Национальный индефикационный номер это – Какой «национальный идентификационный номер» ввести в заявке ESTA для немецкого языка?

Какой «национальный идентификационный номер» ввести в заявке ESTA для немецкого языка?

Я пытаюсь заполнить заявление в ESTA (гражданин Германии). Один из заданных вопросов касается национального идентификационного номера с этим объяснением:

Введите номер документа, удостоверяющего личность, кроме паспорта, выданного вашей страной. Национальный идентификационный номер, если он выдается вам, необходим для заполнения заявления. Если у вас нет национального идентификационного номера, введите НЕИЗВЕСТНО.

Это заставляет меня задаться вопросом, что я должен войти. «Номер в вашем документе, удостоверяющем личность, за исключением паспорта», звучит так, будто они запрашивают номер удостоверения личности ( Personalausweis ). Термин «идентификационный номер», с другой стороны, скорее делает его похожим на постоянный идентификатор, такой как идентификационный номер налогоплательщика ( Steuer-Identifikationsnummer ). Также возможно, что ни то, ни другое не применимо, и я должен вместо этого ввести неизвестное .

Я попытался найти дополнительную информацию на сайте посольства, но нашел это число только в одном (бесполезном) месте ; очевидно, вопрос был добавлен в форму менее года назад, что может объяснить, почему я нахожу лишь несколько упоминаний в других местах в Интернете, и все они неубедительны.

Интересно, что этот вопрос появляется только после того, как я выбрал страну гражданства (в данном случае Германию), и он не появляется для многих других стран; Например, этот вопрос задают гражданам Нидерландов или Южной Кореи, но не Австрии, Швейцарии, Швеции или Великобритании.

мтс

Принимая во внимание, что он запрашивает «номер в вашем документе, удостоверяющем личность, кроме паспорта», подходит только удостоверение личности, то есть Personalausweis. Не вижу, как налоговый идентификатор # будет соответствовать этому.

---

---

ИЛИ Картограф

@mts: Ну, налоговый номер # — это постоянный идентификационный номер человека , и у каждого есть такой. Номер на удостоверении личности … ну, номер удостоверения личности. После того, как вы продлите свою идентификационную карту (что необходимо делать периодически), новая идентификационная карта будет иметь новый номер (а если у вас нет идентификационной карты, у вас ее нет). Следовательно, вопрос в том, какое из противоречивых условий является более важным: что это номер в документе, удостоверяющем личность, или что это идентификационный номер человека.

askentire.net

национальный идентификационный номер — Русский-Английский Словарь

^ru Национальный идентификационный номер(а), тип(ы):

UN-2^en I will think of something

^ru Однако палестинским беженцам, покинувшим сектор Газа в 1967 году, и их потомкам выдаются только временные иорданские паспорта сроком действия на два года, в которые к тому же не вносится национальный идентификационный номер.

UN-2^en I’ m almost # years olderthan you

^ru Наконец, в докладе особо отмечается, что 24 октября президент Башар Асад издал распоряжение о том, чтобы сирийским гражданам на оккупированных Голанах присваивался национальный идентификационный номер и выдавалось удостоверение личности, чтобы четко и ясно было понятно, что они относятся к своему сирийскому отечеству, а также с тем, чтобы уменьшить страдания, которые они вынуждены испытывать из‐за каждодневных притеснений со стороны израильских оккупационных властей и совершаемых израильтянами нарушений норм международного права.

UN-2^en Have a good trip

^ru Однако палестинским беженцам, покинувшим сектор Газа в # году, и их потомкам выдаются только временные иорданские паспорта сроком действия на два года, в которые к тому же не вносится национальный идентификационный номер

MultiUn^en We’ il leave you alone for a few minutes

^ru Национальный идентификационный номер: д/о

UN-2^en And what do I get in return?

^ru национальный идентификационный номер

UN-2^en do you know his work of course

^ru Это — национальный идентификационный номер, который является постоянным, пока бизнес существует.

Common crawl^en Stay calm- Why?

^ru Национальный идентификационный номер

UN-2^en Repeat after me

^ru Наконец, в докладе особо отмечается, что # октября президент Башар Асад издал распоряжение о том, чтобы сирийским гражданам на оккупированных Голанах присваивался национальный идентификационный номер и выдавалось удостоверение личности, чтобы четко и ясно было понятно, что они относятся к своему сирийскому отечеству, а также с тем, чтобы уменьшить страдания, которые они вынуждены испытывать из-за каждодневных притеснений со стороны израильских оккупационных властей и совершаемых израильтянами нарушений норм международного права

MultiUn^en Are you one of those in need of a house?

^ru Национальный идентификационный номер имели # % всех учетных позиций

MultiUn^en Look at the rope

^ru В отличие от них палестинцам, покинувшим сектор Газа в 1967 году, и их потомкам выдаются только временные иорданские паспорта сроком действия на два года, в которые не вносится национальный идентификационный номер.

