Динамометрический ключ как пользоваться инструкция: Подробная инструкция, как пользоваться динамометрическим ключом

Содержание

универсальные наборы инструментов, автоинструмент, набор инструментов для автомобиля, инструменты для автосервиса, ombra

Москва

ул. Автомоторная, д.8
т.:  +7 (495) 664-21-77
ф.: +7 (495) 664-21-70
moscow%-%jonnesway-=-

 

Санкт-Петербург

ул. Салова, д.57, корп. 6,
строение 4
т.:  +7 (812) 3-89-4-89-5
ф.: +7 (812) 3-89-4-89-5
spb%-%jonnesway-=-

Ростов-на-Дону

ул. Доватора, д.154/3
т.:  +7 (863) 333-04-05
ф.: +7 (863) 333-04-05
rnd%-%jonnesway-=-

Новосибирск

ул. Троллейная, д. 2, корп. 1
т.:  +7 (383) 328-48-90
ф.: +7 (383) 328-48-90
nsk%-%pride-=-

Казань

ул. Журналистов, д.107
т.: +7 (843) 20-50-100
kzn%-%pride-=-

Воронеж

ул. Текстильщиков, д.2
т.: +7 (473) 260-6-266
vrn%-%pride-=-

Калининград

ул. Портовая д.55
т.: +7 (401) 220-02-72
kgd%-%pride-=-

Владивосток

офис, шоу-рум:
ул. Тухачевского, д.35
т.: +7 (4232) 78-32-33
vvo%-%pride-=-

Омск

региональный склад:
ул. 5-ая Амурская, дом 118
т.: +7 (965) 876-70-30
omsk.pride%-%gmail-!!-

Уфа

офис, шоу-рум:
ул. Комсомольская,
дом 21, корп. 1
т.: +7 (347) 211-72-34
ufa%-%pride-=-

Тюмень

офис:
ул. 30 лет Победы,
дом 36, стр. 1
т.: +7 (345) 256-98-45
tumen%-%pride-=-

Киев

Ул. Красноткацкая,63

т.: +38 (044) 583-23-97
м.: +38 (067) 208-45-64
ukr%-%jonnesway-=-

Jonnesway T04150 1/2″DR, 42-210 Нм Инструкция по эксплуатации онлайн [2/4]

Динамометрические ключи серии «Т04»

I. Назначение и область примения

Динамометрические ключи JONNESWAY

®

серии «Т04» предназначены для

проведения слесарно-монтажных работ с крепежом любого присоединительного

профиля с различным крутящим моментом. Диапазон регулировок момента

для динамометрических ключей серии Т04 составляет от 5 до 350 Нм.

2

II. Спецификация

47305

Код

Диапазон

Нм

гр.

47554

49848

47306

47307

47308

T04060

T04060A

T04061

T04080

T04150

T04250

1/4’’DR

3/8’’DR

3/8’’DR

3/8’’DR

1/2’’DR

1/2’’DR

272 мм

272 мм

312 мм

375 мм

445 мм

572 мм

680

680

960

960

1583

1916

5 — 25

5 — 25

10 — 60

20 — 110

40 — 210

50 — 350

IV. Комплектация

Динамометрический ключ ……………………………………………………….1 шт.

◊ Инструкция на английском языке …………………………………………….1 шт.

◊ Краткая инструкция на русском языке ……………………………………..1 шт.

◊ Поверочный сертификат …………………………………………………………1 шт.

◊ Пластиковый кейс …………………………………………………………………..1 шт.

III. Устройство

Головка динамометрического

ключа с храповым механизмом

24 зубца

Фиксатор

регулировочного

механизма

Стрелка, показывающая

направление приложения

усилия

Шкала нониуса

Регулировочная

рукоятка

Основная шкала (Нм)

IV. Инструкция по использованию

Принцип действия ключей динамометрических предельных, тактильно-

акустического типа, регулируемых серии «Т04» заключается в том, что под

действием приложенной к рукоятке ключа силы при достижении заранее

установленного значения крутящего момента силы ключ издает четко

слышимый щелчок, что указывает на достижение установленного значения

крутящего момента.

Динамометрические ключи T04060 и T04060A, в следствие слабой

нагрузки упругого элемента, имеют не столь выраженный

акустический эффект и работать с ними надо крайне внимательно,

ориентируясь, в большей степени, на тактильные ощущения и

визуальный контроль.

Динамометрический ключ force инструкция — Мастер Фломастер

Как пользоваться динамометрическим ключом? — 1:30

Нужно ли смазывать колесные болты (гайки) для правильного момента затяжки? Сдуру ломал несколько шпилек на тойоте. Теперь и перетянуть стремно, и что раскрутятся даже при правильной затяжке но со смазкой резьбы.

Нормально будет ключем 19-110 Нм 3/8″ затягивать болты головки? (1-ая затяжка 40, вторая 60, и доворот на 180) ? Или лучше ключ 42-210 1/2″ ?

добрый день сколько N.m 12mm.шаг 1.75?болт долина 120мм

Шкалы не показал, правильную настройку не показал. Короче, ерунда.

Привет, в сервисе использую точно такие же 3 дин. ключа, только джонсвей. Все друг друга по моменту перекрывают. Лайк

Добрый вечер, сколько, ньютонометров надо на голову, опель 1.4 бензин

И еще вопрос, часто нужно тянуть определенным моментом болты где не подлезть головкой , т.е только рожковым , как тут быть ?

Отличное видео . У меня каленый болт удерживает вилку форсунки , вилка прижимает саму форсунку , так вот этот болт тоже желательно смазывать ? или не стоит ? момент 32 Nm

Хотелось бы узнать, ключ стоит хранить в состоянии Lock или unlock?

Я попробовал сорвать и он развалился я собрал и он только работает и щелкает на зажим)))

а так всё грамотно Молодец Очень интересно смотреть продвигаемся дальше Сделай еще один клип про размеры гильзаы клапана головка. точные размеры двигателя подробно до каждого болтика это будет суперское видео потому что здесь нет такого

Здравствуйте Вы знаете болт смазывать нельзя потому что Нижний блок а под давлением может треснуть потому что головка затягивается очень сильно маслу то деваться некуда

какова примерная цена именно этих ключей

Здравствуй как узнать скоко нада тинуть опель вектра а

Может я чего не понимаю, но!! на заводе момент затягивания происходит на сухих гайках и болтах, при наличии масла, в гаражных условиях, — момент усиливают, взяв за базу данные в мануале.

а не мог ли уважаемый джин сказать сколько в граммах смазки наносить =) и куда потом фиксатор резьбы наносить на масло? на такие гайки болты как шатуны коленвал?

Приветствую. В обзоре данных динамометрических ключах , нужно было обратить внимание на выставление нужного усилия затяжки и на замки выставления усилия ключа. В ключе 42-210Нм , и в 5-25Нм , замки одинаковы в сравнении с средним ключом. Мне например на много удобней работать с настройкой и замком среднего ключа , такие замки есть например в Топтуловских , СнепОновских ключах. Думаю что такая информация была бы очень важной при выборе динамометрического ключа , так как это очевидно что с настройкой среднего ключа работать на много удобней. Думаю меня поддержат те кто с этим сталкивался.

ты сказал, что нельзя использовать динамометрический ключ для откручивания. в инструкции BMW написано: откручивать свечу накала динамометрическим ключом с усилием не более 40 ньютонов, затягивать с усилием 20 ньтонов. пояснишь?

автору видео: согласно руководству VDI 2230, погрешность затягивания откалиброванным динамометрическим ключом может доходить до +- 33% и более, а никак не 2% как говорится в видео. в это большое значение входят погрешности трений в резьбе и под головкой самого болта (трение всегда будет разное и будет зависить от многих факторов например от количества добавленной смазки и т.д), неточностей считывания значений, погрешность самого инструмента (+-3%), тип выбранного метода затяжки, ошибки при затяжке такие как использование удлинителей и адаптеров, а так же опыт самого рабочего. для сравнения: затягивание на глазок дает погрешность от +-43 до +-60%.хорошая практика добавлять смазку как на болт так и на гайку.

вот это приятно услышать любимую музыку)))) после рекламы князя свежелюбова-пидараса

А можно ли самому настроить ключ такой? У меня открутилась гайка нижняя, и теперь неправильно зажимает. Выставляю 21, зажимает 41. Что можно сделать?

подскажите пожалуста сколько нютон надо тянуть галовку от таеты. матор 3s Fe болт на 10 шаг 1,25

Здравствуйте у меня динамометрический ключ force,и после первого щелчка есть второй,для чего он нужен,как затягивать до первого или до второго?

подскажите ,у меня ключ 5—25н/м,есть две шкалы одна н/м другая см на кг ,мне нужно выставить 5.5 кг/см в квадрате ,шкала см/кг на ключе начинается с 45 как быть.

Неужели у Licota нет своих брендовых ключей?

Дык если пружина не работает при выставленном нуле, что ему мешает быть обычной трещеткой?Чему там портиться?

я так понял что если капнуть масла под головку болта будет расходится показания на динамометрическим ключем с тем болтом где не капать масла так как тогда быть где будут правильные показания?

Какого производителя посоветуете?

Какой один выбрать для ремонта для двигателя приора?

Какой выбрать чтобы отклонения не конские были?

Здравствуйте а чем смазывать резьбу?

что мне делать если я не смазал у меня умз 4216 а я уже затянул?

Спасибо за информацию и особенно за совет по смазке головки болта и первых витков резьбы для более точной протяжки. Остался вопрос, какое масло следует использовать для сборки?

Сказано то правильно про смазку, но не сказно почему так. А дело в том, что сила трения покоя гораздо выше силы трения движения. Вот потому и надо смазывать, я правда не понял зачем Вы в видео 6 болтов абсолютно одинаковым образом смазывали (как в том анекдоте про колобка и 33 богатырей))) ). А учитывая силу трения покоя надо было заметить, что щелчок важен только в процессе движения и нельзя останавливать ключ при затяжке до щелчка (имею ввиду болты, которые затягиваются за один проход) , т.к. при продолжении чтобы стронуть гайку как раз и будет борьба с силой трения покоя и возможно лже-срабатывания ключа. Так же было бы интересно рассмотрение ключей с разными вариантами механизма фиксации, не только резьбовой, но и с кольцом и может другие, для оценки какие из них действительно удобнее в работе. Ну и могли бы развеять этот миф по поводу того, что держать ключ обязательно за ручку в строго отведенном месте, многие до сих пор в него свято верят )

Для печатиПредыдущая тема | Следующая тема
  • Кузнецов
  • Видновский псих
  • 29 04 2010, 08:11
  • 6575
  • Профиль
  • Авто: 7-ой баян на Мюгене 2.4 ЕХЕ АТ
  • Торговая репутация:+3
  • Откуда: МО, г.Видное
  • Изображения:12
    • Репутация: 470
    • Saimon
    • член клуба
  • 24 05 2009, 22:22
  • 2975
  • Профиль
  • Авто: Renault Kangoo «indiv >+1
  • Откуда: Moscow Village, East Coast
    • Кузнецов
    • Видновский псих
  • 29 04 2010, 08:11
  • 6575
  • Профиль
  • Авто: 7-ой баян на Мюгене 2.4 ЕХЕ АТ
  • Торговая репутация:+3
  • Откуда: МО, г.Видное
  • Изображения:12
    • Репутация: 470
    • Saimon
    • член клуба
  • 24 05 2009, 22:22
  • 2975
  • Профиль
  • Авто: Renault Kangoo «indiv >+1
  • Откуда: Moscow Village, East Coast
    • Репутация: 0
    • таким ключом только резьбы в башке посворачивать можно.

      для «феншую» нужен иной размер девайса

    • sleepwalker
    • завсегдатай клуба
  • 19 05 2008, 06:51
  • 855
  • Профиль
  • Авто: BMW E46 M43TU + 325Xi Touring
  • Торговая репутация:
  • Откуда: Новосибирск
  • Изображения:5
    • Репутация: 0
    • инспектор26
    • ветеран клуба
  • 13 08 2010, 13:10
  • 3102
  • Профиль
  • Авто: БМВ 320I/ e46 продано\\\\\\ 525i
  • Торговая репутация:
  • Откуда: МСК.Дмитровка
  • Изображения:36
    • Репутация: 200
    • Кузнецов
    • Видновский псих
  • 29 04 2010, 08:11
  • 6575
  • Профиль
  • Авто: 7-ой баян на Мюгене 2.4 ЕХЕ АТ
  • Торговая репутация:+3
  • Откуда: МО, г.Видное
  • Изображения:12
    • Репутация: 470
    • инспектор26
    • ветеран клуба
  • 13 08 2010, 13:10
  • 3102
  • Профиль
  • Авто: БМВ 320I/ e46 продано\\\\\\ 525i
  • Торговая репутация:
  • Откуда: МСК.Дмитровка
  • Изображения:36
    • Репутация: 200
    • Кузнецов
    • Видновский псих
  • 29 04 2010, 08:11
  • 6575
  • Профиль
  • Авто: 7-ой баян на Мюгене 2.4 ЕХЕ АТ
  • Торговая репутация:+3
  • Откуда: МО, г.Видное
  • Изображения:12
    • Репутация: 470
    Кто сейчас на форуме

    Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 34

    Ремонт, обслуживание, эксплуатация техники требует соблюдения определённых правил. Чем сложнее устройство, тем больше требований к качеству сборки, точности подгонки деталей и элементов конструкции. Оптимальные условия для функционирования механизмов и узлов определены в инструкциях, руководствах пользователя. Обеспечить необходимые параметры «на глазок» невозможно, нужны специализированные инструменты, в частности, динамометрические ключи, позволяющие получить определённый, измеряемый результат. Но такими приспособлениями нужно правильно пользоваться, ведь от этого зависит работоспособность техники, долговечность и безопасность эксплуатации.

    Что такое динамометрический ключ и для чего предназначен

    Современные механизмы требуют создания определённых условий при ремонте или обслуживании. В частности, резьбовые соединения, использующиеся для сборки подавляющего большинства конструкций, нередко требуют применения строго дозированного усилия при затяжке. Динамометрический ключ — это устройство для затягивания болтов или гаек с определённым моментом силы, измеряемым в Ньютон-метрах (Нм). Он делает возможным соблюдение требований по качеству сборки того или иного механизма, узла или соединения. Недостаточно плотный контакт деталей способен вызвать утечки газов или жидкостей, ослабление элементов механизма, нарушения в работе или выход из строя всего агрегата. Чрезмерное усилие, превышающее предел прочности материала, создаёт опасность разрушения соединительных элементов или самой детали, срыву резьбы или отрыву головки болта, что потребует сложного ремонта.

    Динамометрические ключи предназначены для использования различных насадок, являясь универсальными устройствами. Сам инструмент имеет выходной квадрат, на который устанавливается необходимая в этом случае торцевая головка, либо специальное присоединительное гнездо для установки рожковой, гаечной или накидной насадки. Кроме того, существуют динамометрические ключи-отвёртки, используемые в электронике и прочих тонких, хрупких механизмах. Один ключ может быть использован для нескольких размеров крепёжных элементов. Вне зависимости от типа конструкции, динамометрические ключи имеют основные элементы:

    • Трещотка (съёмная насадка).
    • Гнездо для установки сменных насадок с фиксатором.
    • Корпус, содержащий пружинный механизм.
    • Установочная шкала или измерительный элемент.
    • Фиксатор установки момента.
    • Рукоять.

    Ключ состоит из нескольких элементов

    Динамометрический ключ позволяет контролировать величину прилагаемого усилия, показывая его значение при помощи измерительного устройства, или попросту проворачиваясь при достижении установленного предела. Существуют разные типоразмеры, позволяющие обеспечивать определённые величины усилий, превышать которые нельзя, чтобы не вывести инструмент из строя. Для контроля точности требуется периодическая поверка, которая производится через каждые 5 000 циклов нагрузки или 1 раз в год. Измерения и, если требуется, калибровка инструмента выполняются в специализированных лабораториях сертификационных центров «Ростест», имеющих соответствующее оборудование.

    Существует несколько конструкций динамометрических ключей, отличающихся принципом действия и обеспечивающих ту или иную степень точности. Они используются для соединений разных степеней ответственности, хотя любой тип имеет относительно невысокую погрешность — максимальное значение 6–8 %. Ключи различаются по разным признакам:

    • Тип индикации.
    • Предельная величина допустимого усилия.
    • Область использования.

