условия поставки, распределение обязанностей и расходов сторон контракта
ИНКОТЕРМ (INCOTERMS) — принятый во всем цивилизованном мире тезаурус, призванный унифицировать и привести к общему знаменателю основные термины и понятия в международной торговле, чтобы избежать разночтения сторонами договора его основополагающих пунктов.
Данный сборник правил охватывает распределение транспортных расходов и определяет момент перехода ответственности за товар от продавца к покупателю.
ИНКОТЕРМС-2010 выделяет 11 основных условий-терминов и EXW — первое из них.
‘,’Содержание статьи
Термин EXW
EXW это аббревиатура от Ex Works, производного от немецкого «Ab Werk». Дословный перевод на русский — «со склада», более принятый перевод — «франко-склад». В торговом обиходе — «самовывоз».Термин EXW употребляется вместе с названием населенного пункта, где находится завод. Несколько важных пояснений:
- На практике принято в скобочках указывать ещё регион и страну.
Если завод находится в маленьком населенном пункте, то указывается ближайший административный центр, но в дополнении к контракту или в детализации документа инвойса обязательно указывается точный адрес забора груза. Например, в контракте условия указаны: EXW Truro (Cornwall, UK), а далее в детализации указывается адрес: «11 km Richmond Road, Blackwater, Truro, TR4 8HQ, Cornwall, UK». - Хотя дословная расшифровка EXW это «франко-склад», употребление термина не означает, что готовая продукция должна находиться именно на складе.
Это могут быть условия завода, фабрики, любой перевалочный пункт, магазин, помещение поставщика или посредника, удобное с точки зрения продавца для забора продукции перевозчиком покупателя.
Что означают условия EXW на практике
- Продавец несёт минимальные риски. Проще говоря, он обязан иметь товар, надлежащего качества в условленное время в оговоренном месте. На этом его ответственность заканчивается.
- Покупатель предоставляет свой транспорт и осуществляет таможенное оформление груза.
Ответственность переходит к покупателю после приемки товара в помещениях продавца.
- С юридической точки зрения поставщик не обязан осуществлять погрузку товара в транспорт покупателя. Но находясь в более выгодных технических условиях, продавец, в большинстве случаев, загружает товар своим оборудованием и при помощи своего персонала.
Напомним, что товар уже принят покупателем, и все риски уже несёт он сам. Если во время такой погрузки товар повреждается, то это уже ответственность покупателя или его доверенной стороны.
В идеале, погрузкой руководит доверенное лицо покупателя или экспедитор перевозчика. - Если покупатель не может сам или при помощи третьей стороны (таможенного брокера) осуществить таможенное оформление груза, то термин EXW не применяется.
Здесь покупателю нужно быть осторожным и ещё до подписания договора уточнять, сможет ли он осуществить таможенную очистку груза в стране грузоотправителя. - Скользкие моменты могут касаться, как дополнительных незапланированных расходов, так и непредставления поставщиком документов, необходимых для экспорта из его страны.
Для решения таких вопросов лучше пользоваться услугами экспортных и брокерских компаний в стране продавца. - В большинстве европейских стран таможенное законодательство лояльное и для экспортной очистки требуются лишь сам груз и коммерческие документы, на основании которых работники таможни оформляют экспортную декларацию. Оплачивает её перевозчик там же на месте.
Контракт: условия поставки EXW
Если погрузка ляжет на Покупателя, то правильнее воспользоваться термином FCA.Общие рекомендации
Если указать в международном контракте условия поставки EXW, то это не значит, что все остальные моменты сами собою разумеются.Условий поставок в международной практике всего чуть больше десятка, а сделок бесконечное множество.
Постарайтесь прописать в контракте всё с максимальной выгодой для себя.
- Вы не можете возложить на поставщика ответственность за транспортировку, но вы можете указать в договоре, как товар должен быть упакован, чтобы минимизировать ущерб от перевозки по нашим дорогам.
- Вы не можете требовать таможенного оформления груза, но можете указать, какие сертификаты, разрешительные и прочие документы поставщик обязан для вас подготовить и кому передать, чтобы свести свои финансовые и трудовые затраты до минимума.
Теперь пришла пора пройтись подробнее по обязательным пунктам контракта.
Общие обязанности
- Вы покупаете: На момент поставки вы обязаны осуществить оговоренную оплату за товар.
- Вы продаёте: Вы обязаны вовремя предоставить товар надлежащего качества в оговоренном количестве, и предоставить документы, необходимые для передачи товара. Традиционно это инвойс и упаковочный лист, а также прочие документы, которые вы согласились предоставить, подписавшись под соответствующим пунктом договора.