UN-2^en The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Note

^ru • национальный идентификационный номер

MultiUn^en An enemy’ s enemy is a friend

^ru ИНН- Идентификационный номер налогоплательщика- ИНН из национальной базы регистрации налогоплательщиков- KEP

MultiUn^en Jack Sparrow sent me to settle his debt

^ru По поручению Административного комитета МДП, для облегчения единообразного применения рекомендации Секретарь МДП подготовил нижеприведенные пояснения о том, как держателям книжек МДП, национальным объединениям и таможенным органам следует применять идентификационный номер.

UN-2^en Only trouble is, I wanna share that new life with someone

^ru По поручению Административного комитета МДП, для облегчения единообразного применения рекомендации Секретарь МДП подготовил нижеприведенные пояснения о том, как держателям книжек МДП, национальным объединениям и таможенным органам следует применять идентификационный номер

MultiUn^en These parties don’ t come cheap

^ru Рабочая группа решила не дополнять перечень документов, указанных в статье # ЕПСВВП, документом, подтверждающим национальную принадлежность судна, его регистрацию и единый Европейский идентификационный номер судна, отметив, что эта информация обычно имеется в судовом свидетельстве, уже указанном в статье

MultiUn^en We don’ t have another choice, do we, Dr. Swanson?

^ru Рабочая группа решила не дополнять перечень документов, указанных в статье 1.10 ЕПСВВП, документом, подтверждающим национальную принадлежность судна, его регистрацию и единый Европейский идентификационный номер судна, отметив, что эта информация обычно имеется в судовом свидетельстве, уже указанном в статье 1.10.

UN-2^en Well, I’ m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let’ s get back to the precinct

^ru Паспорта граждан Южной Африки выдаются только гражданам Южной Африки, факт рождения которых был зарегистрирован в Национальной системе регистрации населения и которым был присвоен # значный идентификационный номер гражданина Южной Африки

MultiUn^en This clause shall then be repeated with therepaired or replaced equipment or gases

^ru Паспорта граждан Южной Африки выдаются только гражданам Южной Африки, факт рождения которых был зарегистрирован в Национальной системе регистрации населения и которым был присвоен 13‐значный идентификационный номер гражданина Южной Африки.

UN-2^en That is the real issue

^ru Правительствам следует присваивать предприятиям уникальный идентификационный номер, который должен признаваться и приниматься всеми государственными учреждениями на национальном и субнациональном уровнях.

UN-2^en Don’ t worry.I’ il take care of this

^ru с) В более позднем опытном образце Интернет-бланка для переписи, разработанном для пробной национальной переписи # года, упрощенный вариант графической подсказки был приведен справа от граф, в которые респондент должен был ввести свой идентификационный номер

MultiUn^en Why didn’ t you ever bring us there before?

^ru В более позднем опытном образце Интернет-бланка для переписи, разработанном для пробной национальной переписи 2003 года, упрощенный вариант графической подсказки был приведен справа от граф, в которые респондент должен был ввести свой идентификационный номер.

UN-2^en Scientific prospecting services

ru.glosbe.com

Идентификационный номер — это… Что такое Идентификационный номер?



Идентификационный номер

15. Идентификационный номер

Записанный на карте оплаты видимый номер, предназначенный для идентификации владельца карты и заключающий в себе идентификационные номера банковского счета владельца карты, отрасли промышленности и организации, выпустивших карту

Смотри также родственные термины:

3.5 идентификационный номер (код) составной части (далее — НСЧ-код): Структурная комбинация знаков, присваиваемая составной части или принадлежности (дополнительному оборудованию) ТС для целей их идентификации.

2.2 идентификационный номер (код) транспортного средства — Vehicle Identification Number, VIN (далее — код VIN): Структурная комбинация знаков, присваиваемая ТС для целей его идентификации.

82 идентификационный номер абонентской установки в стране назначения: Номер, однозначно определяющий оконечное оборудование сети Телекс в стране назначения.

Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.

• идентификационный код
• идентификационный номер (код) составной части

Смотреть что такое «Идентификационный номер» в других словарях:

• идентификационный номер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN identification number …   Справочник технического переводчика

• ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР — цифровой (буквенный, знаковый) код, который идентифицирует конкретный выпуск (дополнительный выпуск) эмиссионных ценных бумаг, не подлежащий государственной регистрации …   Юридическая энциклопедия

• идентификационный номер налогоплательщика — Число, состоящее из девяти цифр, присваиваемое каждому предприятию, индивидуальному предпринимателю или работнику при их регистрации в налоговой инспекции. Этот номер затем указывается на всех бланках, счетах и других финансовых документах. [ОАО… …   Справочник технического переводчика

• идентификационный номер UIN — Однозначно определяющий владельца уникальный идентификационный номер, используемый протоколом ICQ. UIN, в отличие от других подобных кодов, позволяет изменять псевдоним, не проходя регистрацию повторно. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… …   Справочник технического переводчика

