участки вашей системы кровообращения, чтобы сделать их видимыми на рентгеновских снимках.

Брюшная полость

• Проблемы с желудочно-кишечным трактом. Барий, контрастное вещество, доставляемое в виде напитка или клизмы, может помочь выявить проблемы в вашей пищеварительной системе.
• Проглоченные предметы. Если ваш ребенок проглотил что-то, например, ключ или монету, рентген может показать местонахождение этого предмета.

Дополнительная информация

Записаться на прием в клинику Мэйо

Риски

Радиационное облучение

Некоторые люди обеспокоены тем, что рентгеновские лучи небезопасны, поскольку облучение может вызвать клеточные мутации, которые могут привести к раку. Количество радиации, которому вы подвергаетесь во время рентгена, зависит от исследуемой ткани или органа. Чувствительность к радиации зависит от вашего возраста, дети более чувствительны, чем взрослые.

Однако, как правило, радиационное облучение от рентгеновских лучей невелико, и польза от этих тестов намного перевешивает риски.

Однако, если вы беременны или подозреваете, что можете быть беременны, сообщите об этом своему врачу перед рентгенологическим исследованием. Хотя риск большинства диагностических рентгеновских снимков для неродившегося ребенка невелик, ваш врач может рассмотреть возможность проведения другого визуализирующего исследования, например УЗИ.

Контрастное вещество

У некоторых людей инъекция контрастного вещества может вызвать побочные эффекты, такие как:

• Ощущение тепла или покраснения
• Металлический привкус
• Головокружение
• Тошнота
• Зуд
• Ульи

Редко возникают тяжелые реакции на контактную среду, в том числе:

• Тяжелое низкое кровяное давление
• Анафилактический шок
• Остановка сердца

Как вы препарируете

Рентгеновский снимок почечного камня

Рентгеновский снимок почечного камня

Рентгеновский снимок с контрастом выявляет почечный камень в месте соединения почки и трубки, соединяющей почку с мочевой пузырь (мочеточник).

Рентгеновское исследование

Рентгенологическое исследование

Рентгеновская трубка сфокусирована на брюшной полости. Рентгеновские лучи проходят через тело и создают изображение на специальной пластине внизу.

Различные типы рентгеновских снимков требуют различной подготовки. Попросите своего врача или медсестру дать вам конкретные инструкции.

Что надеть

В общем, вы раздеваете ту часть тела, которая нуждается в осмотре. Вы можете носить халат во время обследования, в зависимости от того, какая область подвергается рентгеновскому излучению. Вас также могут попросить снять украшения, очки и любые металлические предметы, потому что они могут быть видны на рентгеновском снимке.

Контрастное вещество

Перед некоторыми видами рентгена вам дают жидкость, называемую контрастным веществом. Контрастные среды, такие как барий и йод, помогают очертить определенную область вашего тела на рентгеновском снимке. Вы можете проглотить контрастное вещество или получить его в виде инъекции или клизмы.

Чего ожидать

Во время рентгена

Рентген проводится в кабинетах врачей, стоматологов, отделениях неотложной помощи и больницах — везде, где имеется рентгеновский аппарат. Аппарат производит радиацию безопасного уровня, которая проходит через ваше тело и записывает изображение на специальную пластину. Вы не можете почувствовать рентген.

Технолог позиционирует ваше тело для получения необходимых изображений. Он или она может использовать подушки или мешки с песком, чтобы помочь вам удерживать позицию. Во время рентгеновского облучения вы стоите неподвижно и иногда задерживаете дыхание, чтобы не двигаться, чтобы изображение не расплывалось.

Рентгеновская процедура может занять всего несколько минут для простого рентгена или дольше для более сложных процедур, например, с использованием контрастного вещества.

Рентгеновское обследование вашего ребенка

Если маленькому ребенку делают рентгенологическое исследование, для удержания его или ее в неподвижном состоянии могут использоваться удерживающие устройства или другие средства. Это не нанесет вреда вашему ребенку и предотвратит необходимость повторной процедуры, которая может потребоваться, если ребенок будет двигаться во время рентгеновского облучения.