Разрешительные документы, лицензии, контроль безопасности и прочие формальности
- Вы покупаете: Если не привлекается третья сторона, вам может потребоваться получить экспортную лицензию или едино разовое разрешение на экспорт в стране Продавца, и понести все сопутствующие расходы.
В зависимости от требований к экспортёру-нерезиденту в стране поставщика и специфики самого товара (квоты, спецназначения, нотификации и т.д.) вам также могут потребоваться дополнительные разрешительные документы. - Вы продаёте: Вы обязаны оказывать содействие Покупателю в получении разрешительных документов только в той степени, что указана в контракте.
Дополнительная помощь может оказываться на личное усмотрение в зависимости от вашей заинтересованности в сделке.
По условиям EXW минимальные риски несёт Продавец.
Договоры перевозки и страхования
У сторон нет обязательств друг перед другом по этому пункту, если в договоре не указано иначе. Но следует отметить, что если:- Вы покупаете: Вам нужно заключить договор с перевозчиком от места забора груза в основном договоре купли-продажи.
Моменты передачи груза вашему перевозчику описываются в соответствующих пунктах контракта.
Обратите особое внимание на эти договора и их стоимость.
В зависимости от того, услугами скольких перевозчиков вы пользуетесь, для местных таможенных органов вам понадобится договор (-а) на перевозку и подтверждение стоимости доставки товара от места его забора до таможенной границы вашего государства.
Решение о дополнительном страховании груза вы принимаете на своё усмотрение, все затраты несёте сами. Моменты передачи ответственности за груз компании-страховщику описываются в соответствующих пунктах контракта. - Вы продаёте: Договор перевозки и страхования не входит в вашу зону ответственности. Если по просьбе Покупателя вы соглашаетесь заключить договор перевозки и страхования с третьими лицами, то исключительно на страх и риск Покупателя, а также за его счёт, что дополнительно прописывается в дополнении или в отдельном договоре.
Поставка товаров (для продавца), принятие поставки (для покупателя)
- Вы покупаете: Вы обязаны принять поставку, если соблюдены все соответствующие пункты договора.
Приёмка/поставка и отгрузка товара не являются тождественными понятиями. Поставка по условиям EXW происходит после приёмки товара. Ваше ответственное лицо может принять товар на складе поставщика и оставить под ответственное хранение там же, до момента отгрузки.
Такие случаи необходимо прописывать в дополнениях к основному или в дополнительных договорах, т.к. фактически ответственность за товар будет нести Продавец, но он уже будет выступать в другой для себя роли, отличной от роли поставщика. - Вы продаёте: Вы обязаны предоставить в распоряжение продавца товар в указанное в договоре время, в поименованном месте, в соответствующем количестве и в оговорённой упаковке.
Ответственность сторон за риски
- Вы покупаете: С момента принятия товара все риски связанные с порчей, повреждением и утратой товара несёте вы или доверенная вами сторона.
- Вы продаёте: После предоставления товара в распоряжение покупателя и принятия товара представителем покупателя вы больше не несёте рисков за товар.
Если товар не был принят покупателем в оговоренное время по причинам, возникшим по вине Продавца, то все риски, связанные с порчей, повреждением и утратой товара до момента следующей приёмки, несёт Продавец.
Распределение расходов
- Вы покупаете: Вы несёте все связанные с поставкой расходы, с момента приёмки/поставки товара, включая таможенные и связанные с оформлением расходы, а также расходы, вызванные ненадлежащим выполнением своих обязательств доверенными вами сторонами и третьими лицами.
Также вы обязаны покрыть расходы продавца, связанные с содействием вам в оформлении груза, если это оговорено соответствующими пунктами контракта. - Вы продаёте: После предоставления товара в распоряжение покупателя и принятия товара представителем покупателя вы больше не несёте расходов за товар, если иначе не оговорено соответствующими пунктами контракта.
Извещения продавцу и покупателю
- Вы покупаете: Вы вправе потребовать от Продавца отправить вам извещение об осуществлении поставки, предварительно указав способ и временной промежуток в соответствующих пунктах контракта.
На практике, это обычно подписанная двумя сторонами накладная о приёмке товара, отправленная продавцом покупателю по факсу или электронной почте. После получения и проверки накладной, покупатель обычно даёт по телефону разрешение перевозчику уезжать со склада Продавца. - Вы продаёте: Вы обязаны отправить покупателю извещение о поставке товара, в случае, если вы подписались под соответствующими пунктами контракта.