• Идентификационный номер налогоплательщика — (ИНН)  цифровой код, упорядочивающий учёт налогоплательщиков в Российской Федерации. Присваивается как юридическим, так и физическим лицам. Организациям присваивается с 1993 года, индивидуальным предпринимателям  с 1997 года, прочим… …   Википедия

• Идентификационный номер налогоплательщика — (сокращ. ИНН) цифровой код, упорядочивающий сбор налогов с налогоплательщиков. Присваивается как юридическим, так и физическим лицам. Появился в 1990 е. ИНН физического лица является последовательностью из 12 арабских цифр, из которых первые две… …   Бухгалтерская энциклопедия

• Идентификационный номер транспортного средства — (англ. Vehicle identification number, VIN)  уникальный код транспортного средства, состоящий из 17 символов. В коде представлена информация о производителе и характеристиках транспортного средства, и годе выпуска. Структура кода… …   Википедия

• идентификационный номер мобильной станции — Сетевой номер, по которому мобильная станция может быть однозначно идентифицирована в другой сети. Номер MIN обычно отличается от серийного номера (ESN), который присваивается заводом изготовителем. Чтобы предотвратить несанкционированный доступ… …   Справочник технического переводчика

• Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН)

  — представляет собой единый по всем видам налогов и сборов, в том числе подлежащих уплате в связи с перемещением товаров через таможенную границу Российской Федерации, и на всей территории Российской Федерации номер, присваиваемый каждому… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

• Идентификационный номер (VIN) — уникальный 17 значный номер, присваиваемый транспортным средствам заводом изготовителем… Источник: Методические рекомендации по проведению независимой технической экспертизы транспортного средства при ОСАГО (N 001МР/СЭ) (утв. НИИАТ Минтранса РФ …   Официальная терминология

normative_reference_dictionary.academic.ru

Что есть идентификационный номер человека?

Автор данного материала выступал экспертом в суде по иску против ИНН. Вашему вниманию предлагаются размышления на озаглавленную тему. Попытка взглянуть на проблему целиком.

Все изложенное справедливо для любых идентификационных номеров человека, а не только ИНН.

Идентификационный номер человека в республике Беларусь

Начнем с простого и естественного вопроса: почему налоговой инспекции недостаточно обычных идентификационных данных и необходимо использование ИНН? Аргументы типа «Паспорта меняют, фамилию тоже – это проблемы в работе» серьезными доводами считать нельзя по следующим причинам. Во-первых, ИНН тоже можно заменить, один на другой. Такая процедура предусмотрена и в программном обеспечении налоговиков, и в инструкциях МНС. Во-вторых, если требуется наличие у налогоплательщика неизменного, на всю жизнь, документа – так лучше всего подходит свидетельство о рождении.

Вашему вниманию предлагается анализ идентификационного номера вообще. Круг обзора немного сужен, до понятия «идентификационный номер человека». Что это за явление в нашей жизни, возможности и назначение идентификационных номеров, отличительные свойства и т.п. ИНН – частный случай идентификационного номера человека. Сейчас идут попытки подготовить «печать» и иными способами.

Главные достоинства идентификационного номера – краткость и универсальность. Краткость: вместо указания достаточно большого количество текстовых данных используется один цифровой номер, который раз в десять короче и легко обрабатывается техникой. Универсальность: можно использовать указание идентификационного номера человека в значительно более широких масштабах, чем указание паспортных данных. И краткость, и универсальность идентификационного номера несут в себе побочные эффекты.

Побочный эффект от универсальности лучше всего пояснить на примере. При медицинском обслуживании практикуется анонимность. Но при оплате указывается ИНН. Анонимность утратилась, а если точнее – осталась только для отвода глаз клиента. Если его попросить указать личные сведения – он возмутится, а если только ИНН, то подозрений на сегодняшний день часто и не возникнет. Идентификация личности это только одна сторона процесса использования номера. Вторая сторона – фиксация конкретных действий, совершаемых в данный момент. Технически использование идентификационного номера человека (в частности ИНН) позволяет собирать информацию о конкретных действиях человека, что по сути является запрещенным законодательством сбором информации о частной жизни граждан.

Побочный эффект от краткости: нет защиты от злого умысла. Если идентификация человека, совершающего то или иное действие, происходит только по идентификационному номеру, то нет никакой защиты от злоумышленного использования поддельного или чужого идентификационного номера. Это не пустые слова. На днях покупали стройматериалы для нашего подворья Валаамского монастыря. При том что мы действовали от имени юридического лица, от нас потребовался только ИНН, причем без документов. Ни банковские реквизиты, ни доверенности с удостоверением личности – на практике этого уже не надо. Мировая практика использования идентификационных номеров предусматривает нанесение идентификационного номера непосредственно на объект учета.