    Разные конструкции ключей используются как для быстрой затяжки соединений, так и для ответственных деталей, требующих высокой точности соблюдения условий монтажа. Они могут иметь заранее установленный момент, не поддающийся регулировке, или обладать способностью к настройке предельной величины прилагаемого усилия. Существуют также модели, где момент затяжки можно контролировать самостоятельно, в соответствии с прилагаемым усилием. Они удобны при работе с различными типами соединений, обладающими собственными требованиями к величине момента. Рассмотрим существующие типы этих ключей подробнее:

    Электронный

    Модели электронных динамометрических ключей оснащены специальным дисплеем, где отображается параметр

    Электронные динамометрические ключи имеют цифровую жидкокристаллическую панель, показывающую величину усилия в данный момент. Точность таких устройств позволяет контролировать усилие вплоть до сотых долей Нм, что позволяет использовать их в наиболее продвинутых и ответственных механизмах.

    Стрелочный

    Стрелочный механизм позволяет следить за усилием затяжки

    Стрелочный механизм позволяет устанавливать нужное значение момента и самостоятельно контролировать усилие затяжки. Существует два варианта:

    • С двумя стрелками, одна из которых показывает предельное значение, а другая — текущую величину прилагаемого усилия.
    • С одной стрелкой, демонстрирующей усилие в данный момент времени.

    В свою очередь, ключи с одной стрелкой делятся на индикаторные и измерительные. Первые имеют шкалу в виде круглого циферблата, усилие показывает стрелка, вращающаяся вокруг центральной оси. Измерительный ключ снабжён шкалой с делениями, расположенной поблизости от рукояти. Величину усилия показывает длинная стрелка, которая отклоняется от нулевого значения при затягивании болта. Оба варианта просты и удобны в пользовании, но требуют постоянного визуального контроля со стороны оператора.

    Такие устройства имеют относительно высокую погрешность, поэтому не используются для работы с ответственными соединениями. Они не всегда удобны для работы в труднодоступных местах, но хороши тем, что наглядно демонстрируют величину усилия и позволяют легко корректировать момент. Стоимость таких ключей относительно низка, что добавляет популярности этому типу конструкции.

    Рожкового типа

    Нередко мастера выбирают ключи такого типа, т. к. в работе не всегда удаётся использовать накидную головку

    Такие ключи имеют гнездо для установки сменных насадок рожкового типа. Многие пользователи отдают предпочтение этому типу, поскольку на практике не всегда удаётся использовать накидную головку, а рожковая насадка бывает удобна для работы в труднодоступных местах. Существуют разные модели, имеющие возможность установки только собственного набора насадок, или более универсальные образцы, способные работать с большим количеством сменных головок. Способ индикации может быть разный — от стрелочного типа до цифрового, щелчкового или предельного.

    Щелчкового типа

    Ключи щелчкового типа особенно удобны в сложных условиях работы, когда нет возможности контролировать показания

    Щелчковые ключи считаются наиболее универсальным. Они являются излюбленным инструментом автомобилистов, так как дают возможность действовать в сложных условиях, не позволяющих вести визуальный контроль за показаниями. Индикация щелчкового типа даёт возможность ощутить момент достижения предельного значения момента затяжки. Щелчок не столько воспринимается на слух, сколько именно чувствуется рукой. Ключи имеют достаточную чувствительность — их погрешность не превышает 4%, вполне соответствуя требованиям к инструменту для ремонта автомобильных узлов и систем. Кроме того, стоимость такого инструмента не слишком высока, что способствует популярности щелчковых динамометрических ключей среди профессионалов и любителей.

    Критерии выбора приспособления

    Правильный выбор инструмента определяет качество выполняемой работы, долговечность и стабильность работы обслуживаемых механизмов. Прежде всего, следует определиться с размерами ключа. Специфика выполняемых работ может потребовать участия одного или нескольких видов, позволяющих использовать насадки разной величины.

    Внимание! Выбирая ключ, не следует стремиться к приобретению универсальных моделей с большим диапазоном. Чем выше универсальность, тем выше погрешность инструмента. Лучше приобрести несколько ключей с меньшим диапазоном, они обеспечат высокую точность измерений.

    Кроме того, следует учитывать условия работы, конфигурацию обслуживаемых механизмов. Эти факторы определяют нужный механизм индикации ключа. Если работа ведётся в условиях недостаточной освещённости, плохой видимости или среди множества элементов конструкции, скрывающих инструмент и мешающих визуально контролировать усилие, то оптимальным выбором станет щелчковый ключ предельного типа. При необходимости работать с постоянно изменяющимися параметрами затяжки следует обращать внимание на стрелочные устройства, демонстрирующие величину усилия в данный момент времени. Для получения высокой точности используются электронные устройства, хотя они самые дорогие.

    Не менее важным моментом станет выбор производителя ключа. Специалисты расходятся во мнениях, поскольку специфика работ и требования к точности инструмента у всех разные. Одни считают, что использовать следует только продукцию Германии или иной европейской страны. Другие вполне аргументированно рекомендуют тайваньские или китайские образцы. Выбирая производителя, следует сопоставить технические характеристики инструмента, его цену и собственные потребности и возможности. Оптимальным выбором станет устройство, наиболее гармонично сочетающее возможности и потребности.

    Как пользоваться динамометрическим ключом

    С прикладной точки зрения, динамометрический ключ ничем не отличается от обычного инструмента. Она предназначен для выполнения тех же функций, только с повышенной степенью контроля и точности создаваемого усилия. Использование динамометрических ключей следует начинать с внимательного изучения инструкции пользователя. Следует помнить, что инструмент относится к группе прецизионных устройств и не терпит небрежности или неосторожного обращения. Каждый тип конструкции ключей имеет собственные требования к эксплуатации, поэтому предварительное ознакомление с особенностями инструмента поможет сохранить его в целости и получить нужный результат. Независимо от конструкции, существуют общие правила пользования динамометрическими ключами:

    • Хранить ключи следует с нулевым значением крутящего момента. Это означает, что после завершения работы необходимо установить шкалу инструмента на нулевое усилие, полностью ослабить механизм настройки.
    • Не следует пытаться установить значения, выходящие за пределы диапазона ключа.
    • Очистка инструмента должна быть деликатной, не допускающей удаления заводской смазки с механизма установки усилия. Рекомендуется только протирать его.
    • Нельзя вращать рукоятку при затянутой стопорной гайке, это вызовет поломку инструмента.
    • Особое внимание следует обращать при работе на низких крутящих моментах.
    • После длительного хранения не рекомендуется сразу устанавливать большие значения, сначала следует немного поработать с малыми усилиями.
    • Не допускается использование кусков трубы для усиления момента, только штатные приспособления.
    • Запрещается использовать ключи не по назначению, употреблять их вместо рычага или молотка.

    Важно! Существует некоторая разница между показаниями ключа и конечным усилием на крепёжном элементе, возникающая из-за силы трения.

    Рассмотрим особенности пользования разными видами ключей:

    Как пользоваться электронным инструментом

    Электронные ключи используются для наиболее ответственных и точных работ. Они имеют возможность сохранения настроек, позволяющую значительно экономить время. Это позволяет одним нажатием кнопки переключить параметры устройства. При этом, возможность контролировать показания индикатора есть не всегда, поэтому следует учитывать условия выполнения работы, чтобы избежать осложнений. Усилие затяжки контролируется оператором в режиме реального времени, для получения расширенных возможностей допускается использование усилителей крутящего момента.

    В электронных ключах можно сохранить настройки

    Стрелочный

    Ключи со стрелочной индикацией используются для работы с механизмами средней ответственности. Усилие затяжки контролируется визуально, оператор должен следить за тем, чтобы не превысить допустимое значение. Оптимальными условиями работы являются:

    • Хорошая освещённость.
    • Доступность соединительных элементов, позволяющая качественно контролировать показания индикатора.

    Отсутствие условий может вызвать превышение допустимого усилия и разрушение крепёжного элемента.

    Работать этим ключом рекомендуется только в условиях хорошей освещённости

    Использование ключей рожкового типа

    Динамометрические ключи рожкового типа используются в условиях доступности соединений, исключающих соскальзывание насадки с головки болта или с гайки. Не рекомендуется использование таких ключей на больших крутящих моментах, когда чрезмерное усилие способно сорвать насадку с крепежа. Размеры насадок и крепежа должны точно соответствовать друг другу, чтобы не вызвать расклепывания рожков, изменяющего размеры и выводящего насадку из строя.

    Размеры ключа и крепежа должны строго соответствовать

    Щелчкового типа

    Ключи щелчкового типа позволяют контролировать усилие осязательными способами. Это удобно при работе в условиях плохой видимости, сложной конфигурации механизма. Затяжка производится только до щелчка, продолжать вращение после него не следует. Особенное внимание следует обращать при слабых усилиях, когда щелчок может прозвучать раньше, чем этого ожидает оператор.

    Настройка предельного усилия производится путём совмещения данных на шкале рукояти и рычага ключа. Основная шкала даёт грубую настройку с шагом в 5 Нм, а дополнительная обеспечивает тонкую настройку в пределах 5 Нм, для получения точной требуемой величины.

    Следует учитывать, что даже для однотипных образцов ключей могут существовать собственные требования и особенности эксплуатации, поэтому пользоваться инструментом без изучения технического описания или инструкции нельзя. Также необходимо следить за соблюдением интервала поверок, чтобы обеспечить точность индикации крутящего момента.

    Затягивать крепления нужно до щелчка механизма ключа

    Как определить момент затяжки (с таблице)

    Крутящий момент, оптимальный для этого соединения, указывается в паспорте или инструкции к механизму. При этом, такая информация даётся далеко не для всех соединений, а только для наиболее важных и ответственных. В некоторых случаях допустимые величины вовсе не указываются, что создаёт возможность разрушения крепежа с неприятными последствиями. Для определения предельных или оптимальных величин прилагаемого усилия существует специальная таблица. Ниже приведена таблица с номинальными величинами и предельными значениями.

    Как правильно, крутящий момент соединений должен быть указан в техническом документе

    Используя эту таблицу, вы сможете определить передельный параметр затяжки болтов

    Использование этих таблиц поможет выбрать нужный режим затяжки крепежа, самостоятельно определить пределы прочности отдельных узлов или соединений. Приведённые значения действительны только для крепежа, воздействие на элементы механизма не учитывается.

    Существуют удлинители (усилители) для динамометрических ключей. Они увеличивают длину рычага, позволяя изменить диапазон инструмента и получить большее значение усилия затяжки крепежа. Это удобно для пользователя, позволяет обходиться одним ключом, не приобретая несколько разных типоразмеров. При использовании удлиняющих насадок показания шкалы инструмента приходится пересчитывать, так как величина прилагаемого момента меняется.

    Удлинителя для динамометрических ключей помогают получить больший параметр затяжки болта

    Использовать удлинители, не соответствующие конструкции ключа, запрещается.

    Отзывы

    Судя по отзывам пользователей, единого мнения о качестве и свойствах инструмента не существует. Эта ситуация объяснима, так как уровень квалификации и специфика выполняемых работ могут быть самыми разными, поэтому и точки зрения значительно отличаются друг от друга.

    Взял себе Динамометрический электронный ключ-адаптер GROSS 14164, испытал и поверял при замене прокладки под головкой — очень понравился…

    KaValer7777

    https://www.drive2.ru/c/2373686/

    Брал МАСТАК 012–40210C. Качество не очень, взял только из за того что покрывает нужный диапазон усилий. Рекомендую присмотреться к нормальным брендам — KING TONY, Jonnesway, Force.

    Блинов Артём

    http://krasnodar.vseinstrumenti.ru/ruchnoy-instrument/klyuchi/dinamometricheskie/mastak/012–40210c/?respcount=1#tab-Responses

    Электронный ключ KING TONY 34407–1A. При работе быстро садится батарея, возможно сама батарея уставшая. Купил правда пока новую, ещё не пользовался, поэтому не могу сказать в чем причина. То ли от перекоса корпуса такое, то ли от того что батарея уже устала. Почему-то данные на упаковке и на корпусе изделия от разных ключей, но ключ при этом пришел именно тот что и заказывал. И при этом номера серийные совпадают на приборе и на упаковке. В целом доволен.

    Дмитрий

    http://krasnodar.vseinstrumenti.ru/ruchnoy_instrument/klyuchi/dinamometricheskie/king_tony/elektronnyj_dinamometricheskij_adapter_king_tony_34407–1a/?respcount=1#tab-Responses

    Стрелочные динамометрические ключи. Также именуется Торсионный динамометрический ключ. Точность таких ключей не самая высокая, погрешность измерений составляет от 5% до 20%. Кроме того, в силу своих конструктивных особенностей динамометрический ключ со временем утрачивает точность и не поддается регулировке.

    Oleh

    http://forum.velomania.ru/showthread.php?t=178401&page=8

    У меня — Jonnesway. Работают нормально. Я так думаю, что разница цен в ключах зависит только от долговечности и надежности их. Главное — не забывать, что динамик — это измерительный инструмент, и пользоваться надо им соответственно

    Alexandroid

    https://forum.onliner.by/viewtopic.php?p=43146451#p43146451

    Использование динамометрических ключей позволяет получить оптимальное качество соединения элементов механизмов, систем. Инструмент такого типа имеет смысл применять только для соединения достаточно важных или ответственных деталей, где нельзя допускать отклонений от номинальных значений крутящего момента. Пользование динамометрическими ключами требует знания их конструкции и умения правильно настроить инструмент на нужное значение.

    Как хранить динамометрический ключ | Авто Брянск

    Советы по эксплуатации динамометрических ключей.

    Динамометрический ключ – это точный измерительный прибор, поэтому он требует к себе соответствующего отношения. Чтобы динамометрический ключ срабатывал максимально точно, следует следовать определенным правилам по его эксплуатации:

    • Перед использованием ключу необходимо пролежать не менее трех часов в том помещении, где будет производится непосредственно ремонт. Необходимо это для того, чтобы пружинный механизм «адаптировался» к температуре.
    • Для того, чтобы погрешность ключа свести до минимума, следует избегать использования переходников между посадочным квадратом ключа и торцевой головкой.
    • После окончания работы, не забывайте устанавливать ключ на нулевое значение. В противном случае пружинный механизм будет находиться в постоянно нагруженном состоянии, а это в последствии приведет к погрешности в измерениях.
    • Не стоит забывать, что динамометрический ключ – это не просто ключ и потому он не подходит для простого использования. И уж тем более не пытайтесь срывать им крепеж резьбовых соединений! Используйте ключ только по назначению!
    • Ни в коем случае не превышайте максимальный момент, на который рассчитан ключ! Это может привести к повреждению его механизма.
    • Для того чтобы избежать повреждений и деформаций ключа, следует хранить его в заводской упаковке (обычно это – пластиковый кейс) и в местах где он точно не свалится с полки и не будет подвергаться ударам. Повреждения ключа могут привести к подклиниванию механизма и неточности его показаний.
    • Следует оберегать ключ от высокой влажности, низких температур и т.п.
    • Если ключ долго пролежал без дела, перед его использованием, следует прогнать его ручку регулировки момента затяжки с минимума до максимума и назад 2 раза. В противном случае ключ может сработать при более высоком, чем нужно моменте.
    • Если компонент закреплен несколькими элементами крепления, соблюдайте последовательность затяжки, особенно это важно в соединениях подвергающимся высоким нагрузкам (например, головка блока цилиндров). Последовательность обычно указывается производителем. Если нет, то всегда начинайте от центра и перемещайтесь к краям в перекрестной последовательности. При этом, для начала затяните все крепления от руки, а потом дотяните динамометрическим ключом до нужного момента затяжки.
    • Затяжку важных соединений (таких как, например, головка блока цилиндров или нижние головки шатуна) следует производить в 2-3 приема. При первом нагружении достигается компенсация зазоров, деформация микронеровностей поверхностей и равномерное распределение нагрузки. Второе нагружение обеспечивает необходимую точность конечного усилия затяжки соединения.
    • Учитывайте такой не маловажный факт, что, после нескольких циклов сборки-разборки соединений, а также после длительной эксплуатации, произойдут неучтенные изменения в характеристиках резьбового соединения. Это не значит, что нужно затягивать соединение с большим усилием, чем то, которое указано в технической документации. В этом случае следует использовать такие составы, как тредлоки или фиксаторы резьбы, а также антифрикционные смазки.
    • Ну и последний совет: не применяйте фантазию в выборе момента затяжки – как правило заканчивается это всегда одинаково.

    Динамометрические ключи, хотя и просты по своей концепции, требуют гораздо другого использования и ухода по сравнению с обычным храповым механизмом. Это может сбить с толку того, кто никогда не использовал его раньше. Есть несколько ответов, которые можно найти на SE, но это требует большого поиска конкретных запросов.

    Этот вопрос сфокусирован на механических динамометрических гаечных ключах, так как они кажутся наиболее вероятным типом для домашнего механика.