Документы поставки (для продавца), доказательства поставки (для покупателя)
Следует отличать документы поставки, это бумаги:- Доказывающие Покупателю то, что произошла поставка, т.е. передача груза перевозчику или доверенному лицу Покупателя;
- Подтверждающие получение груза Покупателем в его стране;
- Подтверждающие пересечение таможенной границы страны Продавца.
В зависимости от таможенного и налогового законодательства стран, предприятия-резиденты которых являются сторонами международного договора, могут потребоваться различные документы, подтверждающие поставку.
- Вы покупаете: Вы обязаны предоставить Продавцу документы, подтверждающие пересечение грузом границ и принятие вами поставки. Список таких документов должен быть представлен в договоре или запрошен дополнительно.
Как минимум, Продавцу нужны транспортные документы с отметками таможенных органов и вашей печатью, подтверждающей получение груза.
Коносамент или транспортная накладная, отправленная по факсу/электронной почте обычно достаточный аргумент для возврата НДС в большинстве стран мира, где он еще существует. - Вы продаёте: Вы не можете нести перед Покупателем соответствующих обязательств, так как транспортом и таможней вы не занимаетесь.
Упаковка, маркировка, проверка, инспектирование товара
- Вы покупаете: Инспектирование товара во время приёмки происходит вашими усилиями и за ваш счёт.
- Вы продаёте: Вы обязаны предоставить товар надлежащего качества и обеспечить ему упаковку, гарантирующую сохранность при транспортировке, а также выполнить соответствующие требования Покупателя к упаковке и маркировке, если вы согласились с ними, подписав соответствующие пункты контракта.
Если приемка и инспектирование товара происходит третьей стороной, то все соответствующие расходы несёт Покупатель.
Несвоевременное извещение Покупателя о поставке товара может послужить причиной задержки и простоя транспорта покупателя, не стоит создавать дополнительный прецедент для возможности возложить на вас (при условии, что вы Продавец) незапланированные расходы.
Предоставление информации и связанные с ней расходы
- Вы покупаете: Вы несёте все расходы, связанные с получением Продавцом необходимой для вас дополнительной информации, кроме той, что уже оговорена в контракте.
В случае если Продавец дал согласие предоставить информацию на бесплатной основе, и подписал соответствующие пункты договора, то он не вправе требовать от вас компенсации задним числом. - Вы продаёте: Вы обязаны содействовать Покупателю в получении им необходимой информации и предоставлять её, в случае имеющейся компетенции, если это указано в соответствующем пункте договора. Все связанные расходы несутся непосредственно Покупателем, или впоследствии им компенсируются.
Резюмируем: Если вы продавец, то беспокоиться особо не о чём — EXW снимает с вас все риски, кроме производственных.
Если вы покупатель, — подойдите к договору на условиях EXW с академической скрупулёзностью.
Подумайте наперёд и задайте себе вопрос: что вам потребуется, кроме самого товара? Какие документы нужны для таможни? Для налоговой? Не пренебрегайте и своей бухгалтерией.
Взвесьте всю информацию и оформите её в систему требований ко второй стороне Договора. Даже если ваш партнер согласится не со всеми пунктами, по реакции вы поймете, какие пункты «провисают» и нуждаются в доработке.
Дополнительные сведения по теме вы найдёте в рубрике «ИНКОТЕРМС 2010».
Бесплатная консультация по телефону:
Москва и Московская область: +7 (499) 703-48-81 (звонок бесплатен)
Санкт-Петербург и Лен.область: +7 (812) 309-93-24
Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной статье могла устареть!
Наш специалист бесплатно Вас проконсультирует.
vedinform.com
Условия поставки Exw Китай
Заключение внешнеэкономического контракта сопровождается обязательным указанием обязанностей сторон сделки при исполнении договора. Обязанности и риски продавца и покупателя оформляются отдельным пунктом договора: «Условия поставки».
Условия поставки описаны в ИНКОТЕРМС-2010 и являются официально признанными в международной торговле.
Поставки грузов из Китая, чаще всего, оформляются на условиях EXW или FOB.
Что означает поставка EXW Китай, и на каких условиях лучше заключать договор?
Покупатель товара при заключении сделки стремится найти надёжного продавца товара, а лучше производителя товара, и наладить с ним прямые отношения. Такое прямое сотрудничество обеспечивает оптимально выгодные цены и благоприятные условия работы.
Китайские производители предлагают свою продукцию по цене на условиях EXW Китай, если более точно, то в контракте прописываются условия поставки EXW (название места).
EXW «франко-завод» или «самовывоз»
Это самые выгодные условия для продавца товара и одновременно самые сложные для покупателя, в части организации доставки и увеличения дополнительных расходов.