Любые идентификационные номера предназначены для регулярной автоматизированной идентификации. Регулярной потому, что для объектов, проходящих идентификацию малое число раз, процедура выделения и сопровождения уникального идентификационного номера будет неоправданно дорогой. Идентификация обязательно должна быть автоматизированной, т.к. идентификационные номера не несут никакой информации об объекте учета и всегда требуют запроса в компьютерную базу данных. Идентификационные номера, в силу их жестко регламентированной структуры, служат для полностью автоматической идентификации, чем принципиально отличаются от обычных опознавательных данных об объекте учета, в принципе не могущих иметь единообразной структуры.

Идентификационный номер человека можно указывать вручную и автоматически. Указание вручную – это, например, платежи в Сбербанке, где на квитанции указывается ИНН плательщика. Другой крайне интересный пример указания «вручную» идентификационного номера — получение визы в США. В новом бланке визы присутствует графа «Национальный идентификационный номер», куда гражданам России следует вписывать ИНН (что само по себе свидетельствует о его истинном назначении). Автоматическое указание идентификационного номера человека может происходить при использовании пластиковых карт.

Любая пластиковая карта имеет свой идентификационный номер. Когда совершается какая-либо покупка, какие данные могут фиксироваться и передаваться «наверх»? Кто купил (какой № карты), когда купил, на какую сумму купил, где купил. Если в торговой точке используется автоматическая идентификация товара, то и что купил. Отождествить № карты с личностью ее владельца можно в банке, выдавшем карту. Нормальной практикой является занесение информации о владельце на саму карту, но, как правило, в текстовом виде (ручной контроль). Использование идентификационного номера человека позволяет автоматизировать процесс опознания личность при любых операциях с картой.

Имея подборку сведений о ваших покупках, заинтересованное лицо легко заглянет к вам в карман, посчитав ваш баланс. Если же говорить не только о товарах, но и об услугах, то легко выясняются и вкусы человека. Оплата за транспорт плюс география оказания услуг позволяют отслеживать маршрут перемещений.

Эта идентификация является автоматизированной, но не автоматической, т.к. человек должен целенаправленно и сознательно войти во взаимодействие с системой и практически всегда дополнительно вручную ввести PIN-код. Без желания человека идентификация произойти не может. Но на практике очень легко создается ситуация, когда отказ человека от участия в этой системе, от такой автоматизированной идентификации, приводит к непреодолимым трудностям для человека. Примеры – повсеместный безналичный расчет, автоматизированные системы допуска на режимных объектах, социальные льготы только через пластиковые карты и т.д.

В настоящее время очень быстро развивается технология записи идентификационных номеров с помощью миниатюрных радиопередатчиков — радиочастотных меток «радиочастотная идентификация или сокращенно RFID (Radio Frequency IDentification)»(цитата с www.ean.ru). Технически такие системы имеют очень много преимуществ, начиная от значительно большего объема информации и заканчивая возможностью шифрования и скрытой идентификации.

Эта идентификация уже полностью автоматическая, т.е. мы можем и не знать, что нас «узнал кто-то, кого мы не видим». На практике же это может означать, что человек, несущий в кармане новый Российский паспорт со встроенной RFID-меткой, не знает, что дверной проем, через который он прошел, успел его опознать. Это уже не заочная идентификация личности, т.к. по закону гражданин обязан постоянно носить с собой паспорт. Другой крайне неприятный вариант – купюры со встроенными RFID-метками (предлагается встраивать в ЕВРО).

Имея соответствующее радиоприемное устройство, можно определять, сколько денег в кошельке у прохожих.

Радиочастотная идентификация обладает одной принципиальной особенностью, которая недоступна для других способов идентификации: она позволяет отслеживать положение идентификатора. Данная особенность широко используется, например, на производстве, когда за перемещениями заготовок и т.п. следит автоматика. Но поистине мировой масштаб определение места положения с помощью радиочастотной идентификации получило в сотовой связи.

Сама идеология работы системы сотовой связи требует определения зоны («соты”) нахождения телефона. Это обязательная процедура, дабы сеть знала, в какую «соту” передавать входящий телефонный звонок, т.к. иначе приходится отправлять запрос о поиске абонента действительно по всему миру. Точность, с которой система слежения позволяет определить положение абонента – единицы метров (1,5 м – 5 м).

Данная возможность сотовой связи широко используется правоохранительными органами и иными структурами. Во многих западных компаниях сотрудникам выдают служебные сотовые телефоны, которые запрещено отключать. Можно не брать служебный, но тогда не отключать личный. По имеющимся сведениям, в Финляндии аналогичная ситуация: выключение сотовых телефонов часто вызывает оперативное беспокойство правоохранительных органов.

Но у идентификации человека по телефону есть один серьезный недостаток – идентификатор принадлежит телефону, а не человеку. Кто в настоящее время им пользуется? Из этой ситуации существует простой выход: дать радиочастотную метку человеку и использовать сотовый телефон как усилитель.