    Я ищу стандартные практики по:

    Правильное использование динамометрического ключа, который предотвращает повреждение как гаечного ключа, так и объекта, на который вывернуты ключи;

    Правильный уход за динамометрическим ключом, который обеспечит длительный срок службы (включая процедуры обслуживания и хранения, например, хранение при минимальных настройках).

    Ответы

    Главное, что я всегда слышал / делал.

    Всегда раскручивайте перед хранением. Это помогает сохранить напряжение от пружин. Если оставить его намотанным, пружины могут ослабнуть и дать неточные показания крутящего момента.

    Не проходи мимо клика. Как только он щелкнет, не поворачивайте его дальше. Не могу вспомнить, почему вы не должны этого делать (кроме чрезмерного затягивания).

    Я всегда стараюсь использовать как можно меньше расширений. Не уверен, если это имеет значение.

    Всегда используйте правильный динамометрический ключ для работы.
    thunder2709

    Если у вас есть динамометрический ключ «Отклоняющая балка», они предназначены для использования только для затяжки. НЕ используйте это, чтобы отменить поток. В противном случае ключ необходимо будет откалибровать заново.

    Сегодня динамометрический ключ является одним из самых распространенных приспособлений в сфере ремонта различной техники. Для чего предназначен динамометрический ключ? Инструмент нужен для того, чтобы передать на крепеж необходимое усилие, которое обеспечивает надежную фиксацию скрепляемых деталей. Несмотря на то, что это приспособление применяется уже около 100 лет в различных сферах деятельности, где встречаются резьбовые соединения, у некоторых возникает вопрос, как же правильно пользоваться динамометрическим ключом.

    Инструкция по эксплуатации и применению динамометрического ключа

    Чтобы передать на резьбовое соединение необходимое усилие, нужно правильно использовать любой динамометрический ключ. При применении инструмента необходимо соблюдать основные рекомендации и правила пользования динамометрическим ключом:

    • Использование ключа в качестве обычного воротка или трещотки увеличит износ инструмента, поэтому ключ нужно применять только по назначению;
    • Применять только стандартные или высокие безударные торцевые насадки;
    • Для обеспечения точности передаваемого усилия рекомендуется использовать только один переход сборного инструмента, т.е одну торцевую головку между затягиваемым крепежом и присоединительным квадратом ключа;
    • Запрещается увеличение плеча рычага с помощью разнообразных удлинителей, например, трубы;
    • Не рекомендуется бросать или стучать по инструменту;
    • Если ключ был только куплен или давно не использовался, то для того чтобы внутренние механизмы инструмента смазались, необходимо сделать несколько нагружений на минимальном значении диапазона крутящего момента;
    • После работы ключ лучше хранить в чистом и сухом месте. А при долгом хранении лучше произвести процедуру консервации, смазав корпус ключа тонким слоем масла;
    • После измерений инструмент необходимо выставлять на начальное нулевое значение, чтобы пружина механизма не растягивалась, сохраняя точность измерений инструмента;
    • Впоследствии пружина в ключах все равно ослабевает. Поэтому ежегодно или чаще необходимо производить проверку и регулировку (калибровку/поверку) инструмента на специальном стенде, чтобы повысить точность инструмента.

    Ознакомившись с основными инструкциями по применению динамометрических ключей, предлагаем разобраться, как правильно затягивать болты динамометрическим ключом разных видов этого инструмента. В предыдущей статье мы рассматривали основные виды динамометрических ключей , их особенности, преимущества и недостатки.

    Как пользоваться динамометрическим ключом щелчкового типа?

    Данный вид ключей является самым распространенным и популярным инструментом среди профессионалов и любителей. Во время работы не нужно контролировать значения усилия. Принцип работы динамометрического ключа заключается в следующем: при достижении заранее выставленного значения силы, ключ издаст щелчок, который означает о завершении работы и инструмент, проскальзывая, не будет передавать на крепеж большее усилие, чем было установлено на шкалах инструмента.

    Для того, чтобы правильно пользоваться динамометрическим ключом щелчкового типа необходимо знать, как выставляется нужное значение с помощью основной и вспомогательной шкалы.

    Руководство по эксплуатации динамометрического ключа щелчкового типа:

    1. Раскрутить стопорную гайку внизу рукоятки ключа;
    2. Выставить значение нагрузки на основной вертикальной шкале с помощью вращающейся рукояти. И если необходимо, то нужно выставить значение крутящего момента на дополнительной круговой шкале внизу ручки, чтобы получить требуемое значение силы. Получается, что значение складываются с обеих шкал, фиксируя итоговое усилие;
    3. Закручиваем стопорную гайку внизу рукоятки ключа, чтобы зафиксировать выставленное усилие;

    Теперь Вы знаете, как выставить момент затяжки на динамометрическом ключе. В зависимости от варианта ключа, шкалы могут иметь определенные отличия, например, различные цены делений, вид исполнения шкал или обозначение усилия в различных системах измерений (Н/м, Кг/м или в Футофунты lbf/ft). В каталоге AIST представлены различные щелчковые предельные ключи.

    Закручивать резьбовое соединение необходимо до характерного звука ключа, который оповещает о достижении выставленного усилия. При щелчке сработает специальный фиксатор механизма ключа, который не даст передать на крепеж большее усилие, чем был выставлено на инструменте. После окончания работ необходимо выставить ключ на минимальное значение диапазона крутящего момента и закрутить фиксатор ключа.

    Предлагаем посмотреть видео инструкцию: “Как пользоваться щелчковым динамометрическим ключом”

    Динамометрический ключ стрелочный: как пользоваться правильно?

    В отличие от предыдущего вида инструмента, стрелочный ключ не имеет возможности выставить усилие заранее. Значения прилагаемого усилия необходимо контролировать во время работы, что может показаться не очень удобным, особенно в труднодоступных местах. При этом точность измерений оставляет желать лучшего, так как можно приложить к крепежу большее усилие, поэтому при работе необходимо соблюдать крайнюю осторожность.

    Как работает динамометрический ключ такого типа? Принцип действия довольно прост. Во время работы на определенный угол смещается рукоятка со шкалой значений, а указатель остается неподвижным.

    Перед тем как пользоваться динамометрическим ключом подобного исполнения, необходимо изучить значения измерений шкалы и определить то положение указателя, при котором необходимо закончить работу. Шкала ключа может иметь различные значения измерений усилия. Это могут быть не только привычные Н/м, но и Кг/м или в Футофунты (lbf/ft), поэтому перед затяжкой необходимо точно определить, на каком значении шкалы необходимо закончить прикладывать усилие.

    7,2 lbf/ft (Футофунты).

    Как пользоваться динамометрическим ключом со стрелкой :

    1. Точно определить необходимое значение на шкале;
    2. Плавно, без резких движений производить затягивание резьбового соединения, контролируя показания указателя по шкале;
    3. Закончить работу при достижении необходимого усилия.

    После просмотра видео станет понятно, как правильно пользоваться стрелочным динамометрическим ключом.

    Как затягивать цифровым динамометрическим ключом?

    Подобный вид инструмента похож на предельный ключ, только вместо пружинного механизма, цифровой ключ использует электронную “начинку”, благодаря которой измеряется усилие. Принцип работы динамометрического ключа: необходимое значение выставляется также заранее, а при его достижении ключ издает звуковой сигнал, оповещающий о завершении работы. На цифровом дисплее можно контролировать изменения прилагаемого усилия в конкретную точку времени.

    Вся номенклатура данного инструмента является измерительными приборами, поэтому ключи требуют бережного хранения и должны использоваться строго по назначению.

    Перед приобретением инструмента рекомендуем ознакомиться с материалом — Рекомендации по выбору динамометрических ключей

    Динамометрический ключ для высокой точности затяжки

    Большинство мужчин, выполняя бытовые работы по дому, не особо уделяют внимание точности исполнения резьбовых соединений. Как правило, все они затягиваются обычными ключами до упора, но, в принципе, в домашних условиях это вполне нормально. Высокая точность крутящего момента необходима в основном при сборке оборудования. Поэтому, выполняя сборочные работы, специалист должен иметь под рукою как минимум динамометрический ключ, не говоря уже о целом наборе подобного инструмента.

    Назначение динамометрических ключей

    В процессе проектирования техники, оборудования и всего, что имеет резьбовое соединение, инженерами предусматривается значение крутящего момента для каждого соединения. Нарушение этих значений повлечёт за собою нарушение технологии сборки, и в итоге одни резьбовые соединения окажутся недожаты, а другие пережаты. Последствия открутившейся гайки из-за слабой затяжки могут быть серьёзными, в зависимости от оборудования. Но невозможно на глаз определить значение крутящего момента, и не получится делать для этого специальные разметки. Только лишь динамометрический инструмент способен решить этот вопрос.

    Советы начинающим техникам

    Так как динамометрический ключ редко используется для решения бытовых технических вопросов, не каждый умеет им пользоваться. Таким ключом недостаточно уметь закручивать, необходимо знать, как измеряется значение крутящего момента. Для тех, кто покупает динамометрический ключ, инструкция расскажет, какие нехитрые приёмы можно совершать с его помощью. Но на самом деле всё очень просто и понятно даже для начинающих техников. Но сначала необходимо выбрать тип ключа. Они бывают двух типов: предельные и индикаторные. Индикаторные ключи различаются от типа индикатора, показывающего значение крутящего момента: стрелочные, шкальные и, конечно же, цифровые.

    Динамометрический ключ предельного типа предназначен для быстрой затяжки любых резьбовых соединений. Принцип его работы основан на том, что на нём точно задаётся необходимое значение крутящего момента, и превысить это значение не удастся, и поэтому все, что необходимо — это докрутить ключ до установленного предела. Таким инструментом пользуются при необходимости затяжки большого количества резьбовых соединений с одинаковым значением крутящего момента. Шкальный ключ показывает значение крутящего момента только во время затягивания. Главное предостережение при работе шкальным и стрелочным ключом — не превышать максимальный крутящий момент, чтобы не повредить механизм ключа. 

    Динамометрический ключ индикаторного типа предназначен для самой точной затяжки резьбовых соединений. Удобнее всего пользоваться ключом с инструментом индикатором, но если такого нет под рукою, то шкальные и стрелочные такие же точные, просто нужно знать, как ими пользоваться. Стрелочный ключ имеет две стрелки, показывающие минимальное значение крутящего момента и максимальное, соответственно. Ориентируясь по ним, можно добиться максимальной точности затяжки.

    Обзор динамометрического ключа КМШ-140 НИЗ 15кг: Блог автолюбителя Николая Ваганова


    Сегодня рассмотрим бюджетный вариант динамометрического ключа от Новосибирского инструментального завода КМШ-140.


    Ключ упакован в пластиковый кейс, пластик жесткий, ударостойкий, такой же как и из шоферского набора. В набор входит ключ и инструкция к нему.


    Стрелка показывает на ноль, как и должно быть.

    Ключ прямой, в руке лежит хорошо, ничего не болтается, выполнен на вид качественно, металлическая часть с антикоррозийным покрытием, нареканий нет.

    На обратной стороне ручки выбит цифровой код.

    В руководстве приведены основные технические характеристики изделия и как им правильно пользоваться, имеется полный адрес и контакты производителя.

    Диапазон измерений указан от 30-140 Н.м или 3-14 кгс*м, хотя фактически шкала позволяет измерять от 0,5-16 кгс*м. Погрешность ±4%, что для затяжки отечественной «классики» вполне допустимо, квадрат 1/2 дюйма — самый распространенный среди шоферского инструмента.

    В самом конце стоит штамп и подпись Отдела технического контроля, что говорит о том, что ключ прошел проверку и его показания должны быть объективны.

    Проверим работоспособность ключа проверив момент затяжки болтов колес. По предписанию, он должен составлять 7 кгс*м(70Н.м).

    После проверки ничего не погнулось, стрелка вернулась на нулевую отметку, как и должно быть.

    Из плюсов: простой добротно сделанный инструмент, инструментальная сталь по ГОСТу, самый доступный вариант на рынке.
    Из минусов: довольно проблематично пользоваться в узких пространствах, не везде  им можно подлезть.

    В общем, оптимальный вариант для любительского ремонта.

    Подписывайтесь на блог! Удачи на дорогах!

    HARBOR FREIGHT 63882 Динамометрический ключ Pittsburgh с приводом 1/2 дюйма. Руководство пользователя

    Руководство пользователя и инструкции по технике безопасности

    Сохраните это руководство Сохраните это руководство для получения предупреждений и мер предосторожности при сборке, эксплуатации, осмотре, техническом обслуживании и процедуры очистки. Напишите серийный номер продукта в конце руководства рядом со схемой сборки (или месяц и год покупки, если у продукта нет номера). Храните это руководство и квитанцию ​​в безопасном и сухом месте для дальнейшего использования.

    Pittsburgh


    63882 63882
    1/2 «Drive
    Tycle Type Type Tyume Gurny

    Посетите наш веб-сайт по адресу: http://www.harborfreight.com
    Отправить нашу техническую поддержку по адресу: [email protected]

    При распаковке убедитесь, что товар не поврежден и не поврежден. Если какие-либо детали отсутствуют или сломаны, как можно скорее позвоните по телефону 1-888-866-5797 .
    Copyright© 2020, Harbour Freight Tools®.Все права защищены. Никакая часть данного руководства или какие-либо иллюстрации, содержащиеся в нем, не могут быть воспроизведены в какой бы то ни было форме без прямого письменного согласия Harbour Freight Tools. Схемы в этом руководстве не могут быть нарисованы пропорционально. Из-за постоянных улучшений фактический продукт может немного отличаться от продукта, описанного здесь.

    Инструменты, необходимые для сборки и обслуживания, могут не входить в комплект.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    Прочтите этот материал перед использованием этого продукта.Невыполнение этого требования может привести к серьезной травме. СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО.

    Технические характеристики
    Диапазон крутящего момента 10 — 150 FT-LB
    Drive
    Точность
    Точность ± 4%
    Важная информация о безопасности

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите все предупреждения и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к травме. Сохраните все предупреждения и инструкции для дальнейшего использования.

    1. Предупреждения, предостережения и инструкции в данном руководстве по эксплуатации не могут охватывать все возможные условия и ситуации, которые могут возникнуть. Оператор должен понимать, что здравый смысл и осторожность являются факторами, которые не могут быть встроены в этот продукт, но должны быть обеспечены оператором.
    2. Во время использования надевайте защитные очки, одобренные ANSI.
    3. Не использовать для ослабления крепежа.
    4. Используйте только в пределах диапазона номинального крутящего момента.
    5. Используйте только по назначению.Не используйте в качестве молотка или монтировки.
    6. Не используйте удлинитель рукоятки для увеличения усилия. Не используйте в качестве брекера.
    7. Не используйте упавший динамометрический ключ. Протестируйте его, прежде чем снова использовать.
    8. Поручайте калибровку и обслуживание динамометрического ключа только квалифицированному специалисту.
    9. Проверять перед каждым использованием; не используйте, если он поврежден или если его части ослаблены.
    10. Хранить в недоступном для детей месте.
    11. Используйте только торцевые головки с соответствующим приводом и номиналом не менее крутящего момента, который будет к нему приложен.
    Инструкция по эксплуатации

    Примечание: Динамометрический ключ имеет маркировку в футо-фунтах и ​​ньютон-метрах (на противоположных сторонах верхней рукоятки). Следующие инструкции иллюстрируют использование в футо-фунтах.

    1. ПЕРЕД КАЖДЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ используйте динамометрический ключ. Ослабьте фиксирующую ручку (см. шаг 5 на стр. 3), затем выполните следующее упражнение три раза:
      a. Поворачивайте рифленую рукоятку вправо, пока не будет достигнуто максимальное значение крутящего момента.
      б. Поворачивайте рукоятку влево, пока не будет достигнуто минимальное значение крутящего момента.
    2. Значение крутящего момента см. в инструкциях производителя оборудования.
    3. Очистите резьбу застежки. Грязная резьба может привести к ошибочным показаниям крутящего момента.
    4. Выберите гнездо, которое подходит к креплению. Плотно прижмите гнездо к Square Drive.
    5. Ослабьте фиксирующую ручку, повернув ее против часовой стрелки до упора.
    6. Чтобы установить значение крутящего момента на 76:
      a. Поворачивайте ручку с накаткой до тех пор, пока верхняя часть ручки не совпадет с нижней горизонтальной отметкой 70, а 0 не совпадет с центральной линией.
      б. Поворачивайте ручку с накаткой, пока цифра 6 не совпадет с центральной линией. Значение крутящего момента установлено на 76 ft.lb. (70 + 6 = 76)
    7. Затяните фиксирующую ручку, повернув ее по часовой стрелке до упора.
      ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения динамометрического ключа не используйте его для ослабления крепежных деталей.
    8. Установите переключатель в положение ВКЛ. Динамометрический ключ может измерять крутящий момент только при вращении по часовой стрелке.
      Примечание: Затяните крепежный элемент другим инструментом до упора, затем завершите операцию с помощью динамометрического ключа.
    9. Поместите головку на застежку, затем возьмитесь за ручку с накаткой и плавно и медленно потяните, пока ручка не оторвется и не услышите или не почувствуете щелчок. ПЕРЕСТАНЬТЕ ТЯНУТЬ! Достигнут нужный крутящий момент. Дальнейшее вытягивание может повредить застежку.
    10. Сбросьте давление, чтобы рукоятка вернулась в исходное положение для следующей операции.
    11. ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ослабляйте стопорную ручку, установите наименьший крутящий момент, затем затяните стопорную ручку.
    12. Храните ключ в футляре, в помещении, в чистом и сухом месте, недоступном для детей.
    Техническое обслуживание и ремонт

    Процедуры, не описанные специально в данном руководстве, должны выполняться только квалифицированным специалистом.