Обязанности продавца заканчиваются в момент передачи товара покупателю на своём заводе или складе.
Покупатель, покупая товар на условиях EXW, получает дополнительные проблемы с подачей транспорта на склад, с погрузочно-разгрузочными работами, с оформлением документов для экспорта из страны и перевозкой к месту назначения.
Цена товара для покупки – предпочтительная и заманчивая. Однако организация отправки товара из Китая на условиях EXW – дело трудоёмкое.
Почему китайские производители предпочитают условия поставки EXW Китай?
Зачастую у поставщика нет лицензии на экспорт, а значит, нет законных оснований для организации отправки товара.
Фабрика сосредоточена на производстве товара и совсем не владеет ситуацией с экспортом за рубеж. У таких заводов нет отдела логистики, и они не занимаются подготовкой документов для транспортировки с территории Китая.
Поэтому покупатель должен самостоятельно находить транспортную компанию, которая способна не только предоставить контейнер для погрузки и перевозки товара, но и подготовить все необходимые документы для вывоза.
Для морских контейнерных перевозок оптимальным является условие поставки FOB (порт погрузки), так как обязанности сторон распределяются равномерно.
Это условие поставки предполагает поставку товара на борт судна, а соответственно, продавец получает возможность с минимальными для себя рисками и затратами транспортировать товар.
В обязанности продавца входит предоставление товара и сопроводительной документации:
- инвойса, коносамента, лицензии и сертификатов на товар, при необходимости;
- получение экспортной лицензии;
- получение свидетельства о качестве товара.
На продавце лежит ответственность за сохранность и целостность груза до момента поставки в порт и погрузки товара на судно.
Продавец отвечает за упаковку и маркировку продукции, организует транспортировку в порт и уплачивает экспортную госпошлину и др. сборы.
Всё это продавец обязан выполнить, если условия поставки контракта — FOB, согласно Международным правилам толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС-2010.
У продавца при условиях поставки EXW только следующие три обязательства:
- производство товара в нужном объёме;
- упаковка товара и маркировка грузовых мест;
- передача товара на своей территории.
Обязательства продавца при этом исчерпаны, а покупатель должен обеспечить:
- таможенное оформление;
- погрузочно-разгрузочные работы;
- страхование;
- транспортировку.
Как видим, поставка EXW не так удобна покупателю и требует от него больших сил и дополнительных расходов по организации всего процесса и оформления экспорта в Китае.
Компания «Импортэкс» — эксперт в области международных перевозок из Китая. Наши специалисты разъяснят Вам все тонкости ведения бизнеса с Китаем, предложат разные варианты импорта товаров с выгодными и удобными для Вас условиями поставки.
Если Вас интересует официальная доставка из Китая, обращайтесь за консультацией и сотрудничеством в нашу компанию.
Мы имеем огромный положительный опыт оформления товаров на условиях EXW Китай. С нами просто, удобно и выгодно!
blog.customs-service.com
Условия поставки EXW Инкотермс 2010
15.12.2015
Как расшифровывается EXW Инкотермс 2010
Ex Works, производного от немецкого «Ab Werk».Переводится дословно как «со склада». Более принятым переводом считается «франко-склад». Используется для торгового обихода термин «самовывоз».Используется сам термин EXW вместе с названием населенного пункта, в котором находится завод. Предполагает несколько основных нюансов:- На практике в скобочках указываются страна и регион.
- При расположении завода в маленьком населенном пункте, предполагается указание ближайшего административного центра, однако в дополнении к контракту либо в детализации документа инвойса предполагается обязательное указание точного адреса забора груза.
- Применение данного термина предполагает необходимое нахождение готовой продукции непосредственно на складе. Могут быть: фабрики, заводы, любой перевалочный пункт, помещение посредника либо поставщика, магазин.
Какие условия поставки EXW Инкотермс 2010
Для продавца при данной поставке предполагаются минимальные риски. Его обязательство заключается в наличии товара должного качества, во время и в месте, условленными договором. Ответственность продавца на этом заканчивается.Покупателю переходит ответственность с момента приемки товара в помещении продавца.
Следует напомнить, если покупатель уже принял товар, все риски возлагаются на него. В случае повреждения товара при подобной погрузке, ответственность лежит на покупателе либо его доверенной стороне. Руководит процессом погрузки в идеале экспедитор перевозчика либо доверенное лицо покупателя.