Вам может быть разрешено оставаться с ребенком во время теста. Если вы останетесь в комнате во время рентгеновского облучения, вас, вероятно, попросят надеть свинцовый фартук, чтобы защитить вас от ненужного облучения.

После рентгена

После рентгена вы, как правило, можете возобновить нормальную деятельность. Обычное рентгенологическое исследование обычно не имеет побочных эффектов. Однако, если перед рентгеном вам вводят контрастное вещество, пейте много жидкости, чтобы избавиться от него. Позвоните своему врачу, если у вас есть боль, отек или покраснение в месте инъекции. Спросите своего врача о других признаках и симптомах, на которые следует обратить внимание.

Результаты

Рентгеновские снимки сохраняются в компьютере в цифровом виде, и их можно просматривать на экране в течение нескольких минут. Рентгенолог обычно просматривает и интерпретирует результаты и отправляет отчет вашему врачу, который затем объясняет вам результаты. В экстренных случаях результаты рентгена могут быть предоставлены вашему врачу за считанные минуты.

Персонал клиники Мэйо

Сопутствующие товары

Продукты и услуги

Рентген: визуализирующий тест помогает быстро поставить диагноз

Обзор

Рентген — это быстрый и безболезненный тест, который позволяет получить изображения структур внутри вашего тела, особенно ваших костей.

Рентгеновские лучи проходят через ваше тело и поглощаются в разной степени в зависимости от плотности материала, через который они проходят. Плотные материалы, такие как кость и металл, на рентгеновских снимках выглядят белыми. Воздух в легких кажется черным. Жир и мышцы выглядят как оттенки серого.

Для некоторых видов рентгенологических исследований в ваше тело вводится контрастное вещество, например йод или барий, для обеспечения большей детализации изображений.

Продукты и услуги

• Книга: Книга семейного здоровья клиники Мэйо, 5-е издание
• Информационный бюллетень: Письмо о здоровье клиники Мэйо — цифровое издание

Почему это делается

Рентген артрита коленного сустава

Рентген колена артрит

Артрит коленного сустава может поражать одну сторону сустава больше, чем другую. На этом рентгеновском снимке видно, как изнашивается амортизирующий хрящ, позволяя кости соприкасаться с костью.

Рентген грудной клетки

Рентген грудной клетки

Рентген грудной клетки помогает выявить проблемы с сердцем и легкими. Рентгенограмма грудной клетки слева в норме. На изображении справа показано образование в правом легком.

Рентгеновский снимок проглоченного домкрата

Рентгеновский снимок проглоченного домкрата

С помощью рентгеновских лучей можно обнаружить металлические предметы, проглоченные вашим ребенком, например этот домкрат.

Рентгеновская технология используется для исследования многих частей тела.

Кости и зубы

• Переломы и инфекции. В большинстве случаев переломы и инфекции костей и зубов хорошо видны на рентгенограммах.
• Артрит. Рентген суставов может выявить признаки артрита. Рентгеновские снимки, сделанные в течение многих лет, могут помочь вашему врачу определить, ухудшается ли ваш артрит.
• Разрушение зубов. Стоматологи используют рентген для проверки наличия полостей в зубах.
• Остеопороз. Специальные виды рентгенологических исследований позволяют измерить плотность костей.
• Рак костей. Рентгеновские снимки могут выявить опухоли костей.

Сундук

• Легочные инфекции или состояния. Признаки пневмонии, туберкулеза или рака легких могут быть обнаружены на рентгенограммах органов грудной клетки.
• Рак молочной железы. Маммография — это особый тип рентгеновского исследования, используемого для исследования тканей молочной железы.
• Увеличенное сердце. Этот признак застойной сердечной недостаточности отчетливо виден на рентгенограммах.
• Закупорка кровеносных сосудов. Введение контрастного вещества, содержащего йод, может помочь выделить участки вашей системы кровообращения, чтобы сделать их видимыми на рентгеновских снимках.