    ВНИМАНИЕ
    ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ТРАВМ ИЗ-ЗА НЕИСПРАВНОСТИ ИНСТРУМЕНТА:

    Не используйте поврежденное оборудование. Если возникает ненормальный шум или вибрация, устраните проблему перед дальнейшим использованием.

    1. ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ проверяйте общее состояние инструмента. Проверьте:
      • незакрепленное оборудование,
      • несоосность или заедание движущихся частей,
      • треснутые или сломанные детали и
      • любые другие условия, которые могут повлиять на его безопасную работу.
    2. ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
      • ослабьте фиксирующую ручку, установите наименьший крутящий момент, затем затяните фиксирующую ручку.
      • протрите ключ чистой тканью. Не наносите жидкость на ткань и не погружайте ключ в жидкость.
    3. КАЖДЫЕ 6 МЕСЯЦЕВ производит калибровку и обслуживание динамометрического ключа квалифицированным специалистом.
      Примечание: запасные части недоступны.
      Ссылка UPC 1 UPC 193175411624.
    4. 11624.

    Pittsburgh
    26541 Agoura Road · Calabasas, CA 91302 · 1-888-866-5797

    Documents / Resources
    10 Руководство по эксплуатации

    10 Лучшие практики для руководства Использование динамометрического ключа

    Меры предосторожности и надлежащее техническое обслуживание являются обязательными при использовании любых инструментов, и динамометрические ключи не являются исключением.

    Вот 10 рекомендаций по использованию динамометрических ключей, которые помогут вам безопасно и эффективно использовать свои инструменты.

    1. Защитное снаряжение

    При использовании динамометрического ключа или любого другого ручного инструмента убедитесь, что вы всегда надеваете надлежащее защитное снаряжение — перчатки и защитные очки.

    2. Следуйте рекомендациям производителя

    Следующее в нашем списке рекомендаций по использованию динамометрических ключей: важность соблюдения конкретных рекомендаций производителя. Сюда входят правила для:

    • Правильное направление приложения силы
    • Схема или последовательность крутящего момента
    • Использование или неиспользование смазанных крепежных изделий
    • Циклы затягивания и отпускания

    Эти рекомендации существуют не просто так.Их несоблюдение может подвергнуть оператора риску получения травмы или повредить ваш инструмент.

    3. Оставайтесь в рекомендованных пределах

    Не превышайте рекомендуемый рабочий диапазон динамометрического ключа. Надежные измерения основаны на процентах от этого диапазона.

    Для большинства механических ключей допустимый рабочий диапазон динамометрического ключа составляет от 20 до 100 процентов полной шкалы. В электронных ключах этот диапазон составляет от 10 до 100 процентов полной шкалы.

    4.Удлинители или адаптеры

    Мы не рекомендуем использовать удлинители или адаптеры, так как они изменят откалиброванную выходную мощность ключа.

    5. Осмотр

    Осмотрите гнездо, которое вы будете использовать, как на входе (со стороны ключа), так и на выходе (со стороны гайки/болта) ключа. Уделите время правильной смазке и замене изношенных деталей. Треснувшие или изношенные гнезда являются обычным явлением и должны быть утилизированы перед использованием инструмента.

    6. Надлежащее хранение

    Еще одно важное дополнение к списку рекомендаций по динамометрическому ключу: храните инструменты в соответствующих футлярах.Используйте защитный чехол для гаечного ключа и храните его в месте с температурой выше 40 градусов по Фаренгейту и ниже 100 градусов.

    Не подвергайте динамометрические инструменты воздействию экстремальной влажности, агрессивных сред или погружению в жидкость.

    7. Использование по назначению

    Не используйте динамометрические ключи для ослабления болтов. Динамометрические ключи никогда не должны использоваться в качестве основного метода ослабления или крепления, а скорее как способ указания крутящего момента во время окончательной сборки.

    8. Не роняйте ключ

    Будьте осторожны, не уроните динамометрический ключ.Удар о твердую поверхность может привести к потере калибровки ключа. Если вы все-таки уронили гаечный ключ, отдайте его на повторную калибровку в квалифицированной лаборатории.

    9. Регулярная калибровка

    Регулярно проводите осмотр и повторную калибровку динамометрического ключа. Профессионалы расходятся во мнениях относительно того, как часто вы должны это делать, но вы никогда не должны оставаться без этого более года. Проконсультируйтесь со своей командой инженеров по передовым методам повторной калибровки динамометрического ключа.

    10. Правильная калибровка

    Регулярная калибровка важна, но также важно использовать квалифицированную лабораторию, получившую аккредитацию ISO 17025, которая считается ведущим стандартом для калибровочных лабораторий.

    Калибровочная лаборатория Maxpro имеет аккредитацию ISO 17025 с 2015 года. Мы гордимся инвестициями, которые мы вложили в получение этой аккредитации, и соблюдением передовых методов динамометрических ключей для инструментов, которые мы продаем, сдаем в аренду и калибруем.

    Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать больше о наших услугах по калибровке и о том, что вы можете сделать, чтобы ваши инструменты работали с максимальной отдачей.

    Вопрос: Инструкции по использованию динамометрического ключа

    Как разблокировать динамометрический ключ?

    Возьмитесь за центр рукоятки и приложите усилие перпендикулярно (90 градусов) к корпусу динамометрического ключа и перпендикулярно (90 градусов) к центральной линии квадратного хвостовика, гнезда и крепежа.1. Чтобы разблокировать динамометрический ключ, возьмитесь одной рукой за рукоятку и поверните стопорное кольцо по часовой стрелке до упора.

    Что такое 1 Нм крутящего момента?

    Ньютон-метр Один ньютон-метр – это крутящий момент, возникающий в результате действия силы в один ньютон, приложенной перпендикулярно к концу плеча момента длиной один метр. Общая информация Система единиц Производная единица СИ Единица крутящего момента.

    Можно ли использовать динамометрический ключ с фут-фунтом для дюймово-фунтов?

    Аналогичным образом, если вы хотите преобразовать фут-фунты в дюйм-фунты, вы просто берете число фут-фунтов и умножаете его на 12.

    Как работает динамометрический ключ щелчкового типа?

    Динамометрический ключ со щелчком издает звуковой сигнал, когда достигается правильное значение крутящего момента. Этот тип оснащен подпружиненным рычагом, который регулируется поворотом рукоятки в нужное положение. При достижении требуемого уровня крутящего момента рычаг ломается, что создает щелкающий звук.

    Как долго можно оставлять набор динамометрических ключей?

    Динамометрический ключ при обычном использовании не нужно заводить. Если вы планируете хранить динамометрический ключ более нескольких недель, всегда заводите его до минимального значения шкалы (никогда до нуля).Хранение полностью заряженного динамометрического ключа может привести к деформации пружины, что со временем ослабит ее.

    Какой крутящий момент требуется для затяжки головки блока цилиндров?

    Если двигатель создает давление 1500 фунтов, а головка блока цилиндров имеет 8 болтов, то каждый болт необходимо затянуть с крутящим моментом 187 футо-фунтов, чтобы прикрепить головку блока цилиндров к блоку.

    Сколько фут-фунтов составляет 89 дюймов-фунтов?

    89 дюймов = 7,415670929941 фут*фунт. Вы также можете конвертировать 89 дюймов-фунтов в другие (популярные) единицы измерения энергии.

    Какая градуировка на динамометрическом ключе?

    Приращения или деления указывают, насколько точно можно настроить инструмент. Ключи с микрометрической шкалой могут быть настроены на более точную градуировку и являются более сложными, поскольку две шкалы регулируются одновременно.

    Сколько стоит динамометрический ключ?

    Сравнение лучшего динамометрического ключа для автомобилей Цена динамометрического ключа Лучший динамометрический ключ со щелчком Lexivon с приводом ½ дюйма 56 долларов США Лучший цифровой динамометрический ключ Gearwrench с приводом ½ дюйма 172 доллара США Лучший динамометрический ключ с балкой Tooluxe с приводом ½ дюйма 24 доллара США Лучший общий динамометрический ключ ½-дюймовый диск Tekton 38 долларов.

    Действительно ли мне нужен динамометрический ключ?

    Если вы планируете выполнять какие-либо серьезные работы с двигателем или некоторыми основными компонентами трансмиссии, вам обязательно понадобится динамометрический ключ. Например, чрезмерная затяжка болтов головки блока цилиндров может легко привести к дорогостоящим повреждениям и катастрофическим потерям охлаждающей жидкости. Слишком сильно затянутые болты выпускного коллектора могут привести к его растрескиванию.

    Насколько плотен крутящий момент 10 нм?

    10 морских миль эквивалентны 7,4 фута/фунта. крутящего момента. Вы могли бы легко приложить эту силу одним кривым пальцем на конце рычага высотой 1 фут.

    Что лучше: избыточный или недостаточный крутящий момент?

    Важность надлежащего крутящего момента Как правило, недостаточно затянутый болт деформируется и не может обеспечить необходимое усилие зажима. Перетянутый болт сломается.

    Что такое 72 дюйм-фунта в футо-фунтах?

    Преобразование дюймов-фунтов в фут-фунты в дюйм-фунтах 1 72 ft-lbs 0,0834 6.

    Какие насадки использовать с динамометрическим ключом?

    Шестигранные головки

    имеют квадратную головку на одном конце, которая используется для крепления с помощью динамометрического ключа, такого как динамометрические ключи с квадратной головкой.Другой конец шестигранника или двухгранника используется для поворота крепежных деталей, таких как гайки и болты.

    Можно ли перетянуть динамометрическим ключом?

    Динамометрический ключ предотвращает, но не избегает чрезмерного затягивания! Хорошей практикой здесь является начать сначала: сначала ослабьте болт, затяните его с помощью подходящего инструмента и закончите с помощью динамометрического ключа, чтобы достичь правильного и безопасного крутящего момента.

    Сколько крутящего момента составляет 1 лошадиная сила?

    По определению 1 лошадиная сила вытесняет 1 фунт.33 000 футов в минуту или 33 000 фунтов-футов в минуту.

    Сколько футо-фунтов составляет 105 фунтов?

    105 дюймов = 8,7488252544248 фут*фунт. Вы также можете конвертировать 105 дюймов-фунтов в другие (популярные) единицы измерения энергии.

    В чем разница между динамометрическим ключом и торцевым ключом?

    Для использования динамометрического ключа необходим набор головок. Необходимое гнездо помещается на конец динамометрического ключа. Динамометрические ключи можно использовать для любого болта, который необходимо затянуть до определенного момента.Поскольку динамометрические ключи не имеют храпового механизма, для затягивания болта обычно используется храповик.

    Что произойдет, если не использовать динамометрический ключ?

    Полезно иметь, но не обязательно для работы с транспортным средством. Соблюдение требований по крутящему моменту важно — если оно недостаточно затянуто, крепеж может ослабнуть во время использования и часто с катастрофическими последствиями, такими как падение колеса на скоростях шоссе.

    Следует ли дважды щелкнуть динамометрическим ключом?

    Двойная проверка крутящего момента никогда не помешает.Двойным щелчком вы даете застежке отдохнуть в течение секунды, а затем возвращаетесь к ней, чтобы получить нужный крутящий момент.

    Какой крутящий момент для свечей зажигания?

    СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ Размер резьбы при установке Рекомендуемый крутящий момент Рекомендуемый угол затяжки Новая свеча M14 20–30 Н·м Около 2/3 оборота M18 30–40 Н·м Около 1/4 оборота M14 Конусное седло 10–20 Н·м Около 1/16 оборота.

    Можно ли использовать обычные головки с динамометрическим ключом?

    Если коротко, то да, но с небольшими оговорками.В зависимости от того, что вы выворачиваете, ударную головку можно использовать вместо обычной головки при использовании обычной (безударной) трещотки. Большинство динамометрических ключей выглядят как увеличенная версия храпового механизма — на самом деле они часто также имеют храповой механизм.

    Нужен ли для свечи зажигания динамометрический ключ?

    Свечи зажигания должны быть затянуты в соответствии со спецификациями производителя. Однако можно удовлетворительно затянуть свечи без динамометрического ключа. Затяните новые или бывшие в употреблении свечи зажигания с прокладкой следующим образом: Вручную затяните свечу зажигания, пока она не сядет на место.

    Можно ли использовать хромированные насадки на динамометрическом ключе?

    Хромированные втулки

    закалены и обычно трескаются или разрушаются перед деформацией. это лучше для затяжки, так как ковкий металл действует как пружина, которая вызывает недостаточную затяжку (поскольку ковкий металл «поглощает» часть усилия динамометрического ключа).

    Инструкция по эксплуатации Динамометрический ключ STAHLWILLE Страницы 1-26 — Перевернуть PDF Скачать

    Инструкция по эксплуатации Динамометрический ключ STAHLWILLE Manoskop® № 730D Сервис/серия 91979807

    Предисловие Настоящая инструкция по эксплуатации поможет вам использовать электромеханический динамометрический ключ • правильно, • безопасно и • экономично.Целевая группа данной инструкции по эксплуатацииНастоящая инструкция по эксплуатации предназначена для пользователей электромеханического динамометрического ключа. Мы предполагаем, что пользователи обладают общими техническими знаниями. Каждый человек, выполняющий следующие действия с электромеханическим динамометрическим ключом, должен прочитать и понять полное содержание данной инструкции по эксплуатации: • Установить -up• Программирование• Эксплуатация• Техническое обслуживание или• Утилизация. Если вы не понимаете отдельные части информации, содержащейся в данной инструкции по эксплуатации, или если информация отсутствует, свяжитесь с EduardWille GmbH & Co.KG. Полный адрес указан в конце данной инструкции по эксплуатации.