Если таможенное оформление груза не может быть осуществлено покупателем либо при помощи третьей стороны (таможенный брокер), то не используется термин EXW. Покупателю здесь важна осторожность, с уточнением до подписания договора, сможет ли произвести таможенную очистку груза в стране грузоотправителя.
Среди «скользких» моментов сотрудничества можно отметить: дополнительные незапланированные расходы либо поставщик не представил документы, требующиеся при экспорте из его страны. Чтобы решить данные вопросы, предпочтительно обращение к брокерским и экспортным компаниям в стране продавца.
3 совета для подписания контракта на условиях EXW Инкотермс 2010
1) В международной практике установлены в общей сложности чуть больше десятка условий поставки, с множеством сделок. Старайтесь прописывать все детали с максимальной выгодой для себя.2) Если не можете возложить ответственность за транспортировку на поставщика, старайтесь прописать требования по упаковке товара для минимизации ущерба для транспортировки по отечественным дорогам.
Какие обязанности возникают у сторон на условиях поставки EXW Инкотермс 2010
Общие обязанности. Если Вы покупаете, то на момент поставки вы обязаны осуществить оговоренную оплату за товар.Если Вы продаёте, то действует обязательство по своевременному предоставлению товара в оговоренном количестве, надлежащего качества, с предоставлением документов, которые требуются при передаче товара. Традиционно данными документами являются упаковочный лист, инвойс и другие документы, на предоставление которых согласились по условиям Договора.
Разрешительные документы. Если Вы покупаете , без привлечения 3-й стороны, может требоваться получение экспортной лицензии либо единоразового разрешения на экспорт в стране Продавца, с несением сопутствующих затрат. В зависимости от специфики перевозимого товара (спецназначение, квота, нотификация и пр.) и требований в отношении экспортера-нерезидента в стране поставщика, возможна необходимость дополнительной разрешительной документации.
Если Вы продаёте, предстоит содействовать Покупателю в получении необходимой разрешительной документации лишь в степени, прописанной Договором. Предоставляется дополнительное содействие уже по личному усмотрению, в зависимости от заинтересованности в данном сотрудничестве с вашей стороны.
Договоры перевозки и страхования. По данному пункту стороны не несут обязательства друг перед другом, если не прописано договором другое положение. Но при этом нужно учесть – если покупаете, то необходимо заключение договора с перевозчиком от места забора груза в основном договоре купли-продажи. Описаны моменты передачи груза перевозчику соответствующими пунктами контракта. Особенного внимания заслуживают данные договора, также их стоимость. В зависимости от количества перевозчиков, услугами которых пользуетесь, потребуется и договор (-а) на перевозку для местных таможенных органов, также подтверждение стоимости товара от места забора к таможенной границе своего государства. Принимаете решение по дополнительному страхованию перевозимого груза на свое усмотрение, самостоятельно неся затраты.
Если Вы продаёте,
от вас требуется предоставление груза в указанное время, в поименованном месте, в согласованной упаковке и соответствующем количестве.Ответственность сторон за риски. Если Вы покупаете, несетe все риски либо ваша доверенная сторона с момента принятия товара – в том числе связанные с повреждением, порчей либо утратой товара.
Если Вы продаёте, после предоставления покупателю товара в распоряжение, больше не несете риски за данный товар. Если покупатель не принял товар в оговоренное время по причинам, возникшим по вине Продавца, то Продавец будет нести все риски, которые связаны с повреждением, порчей и утратой товара к моменту следующей приемки.
Распределение расходов. Если Вы покупаете, вы несете все расходы, связанные с поставкой – с момента приемки.
Если Вы продаёте, то после предоставления товара покупателю, на вас больше не распространяются расходы за товар, если другое положение не установлено Договором.
Упаковка, маркировка, проверка, инспектирование товара. Инспектирование товара при приемке происходит усилиями Покупателя и за его счет.
Продавец обязан предоставлять товар надлежащего качества, с обеспечением упаковки, гарантирующей сохранность в процессе транспортировки, с выполнением соответствующих требований к маркировке и упаковке со стороны Покупателя, если вы согласились с данными требованиями при подписании контракта.