Человеку радиочастотную метку лучше бы, конечно, имплантировать, но, поскольку это может вызвать непонимание у граждан, то можно и встроить в персональные документы, например, под фотографию паспорта, в именную пластиковую карту или иной предмет, который человек обычно всегда носит с собой. Идентификационный номер человека, занесенный в радиочастотную метку, в сочетании с сотовым телефоном может позволять отслеживать положение конкретного человека практически по всему миру с точностью до полутора метров.

Все вышеизложенное справедливо для любых идентификационных номеров человека, а не только ИНН. Реальное назначение любого идентификационного номера человека, – регулярная, универсальная, оперативная, повсеместная автоматическая идентификация личности; сбор информации о частной жизни граждан — т.е. тотальный контроль.

Борис Шварев

rusfront.ru/11551-chto-est-identifikacionnyy-nomer-cheloveka.html

napravdestoy.livejournal.com

национальный идентификационный номер — Русский-Французский Словарь

^ru Национальный идентификационный номер(а), тип(ы):

UN-2^fr L’article #, § #, de l’arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l’introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l’arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivante

^ru Однако палестинским беженцам, покинувшим сектор Газа в 1967 году, и их потомкам выдаются только временные иорданские паспорта сроком действия на два года, в которые к тому же не вносится национальный идентификационный номер.

UN-2^fr Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d’application, ainsi qu’aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologies

^ru Наконец, в докладе особо отмечается, что 24 октября президент Башар Асад издал распоряжение о том, чтобы сирийским гражданам на оккупированных Голанах присваивался национальный идентификационный номер и выдавалось удостоверение личности, чтобы четко и ясно было понятно, что они относятся к своему сирийскому отечеству, а также с тем, чтобы уменьшить страдания, которые они вынуждены испытывать из‐за каждодневных притеснений со стороны израильских оккупационных властей и совершаемых израильтянами нарушений норм международного права.

UN-2^fr Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s’assurer de donner l’occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.

^ru Однако палестинским беженцам, покинувшим сектор Газа в # году, и их потомкам выдаются только временные иорданские паспорта сроком действия на два года, в которые к тому же не вносится национальный идентификационный номер

MultiUn^fr 1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l’Institut a continué à soutenir un certain nombre d’initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :

^ru Национальный идентификационный номер: д/о

UN-2^fr Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d’enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.

^ru национальный идентификационный номер

UN-2^fr Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimement

^ru Это — национальный идентификационный номер, который является постоянным, пока бизнес существует.

Common crawl^fr les dispositions relatives au transport et à l

^ru Национальный идентификационный номер

UN-2^fr Merde, prends une décision

^ru Наконец, в докладе особо отмечается, что # октября президент Башар Асад издал распоряжение о том, чтобы сирийским гражданам на оккупированных Голанах присваивался национальный идентификационный номер и выдавалось удостоверение личности, чтобы четко и ясно было понятно, что они относятся к своему сирийскому отечеству, а также с тем, чтобы уменьшить страдания, которые они вынуждены испытывать из-за каждодневных притеснений со стороны израильских оккупационных властей и совершаемых израильтянами нарушений норм международного права

MultiUn^fr Tu as toujours esquivé les journaux, papa

^ru Национальный идентификационный номер имели # % всех учетных позиций

MultiUn^fr À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d’autres mentions analogues

^ru В отличие от них палестинцам, покинувшим сектор Газа в 1967 году, и их потомкам выдаются только временные иорданские паспорта сроком действия на два года, в которые не вносится национальный идентификационный номер.

UN-2^fr Vous voulez aller en Afrique?

^ru • национальный идентификационный номер

MultiUn^fr Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux àse faire élire?

^ru идентификационный номер налогоплательщика- ИНН из национальной базы регистрации налогоплательщиков- KEP

MultiUn^fr Vous avez un appel

^ru По поручению Административного комитета МДП, для облегчения единообразного применения рекомендации Секретарь МДП подготовил нижеприведенные пояснения о том, как держателям книжек МДП, национальным объединениям и таможенным органам следует применять идентификационный номер.

UN-2^fr Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.

^ru По поручению Административного комитета МДП, для облегчения единообразного применения рекомендации Секретарь МДП подготовил нижеприведенные пояснения о том, как держателям книжек МДП, национальным объединениям и таможенным органам следует применять идентификационный номер

MultiUn^fr En attendant, bouge pas

^ru Рабочая группа решила не дополнять перечень документов, указанных в статье # ЕПСВВП, документом, подтверждающим национальную принадлежность судна, его регистрацию и единый Европейский идентификационный номер судна, отметив, что эта информация обычно имеется в судовом свидетельстве, уже указанном в статье

MultiUn^fr Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s’occuper de l’orge

^ru Рабочая группа решила не дополнять перечень документов, указанных в статье 1.10 ЕПСВВП, документом, подтверждающим национальную принадлежность судна, его регистрацию и единый Европейский идентификационный номер судна, отметив, что эта информация обычно имеется в судовом свидетельстве, уже указанном в статье 1.10.