    Содержание Ассортимент принадлежностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Пластины с квадратным хвостовиком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Введение в инструкцию по эксплуатации . . . . . 4 инструмента для розеток. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Объяснение инструкций по технике безопасности. . . . . . . . . . . . 4 Для подключения к ПК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Доступность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Для проверки и регулировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Дополнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Доступные услуги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Конструктивные особенности.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Основные инструкции по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Использование по назначению. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Обязанности при обращении с данной инструкцией по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Инструкции по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 5Использование перезаряжаемых батарей и стандартных батарей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Транспортировка, объем поставки и хранение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Кнопки и дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Структура меню. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Основные принципы обращения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Подготовка динамометрического ключа . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Тарирование динамометрического ключа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Подбор вставок и насадок. . . . . . . . . . . 11Установка вставного инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Снятие инструмента для вставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Выполнение настроек меню. . . . . . . . . . . . . . . . 13Включение динамометрического ключа .. . . . . . . . . . . . . . 13Выполнение основных настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Ввод/изменение PIN-кода. . . . . . . . . . . . . . 16Ввод PIN-кода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Краткая инструкция — практический пример. . . . . . . . 17С помощью динамометрического ключа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Тарирование динамометрического ключа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Приведение в действие динамометрического ключа . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Индикация и сигналы при срабатывании.. . . . . . . . . 19Сохранение значений болтовых соединений вручную . . . . . . . . . . . . . . . 20Коррекция и сохранение превышенного крутящего момента. . . . . . . . 20После использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Подключение динамометрического ключа к ПК. . . . . 20 Устранение неисправности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Ремонт, техническое обслуживание и регулировка. . . . . . . . 21 Инструкции по регулировке. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 21Корректировка отклоняющихся измеренных значений . . . . . . . . . . . 21Техническое описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Идентификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Точность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Внутреннее программное обеспечение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Символы и идентификация . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 24

    Введение в инструкцию по эксплуатации Объяснение инструкций по технике безопасности Настоящая инструкция по эксплуатации содержит следующие категории инструкций по технике безопасности: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Инструкции, содержащие слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, предупреждают об опасностях, которые могут привести к тяжелым или смертельным травмам. ОСТОРОЖНО Инструкции, содержащие слово ОСТОРОЖНО, предупреждают об опасностях, которые могут привести к травмам легкой или средней степени тяжести.Внимание! Инструкции, содержащие слово ВНИМАНИЕ, предупреждают об опасностях, которые могут привести к материальному ущербу или ущербу для окружающей среды. Доступность. Если эта инструкция по эксплуатации утеряна или станет непригодной для использования, можно запросить новую копию у EduardWille GmbH & Co. KG. Если вы еще не зарегистрировали устройство, Для повторного заказа вам потребуются следующие данные: • Серийный номер вашего динамометрического ключа • Имя вашего дилера • Дата покупки динамометрического ключа. Номер заказа инструкции по эксплуатации можно найти в правом нижнем углу титульного листа.Дополнения Регулярно добавляйте инструкции к инструкции по эксплуатации в соответствующем месте использования в соответствии с • законодательными нормами по предотвращению несчастных случаев, • правовыми нормами по охране окружающей среды и • положениями ассоциации страхования ответственности работодателя. Структурные особенности Различные элементы данной инструкции по эксплуатации снабжены определенными структурными особенностями. Это позволяет легко различать, включает ли это: обычный текст,• списки или действия. Инструкции, отмеченные этим символом, содержат информацию общего характера и информацию об экономичном использовании динамометрического ключа.4

    Основные указания по технике безопасности Указания по технике безопасностиИспользование по назначению Динамометрический ключ является точным инструментом, поэтому с ним следует обращаться осторожно. Избегайте механических, электромеханических крутящих моментов Manoskop® 730D, химических или термических воздействий, которые превышают усилия. Гаечный ключ служит для измерения крутящих моментов во время задействованных в надлежащем использовании контролируемых затяжек и ослаблений резьбовых соединений в мастерской.Для этого убедитесь, что экстремальные климатические условия, такие как холод, соответствующий инструмент с головкой должен быть подключен к теплу и влажности, не могут повлиять на точность динамометрического ключа. Не перегружайте динамометрический ключ. При любых обстоятельствах соблюдайте спецификации диапазона измерений. На Manoskop® 730D также можно наложить нагрузку с помощью лазерной идентификации на динамометрическом ключе.Ключ с крутящим моментом противоречит его функциональному направлению. иначе можно повредить динамометрический ключ. Пример лазерной идентификации: Максимально допустимый номинальный крутящий момент динамометрического ключа ни в коем случае нельзя превышать. Использование по назначению включает в себя полное соблюдение информации, содержащейся в данной инструкции по эксплуатации. В частности, также соблюдайте и соблюдайте инструкции по технике безопасности и технические предельные значения. Необходимо также соблюдать соответствующие правила предотвращения несчастных случаев ассоциации страхования ответственности ответственного работодателя и все другие применимые правила техники безопасности.Электромеханический динамометрический ключ Manoskop® 730D должен использоваться только для указанных целей. STAHLWILLE не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного использования. ржавые резьбовые соединения • использовать как лом • использовать как ударный инструмент. Обязанности при обращении с ними Избегайте риска получения травм инструкции по эксплуатации • Не используйте динамометрический ключ в качестве ударного инструмента.Для простоты используется термин «динамометрический ключ»: • Проверьте динамометрический ключ, включая принадлежности, которые используются в оставшейся части этих инструкций вместо Manoskop®. Перед использованием. • Никогда не используйте динамометрический ключ или принадлежности, если пользователь данного динамометрического ключа несет ответственность за то, что данная инструкция по эксплуатации постоянно повреждается при работе с динамометрическим ключом.Храните • Аккумуляторы и стандартные батареи в инструкции по эксплуатации рядом с динамометрическим ключом. не должен попасть в руки детям. Дети могут положить их в рот и проглотить. 5

    Предотвращение повреждения динамометрического ключа Использование аккумуляторных батарей и стандартных батарей • Не используйте динамометрический ключ в качестве ударного инструмента.• Проверьте динамометрический ключ, включая принадлежности. • Аккумуляторы и стандартные батареи могут содержать токсины, наносящие вред окружающей среде. перед использованием.• Никогда не используйте динамометрический ключ или аксессуары, если • Аккумуляторы и стандартные батареи не должны попасть в руки детей. Дети повреждены. могут положить их в рот и проглотить.• Не перегружайте динамометрический ключ. Серьезная или • Утечка стандартных батарей и постоянная перегрузка перезаряжаемых батарей могут привести к повреждению батарей, а также к повреждению динамометрического ключа. Гаечный ключ. Извлеките батарейки, если динамометрический ключ не используется. • Никогда не подвергайте динамометрический ключ воздействию дождя или влаги в течение длительного периода времени. Если в аккумуляторе есть или другие жидкости. утечки, наденьте перчатки и очистите аккумулятор • Не допускайте попадания инородных тел в отсек крутящего момента с помощью сухой ткани.корпус ключа. Всегда закрывайте разъем для подключения к ПК, когда он не используется. • Замените разряжающиеся аккумуляторные батареи и • Не используйте динамометрический ключ для неконтролируемых стандартных батарей своевременно. ослабление захваченного — напр. ржавые — резьбовые соединения. • Всегда заменяйте все перезаряжаемые батареи и • Никогда не превышайте максимально допустимый крутящий момент в 130 % для стандартных батарей одновременно. Используйте только номинальное значение.перезаряжаемые батареи и стандартные батареи • Никогда не открывайте корпус динамометрического ключа. того же типа.• Не нажимайте на дисплей.• Убедитесь, что все инструменты с розетками и • Используйте только подходящие зарядные устройства для зарядки используемых разъемов, которые надежно подключены к аккумуляторным батареям. и правильно вставлены. • Негерметичные стандартные батареи и аккумуляторы • Не заряжайте стандартные батареи. батарейки могут повредить динамометрический ключ.Извлеките батареи, если динамометрический ключ не используется. • Утилизируйте аккумуляторы и стандартные батареи, которые использовались в течение длительного периода времени. батареи в соответствии с применимыми правовыми нормами при любых обстоятельствах. Предотвращение неисправностей • Никогда не выбрасывайте перезаряжаемые батареи и • регулярно проверяйте точность отключения, стандартные батареи вместе с обычными бытовыми отходами.см. стр. 21. Утилизируйте использованные стандартные батареи и неисправные аккумуляторы в пункте сбора. • Не перегружайте динамометрический ключ. Сильная или постоянная перегрузка может привести к ошибкам измерения крутящего момента с помощью динамометрического ключа. • Никогда не превышайте максимальный предельный крутящий момент в 130 % от номинального значения. Измеренные и вырезанные значения могут отличаться. • Не перегибайте кабели или разъемы и никогда не подвергайте их воздействию чрезмерных растягивающих усилий или температур.• Убедитесь, что все используемые инструменты и соединители надежно подключены и правильно вставлены. • Убедитесь, что установлен правильный удлинитель. только упаковку 4и закрепите ее, чтобы она не упала 5во время транспортировки.1 ДисплейВ комплект поставки модели 730D входят следующие элементы 2 Кнопка со стрелкой вниз (выбрать) динамометрический ключ: 3 Кнопка со стрелкой вверх (выбрать) • Один электромеханический динамометрический ключ 4 Кнопка OK (подтвердить) • Две батарейки Mignon AA/LR6,1,5 В 5 Функция Кнопка (кнопка F) • Один сертификат заводской калибровки • Настоящая инструкция по эксплуатации • Одна регистрационная карта.Батарейки Mignon 5 В • Один сертификат заводской калибровки • Настоящая инструкция по эксплуатации • Одна регистрационная карточка. Храните динамометрический ключ при температуре от –20 °C до +80 °C. Кнопки Четыре кнопки на динамометрическом ключе можно использовать для выбора функций и выполнения настроек. Дисплей загорается прибл.пять секунд при каждом нажатии кнопки. Динамометрический ключ выключен Каждая кнопка Чтобы включить динамометрический ключ, нажмите любую кнопку и удерживайте прибл. секундочку. 7

    Динамометрический ключ включен – вне меню дисплея В процессе затяжки текущий крутящий момент соответствует норме. Подтвердите версию программного обеспечения: отображается на дисплее.Информация о текущей F Нажмите эту кнопку. также отображаются настройки. Подтвердите применение болтового соединения: 12 Нажмите эту кнопку. 3 Ручное тарирование: 94 Нажмите эту кнопку более чем на три секунды. 87 65 Отображение последнего измеренного крутящего момента 1 Текущее значение крутящего момента: 2 Текущая единица измерения (Н·м, дюйм.lb или ft.lb) Кратковременно нажмите эту кнопку один раз. 3 Набор для хранения данных (без символа, значения без сохранения данных вручную в хранилище) Режим функции «Индикация»: 4 Набор расширений (без символа, стандартное нажатие этой кнопки после расширения установлено) процесс затягивания. Отображается значение крутящего момента. 5 Настройка автоматического тарирования (без символа, без автоматического тарирования) Нажмите эту кнопку еще раз, пока отображается значение крутящего момента.6 Установлен допуск болтового соединения (без символа, нет. Слышен короткий звуковой сигнал. допуск болтового соединения) Значение сохраняется. 7 Индикация расхода заряда батареи Отключение блокировки кнопок: Дважды кратковременно нажмите эту кнопку в 8 Требуется ввод PIN-кода (без символа, без последовательности. Требуется ввод PIN-кода) Вызов меню: 9 Установлен режим отключения (без символа, указывающего на Нажимайте эту кнопку до тех пор, пока не отобразится меню желаемого режима.Сигналы оптического дисплея Выключите динамометрический ключ: Нажмите и удерживайте эту кнопку прибл. две секунды. Динамометрический ключ включен — в пределах красного Текущее значение крутящего момента находится за пределами зеленого меню установленного диапазона допуска. Подтвердите настройку и введите основное значение. Текущее значение крутящего момента находится в пределах состояния: установленный диапазон допуска.OK Нажмите эту кнопку. Вызов меню: F Нажимайте эту кнопку до тех пор, пока не появится нужное меню. \»Прокрутите\» вверх или вниз, например. 1, 2, 3 или 3, 2, 1. Выберите один из двух статусов, например. Вкл. или ВЫКЛ.8

    Структура меню Основные принципы работы Установка значения крутящего момента Подготовка динамометрического ключа • Введите значение крутящего момента Основные предпосылки Установка единицы измерения • Нм • Пользователь должен надежно стоять во время использования.• Футы-фунты • Пользователь должен иметь достаточную свободу передвижения • в дюйм-фунтах Установите режим функции. • Место использования должно быть достаточно ярким. • Вкл. (отключение) • Рекомендуемая рабочая температура: • ВЫКЛ. (индикация), на дисплее нет символа • от –10 °C до +60 °C. Установите допуск болтового соединения • Перед использованием динамометрический ключ должен иметь возможность • Вкл. (с допуском болтового соединения) адаптироваться к климатическим условиям при последующем – Ввести отрицательный допуск использования не менее одного часа.– Введите положительный допуск • Динамометрический ключ должен быть защищен от вредных воздействий, например, от ударов. из-за загрязнения или влаги. • ВЫКЛ (без допуска болтового соединения), на дисплее нет символа Электропитание Сохранить значения • Убедитесь, что электропитание динамометрического ключа гарантировано.Можно использовать следующие стандартные аккумуляторы/ • Вкл. (данные болтового соединения сохранены) типы перезаряжаемых батарей: – Введите номер приложения болтового соединения. В состоянии поставки приложение болтового соединения • Стандартные миньонские батареи AA/LR6, 1,5 В имеют номер \»0000\». • AA/LR6, 1,2 В, перезаряжаемые никель-металлогидридные миньоновые батареи • AA/LR6 RAM, 1,5 В, перезаряжаемые миньоновые батареи. • ВЫКЛ (данные болтового соединения не сохраняются), на дисплее нет символа ОСТОРОЖНО Коррекция удлинения Опасность взрыва аккумуляторных батарей.• Вкл. (с настройкой расширения) – введите расширение Всегда используйте правильное зарядное устройство для зарядки различных типов аккумуляторов. • ВЫКЛ (стандартное удлинение), на дисплее нет символа. Внимание Автоматическое последующее тарирование Возможно повреждение динамометрического ключа. • Горит (автоматическое последующее тарирование включено) Убедитесь, что аккумуляторные батареи или • ВЫКЛ (без автоматического последующего тарирования), без символа стандартные батареи имеют максимальное напряжение на дисплее 1.5В. Включить блокировку кнопок • Вкл. (блокировка кнопок включена) – определение PIN-кода • ВЫКЛ. (блокировка кнопок отключена), на дисплее нет символа При включенной блокировке кнопок перед изменением пароля необходимо ввести четырехзначный PIN-код. ценность. В состоянии поставки блокировка клавиш отключена, а PIN-код «0000». 9

    Установка аккумуляторных батарей/стандарт Если значение больше 0.На дисплее отображается 1, батареи тарируют динамометрический ключ вручную. Чтобы открыть крышку отсека для ручного тарирования аккумулятора, требуется подходящая монета и т.п. Поверните крышку против часовой стрелки до упора с помощью ключа. Выключите динамометрический ключ и поместите его на плоскую монету. поверхность. Снимите крышку. Вставьте аккумуляторные батареи или стандартные аккумуляторы. Для тарирования динамометрического ключа с помощью вставных аккумуляторных батарей, соблюдая полярность, указанную на креплении, дайте ему выступить e.грамм. над краевой ручкой. скамейки. Убедитесь, что на динамометрический ключ не действуют силы. Держите динамометрический ключ неподвижно на протяжении всего процесса тарирования. Нажмите кнопку OK дольше двух секунд.Начинается процесс тарирования. На дисплее отображаются четыре горизонтальные черточки. Мигает символ \»ТАРА!\». Если на дисплее отображается значение более 0,1, снова выполните тарирование динамометрического ключа. Вставьте крышку в углубления батарейного отсека. Аккуратно нажмите на крышку с помощью монеты.Поверните крышку по часовой стрелке, чтобы прекратить использование монеты. Тарирование динамометрического ключа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность получения травм из-за неправильных измеренных значений во время тарирования. Следите за тем, чтобы динамометрический ключ не перемещался и не подвергался нагрузке во время процесса тарирования. Для обеспечения точности измерения динамометрический ключ необходимо тарировать во время каждого процесса завинчивания. Автоматическое тарирование Выключите динамометрический ключ и положите его на ровную поверхность. Для тарирования динамометрического ключа с установленным вставным инструментом дайте ему выступить e.грамм. над краем скамьи. Убедитесь, что на динамометрический ключ не действуют силы. Держите динамометрический ключ неподвижно на протяжении всего процесса тарирования. Нажмите любую кнопку, чтобы включить динамометрический ключ. На дисплее отображается номер версии программного обеспечения. Коротко нажмите кнопку OK. Если функция «Сохранить значения» включена, отображается четырехзначный номер приложения болтового соединения. Для подтверждения приложения болтового соединения нажмите кнопку OK. Чтобы создать новое приложение для болтовых соединений, выполните действия, описанные на стр. 14.Отображается текущее установленное значение крутящего момента. На дисплее мигает символ \»TARA!\». Динамометрический ключ тарируется в течение нескольких секунд.10

    Выбор вставок и насадок Внимание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Возможно повреждение измерительных элементов динамометрического ключа. Опасность получения травм из-за неподходящих вставок и насадок. Защитите динамометрический ключ e.грамм. от сильных ударов. Используйте только вставки или инструменты с головками, форма и/или падающие. конструкция подходит для использования по назначению. Внимание Торцовые инструменты STAHLWILLE гарантируют правильную длину рычага, обладают необходимой точностью. Возможно повреждение динамометрического ключа. Быстрая посадка во всех контактных зонах и убедитесь в следующем при использовании вставок с требуемой прочностью материала. квадратный хвостовик динамометрического ключа: – вставки спроектированы в соответствии со стандартами.– что вставки имеют правильную форму и опасность получения травмы из-за превышения размера соединения с резьбовым соединением максимальной несущей способности, которая должна быть затянута. возможности вставок и гнездовых инструментов. 11 Убедитесь, что максимальная несущая способность вставок и инструментов с головками не превышена.Это может быть ниже максимально допустимого крутящего момента динамометрического ключа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность получения травмы из-за неправильной установки инструментов. Убедитесь, что инструменты для головок защищены от вытягивания, зацепив стопорный штифт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность получения травмы из-за неправильной установки удлинителя. Убедитесь, что удлинитель, подходящий для инструмента для торцевых головок, установлен на динамометрическом ключе. ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования специальными инструментами собственного производства.Производите специальные инструменты только по согласованию со STAHLWILLE. ОСТОРОЖНО! Опасность получения травм из-за неподходящих вставных инструментов. Используйте только инструменты, рекомендованные в каталоге STAHLWILLE.