Подводя итоги, стоит отметить важный вывод. Продавцу в рамках таких условий сотрудничества не о чем беспокоиться – EXW с этой стороны снимает все риски, за исключением производственных. Покупателю нужно тщательно и внимательно подойти к изучению условий Инкотермс EXW. Здесь важно думать наперёд, задавая вопрос – что необходимо, помимо непосредственно товара? Какие документы потребуются для таможенного оформления, предоставления в налоговую инспекцию? Не нужно пренебрегать также своей бухгалтерией. Следует взвесить все сведения, оформляя полученную информацию в систему требований в Договоре.
www.iccwbo.ru
EXW (Ex Works) Инкотермс 2019
| EXW | любые виды транспорта | EX Works ( … named place) Франко завод ( …название места) Продавец обязан: предоставить готовый к отгрузке товар. Покупатель обязан: выполнить экспортное, импортное таможенное оформление и доставить товар. Риски переходят в момент передачи товара на складе продавца. |
| FCA | любые виды транспорта | Free Carrier (…named place) Франко перевозчик (…название места) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и отгрузить товар перевозчику назначенному покупателем. Покупатель обязан: доставить товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в момент передачи перевозчику на складе продавца. |
| FAS | морские и внутренние водные перевозки | Free Alongside Ship (… named port of shipment) Франко вдоль борта судна (… название порта отгрузки) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и разместить товар в порту отгрузки вдоль борта судна указанного покупателем. Покупатель обязан: погрузить товар на судно и доставить в порт разгрузки, а также выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в порту в момент размещения товара вдоль борта судна. |
| FOB | морские и внутренние водные перевозки | Free On Board (… named port of shipment) Франко борт (… название порта отгрузки) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и разместить товар в порту отгрузки и погрузить на борт судна указанного покупателем. Покупатель обязан: доставить товар в порт разгрузки, а также выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в порту с момента полной погрузки на борт судна. |
| CFR | морские и внутренние водные перевозки | Cost and Freight (… named port of destination) Стоимость и фрахт (… название порта назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление, погрузить товар на борт судна и доставить в порт разгрузки. Покупатель обязан: разгрузить и принять товар в порту разгрузки, а также выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в порту отгрузки с момента полной погрузки на борт судна. |
| CIF | морские и внутренние водные перевозки | Cost, Insurance and Freight (… named port of destination) Стоимость, страхование и фрахт (…название порта назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление, застраховать, погрузить товар на борта судна и доставить в порт разгрузки. Покупатель обязан: разгрузить и принять товар в порту разгрузки, а также выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в порту отгрузки с момента полной погрузки на борт судна. |
| CIP | любые виды транспорта | Carriage and Insurance Paid Тo (… named place of destination) Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (…название места назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление, застраховать и доставить груз в согласованное место назначения. Покупатель обязан: принять товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в момент передачи перевозчику на складе продавца. |
| СРТ | любые виды транспорта | Carriage Paid To (… named place of destination) Фрахт/перевозка оплачены до (…название места назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и доставить груз в согласованное место назначения. Покупатель обязан: принять товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в момент передачи перевозчику на складе продавца. |
| DAT | любые виды транспорта | Delivered At Terminal (… named terminal of destination) Поставка на терминале (… название терминала) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и доставить груз до терминала. Покупатель обязан: принять товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят на терминале. |
| DAP | любые виды транспорта | Delivered At Piont (… named point of destination) Поставка в пункте (… название пункта) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и доставить груз до согласованного пункта назначения. Покупатель обязан: принять товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в пункте назначения. |
| DDP | любые виды транспорта | Delivered Duty Paid (… named place of destination) Поставка с оплатой пошлины (… название места назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление, доставить груз до согласованного места назначения и выполнить импортное таможенное оформление с уплатой пошлин. Покупатель обязан: принять товар. Риски переходят в месте назначения. |
anvay.ru
Условия поставки EXW Инкотермс 2000
| EXW | любые виды транспорта | EX Works ( … named place) Франко завод ( …название места) Продавец обязан: предоставить готовый к отгрузке товар. Покупатель обязан: выполнить экспортное, импортное таможенное оформление и доставить товар. Риски переходят в момент передачи товара на складе продавца. |
| FCA | любые виды транспорта | Free Carrier (…named place) Франко перевозчик (…название места) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и отгрузить товар перевозчику назначенному покупателем. Покупатель обязан: доставить товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в момент передачи перевозчику на складе продавца. |