UN-2^fr Il m’ a aussi nommée déesse de la punition

^ru Паспорта граждан Южной Африки выдаются только гражданам Южной Африки, факт рождения которых был зарегистрирован в Национальной системе регистрации населения и которым был присвоен # значный идентификационный номер гражданина Южной Африки

MultiUn^fr Recettes d’exploitation

^ru Паспорта граждан Южной Африки выдаются только гражданам Южной Африки, факт рождения которых был зарегистрирован в Национальной системе регистрации населения и которым был присвоен 13‐значный идентификационный номер гражданина Южной Африки.

UN-2^fr • Constatations de la vérification

^ru Правительствам следует присваивать предприятиям уникальный идентификационный номер, который должен признаваться и приниматься всеми государственными учреждениями на национальном и субнациональном уровнях.

UN-2^fr lls les ont prises!

^ru с) В более позднем опытном образце Интернет-бланка для переписи, разработанном для пробной национальной переписи # года, упрощенный вариант графической подсказки был приведен справа от граф, в которые респондент должен был ввести свой идентификационный номер

MultiUn^fr Pour la fixation de la densité visée à l’article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu’elle a été déterminée avant ou après l’arrêté royal précité du # septembre

^ru В более позднем опытном образце Интернет-бланка для переписи, разработанном для пробной национальной переписи 2003 года, упрощенный вариант графической подсказки был приведен справа от граф, в которые респондент должен был ввести свой идентификационный номер.

UN-2^fr Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la même

ru.glosbe.com

национальный идентификационный номер — определение

Пример предложения с «национальный идентификационный номер», памяти переводов

UN-2Национальный идентификационный номер(а), тип(ы):UN-2Однако палестинским беженцам, покинувшим сектор Газа в 1967 году, и их потомкам выдаются только временные иорданские паспорта сроком действия на два года, в которые к тому же не вносится национальный идентификационный номер.UN-2Наконец, в докладе особо отмечается, что 24 октября президент Башар Асад издал распоряжение о том, чтобы сирийским гражданам на оккупированных Голанах присваивался национальный идентификационный номер и выдавалось удостоверение личности, чтобы четко и ясно было понятно, что они относятся к своему сирийскому отечеству, а также с тем, чтобы уменьшить страдания, которые они вынуждены испытывать из‐за каждодневных притеснений со стороны израильских оккупационных властей и совершаемых израильтянами нарушений норм международного права.MultiUnОднако палестинским беженцам, покинувшим сектор Газа в # году, и их потомкам выдаются только временные иорданские паспорта сроком действия на два года, в которые к тому же не вносится национальный идентификационный номерUN-2Национальный идентификационный номер: д/оUN-2национальный идентификационный номерCommon crawlЭто — национальный идентификационный номер, который является постоянным, пока бизнес существует.UN-2Национальный идентификационный номерMultiUnВ отличие от них палестинцам, покинувшим сектор Газа в # году, и их потомкам выдаются только временные иорданские паспорта сроком действия на два года, в которые не вносится национальный идентификационный номерMultiUnНаконец, в докладе особо отмечается, что # октября президент Башар Асад издал распоряжение о том, чтобы сирийским гражданам на оккупированных Голанах присваивался национальный идентификационный номер и выдавалось удостоверение личности, чтобы четко и ясно было понятно, что они относятся к своему сирийскому отечеству, а также с тем, чтобы уменьшить страдания, которые они вынуждены испытывать из-за каждодневных притеснений со стороны израильских оккупационных властей и совершаемых израильтянами нарушений норм международного праваMultiUnНациональный идентификационный номер имели # % всех учетных позицийUN-2В отличие от них палестинцам, покинувшим сектор Газа в 1967 году, и их потомкам выдаются только временные иорданские паспорта сроком действия на два года, в которые не вносится национальный идентификационный номер.MultiUn• национальный идентификационный номерMultiUnидентификационный номер налогоплательщика- ИНН из национальной базы регистрации налогоплательщиков- KEPMultiUnИНН- Идентификационный номер налогоплательщика- ИНН из национальной базы регистрации налогоплательщиков- KEPUN-2По поручению Административного комитета МДП, для облегчения единообразного применения рекомендации Секретарь МДП подготовил нижеприведенные пояснения о том, как держателям книжек МДП, национальным объединениям и таможенным органам следует применять идентификационный номер.MultiUnПо поручению Административного комитета МДП, для облегчения единообразного применения рекомендации Секретарь МДП подготовил нижеприведенные пояснения о том, как держателям книжек МДП, национальным объединениям и таможенным органам следует применять идентификационный номерMultiUnРабочая группа решила не дополнять перечень документов, указанных в статье # ЕПСВВП, документом, подтверждающим национальную принадлежность судна, его регистрацию и единый Европейский идентификационный номер судна, отметив, что эта информация обычно имеется в судовом свидетельстве, уже указанном в статьеUN-2Рабочая группа решила не дополнять перечень документов, указанных в статье 1.10 ЕПСВВП, документом, подтверждающим национальную принадлежность судна, его регистрацию и единый Европейский идентификационный номер судна, отметив, что эта информация обычно имеется в судовом свидетельстве, уже указанном в статье 1.10.MultiUnПаспорта граждан Южной Африки выдаются только гражданам Южной Африки, факт рождения которых был зарегистрирован в Национальной системе регистрации населения и которым был присвоен # значный идентификационный номер гражданина Южной АфрикиUN-2Паспорта граждан Южной Африки выдаются только гражданам Южной Африки, факт рождения которых был зарегистрирован в Национальной системе регистрации населения и которым был присвоен 13‐значный идентификационный номер гражданина Южной Африки.UN-2Правительствам следует присваивать предприятиям уникальный идентификационный номер, который должен признаваться и приниматься всеми государственными учреждениями на национальном и субнациональном уровнях.