    Установка вставного инструмента Снятие вставного инструмента Вставьте вставной инструмент в четырехгранник на головке ключа Вставьте инструмент в установленную «нормальную» головку. Нажмите зеленую кнопку QuickRelease на нижней стороне головки ключа (A).При этом подпружиненный стопорный штифт инструмента «Вытяните инструмент для вставки» (B). Механизм предохранительного замка QuickRelease инструмента для вставки прижимается наклоном вставки. Продолжайте вставлять инструмент до упора. Убедитесь, что стопорный штифт входит в стопорное отверстие предохранительного запирающего механизма QuickRelease. Убедитесь, что инструмент для вставки надежно закреплен. Инструмент с головкой, установленной с поворотом на 180° Для контролируемой затяжки против часовой стрелки с помощью Вставьте тонкую выколотку снаружи в вырез фиксатора, подсоедините инструмент с головкой, повернутой на 180°, к отверстию на верхней стороне головки ключа.динамометрическим ключом. Используйте выколотку, чтобы вдавить стопорный штифт вниз (A). Вытяните инструмент для вставки (B). Если используется вставка с храповым механизмом, переключите ее в нужное направление работы, повернув селекторный диск. Поместите соответствующую головку на четырехгранник реверсивной храповика, пока она не защелкнется со слышимым щелчком.12

    Выполнение настроек меню Сохранение настроекВключение динамометрического ключа Если вы выполнили настройки в пункте меню, действуйте следующим образом: Нажмите любую кнопку и удерживайте прибл.одна секунда. Номер версии программного обеспечения отображается на дисплее. Чтобы принять настройку и вернуться к основному состоянию, дисплей. нажмите кнопку ОК. Чтобы принять настройку и перейти в другое меню, нажмите кнопку OK. пункт, нажимайте кнопку F до тех пор, пока не появится нужное меню. Если функция «Сохранить значения» включена, отображается четырехзначный номер приложения болтового соединения.Установка значения крутящего момента Чтобы подтвердить применение болтового соединения, нажмите кнопку OK. Нажимайте кнопку F до тех пор, пока значение крутящего момента не станет равным. Чтобы создать новое приложение болтового соединения, действуйте, как показано. описано на стр. 14. Мигает установленное значение крутящего момента. Отображается текущее установленное значение крутящего момента. На дисплее мигает символ \»TARA!\». Крутящий момент Используйте кнопки со стрелками, чтобы установить желаемое значение.ключ тарирован. После тарирования динамометрический ключ находится в исходном состоянии. При каждом кратковременном касании одной из кнопок со стрелками значение корректируется на один шаг деления, выполняя базовые настройки в пределах допустимого диапазона. Значение можно быстро отрегулировать, нажав кнопку со стрелкой Настройки в состоянии поставки в течение более длительного времени.В состоянии поставки установлен режим функции «Отключение». Сохраните настройку, как описано на стр. 13. Описание функций предполагает, что динамометрический ключ находится в «базовом состоянии». Это статус Установка единицы измерения после включения динамометрического ключа и завершения процесса тарирования. При переключении единицы измерения значение текущей настройки автоматически преобразуется в блокировку кнопок.Для защиты динамометрического ключа от непреднамеренных изменений в меню он оснащен кнопкой Attentionlock. Если вы хотите выполнить настройки в меню, сначала необходимо отключить материальный ущерб, возможный из-за блокировки кнопки. Действовать в соответствии с неправильно установленными значениями. Следуйте: Убедитесь, что значение крутящего момента, установленное после Кратковременно нажмите кнопку F два раза подряд. изменение единицы измерения правильно.Чтобы установить единицу измерения, нажимайте кнопку F, пока не отобразится единица измерения. Установленная единица измерения мигает. С помощью кнопок со стрелками выберите нужную единицу измерения. Сохраните настройку, как описано на стр. 13.13

    Установка режима функции Если вы хотите присвоить сохраненные данные текущему времени, обновите время гаечного ключа, используя документацию \»Вырез\» или \»Индикация\» режим функции может быть установлен. программное обеспечение. Нажимайте кнопку F, пока не появится символ «Щелчок». Если вы включите функцию «Сохранить значения», вы можете отобразиться. также назначьте номера приложений для болтовых соединений.\»Вкл\» или \»ВЫКЛ\» мигает. Нажимайте кнопку F, пока не появится символ \»Диск\». Используйте кнопки со стрелками, чтобы выбрать желаемое изображение. функциональный режим. \»Вкл\» или \»ВЫКЛ\» мигает. Выберите «Вкл.», чтобы установить режим функции «Отключение». Чтобы сохранить данные болтового соединения, используйте кнопки со стрелками, чтобы режим функции «Вырезать» можно было распознать, выберите «Вкл.».символом \»Click\» на дисплее. Символ «Диск» на дисплее показывает, сохранены ли данные болтового соединения. Выберите \»ВЫКЛ\», чтобы установить режим функции \»Индикация\». Чтобы не сохранять данные болтового соединения, используйте стрелку. Символ «Клик» не отображается. кнопки для выбора \»ВЫКЛ\». Символ \»Диск\» не отображается.Сохраните настройку, как описано на стр. 13. Сохраните настройку, как описано на стр. 13. Установка допуска болтового соединения Назначение болтового соединения во время оценки Эта функция может использоваться для установки верхнего и нижнего значений с ПК, номера болтового соединения могут быть значением допуска для заданное значение крутящего момента. назначенный. Нажимайте кнопку F до тех пор, пока не появится символ \»Tol±\». Функция \»Сохранить значения\» должна быть включена. чтобы создать приложение для болтовых соединений.\»Вкл\» или \»ВЫКЛ\» мигает. Чтобы работать без болтового допуска, используйте стрелку. Нажимайте кнопку F до тех пор, пока не появится четырехзначный болтовой допуск, чтобы выбрать «ВЫКЛ». отображается номер катиона. Чтобы работать с допуском болтового соединения, используйте кнопки со стрелками, чтобы выбрать «Вкл.». Нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить номер Нажмите кнопку F. приложение для болтовых соединений. Используйте кнопки со стрелками, чтобы установить желаемое нижнее значение. Чтобы назначить новый номер для болтового соединения, значение допуска.нажмите кнопку F. Первая цифра четырехзначного приложения для болтовых соединений Нижнее значение допуска обозначается миганием числа. знак минус. С помощью кнопок со стрелками выберите первую цифру. Нажмите кнопку F. Нажмите кнопку F. Используйте кнопки со стрелками, чтобы установить желаемое верхнее значение. Вторая цифра четырехзначного значения допуска болтового соединения.номер мигает. Установленный допуск болтового соединения можно выполнить. Выполните действия, описанные выше, чтобы установить оставшееся значение, распознаваемое символом \»Tol±\» на дисплее. цифры для номера приложения болтового соединения. Теперь выполните все другие настройки меню для этого. Сохраните настройку, как описано на стр. 13. Приложение для болтовых соединений. Сохранение значений Настройки для текущего приложения для болтовых соединений. Эту функцию можно использовать, чтобы определить, сохранены ли они в динамометрическом ключе.данные болтового соединения сохраняются. Это осуществляется автоматически в режиме функции «Отключение». В режиме функции «Индикация» дважды нажмите кнопку OK. распознаваться символом «двойная стрелка» на • дисплее с квадратной вставкой 9×12=17,5 мм.• с квадратной вставкой 14×18=25,0 мм Сохраните настройку, как описано на стр. 13.Эта функция может быть использована для корректировки гнездовых инструментов с автоматическим тарингом, отклоняющимся расширением. Эта функция может использоваться для установки того, должен ли динамометрический ключ впоследствии автоматически тарироваться. ВНИМАНИЕ! Чтобы выбрать пункт меню автоматического тарирования, нажимайте кнопку Риск получения травмы из-за неправильного F до тех пор, пока не отобразится символ \»TARA!\».затянутые резьбовые соединения. \»Вкл\» или \»ВЫКЛ\» мигает. Проверьте удлинитель в корпусе каждой головки, чтобы впоследствии не тарировать используемый динамометрический ключ. автоматически, используйте кнопки со стрелками, чтобы выбрать Установить расширение правильно в расширении \»ВЫКЛ\». меню коррекции. Для того чтобы после этого динамометрический ключ автоматически тарировался, с помощью кнопок со стрелками выберите «Вкл.».С помощью штангенциркуля определите удлинение S, как показано на рисунке. Автоматическое тарирование можно распознать по символу \»TARA!\» на дисплее. В случае комбинаций торцевых инструментов и адаптеров необходимо учитывать сумму всех расширений. Сохраните настройку, как описано на стр. 13. рассмотрение. Чтобы выбрать пункт меню коррекции расширения, нажимайте кнопку F до тех пор, пока не отобразится символ «двойная стрелка».\»Вкл\» или \»ВЫКЛ\» мигает. Если вы хотите работать без коррекции расширения, используйте кнопки со стрелками, чтобы выбрать \»ВЫКЛ\». Если вы хотите работать с коррекцией расширения, используйте кнопки со стрелками, чтобы выбрать \»Вкл\». Нажмите кнопку F. С помощью кнопок со стрелками установите желаемое расширение в миллиметрах. 15

    Включение блокировки клавиатуры Используйте кнопки со стрелками для выбора цифры от 0Эта функция может использоваться для блокировки параметров настройки до 9.для пользователей, у которых нет доступа к PIN-коду. Нажмите кнопку F. Мигает вторая цифра четырехзначного PIN-кода. Чтобы выбрать пункт меню блокировки клавиш, нажимайте кнопку F, пока не отобразится символ «Ключ». Для установки оставшихся цифр PIN-кода мигает \»Вкл\» или \»ВЫКЛ\». действовать, как описано выше. После ввода последней цифры PIN-кода нажмите Для работы без блокировки клавиш используйте кнопки со стрелками F или кнопку OK.чтобы выбрать \»ВЫКЛ\». Теперь PIN-код сохранен. Чтобы включить блокировку клавиш, с помощью кнопок со стрелками выберите \»Вкл\». Обратите внимание на новый PIN-код. Если вы включили блокировку клавиш, вы не можете изменить настройки без ввода PIN-кода. В состоянии поставки PIN-код не может быть изменен в динамометрическом ключе «0000». меню без ввода правильного PIN-кода.Если функция блокировки установлена, ее можно распознать по символу «Ключ» на дисплее. PIN-код запрашивается только тогда, когда включена блокировка клавиш и установлен PIN-код. Сохраните настройку, как описано на стр. 13. Ввод/изменение PIN-кода Включите динамометрический ключ. Нажмите кнопку ОК.Внимание Дождитесь завершения тарирования. Дважды нажмите кнопку F. Ограниченное использование динамометрического ключа без Мигает первая цифра четырехзначного PIN-кода. правильный PIN-код. Если вы не сделаете запись в течение прибл. 3 Сохраните PIN-код в безопасном месте. секунд после нажатия кнопки F, крутящий момент. Если вы забыли PIN-код, контактный ключ возвращается в исходное состояние.СТАЛВИЛЬ. С помощью кнопок со стрелками выберите первую цифру PIN-кода динамометрического ключа в состоянии поставки. код установлен на \»0000\». Нажмите кнопку F. Мигает вторая цифра четырехзначного PIN-кода. PIN-код можно установить или изменить в меню «Включить для установки оставшихся цифр PIN-кода блокировку клавиш».действовать, как описано выше. После ввода последней цифры PIN-кода нажмите Вызов меню \»Включить блокировку клавиатуры\». кнопку F или OK. Нажимайте кнопку F, пока не появится символ «Ключ». Теперь в меню можно выполнять настройки. отображается. \»Вкл\» или \»ВЫКЛ\» мигает. Чтобы включить блокировку клавиш, с помощью кнопок со стрелками выберите \»Вкл\». Нажмите кнопку F. Начнет мигать первая цифра четырехзначного PIN-кода.16

    Краткие инструкции — Выберите «Вкл.», чтобы установить режим функции «Отключение». Практический пример Нажмите кнопку F. Пример настройки динамометрического ключа 730D/20. Для работы с допуском болтового соединения используйте стрелка полностью описана ниже. Следующие кнопки для выбора «Вкл.». Данные должны быть установлены: • Значение крутящего момента 90 Н·м. Нажмите кнопку F.• Режим функции «Вырез» Используйте кнопки со стрелками, чтобы установить нижний допуск. • Диапазон допустимых отклонений болтового соединения –3 Н·м, +5 Н·м. • Полученные значения необходимо сохранить. • Номер приложения болтового соединения 1000. Нажмите кнопку F. • Удлинение составляет 40 мм. Используйте кнопки со стрелками, чтобы установить верхний диапазон допуска. Поместите динамометрический ключ на ровную поверхность.Убедитесь, что на динамометрический ключ не действуют силы. Нажмите любую кнопку, чтобы включить динамометрический ключ. На дисплее отображается номер версии программного обеспечения. Нажмите кнопку OK. Если функция «Сохранить значения» включена, отображается четырехзначный номер приложения болтового соединения. Для подтверждения приложения болтового соединения нажмите кнопку OK. Отобразится текущее установленное значение крутящего момента. На дисплее мигает символ \»TARA!\». Динамометрический ключ автоматически тарируется в течение нескольких секунд.Чтобы установить значение крутящего момента, нажимайте кнопку F до тех пор, пока не отобразится значение крутящего момента. Заданное значение крутящего момента мигает. С помощью кнопок со стрелками установите значение крутящего момента на 90 Н·м. Нажмите кнопку F. Нажмите кнопку F. Используйте кнопки со стрелками, чтобы установить единицу измерения. Чтобы сохранить данные болтового соединения, используйте стрелку, чтобы выбрать Н·м, если это необходимо. Кнопки для выбора \»Вкл\». Внимание Нажмите кнопку F.Первая цифра четырехзначного приложения болтового соединения Возможны материальные повреждения из-за мигания номера. Неправильно заданные значения. С помощью кнопок со стрелками выберите первую цифру. Убедитесь, что значение крутящего момента, установленное после нажатия кнопки F. изменение единицы измерения правильно. Мигает вторая цифра четырехзначного номера приложения для болтовых соединений.Нажмите кнопку F. 17

    Для установки остальных цифр приложения болтового соединения Используя номер динамометрического ключа, действуйте, как описано выше. Тарирование динамометрического ключа Нажмите кнопку F. Для работы с коррекцией удлинения используйте стрелку. Перед началом процесса болтового соединения с помощью динамометрических кнопок выберите «Вкл.». ключ, динамометрический ключ необходимо тарировать, как описано на стр. 10.Нажмите кнопку F. Используйте кнопки со стрелками, чтобы установить расширение. Небольшие движения или нагрузка на динамометрический ключ во время процесса тарирования. Чтобы принять настройку и вернуться к исходному состоянию, могут возникнуть ошибки измерения. Нажмите кнопку OK. Приведение в действие динамометрического ключа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность получения травмы из-за неправильной установки торцевых инструментов.Убедитесь, что инструменты для головок защищены от вытягивания, зацепив стопорный штифт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность получения травмы из-за неправильной установки значений крутящего момента. Убедитесь, что значение крутящего момента установлено правильно.Внимание Возможно повреждение динамометрического ключа. Убедитесь, что динамометрический ключ не перегружен. Никогда не превышайте максимальный крутящий момент, который можно установить (см. лазерную маркировку на трубке корпуса).Задействуйте динамометрический ключ только за рукоятку. Возьмитесь за ручку по центру. Затяните по касательной к радиусу поворота и под углом к ​​оси затяжки.18