| FAS | морские и внутренние водные перевозки | Free Alongside Ship (… named port of shipment) Франко вдоль борта судна (… название порта отгрузки) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и разместить товар в порту отгрузки вдоль борта судна указанного покупателем. Покупатель обязан: погрузить товар на судно и доставить в порт разгрузки, а также выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в порту в момент размещения товара вдоль борта судна. |
| FOB | морские и внутренние водные перевозки | Free On Board (… named port of shipment) Франко борт (… название порта отгрузки) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и разместить товар в порту отгрузки и погрузить на борт судна указанного покупателем. Покупатель обязан: доставить товар в порт разгрузки, а также выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в порту с момента полной погрузки на борт судна. |
| CFR | морские и внутренние водные перевозки | Cost and Freight (… named port of destination) Стоимость и фрахт (… название порта назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление, погрузить товар на борт судна и доставить в порт разгрузки. Покупатель обязан: разгрузить и принять товар в порту разгрузки, а также выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в порту отгрузки с момента полной погрузки на борт судна. |
| CIF | морские и внутренние водные перевозки | Cost, Insurance and Freight (… named port of destination) Стоимость, страхование и фрахт (…название порта назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление, застраховать, погрузить товар на борта судна и доставить в порт разгрузки. Покупатель обязан: разгрузить и принять товар в порту разгрузки, а также выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в порту отгрузки с момента полной погрузки на борт судна. |
| CIP | любые виды транспорта | Carriage and Insurance Paid Тo (… named place of destination) Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (…название места назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление, застраховать и доставить груз в согласованное место назначения. Покупатель обязан: принять товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в момент передачи перевозчику на складе продавца. |
| СРТ | любые виды транспорта | Carriage Paid To (… named place of destination) Фрахт/перевозка оплачены до (…название места назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и доставить груз в согласованное место назначения. Покупатель обязан: принять товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в момент передачи перевозчику на складе продавца. |
| DAT | любые виды транспорта | Delivered At Terminal (… named terminal of destination) Поставка на терминале (… название терминала) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и доставить груз до терминала. Покупатель обязан: принять товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят на терминале. |
| DAP | любые виды транспорта | Delivered At Piont (… named point of destination) Поставка в пункте (… название пункта) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление и доставить груз до согласованного пункта назначения. Покупатель обязан: принять товар и выполнить импортное таможенное оформление. Риски переходят в пункте назначения. |
| DDP | любые виды транспорта | Delivered Duty Paid (… named place of destination) Поставка с оплатой пошлины (… название места назначения) Продавец обязан: выполнить экспортное таможенное оформление, доставить груз до согласованного места назначения и выполнить импортное таможенное оформление с уплатой пошлин. Покупатель обязан: принять товар. Риски переходят в месте назначения. |
anvay.ru
| А. Обязанности продавца | Б. Обязанности покупателя |
| А1. Общие обязанности продавца | Б1. Общие обязанности покупателя |
| Продавец обязан предоставить покупателю коммерческий счёт-инвойс (или иное доказательство соответствия товара). | Покупатель обязан оплатить товар согласно договору купли-продажи. |
| А2. Лицензии, разрешения, контроль безопасности и иные формальности | Б2. Лицензии, разрешения, контроль безопасности и иные формальности |
| Продавец обязан оказать покупателю содействия в получении экспортной лицензии и предоставить имеющуюся информацию о безопасности товара, если это требуется. Все риски и расходы при этом ложатся на покупателя. | Покупатель обязан получить экспортную и импортную лицензию (или иное разрешение) и выполнить таможенные формальности необходимые для вывоза товара. Все риски и расходы при этом покупатель берёт на себя. |
| А3. Договоры перевозки и страхования | Б3. Договоры перевозки и страхования |
| Продавец не обязан заключать договор перевозки и договор страхования. Но продавец обязан предоставить необходимую информацию для получения страховки. | У покупателя нет обязанности перед продавцом по заключения договора перевозки и страхования. |
| А4. Поставка | Б4. Принятие поставки |
| Продавец обязан предоставить товар покупателю в согласованном месте, в назначенную дату. Если место не согласовано (или их несколько) продавец сам выбирает подходящее. | Покупатель обязан принять товар в согласованном месте в соответствии с пунктами А4 и А7. |
| А5. Переход рисков | Б5. Переход рисков |