Брюшная полость

• Проблемы с желудочно-кишечным трактом. Барий, контрастное вещество, доставляемое в виде напитка или клизмы, может помочь выявить проблемы в вашей пищеварительной системе.
• Проглоченные предметы. Если ваш ребенок проглотил что-то, например, ключ или монету, рентген может показать местонахождение этого предмета.

Дополнительная информация

Записаться на прием в клинику Майо

Риски

Радиационное облучение

Некоторые люди беспокоятся, что рентгеновские лучи небезопасны, потому что радиационное облучение может вызвать клеточные мутации, которые могут привести к раку. Количество радиации, которому вы подвергаетесь во время рентгена, зависит от исследуемой ткани или органа. Чувствительность к радиации зависит от вашего возраста, дети более чувствительны, чем взрослые.

Однако, как правило, радиационное облучение от рентгеновских лучей невелико, и польза от этих тестов намного перевешивает риски.

Однако, если вы беременны или подозреваете, что можете быть беременны, сообщите об этом своему врачу перед рентгенологическим исследованием. Хотя риск большинства диагностических рентгеновских снимков для неродившегося ребенка невелик, ваш врач может рассмотреть возможность проведения другого визуализирующего исследования, например УЗИ.

Контрастное вещество

У некоторых людей инъекция контрастного вещества может вызвать побочные эффекты, такие как:

• Ощущение тепла или покраснения
• Металлический привкус
• Головокружение
• Тошнота
• Зуд
• Ульи

Редко возникают тяжелые реакции на контактную среду, в том числе:

• Тяжелое низкое кровяное давление
• Анафилактический шок
• Остановка сердца

Как вы препарируете

Рентгеновский снимок почечного камня

Рентгеновский снимок почечного камня

Рентгеновский снимок с контрастом выявляет почечный камень в месте соединения почки и трубки, соединяющей почку с мочевой пузырь (мочеточник).

Рентгеновское исследование

Рентгенологическое исследование

Рентгеновская трубка фокусируется на брюшной полости. Рентгеновские лучи проходят через тело и создают изображение на специальной пластине внизу.

Различные типы рентгеновских снимков требуют различной подготовки. Попросите своего врача или медсестру дать вам конкретные инструкции.

Что надеть

Как правило, вы раздеваете ту часть тела, которая нуждается в осмотре. Вы можете носить халат во время обследования, в зависимости от того, какая область подвергается рентгеновскому излучению. Вас также могут попросить снять украшения, очки и любые металлические предметы, потому что они могут быть видны на рентгеновском снимке.

Контрастное вещество

Перед некоторыми видами рентгена вам дают жидкость, называемую контрастным веществом. Контрастные среды, такие как барий и йод, помогают очертить определенную область вашего тела на рентгеновском снимке. Вы можете проглотить контрастное вещество или получить его в виде инъекции или клизмы.

Чего ожидать

Во время рентгена

Рентгеновские снимки проводятся в кабинетах врачей, кабинетах стоматологов, отделениях неотложной помощи и больницах — везде, где имеется рентгеновский аппарат. Аппарат производит радиацию безопасного уровня, которая проходит через ваше тело и записывает изображение на специальную пластину. Вы не можете почувствовать рентген.

Технолог позиционирует ваше тело для получения необходимых изображений. Он или она может использовать подушки или мешки с песком, чтобы помочь вам удерживать позицию. Во время рентгеновского облучения вы стоите неподвижно и иногда задерживаете дыхание, чтобы не двигаться, чтобы изображение не расплывалось.

Рентгеновская процедура может занять всего несколько минут для простого рентгена или дольше для более сложных процедур, таких как процедуры с использованием контрастного вещества.

Рентгеновское обследование вашего ребенка

Если маленькому ребенку делают рентгенологическое исследование, для удержания его или ее в неподвижном состоянии могут использоваться удерживающие устройства или другие средства. Это не нанесет вреда вашему ребенку и предотвратит необходимость повторной процедуры, которая может потребоваться, если ребенок будет двигаться во время рентгеновского облучения.

Вам может быть разрешено оставаться с ребенком во время теста. Если вы останетесь в комнате во время рентгеновского облучения, вас, вероятно, попросят надеть свинцовый фартук, чтобы защитить вас от ненужного облучения.