    Режим работы «Отключение» Индикация и сигналы во время Затягивайте равномерно, а в заключительной фазе без прерывания приведения в действие до отчетливого ощущения толчка и слышен щелчок.ВНИМАНИЕ Достигнут установленный крутящий момент. Риск получения травмы из-за перегрузки После отключения динамометрический ключ сразу же снова готов к работе. Не нагружайте динамометрический ключ в режиме функции «Индикация» сверх максимально допустимого измерения. При затяжке соблюдайте значения крутящего момента в диапазоне.отображать. Завершите процесс затяжки, как только будет достигнута затяжка Равномерно и, на заключительном этапе, без установленного крутящего момента. прерывания до тех пор, пока на дисплее не появится установленное или желаемое значение крутящего момента или не загорится зеленый индикатор. Если максимальный диапазон измерения превышен, несколько цветных сигналов выводятся только в том случае, если через определенные промежутки времени слышны тональные сигналы. введенные значения в меню \»Допуск болтового соединения\».Режим функции «Отключение» Достигнут установленный крутящий момент. • При затяжке болта на дисплее отображается крутящий момент, который в настоящее время имеет значение Управляемая затяжка против часовой стрелки. Управляемая затяжка против часовой стрелки может выполняться без каких-либо дополнительных настроек. Если вы используете храповик • Как только ранее установленный диапазон допуска будет вставлен, их необходимо переключить на «левостороннее», дисплей загорится зеленым.Короткий сигнал рабочего направления. дополнительно звучит тон. • Как только будет достигнуто ранее установленное значение крутящего момента, динамометрический ключ отключается с ощутимым толчком и слышимым щелчком. • Если превышено ранее установленное верхнее допустимое значение, дисплей загорается красным.Дополнительно звучит длинный звуковой сигнал. • Если ранее установленное нижнее значение допуска не достигается, дисплей загорается красным. Цветные и звуковые сигналы выводятся только в том случае, если вы ввели значения в меню «Допуск болтового соединения».Режим функции «Индикация» • При затяжке болта на дисплее отображается момент затяжки, который присутствует в данный момент. • Как только достигается ранее установленный диапазон допустимых значений, дисплей загорается зеленым цветом.Дополнительно звучит короткий звуковой сигнал. • Если превышено ранее установленное верхнее допустимое значение, дисплей загорается красным. Дополнительно звучит длинный звуковой сигнал. • Если ранее установленное нижнее значение допуска не достигается, дисплей загорается красным.Цветные и звуковые сигналы выводятся только в том случае, если вы ввели значения в меню «Допуск болтового соединения». 19

    Сохранение значений болтовых соединений вручную Подключение динамометрического ключа к PCВ функциональном режиме «Индикация» значения болтовых соединений могут быть сохранены только вручную.Если динамометрический ключ подключен к ПК, значения Для сохранения значений болтового соединения из памяти динамометрического ключа можно передать вручную: на ПК. Необходимыми условиями для подключения к ПК являются: «Вкл.» должно быть выбрано в «Сохранить значения» • USB-интерфейс, меню, см. стр. 14. • Microsoft Windows и • Установка программного обеспечения для документирования и следования инструкциям. процесса затяжки в режиме функции «Индикация», нажмите кнопку ОК.обработка сохраненных данных. На дисплее отображается последний приложенный крутящий момент. Программное обеспечение вкл. Соединительный кабель доступен в качестве аксессуаров (номер артикула 7757 + 7732) от Нажмите кнопку OK еще раз, пока крутящий момент STAHLWILLE. отображается значение. Раздается короткий звуковой сигнал. Значение сохраняется. Отогните в сторону уплотнительную заглушку разъема для подключения к ПК.Значение крутящего момента сохраняется только один раз, даже если разъем для подключения ПК теперь открыт. Кнопка OK нажимается несколько раз. Одним движением вставьте штекер до упора в разъем для подключения к ПК. Исправление и сохранение превышено Вставьте разъем USB в соединение USBtorque ПК. Если непреднамеренно было выполнено резьбовое соединение Убедитесь, что разъемы надежно закреплены.затянуты с чрезмерным крутящим моментом, выполните следующие действия: Запустите программное обеспечение, установленное на ПК. Соединение динамометрического ключа с ПК Ослабьте резьбовое соединение. устанавливается автоматически Нажмите кнопку OK после процесса ослабления. Дополнительную информацию см. в описании. На дисплее отображается последний приложенный крутящий момент.программного обеспечения для документирования и обработки сохраненных данных. Нажмите кнопку OK еще раз. Раздастся короткий звуковой сигнал. Значение сохраняется. Чтобы отсоединить динамометрический ключ от ПК после передачи данных, выполните следующие действия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вытащите вилку штекера из разъема для подключения к ПК. Опасность получения травм из-за повреждения динамометрического ключа.болты или заготовки. Закройте гнездо подключения к ПК заглушкой. Перед повторной затяжкой резьбового соединения проверьте болт и заготовку на наличие повреждений. Если сомневаетесь, используйте новый болт. Снова затяните резьбовое соединение. Сохраненный момент откручивания отображается в отрицательной форме в программном обеспечении на ПК. После использования Чтобы выключить динамометрический ключ, нажмите кнопку F в течение прибл.две секунды. Если динамометрический ключ не используется в течение длительного периода времени, он автоматически выключается через ок. пять минут.20

    Устранение неисправности Ремонт, техническое обслуживание и регулировка. На дисплее мигает символ батареи. осушенный.необходимо. Замените стандартные батареи или зарядите их. Ремонт должен выполняться только компанией STAHLWILLE. аккумуляторы готовы. Замените перезаряжаемые батареи заряженными. За исключением регулярной калибровки, затяните батареи или вставьте новые стандартные батареи, см. Гаечный ключ не требует технического обслуживания. стр. 10. Во время использования внутренние компоненты крутящего момента Сохраненные данные по болтовым соединениям сохраняются на случай, если ключ подвержен естественному износу.Точность замены батареи. поэтому значения отключения должны проверяться при отсутствии перезаряжаемых батарей или через стандартные регулярные интервалы. батарейки находятся в динамометрическом ключе более 15 минут, после замены батареи это время должно быть синхронизировано с ПК через установленное программное обеспечение. Калибровка или регулировка динамометрического ключа Если мигающий символ батареи не соблюдается, крутящий момент должен выполняться только с помощью подходящего тестера.ключ выключается через некоторое время. Динамометрические ключи инспекционные, измерительные и испытательныеСимвол для хранения данных в дисплейном оборудовании. Интервал калибровки зависит от таких факторов, как требуемая точность, частота использования, типичное напряжение во время использования, окружающая среда. Память динамометрического ключа заполнена.Дальнейшие условия болтового соединения во время рабочего процесса и процессов хранения могут быть выполнены, но эти условия больше не будут сохраняться. Период времени для калибровки и настройки Очистить память с помощью установленного программного обеспечения по результатам осмотра, измерения и проверки ПК. процесс контроля оборудования (например, ISO 9000 ff), определенный в вашей компании.Если в вашей компании не проводятся проверки, измерения и проверка оборудования для очистки, откалибруйте и отрегулируйте динамометрический ключ максимум через 12 месяцев, начиная с первого использования, или после 5000 срабатываний. Возможный материальный ущерб из-за неправильной очистки.Если вы видите «Cal» на дисплее после включения динамометрического ключа, у вас должен быть откалиброван крутящий момент. Очистите динамометрический ключ с помощью сухой, чистой ткани. Только. Чтобы сбросить дисплей \»Cal\», нажмите кнопку F, пока отображается \»Cal\». «Cal» не появится снова, пока динамометрический ключ не будет активирован еще 5000 раз.Внимание Возможен материальный ущерб из-за неверных контрольных значений. Перед проверкой динамометрического ключа отключите допуск болтового соединения. Если при осмотре обнаруживаются отклонения, динамометрический ключ необходимо отрегулировать.Проверка и регулировка должны выполняться в соответствии со спецификациями DIN EN ISO 6789. Кроме того, соблюдайте и соблюдайте все дополнительные законодательные нормы и правила. Корректировка отклоняющихся измеренных значений Ваш динамометрический ключ может быть отправлен в компанию STAHLWILLE для регулировки.Динамометрический ключ будет возвращен отрегулированным и с новым сертификатом заводской калибровки. 21

    Вы также можете отрегулировать динамометрический ключ самостоятельно, если у вас есть динамометр соответствующей мощности и точности. 1В этом случае 2гарантия точности STAHLWILLE истекает.3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 4 Опасность получения травм из-за неправильной регулировки динамометрического ключа. 5 Отрегулируйте динамометрический ключ только так, как описано ниже. 1 Инструмент 2 Крепление инструмента Перед проверкой динамометрического ключа отключите 3 Дисплей и кнопки допуска болтового соединения.4 Батарейный отсек Вызвать режим функции «Индикация». 5 Гнездо подключения к ПК Установите динамометрический ключ на максимально допустимое значение крутящего момента (см. лазерную маркировку). Динамометрический ключ 730D является регулируемым, он указывает на максимальную нагрузку динамометрического ключа и щелчок динамометрического ключа со звуковым сигналом и допустимым значением крутящего момента на тестере. ощутимый сигнал отключения. Обратите внимание на значение, которое показывает тестер.Чтобы войти в режим регулировки, коротко нажмите F. Характеристики динамометрического ключа: кнопка, кнопка со стрелкой вверх и стрелка вниз • Механизм безопасного отключения с электронным управлением. кнопку последовательно. • Быстрая и точная настройка значений отключения \»JUS.\» отображается на дисплее. через кнопки. Нажмите кнопку F, чтобы отменить процесс. • Установленное значение сохраняется в электронном виде.Чтобы выполнить настройки, нажмите кнопку OK. • Автоматическая блокировка кнопок предотвращает непреднамеренное срабатывание. Дисплей горит красным, и значение крутящего момента мигает. корректирование. Используйте кнопки со стрелками, чтобы установить максимальное значение. • Предварительные настройки можно защитить с помощью PIN-кода. допустимое значение крутящего момента для динамометрического ключа. • Защита от перегрузки с помощью акустических и оптических сигналов. Нажмите кнопку F, чтобы отменить процесс. Нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить настройку.предупредительный сигнал. Дисплей горит зеленым, а значение крутящего момента • Автоматическая индикация даты следующей калибровки. мигает. • Простая калибровка и возм. регулировка с помощью тестера. С помощью кнопок со стрелками установите значение крутящего момента, которое не требуется для 7707 Вт без разборки. отображалось на тестере. • Измерительный элемент не имеет предварительного натяжения. Нажмите кнопку F, чтобы отменить процесс. Нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить настройку.гибкий стержень. Это подвергается только нагрузке от динамометрического ключа. начало затягивания до выреза. Сброс на минимальное значение «Снова проверить точность значений отключения» не требуется. в соответствии со спецификациями • После ослабления динамометрического ключа он немедленно готов к работе в соответствии с DIN EN ISO 6789. Снова проверьте точность значений отключения • Затяжка по часовой стрелке и против часовой стрелки соответствует возможной спецификации.DIN EN ISO 6789. • Функция отображения работает также в случае крутящего момента против часовой стрелки.22 • 7500 данных болтовых соединений можно сохранять, считывать через интерфейс USB и передавать на ПК для дальнейшей обработки. • Динамометрический ключ имеет предохранительный запирающий механизм QuickRelease для простой блокировки и освобождения торцовых инструментов.• Безопасное обращение благодаря рукоятке эргономичной формы. Правильное положение захвата можно увидеть и почувствовать. • Могут быть установлены различные единицы измерения. • Легко вводятся расширения для специальных инструментов.

    • Визуальные, ощутимые и звуковые предупреждающие сигналы Имеются технические данные. Сервис/серия Manoskop® 730DДинамометрический ключ доступен в трех различных размерах. См. стр. 23. Размер 10 Размер 20 Размер 40 Динамометрический ключ может быть оснащен различными инструментами. Для этого головка ключа должна быть [ft.фунт] 7,4–75 15–150 30–300оснащен квадратным гнездом с двусторонним [дюйм-фунт] 90–900 180–1 800 360–3 600стопорное отверстие и канавка для вставки. Это позволяет контролировать затяжку против часовой стрелки в режиме регулировки/отображения 0,2/0,1 0,5/0,1 1,0/0,1. разрешение 0,2/0,1 0,5/0,1 1,0/0,1 2/1.0 5/1,0 10/1,0 Обозначение [Н·м] [фут-фунт] Динамометрический ключ идентифицируется серийным номером. [in.lb]Это выбито сбоку на трубке динамометрического ключа. Квадрат вставки [мм] 9 × 12 14 × 18 14 × 18 Серийный номер дополнительно хранится в программном обеспечении. Он передается на ПК после считывания измеренных значений Длина [мм] 467 548 688.Ширина [мм] 28 28 28 Точность Высота [мм] 23 23 23 Диапазон измерения составляет от 10 % до 100 % номинального значения. Вес [г] 1150 1430 1830Отклонение отображения соответствующего измеренного значения Температура хранения от –20 до +80 от –20 до +80 от –20 до +80is ± 2 %.Моментный ключ соответствует [°C]DIN EN ISO 6789 : 2003 .Рабочая температура [°C] от –10 до +60 от –10 до +60 от –10 до +60Каждый динамометрический ключ поставляется с сертификатом заводской калибровки. Внутреннее программное обеспечение Динамометрический ключ оснащен микроконтроллером и памятью. Внутреннее программное обеспечение оценивает результаты измерений и постоянно их сохраняет.Информация выводится через дисплей, красную или зеленую лампочку и нажатие на вырез. Обновления программного обеспечения можно получить в компании STAHLWILLE. Из-за патентных прав третьих лиц продажа в США невозможна.Зарегистрированы внутренние патенты. 23

    Символы и обозначения Ассортимент принадлежностей Следующие символы и обозначения указаны на вкладышах с квадратным хвостовиком и рукоятке динамометрического ключа: • Для всех стандартных форм и размеров головок болтов Символ CE Инструмент с головкой Символ CE подтверждает полное соответствие «основным (безопасность) • Требования к вставкам с храповым механизмом QuickRelease\», которые определены • в директивах ЕС по вставкам с храповым механизмом.• Инструменты с квадратной вставкой • Инструменты с открытым концом Символ батареи • Инструменты с кольцевой вставкой • Инструменты с открытой вставкой Этот символ указывает номер, • инструменты с вставкой TORX®, тип, полярность и • инструменты с держателем бит, максимальное напряжение • Инструменты с приваренными головками.перезаряжаемые батареи или стандартные батареи, которые будут использоваться. Для подключения к ПК Утилизация • USB-кабель-адаптер (артикул 7757) • Программное обеспечение для считывания и архивирования данных Не выбрасывайте динамометрический ключ вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте (артикул № 7732). крутящий момент через зарегистрированную специализированную компанию по утилизации.Для проверки и регулировки Материал рукоятки • Электронные тестеры крутящего момента 7707 W Этот символ указывает на доступный материал рукоятки (полиамид, армированный стекловолокном) для вторичной переработки. • Загрузка актуального программного обеспечения и инструкций по эксплуатации с сайта www.stahlwille.de • Ремонт • Проверка и настройка (включая гарантию точности и новый сертификат заводской калибровки).STAHLWILLE является аккредитованной DKD (немецкой службой калибровки) лабораторией для измерения переменной крутящего момента. Полный адрес указан на последней странице инструкции по эксплуатации.24

    Утилизация Утилизируйте динамометрический ключ через зарегистрированную специализированную компанию по утилизации.Соблюдайте и соблюдайте соответствующие правила. В случае сомнений обратитесь в местную или муниципальную администрацию. Утилизируйте использованные стандартные батареи и неисправные аккумуляторы в пункте сбора. Динамометрический ключ изготовлен из стали. Рукоятка изготовлена ​​из • полиамида, армированного стекловолокном (PA-GF), • Полиметилметакрилат (ПММА) и • Термопластичный эластомер (ТРЕ). Динамометрический ключ дополнительно содержит электронные компоненты, которые необходимо утилизировать отдельно.Регистрационный номер WEEE: DE 70431151WEEE = отходы электрического и электронного оборудования 25

    Eduard Wille GmbH & Co. KGP.O. Box 12 01 03 – 42331 Wuppertal Lindenallee 27 – 42349 Wuppertal GermanyTel.: +49 202 4791-0Fax: +49 202 4791-200E-Mail: [email protected]: www.stahlwille.de© KONTECXT GmbH Technische Dokumentation 45145 Essen www.kx-doku.de Напечатано в Германии


    Руководство пользователя Weaver Gunsmithing Torque Wrench 849728

    Руководство по эксплуатации динамометрического ключа Weaver Gunsmithing 849728

    Руководство пользователя динамометрического ключа Weaver Gunsmithing 849728 содержит необходимые инструкции по правильному использованию продукта. Оптика — Оптические прицелы и прицелы — Инструменты для установки и пристрелки.

    Оружейный динамометрический ключ из Weaver — компактный универсальный оружейный инструмент, полезный для установки прицелов.Благодаря наличию различных насадок для различных крепежных деталей этот ключ позволяет легко регулировать давление завинчивания. Этот набор динамометрических ключей поставляется с намагниченными наконечниками, прочным футляром и ограниченной годовой гарантией.

    Если у вас есть инструменты для установки и пристрелки Weaver и руководство пользователя в электронной форме, Вы можете загрузить его на этот сайт, используя ссылку в правой части экрана.