Показаны страницы 1. Найдено 31 предложения с фразой национальный идентификационный номер.Найдено за 10 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

ИИН (Идентификационный номер) вместо СИК и РНН

Казахстанское правительство предложило Мажилису создание информационных систем национальных реестров идентификационных номеров путем перехода на единый идентификационный номер для физического и юридического лица. Он заменит такие документы, как СИК, РНН и ID-код. В этих целях разработан проект закона «О Национальных реестрах идентификационных номеров» и сопутствующие к нему поправки. Рассмотрением законодательных нововведений занялся комитет Мажилиса по законодательству и судебно-правовой реформе.

В настоящее время в Республике Казахстан используется несколько систем учета физических лиц, отмечается в заключении научной правовой экспертизы, которая дана НИИ подготовки и экспертизы проектов законодательных актов КазГЮУ. Эксперты, в частности, перечисляют: для взимания налогов и других обязательных платежей налоговыми органами присваивается регистрационный номер налогоплательщика (РНН), имеющий 12 цифровых разрядов; для начисления и выплаты пенсий и социальных пособий используется социальный индивидуальный код (СИК), имеющий 16 разрядов; для паспортного контроля используется идентификационный код гражданина (ID-код), имеющий 12 цифровых разрядов. Этот код указывается в удостоверении и (или) паспорте гражданина.

В этой связи, подчеркивают ученые, возникла необходимость объединения имеющихся данных в единые идентификационные номера и, как следствие, создание национальных реестров идентификационных номеров Республики Казахстан. Формирование реестров позволит усовершенствовать механизм управления и использования информационных ресурсов государства. Кроме того, разрешится проблема несопоставимости существующих и разрабатываемых ведомственных систем учета, исключается дублирование информации. Приятие законопроекта, по мнению ученых, поможет перейти к единой системе учета физических (юридических) лиц на основе введения идентификационных и бизнес-идентификационных номеров.

Идентификационный номер, согласно законопроекту, индивидуальный идентификационный номер или бизнес-идентификационный номер, выраженный в виде последовательности цифровых символов, позволяющих произвести записи о сведениях, относящихся к определенному лицу, в национальных реестрах идентификационных номеров. Помимо него вводится бизнес-идентификационный номер — уникальный номер, формируемый для юридического лица (филиала и представительства) и индивидуального предпринимателя, осуществляющего деятельность в форме совместного предпринимательства. Наряду с этим предлагается индивидуальный идентификационный номер. Это уникальный номер, формируемый для физического лица, в том числе индивидуального предпринимателя, осуществляющего деятельность на основе личного предпринимательства. Сообразно: национальный реестр бизнес-идентификационных номеров

— информационная система, предназначенная для осуществления регистрационного учета бизнес-идентификационных номеров; национальный реестр индивидуальных идентификационных номеров — информационная система, предназначенная для осуществления регистрационного учета индивидуальных идентификационных номеров. Официальным сокращением при указании идентификационных номеров на документах признается: ИИН — для индивидуального, а БИН — для бизнес-идентификационного номеров. Таковы вкратце основные понятия, используемые в предложенном правительством законопроекте.

Идентификационный номер, как предусматривается проектом нового закона, применяется при регистрации актов гражданского состояния, выдаче документа, удостоверяющего личность, и государственной регистрации объектов недвижимого, движимого имущества, а также иных объектов, приравненных к недвижимым вещам. Он требуется и при осуществлении платежей и переводов денег, в том числе при перечислении обязательных пенсионных взносов и социальных отчислений, а также исполнении налоговых обязательств. Не обойтись без данного номера в случаях открытия и ведения банковских счетов в банках и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций, выдачах документов разрешительного и регистрационного характера, а также военного билета, удостоверения личности офицера. Нужен также идентификационный номер для статистического учета, осуществления внешнеэкономической деятельности, регистрации избирателей на выборах и участии в республиканских референдумах, ведении информационных систем центральных государственных органов и государственных учреждений. Идентификационный номер необходим и тогда, когда придется регистрировать юридические лица (филиалы, представительства) и индивидуальные предпринимательства, и в других установленных законодательством случаях.