После рентгена

После рентгена вы, как правило, можете возобновить нормальную деятельность. Обычное рентгенологическое исследование обычно не имеет побочных эффектов. Однако, если перед рентгеном вам вводят контрастное вещество, пейте много жидкости, чтобы избавиться от него. Позвоните своему врачу, если у вас есть боль, отек или покраснение в месте инъекции. Спросите своего врача о других признаках и симптомах, на которые следует обратить внимание.

Результаты

Рентгеновские снимки сохраняются в компьютере в цифровом виде, и их можно просматривать на экране в течение нескольких минут. Рентгенолог обычно просматривает и интерпретирует результаты и отправляет отчет вашему врачу, который затем объясняет вам результаты. В экстренных случаях результаты рентгена могут быть предоставлены вашему врачу за считанные минуты.

Персонал клиники Мэйо

Сопутствующие товары и услуги

Рентген: визуализирующий тест помогает быстро поставить диагноз особенно ваши кости.

Рентгеновские лучи проходят через ваше тело и поглощаются в разной степени в зависимости от плотности материала, через который они проходят. Плотные материалы, такие как кость и металл, на рентгеновских снимках выглядят белыми. Воздух в легких кажется черным. Жир и мышцы выглядят как оттенки серого.

Для некоторых видов рентгенологических исследований в ваше тело вводится контрастное вещество, например йод или барий, для обеспечения большей детализации изображений.

Продукты и услуги

• Книга: Книга семейного здоровья клиники Мэйо, 5-е издание
• Информационный бюллетень: Письмо о здоровье клиники Мэйо — цифровое издание

Почему это делается

Рентген артрита коленного сустава

Рентген коленного сустава артрит

Артрит коленного сустава может поражать одну сторону сустава больше, чем другую. На этом рентгеновском снимке видно, как изнашивается амортизирующий хрящ, позволяя кости соприкасаться с костью.

Рентген грудной клетки

Рентген грудной клетки

Рентген грудной клетки помогает выявить проблемы с сердцем и легкими. Рентгенограмма грудной клетки слева в норме. На изображении справа показано образование в правом легком.

Рентгеновский снимок проглоченного домкрата

Рентгеновский снимок проглоченного домкрата

С помощью рентгеновских лучей можно обнаружить металлические предметы, проглоченные вашим ребенком, например этот домкрат.

Рентгеновская технология используется для исследования многих частей тела.

Кости и зубы

• Переломы и инфекции. В большинстве случаев переломы и инфекции костей и зубов хорошо видны на рентгенограммах.
• Артрит. Рентген суставов может выявить признаки артрита. Рентгеновские снимки, сделанные в течение многих лет, могут помочь вашему врачу определить, ухудшается ли ваш артрит.
• Разрушение зубов. Стоматологи используют рентген для проверки наличия полостей в зубах.
• Остеопороз. Специальные виды рентгенологических исследований позволяют измерить плотность костей.
• Рак костей. Рентгеновские снимки могут выявить опухоли костей.

Грудная клетка

• Легочные инфекции или состояния. Признаки пневмонии, туберкулеза или рака легких могут быть обнаружены на рентгенограммах органов грудной клетки.
• Рак молочной железы. Маммография — это особый тип рентгеновского исследования, используемого для исследования тканей молочной железы.
• Увеличенное сердце. Этот признак застойной сердечной недостаточности отчетливо виден на рентгенограммах.
• Закупорка кровеносных сосудов. Введение контрастного вещества, содержащего йод, может помочь выделить участки вашей системы кровообращения, чтобы сделать их видимыми на рентгеновских снимках.

Брюшная полость

• Проблемы с желудочно-кишечным трактом. Барий, контрастное вещество, доставляемое в виде напитка или клизмы, может помочь выявить проблемы в вашей пищеварительной системе.
• Проглоченные предметы. Если ваш ребенок проглотил что-то, например, ключ или монету, рентген может показать местонахождение этого предмета.