    Вы можете загрузить и скачать инструкцию для динамометрического ключа Weaver Gunsmithing 849728 в следующих форматах:

    • *.pdf, *.doc, *.txt, *.jpg — Другие форматы, к сожалению, не поддерживаются.
    Руководство пользователя динамометрического ключа Weaver Gunsmithing 849728 можно скачать в формате .pdf. формате, если он не был в комплекте с вашими новыми инструментами для монтажа и пристрелки, хотя продавец необходимо поставить один. Также довольно часто клиенты выбрасывают руководство пользователя вместе с коробкой или где-то положил компакт-диск, а потом не может его найти.Именно поэтому мы и другие пользователи Weaver держим уникальную электронную библиотеку для инструментов Weaver для монтажа и обнуления, где вы можете использовать нашу ссылку для загрузки руководства пользователя для динамометрического ключа Weaver Gunsmithing 849728.

    В руководстве пользователя перечислены все функции динамометрического ключа Weaver Gunsmithing 849728, все основные и дополнительные функции, а также рассказывает, как использовать инструменты для установки и установки нуля. В руководстве также приведены способы устранения распространенных проблем.Еще лучше подробная информация содержится в руководстве по обслуживанию, которое обычно не поставляется с продуктом, но который часто можно скачать с сервиса Weaver.

    Если вы хотите помочь расширить нашу базу данных, вы можете загрузить ссылку на этот сайт для загрузки руководства пользователя или руководства по обслуживанию, в идеале в формате .pdf. Эти страницы созданы вами — пользователями динамометрического ключа Weaver Gunsmithing 849728. Руководства пользователя также доступен на веб-сайте Weaver в разделе «Оптика — Оптические прицелы и прицелы — Инструменты для установки и пристрелки».





    Форум для обсуждения вопросов и ответов, касающихся инструкций пользователя и решения проблем с динамометрическим ключом Weaver Gunsmithing 849728 — комментариев пока нет — добавьте комментарий первым

    Опубликовать новый комментарий/вопрос/ответ относительно динамометрического ключа Weaver Gunsmithing 849728

    [PDF] Цифровой динамометрический ключ — Скачать PDF бесплатно

    1 Инструкция по эксплуатации и руководство по запасным частям Прочтите и сохраните эти инструкции.Прочтите это руководство по уходу…

    Инструкции по эксплуатации и справочник по деталям

    4RYL2, 4RYL3, 4RYL5, 4RYL6, 4RYL8, 4RYL9

    Прочтите и сохраните эти инструкции. Внимательно прочитайте это руководство пользователя перед использованием продукта. Защитите себя и других, соблюдая всю информацию по технике безопасности, предупреждения и предостережения. Несоблюдение инструкций может привести к травмам и/или повреждению продукта или имущества. Сохраните инструкции для дальнейшего использования.

    Цифровой динамометрический ключ ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Цифровое считывание значения крутящего момента +/- 2% точности при вращении по часовой и против часовой стрелки Возможность выбора режима удержания пика и отслеживания Зуммер и светодиодный индикатор для предустановленного целевого крутящего момента Технические единицы измерения (Н-м, фут-фунт, дюйм- фунты, кг-см) по выбору Автопереход в спящий режим примерно через 5 минут простоя Совместимые аккумуляторные батареи .12. 13. 14. 15. 16. 17.

    Светодиодный индикатор Значение крутящего момента Единицы измерения (Н-м, фут-фунт, дюйм-фунт, кг-см) Кнопка

    Надежда эксплуатационные инструкции и запчасти

    4RYL2, 4RYL3, 4002, 4RYL6, 4RYL 8, 4RYL5, 40005

    Цифровой крутящий ключ Технические характеристики модели

    квадратный привод (дюймы)

    4RYL2

    1/4

    4RYL3

    3 / 8

    4RYL5

    1/2

    1/2

    4RYL6

    1/2

    4RYL8

    1/2

    4RYL9

    3/4

    30 N-M / 22.12 фут-фунт / 265,5 дюйм-фунт / 306,1 кг-см 135 Н-м / 99,5 фут-фунт / 1195 дюйм-фунт / 1378 кг-см 135 Н-м / 99,5 фут-фунт / 1195 дюйм-фунт / 1378 кг-см 200 Н-м / 147,5 фут-фунт / 1770 дюйм-фунт / 2041 кг-см 340 Н-м / 250,7 фут-фунт / 3009 дюйм-фунт / 3469 кг-см 410 Н-м / 302,3 фут-фунт / 3268 дюйм-фунт / 4184 кг-см

    Точность *1

    По часовой стрелке: ±2% против часовой стрелки: ±3% CM

    Глава Тип

    Рычаг типа Ratchet

    зубчатых зубов

    36

    36

    Bright LED

    12000 / 4RED + 8005

    Предварительная настройка

    1 набор

    батарея

    AA X 2

    Срок службы батареи *2 (непрерывная работа) Срок службы батареи *2 (режим ожидания)

    b.Радиационная восприимчивость c. Излучаемое излучение

    110 часов. 1 год

    Рабочая температура

    -10 ℃ ~ 60 ℃

    -10 ℃ ~ 60 ℃

    Хранение температуры хранения

    -20 ℃ ~ 70 ℃

    Влажность

    До 90% Безконденсированные

    Падение теста

    1M

    Vibration Test * 3

    10G

    Срок службы *4

    10000 циклов

    Экологические испытания *5

    Пройдено

    Испытание на электромагнитную совместимость *6 * : См. примечание

    до 100% максимального диапазона +/- 1 приращение.Точность крутящего момента является типовым значением. Точка калибровки находится на средней линии области черного круга на резиновой рукоятке. Для сохранения точности калибруйте ключ в течение постоянного периода времени (1 год). И точность основана на нулевом градусе смещения от перпендикулярного привода. *2: Используйте две батареи AA (Условие проверки: углеродно-цинковая батарея Toshiba R6UG) *3: Горизонтальное и вертикальное испытание *4: Один цикл означает поворот динамометрического ключа от 0 Н·м до максимального диапазона и обратно до 0 Н·м. *5: Экологические испытания: a.Сухой жар б. Холодный c. Влажное тепло д. Изменение температуры e. Удар (шок) f. Вибрация ж. Падение *6: Испытание на электромагнитную совместимость: a. Стойкость к электростатическому разряду (ESD)

    Макс. Диапазон эксплуатации

    Pass

    2

    Управляющие эксплуатации

    2

    4RYL2, 4RYL3, 4RYL5, 4RYL6, 4RYL8, 4RYL9

    Цифровой крутящий ключ перед использованием гаечного ключа

    активация во время спящего режима

    Установка аккумулятора «» «»

    Ключ автоматически переходит в спящий режим примерно через 5 минут бездействия для экономии энергии.Нажмите гаечный ключ в спящем режиме.

    Снимите крышку батарейного отсека. Вставьте две батарейки R6/AA, соблюдая полярность -/+ батарейки, в батарейный отсек. Наденьте крышку батарейного отсека и плотно поверните ее, как показано на следующих рисунках.

    для пробуждения

    Во время сеанса связи (появляется сообщение об отправке) функция сна отключена. ПЕРЕЗАГРУЗКА КЛЮЧА

    + —

    Нажимной ключ.

    Если ключ не работает нормально,

    Аккумулятор и крышка

    нажмите

    вместе, чтобы сбросить

    вместе, чтобы сбросить ключ.

    ЗАЩИТА ОТ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ БАТАРЕИ

    ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ И СБРОС КЛЮЧА

    для включения цифрового динамометрического ключа.

    Нажмите

    для сброса цифрового крутящего момента. Обычно перед использованием нажмите гаечный ключ.

    ВНИМАНИЕ: Если к динамометрическому ключу приложено внешнее усилие во время включения питания/сброса или периода пробуждения, в памяти будет существовать начальное смещение крутящего момента.

    АКТИВАЦИЯ В РЕЖИМЕ СПЯЩЕГО РЕЖИМА АКТИВАЦИЯ В РЕЖИМЕ СПЯЩЕГО РЕЖИМА

    3

    Если последовательное напряжение батареи находится в состоянии низкого напряжения, на гаечном ключе отобразится символ батареи, а затем через некоторое время он выключится.

    Westward Инструкция по эксплуатации и запчасти

    4RYL2, 4RYL3, 4002 4RYL2, 4RYL 3, 4RYL5, 4RYL6, 4RYL 8, 4RYL9

    Цифровой крутящий момент Настройка гаечного момента Шаг 2: Установите значение крутящего момента

    Шаг 1: Выбор блока

    Предварительная настройка блока: N-M

    до -setting Torque Value

    Нажмите

    Нажмите

    Выбор единицы измерения: дюйм-фунт Увеличить макс. Значение крутящего момента Нажмите

    Нажмите

    Выбор единицы измерения: ft-lb Нажмите

    Уменьшить Макс. Значение крутящего момента

    *Примечание 1, 2 Выбор единицы измерения: кг-см

    ШАГ 1: ВЫБОР ЕДИНИЦЫ

    Примечание: 1.«Выбор устройства» осуществляется последовательно. появляется, это означает 2. Если этот ключ когда-либо применялся более чем на 110% от макс. крутящий момент.

    4

    4

    Инструкция по эксплуатации и запчасти

    4RYL2, 4005

    4RYL2, 4RYL3, 4RYL5, 4RYL6, 4RYL 8, 4RYL9

    Цифровой крутящий ключ

    Цифровой крутящий ключ Шаг 3: Пиковый режим удержания / отслеживания Выбор режима

    Режим трека на старте

    Режим трека

    Начальная установка системы) *Примечание 1

    Длительное нажатие Установка целевого крутящего момента Применение крутящего момента Установка режима пикового/трекового режима Нажмите

    для выбора Текущее значение крутящего момента Достигните 90% целевого крутящего момента

    Установка режима пикового/трекингового текущего значения крутящего момента

    Нажмите

    * Примечание 2

    *Примечание 1 ((…((…

    …)) …))

    Зеленый светодиод

    Зуммер

    Связь Нажмите

    …))…)) ((…((…

    Досягаемость 90) % от целевого крутящего момента Достижение целевого крутящего момента

    Связь (выход)

    Режим удержания пикового значения

    ((((((((

    )))))))) Зуммер

    ((((((( )) ))))) Красный светодиод *Примечание 3 Достигнут целевой крутящий момент

    Примечание:

    Примечание: 1.Связь предназначена для калибровки динамометрического ключа. Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером для получения дополнительной информации. Появится

    , что означает это 1. Если ключ когда-либо применялся более чем на 110% от макс. крутящий момент. 2. Зеленый светодиод будет гореть при достижении 90 % целевого крутящего момента. 3. При достижении целевого крутящего момента зеленый и красный светодиоды загорятся одновременно.

    5

    Westward Инструкция по эксплуатации и запасные части

    4RYL2, 4RYL3, 4RYL5, 4RYL6, 4RYL8, 4RYL9

    Цифровой динамометрический ключЕсли появился, это означает, что этот ключ когда-либо применялся более чем на 110% от макс. крутящий момент. 2. Зеленый светодиод будет гореть при достижении 90 % целевого крутящего момента. 3. При достижении целевого крутящего момента зеленый и красный светодиоды загорятся одновременно.

    Установка целевого крутящего момента Применить крутящий момент

    Выпущено Применить крутящий момент Ток Макс. Значение (Peak Hold)

    Мигает

    Достижение 90% целевого крутящего момента

    ((…((…

    …))…)) ((…((…

    …)) …))

    *Примечание 2 Зеленый светодиод Достижение 90% целевого крутящего момента Достижение целевого крутящего момента

    Зуммер

    ((((((((

    )))))))) Зуммер

    (((((((

    ))) ))))

    красный светодиод * ПРИМЕЧАНИЕ 3 ДОСТАВИТЬ целевой крутящий момент

    6

    6

    на западную эксплуатацию и запчасти

    4RYL2, 4RYL3, 4RYL5, 4RYL6, 4RYL 8, 4RYL9

    Цифровой динамометрический ключ Оценка батареи

    Техническое обслуживание и хранение

    1.

    ВНИМАНИЕ: Для поддержания точности необходима периодическая повторная калибровка один раз в год. Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером для калибровки.

    2. 3. 4.

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

    5.

    Превышение крутящего момента (110 % от максимального диапазона крутящего момента) может привести к поломке или потере точности. Не трясите сильно и не роняйте ключ. Не используйте этот ключ в качестве молотка. Не оставляйте этот ключ в местах, подверженных чрезмерному нагреву, влажности или прямому солнечному свету. Не используйте это устройство в воде.(не водонепроницаемый) Если ключ намокнет, как можно скорее вытрите его сухим полотенцем. Особенно опасна соль в морской воде. Не используйте органические растворители, такие как спирт или растворитель для краски, при очистке ключа. Держите этот ключ подальше от магнитов. Не подвергайте этот ключ воздействию пыли или песка, так как это может привести к серьезным повреждениям. Не прилагайте чрезмерных усилий к ЖК-панели. Медленно приложите крутящий момент и возьмитесь за центр рукоятки. Не прикладывайте нагрузку к концу рукоятки

    Если гаечный ключ не используется в течение длительного периода времени, извлеките аккумулятор.Держите запасной аккумулятор под рукой, когда собираетесь в длительную поездку или в холодные регионы. Не смешивайте типы батарей и не комбинируйте использованные батареи с новыми. Пот, масло и вода могут препятствовать электрическому контакту клемм аккумулятора. Чтобы избежать этого, протрите обе клеммы перед установкой батареи. Утилизируйте батареи в специально отведенном месте. Не бросайте батареи в огонь.

    Гарантия ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОДИН ГОД Если данное изделие не будет работать удовлетворительно из-за дефекта или некачественного изготовления в течение ОДНОГО ГОДА с даты покупки, верните его по месту покупки, и оно будет бесплатно заменено.Настоящая гарантия не распространяется на случайные или косвенные убытки.

    Для получения запасных частей звоните по телефону 1-800-323-0620 24 часа в сутки – 365 дней в году Укажите следующее: — Номер модели — Серийный номер (если есть)

    7

    7 Что следует знать о крутящем моменте Ключи

    Что такое динамометрический ключ?

    Динамометрический ключ — это инструмент, используемый для контроля и приложения определенного крутящего момента к крепежному элементу, такому как болт или гайка.Это фундаментальный элемент в общей механике, операциях по замене шин и промышленном обслуживании и ремонте, обеспечивающий безопасность клиентов.

    Каждый тип автомобиля имеет разные характеристики крутящего момента, установленные производителем, которые необходимо соблюдать при обслуживании автомобиля.Не только для колес, но и для любых других деталей с болтовым креплением, таких как головка блока цилиндров, необходимо использовать решение с регулируемым крутящим моментом для затягивания с требуемым крутящим моментом.

    Если в прошлом это было не так, то сегодня большая часть отрасли хорошо осведомлена и чаще всего использует комбинацию ударного гайковерта и динамометрического гайковерта. Однако все же необходимо напомнить некоторые ключевые рекомендации по поводу этих высокоточных инструментов.

    Как пользоваться динамометрическими ключами?

    1. Динамометрический ключ — это инструмент для затяжки. Это очень чувствительный и точный инструмент для затяжки, и его никогда не следует использовать для ослабления болтов.
    2. Обращайтесь с динамометрическим ключом так же осторожно, как с измерительным инструментом! Инструмент всегда должен храниться в ящике для хранения и защищаться от ударов.
    3. В конце каждого дня или когда он не используется, динамометрический ключ следует сбрасывать на самое низкое значение , чтобы сбросить давление в колонне.
    4. Используйте только одну руку с быстрым и непрерывным движением .Большинство динамометрических ключей имеют маркировку на рукоятке, указывающую, куда прикладывать усилие.
    5. Не используйте удлинитель ручки . Это ухудшит заданное значение при правильной сигнализации.
    6. Динамометрический ключ предотвращает, но не избегает чрезмерного затягивания! Когда необходимый крутящий момент будет достигнут, система контроля крутящего момента ключа будет «активирована», и оператор услышит четкий щелчок. Если вы слышите этот «щелчок», не двигая ключ сначала, это означает, что приложение уже было перетянуто.Хорошей практикой здесь является начать сначала: сначала ослабьте болт, затяните его с помощью подходящего инструмента и закончите с помощью динамометрического ключа, чтобы достичь правильного и безопасного крутящего момента.
    7. Техническое обслуживание инструмента : Как высокоточный инструмент, динамометрический ключ требует повторной калибровки с постоянной частотой, и это является обязанностью пользователя инструмента. Компания Chicago Pneumatic рекомендует проводить повторную калибровку инструмента ежегодно или каждые 5000 циклов в официальном сервисном центре. Не говоря уже о том, что если инструмент упал или был поврежден, его необходимо немедленно отправить в сервис. Знаете ли вы, что квадратный хвостовик динамометрического ключа можно заменить, не меняя инструмент?  
    Оцените себя!

    Поздравляем, теперь вы знаете о динамометрических ключах все.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.