Занесение идентификационного номера в интегральную микросхему, как предусматривается законопроектом, обеспечивается уполномоченным государственным органом в порядке, определяемом правительством. Интегральная микросхема, содержащая идентификационный номер, размещается на удостоверении личности гражданина Республики Казахстан. Документами с идентификационным номером являются свидетельство о рождении, документы, удостоверяющие личность, а именно: удостоверение личности гражданина Республики Казахстан и паспорт казахстанского гражданина, вид на жительство иностранного гражданина в Казахстане. Ими также являются свидетельство налогоплательщика для иностранных граждан и лиц без гражданства, в случае отсутствия документа Республики Казахстан, удостоверяющего личность. В свою очередь документами с бизнес-идентификационным номером являются: 1) свидетельство о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя — для индивидуальных предпринимателей, осуществляющих деятельность на основе совместного индивидуального предпринимательства; 2) свидетельство о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица, учетной регистрации (перерегистрации) филиала, представительства — для юридических лиц-резидентов, их филиалов и представительств. И, в-третьих, свидетельство об учетной регистрации (перерегистрации) филиала, представительства — для юридических лиц-нерезидентов, осуществляющих деятельность в Республике Казахстан через филиалы и представительства (с образованием постоянного учреждения). В-четвертых, свидетельство налогоплательщика Республики Казахстан — для юридических лиц-нерезидентов, осуществляющих деятельность в Республике Казахстан без образования постоянного учреждения (филиала, представительства).

Нововведения содержат законодательную норму о том, что государственные органы и государственные учреждения обязаны учитывать идентификационный номер при выдаче документов регистрационного, разрешительного и иного характера в соответствии с законодательством. Банки и организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций, обязаны учитывать ИН, а также контролировать правильность указания в соответствии со структурой ИН согласно казахстанскому законодательству.

Формирование индивидуального идентификационного номера осуществляется для казахстанских граждан при выдаче свидетельства о рождении, документа, удостоверяющего личность гражданина Республики Казахстан, во-вторых, для иностранных граждан при выдаче вида на жительство в Республике Казахстан и (или) свидетельства налогоплательщика. И, в-третьих, для лиц без гражданства при выдаче документа, удостоверяющего личность лица без гражданства. В законопроекте далее определены нормы относительно регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя, осуществляющего деятельность на основе личного предпринимательства; формирования БИН; регистрации либо приема обращений физических и юридических лиц (филиалов и представительств) для формирования идентификационного номера.

Тайна сведений. В статье под таким названием говорится, что сведения, содержащиеся в национальных реестрах ИН, не подлежат разглашению. Делается при этом оговорка, что исключение составляют сведения, которые представляются регистрирующим органам. Цель — поддержание актуального состояния данных информационных систем национальных реестров идентификационных номеров на основании письменного разрешения уполномоченного государственного органа. Исключением являются те сведения, которые представляются правоохранительным органам в целях преследования по закону лиц, совершающих правонарушения и преступления, а также судам — в ходе рассмотрения дел об определении ответственности за правонарушения и преступления. Есть далее строка, согласно которой информация, касающаяся физического или юридического лица, не может быть представлена другому лицу без нотариально заверенного письменного разрешения физического или юридического лица.

В статье о порядке введения в действие будущего закона авторы его проекта ввели нижеследующий пункт. В соответствии с ним договоры о пенсионном обеспечении, заключенные между накопительными пенсионными фондами и вкладчиками до формирования индивидуального идентификационного номера, остаются в силе при приложении к ним копии документа, подтверждающего индивидуальный идентификационный номер. Или могут быть перезаключены для внесения в них индивидуального идентификационного номера. Агенты по уплате обязательных пенсионных взносов обязаны учитывать индивидуальный идентификационный номер наряду с ранее присвоенными социальными идентификационными кодами. В последующем в договорах о пенсионном обеспечении будет указываться ИИН. При переоформлении выдача документов с идентификационным номером производится за счет бюджетных средств при условии сдачи в регистрирующий орган ранее выданных документов.

Одновременно с основным законопроектом правительство предложило депутатам Мажилиса и сопутствующие поправки. Законодательные изменения затрагивают Гражданский кодекс (Общая часть), Кодекс об административных правонарушениях, Налоговый кодекс, Таможенный кодекс, Лесной кодекс. Новые редакции ожидают также законы «О государственной регистрации юридических лиц и учетной регистрации филиалов и представительств», «О частном предпринимательстве». Предполагается «поправить» и действующие законы — «О пенсионном обеспечении в Республике Казахстан», «О браке и семье», «О труде в Республике Казахстан», «О зерне», «О занятости населения». Новшества коснутся законов «О кредитных бюро и формировании кредитных историй в Республике Казахстан», «О валютном регулировании и валютном контроле».

Принятие законопроекта, с точки зрения экспертов, позволит существенно упростить порядок регистрации лица в государственных системах учета посредством введения идентификационного номера.

Ж. БАЙТЕЛЕСОВ

 

 

journal.zakon.kz