Дополнительная информация

Записаться на прием в клинику Мэйо

Риски

Радиационное облучение

Некоторые люди обеспокоены тем, что рентгеновские лучи небезопасны, поскольку облучение может вызвать клеточные мутации, которые могут привести к раку. Количество радиации, которому вы подвергаетесь во время рентгена, зависит от исследуемой ткани или органа. Чувствительность к радиации зависит от вашего возраста, дети более чувствительны, чем взрослые.

Однако, как правило, радиационное облучение от рентгеновских лучей невелико, и польза от этих тестов намного перевешивает риски.

Однако, если вы беременны или подозреваете, что можете быть беременны, сообщите об этом своему врачу перед рентгенологическим исследованием. Хотя риск большинства диагностических рентгеновских снимков для неродившегося ребенка невелик, ваш врач может рассмотреть возможность проведения другого визуализирующего исследования, например УЗИ.

Контрастное вещество

У некоторых людей инъекция контрастного вещества может вызвать побочные эффекты, такие как:

• Ощущение тепла или покраснения
• Металлический привкус
• Головокружение
• Тошнота
• Зуд
• Ульи

Редко возникают тяжелые реакции на контактную среду, в том числе:

• Тяжелое низкое кровяное давление
• Анафилактический шок
• Остановка сердца

Как вы препарируете

Рентгеновский снимок почечного камня

Рентгеновский снимок почечного камня

Рентгеновский снимок с контрастом выявляет почечный камень в месте соединения почки и трубки, соединяющей почку с мочевой пузырь (мочеточник).

Рентгеновское исследование

Рентгенологическое исследование

Рентгеновская трубка сфокусирована на брюшной полости. Рентгеновские лучи проходят через тело и создают изображение на специальной пластине внизу.

Различные типы рентгеновских снимков требуют различной подготовки. Попросите своего врача или медсестру дать вам конкретные инструкции.

Что надеть

В общем, вы раздеваете ту часть тела, которая нуждается в осмотре. Вы можете носить халат во время обследования, в зависимости от того, какая область подвергается рентгеновскому излучению. Вас также могут попросить снять украшения, очки и любые металлические предметы, потому что они могут быть видны на рентгеновском снимке.

Контрастное вещество

Перед некоторыми видами рентгена вам дают жидкость, называемую контрастным веществом. Контрастные среды, такие как барий и йод, помогают очертить определенную область вашего тела на рентгеновском снимке. Вы можете проглотить контрастное вещество или получить его в виде инъекции или клизмы.

Чего ожидать

Во время рентгена

Рентген проводится в кабинетах врачей, стоматологов, отделениях неотложной помощи и больницах — везде, где имеется рентгеновский аппарат. Аппарат производит радиацию безопасного уровня, которая проходит через ваше тело и записывает изображение на специальную пластину. Вы не можете почувствовать рентген.

Технолог позиционирует ваше тело для получения необходимых изображений. Он или она может использовать подушки или мешки с песком, чтобы помочь вам удерживать позицию. Во время рентгеновского облучения вы стоите неподвижно и иногда задерживаете дыхание, чтобы не двигаться, чтобы изображение не расплывалось.

Рентгеновская процедура может занять всего несколько минут для простого рентгена или дольше для более сложных процедур, например, с использованием контрастного вещества.

Рентгеновское обследование вашего ребенка

Если маленькому ребенку делают рентгенологическое исследование, для удержания его или ее в неподвижном состоянии могут использоваться удерживающие устройства или другие средства. Это не нанесет вреда вашему ребенку и предотвратит необходимость повторной процедуры, которая может потребоваться, если ребенок будет двигаться во время рентгеновского облучения.

Вам может быть разрешено оставаться с ребенком во время теста. Если вы останетесь в комнате во время рентгеновского облучения, вас, вероятно, попросят надеть свинцовый фартук, чтобы защитить вас от ненужного облучения.

После рентгена

После рентгена вы, как правило, можете возобновить нормальную деятельность. Обычное рентгенологическое исследование обычно не имеет побочных эффектов. Однако, если перед рентгеном вам вводят контрастное вещество, пейте много жидкости, чтобы избавиться от него. Позвоните своему врачу, если у вас есть боль, отек или покраснение в месте инъекции. Спросите своего врача о других признаках и симптомах, на которые следует обратить внимание.