| Продавец несёт риски повреждения и утраты товара до момента его передачи в распоряжение покупателя в согласованном месте, за исключением обстоятельств указанных в пункте Б5. | Покупатель несёт все риски повреждения или утраты товара с момента его поставки в соответствие с пунктом А4. При невыполнении обязательств пункта Б7 покупатель несёт все риски повреждения или утраты товара, начиная с даты согласованного периода поставки, в случае если товар идентифицирован как предмет договора. |
| А6. Распределение расходов | Б6. Распределение расходов |
| Продавец несёт все расходы до момента поставки товара в соответствие с пунктом А4. | Покупатель несёт все расходы (включая дополнительные) с момента поставки товара в соответствие с пунктом А4. Покупатель обязан возместить расходы продавца предусмотренные в пункте А2. |
| А7. Извещения покупателю | Б7. Извещение продавцу |
| Продавец обязан предоставить покупателю извещение, необходимое для принятия товара. | Если покупатель вправе определить место и время поставки, то он должен известить продавца об этом. |
| А8. Документ поставки | Б8. Доказательство поставки |
| Обязательства отствуют | Покупатель обязан направить продавцу доказательство о принятия поставки товара. |
| А9. Проверка, упаковка, маркировка | Б9. Инспектирование товара |
| Продавец несёт все расходы связанные с проверкой качества товара в соответствие с пунктом А4. Продавец обязан за свой счёт упаковать товар, если это требуется для его поставки. Продавец может упаковать товар, так как это требуется для его перевозки, если в договоре не указаны специальные требования для упаковки. Упаковку необходимо маркировать надлежащим образом. | Покупатель несёт расходы по инспектированию товара перед отгрузкой, включая обязательное инспектирования по предписанию властей страны. |
| А10. Содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы | Б10. Содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы |
| Продавец обязан оказать содействие покупателю в получении информации и документов, необходимых для ввоза и/или вывоза товара. Все риски и расходы при этом ложатся на покупателя. | Покупатель обязан сообщать продавцу о требовании информации по товару, что бы продавец мог оказать содействие в соответствие с пунктом А10. Покупатель обязан возместить все расходы продавцу возникшие в результате оказание содействия в получении документов и информации, указанных в пункте А10. |
dobroezzhev.ru
Условия и особенности условий поставки: EXW Инкотермс 2010
В наши дни трудно представить даже самую крошечную фирму, которая не торгует с зарубежными партнерами. Международные правила Инкотермс разработаны Всемирной торговой ассоциацией и являются базисом при любой международной торговой сделке. Одним из самых популярных в мире условий поставки является EXW Инкотермс 2010. Данный термин подразумевает самую минимальную ответственность у продавца и самую максимальную у получателя (покупателя товаров).
Сегодня мы расскажем о плюсах и минусах одного из самых популярных условий поставки — EXW по Инкотермс 2010.
Инкотермс это:
Стандартизация условий в области договорных взаимоотношений по ВЭД сделкам в сфере купли-продажи.
- Четкое разграничение условий международными документами.
- Разработка стандартного контракта купли и продажи материальных ценностей.
Все условия утверждены советом Международной торговой палаты. В первом редакторе эта система была утверждена последовательно в 1936 году, и в 1980 году, 1990 — 2000 годах и в 2010 году. В чем особенности этого документа. Прежде всего, в четких условиях поставок.
EXW Инкотермс 2010 условия поставки
EXW англоязычная трактовка ex works, система франко-склад, франко-завод. В этой системе товары забираются покупателями напрямую со склада продавцов. Осуществление оплаты экспортной пошлины вменено в обязанности покупателей. Если ранее в системе были описаны только общие правила, то в 2000 и 2010 годах были точно зафиксированы все без исключения нюансы взаимоотношений между покупателями и продавцами.
Как бы точно не были условия поставки прописаны по Инкотермс, будь то EXW или другое условия из перечня, мы рекомендуем Вам подробно расписать переход рисков в Вашем контракте:
- Уточнение размеров и веса грузовых мест, а так же особенностей перемещения и транспортировки товара.
- Согласование даты загрузки транспортного средства заказчика и места передачи товара.
- Уточнение у продавца количество отгружаемой продукции.
- Выбор вида и типа транспортировки.
- Согласование и организация загрузки.
- Уточнение перехода ответственности за риск порчи или повреждения товара на всех этапах.
- Определение списка документов необходимых для прохождения таможенных процедур.
- Формирование условий страховка грузов.
- Определение параметров сдачи и приема товаров.
Ответственность при условиях поставки EXW (продавца/покупателя)
Согласно с правилами EXW Инкотермс 2010 начиная с момента приема груза, ответственность за товар несет получатель или его доверенная сторона. При продаже товаров в распоряжение покупателей, отправитель более не несет рисков за предмет поставки. Этими условиями гарантируется соблюдение всех пунктов договора и перемещение ценностей за рубеж. Данные условия поставки возлагают на покупателя как транспортные расходы и риски, так и все таможенные формальности при экспорте товаров, что делают данные условия поставки практически не применимым торговле с Россией и многими зарубежными странами. Мы не рекомендуем данные условия поставки покупателю.
Передача коносамента или пакета транспортных документов в наши дни возможна в электронном виде. Такой метод документооборота значительно упрощает все международные товарные процедуры.
Посмотреть информацию относительно других условий поставки по Инкотермс 2010.
ilogteh.ru