Результаты

Рентгеновские снимки сохраняются в компьютере в цифровом виде, и их можно просматривать на экране в течение нескольких минут. Рентгенолог обычно просматривает и интерпретирует результаты и отправляет отчет вашему врачу, который затем объясняет вам результаты. В экстренных случаях результаты рентгена могут быть предоставлены вашему врачу за считанные минуты.

Персонал клиники Мэйо

Сопутствующие товары

Продукты и услуги

Рентген: визуализирующий тест помогает быстро поставить диагноз

Обзор

Рентген — это быстрый и безболезненный тест, который позволяет получить изображения структур внутри вашего тела, особенно ваших костей.

Рентгеновские лучи проходят через ваше тело и поглощаются в разной степени в зависимости от плотности материала, через который они проходят. Плотные материалы, такие как кость и металл, на рентгеновских снимках выглядят белыми. Воздух в легких кажется черным. Жир и мышцы выглядят как оттенки серого.

Для некоторых видов рентгенологических исследований в ваше тело вводится контрастное вещество, например йод или барий, для обеспечения большей детализации изображений.

Продукты и услуги

• Книга: Книга семейного здоровья клиники Мэйо, 5-е издание
• Информационный бюллетень: Письмо о здоровье клиники Мэйо — цифровое издание

Почему это делается

Рентген артрита коленного сустава

Рентген колена артрит

Артрит коленного сустава может поражать одну сторону сустава больше, чем другую. На этом рентгеновском снимке видно, как изнашивается амортизирующий хрящ, позволяя кости соприкасаться с костью.

Рентген грудной клетки

Рентген грудной клетки

Рентген грудной клетки помогает выявить проблемы с сердцем и легкими. Рентгенограмма грудной клетки слева в норме. На изображении справа показано образование в правом легком.

Рентгеновский снимок проглоченного домкрата

Рентгеновский снимок проглоченного домкрата

С помощью рентгеновских лучей можно обнаружить металлические предметы, проглоченные вашим ребенком, например этот домкрат.

Рентгеновская технология используется для исследования многих частей тела.

Кости и зубы

• Переломы и инфекции. В большинстве случаев переломы и инфекции костей и зубов хорошо видны на рентгенограммах.
• Артрит. Рентген суставов может выявить признаки артрита. Рентгеновские снимки, сделанные в течение многих лет, могут помочь вашему врачу определить, ухудшается ли ваш артрит.
• Разрушение зубов. Стоматологи используют рентген для проверки наличия полостей в зубах.
• Остеопороз. Специальные виды рентгенологических исследований позволяют измерить плотность костей.
• Рак костей. Рентгеновские снимки могут выявить опухоли костей.

Сундук

• Легочные инфекции или состояния. Признаки пневмонии, туберкулеза или рака легких могут быть обнаружены на рентгенограммах органов грудной клетки.
• Рак молочной железы. Маммография — это особый тип рентгеновского исследования, используемого для исследования тканей молочной железы.
• Увеличенное сердце. Этот признак застойной сердечной недостаточности отчетливо виден на рентгенограммах.
• Закупорка кровеносных сосудов. Введение контрастного вещества, содержащего йод, может помочь выделить участки вашей системы кровообращения, чтобы сделать их видимыми на рентгеновских снимках.

Брюшная полость

• Проблемы с желудочно-кишечным трактом. Барий, контрастное вещество, доставляемое в виде напитка или клизмы, может помочь выявить проблемы в вашей пищеварительной системе.
• Проглоченные предметы. Если ваш ребенок проглотил что-то, например, ключ или монету, рентген может показать местонахождение этого предмета.

Дополнительная информация

Записаться на прием в клинику Майо

Риски

Радиационное облучение

Некоторые люди беспокоятся, что рентгеновские лучи небезопасны, потому что радиационное облучение может вызвать клеточные мутации, которые могут привести к раку. Количество радиации, которому вы подвергаетесь во время рентгена, зависит от исследуемой ткани или органа. Чувствительность к радиации зависит от вашего возраста, дети более чувствительны, чем взрослые.

Однако, как правило, радиационное облучение от рентгеновских лучей невелико, и польза от этих тестов намного перевешивает риски.

Однако, если вы беременны или подозреваете, что можете быть беременны, сообщите об этом своему врачу перед рентгенологическим исследованием. Хотя риск большинства диагностических рентгеновских снимков для неродившегося ребенка невелик, ваш врач может рассмотреть возможность проведения другого визуализирующего исследования, например УЗИ.

Контрастное вещество

У некоторых людей инъекция контрастного вещества может вызвать побочные эффекты, такие как:

• Ощущение тепла или покраснения
• Металлический привкус
• Головокружение
• Тошнота
• Зуд
• Ульи

Редко возникают тяжелые реакции на контактную среду, в том числе:

• Тяжелое низкое кровяное давление
• Анафилактический шок
• Остановка сердца

Как вы препарируете

Рентгеновский снимок почечного камня

Рентгеновский снимок почечного камня

Рентгеновский снимок с контрастом выявляет почечный камень в месте соединения почки и трубки, соединяющей почку с мочевой пузырь (мочеточник).

Рентгеновское исследование

Рентгенологическое исследование

Рентгеновская трубка фокусируется на брюшной полости. Рентгеновские лучи проходят через тело и создают изображение на специальной пластине внизу.

Различные типы рентгеновских снимков требуют различной подготовки. Попросите своего врача или медсестру дать вам конкретные инструкции.

Что надеть

Как правило, вы раздеваете ту часть тела, которая нуждается в осмотре. Вы можете носить халат во время обследования, в зависимости от того, какая область подвергается рентгеновскому излучению. Вас также могут попросить снять украшения, очки и любые металлические предметы, потому что они могут быть видны на рентгеновском снимке.

Контрастное вещество

Перед некоторыми видами рентгена вам дают жидкость, называемую контрастным веществом. Контрастные среды, такие как барий и йод, помогают очертить определенную область вашего тела на рентгеновском снимке. Вы можете проглотить контрастное вещество или получить его в виде инъекции или клизмы.

Чего ожидать

Во время рентгена

Рентгеновские снимки проводятся в кабинетах врачей, кабинетах стоматологов, отделениях неотложной помощи и больницах — везде, где имеется рентгеновский аппарат. Аппарат производит радиацию безопасного уровня, которая проходит через ваше тело и записывает изображение на специальную пластину. Вы не можете почувствовать рентген.

Технолог позиционирует ваше тело для получения необходимых изображений. Он или она может использовать подушки или мешки с песком, чтобы помочь вам удерживать позицию. Во время рентгеновского облучения вы стоите неподвижно и иногда задерживаете дыхание, чтобы не двигаться, чтобы изображение не расплывалось.

Рентгеновская процедура может занять всего несколько минут для простого рентгена или дольше для более сложных процедур, таких как процедуры с использованием контрастного вещества.

Рентгеновское обследование вашего ребенка

Если маленькому ребенку делают рентгенологическое исследование, для удержания его или ее в неподвижном состоянии могут использоваться удерживающие устройства или другие средства. Это не нанесет вреда вашему ребенку и предотвратит необходимость повторной процедуры, которая может потребоваться, если ребенок будет двигаться во время рентгеновского облучения.

Вам может быть разрешено оставаться с ребенком во время теста. Если вы останетесь в комнате во время рентгеновского облучения, вас, вероятно, попросят надеть свинцовый фартук, чтобы защитить вас от ненужного облучения.

После рентгена

После рентгена вы, как правило, можете возобновить нормальную деятельность. Обычное рентгенологическое исследование обычно не имеет побочных эффектов. Однако, если перед рентгеном вам вводят контрастное вещество, пейте много жидкости, чтобы избавиться от него. Позвоните своему врачу, если у вас есть боль, отек или покраснение в месте инъекции. Спросите своего врача о других признаках и симптомах, на которые следует обратить внимание.

Результаты

Рентгеновские снимки сохраняются в компьютере в цифровом виде, и их можно просматривать на экране в течение нескольких минут.