%d0%bb%d0%be%d1%88%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%8f%20%d1%81%d0%b8%d0%bb%d0%b0 — со всех языков на все языки
Все языкиАнглийскийРусскийКитайскийНемецкийФранцузскийИспанскийШведскийИтальянскийЛатинскийФинскийКазахскийГреческийУзбекскийВаллийскийАрабскийБелорусскийСуахилиИвритНорвежскийПортугальскийВенгерскийТурецкийИндонезийскийПольскийКомиЭстонскийЛатышскийНидерландскийДатскийАлбанскийХорватскийНауатльАрмянскийУкраинскийЯпонскийСанскритТайскийИрландскийТатарскийСловацкийСловенскийТувинскийУрдуФарерскийИдишМакедонскийКаталанскийБашкирскийЧешскийКорейскийГрузинскийРумынский, МолдавскийЯкутскийКиргизскийТибетскийИсландскийБолгарскийСербскийВьетнамскийАзербайджанскийБаскскийХиндиМаориКечуаАканАймараГаитянскийМонгольскийПалиМайяЛитовскийШорскийКрымскотатарскийЭсперантоИнгушскийСеверносаамскийВерхнелужицкийЧеченскийШумерскийГэльскийОсетинскийЧеркесскийАдыгейскийПерсидскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)МикенскийКвеньяЮпийскийАфрикаансПапьяментоПенджабскийТагальскийМокшанскийКриВарайскийКурдскийЭльзасскийАбхазскийАрагонскийАрумынскийАстурийскийЭрзянскийКомиМарийскийЧувашскийСефардскийУдмурдскийВепсскийАлтайскийДолганскийКарачаевскийКумыкскийНогайскийОсманскийТофаларскийТуркменскийУйгурскийУрумскийМаньчжурскийБурятскийОрокскийЭвенкийскийГуараниТаджикскийИнупиакМалайскийТвиЛингалаБагобоЙорубаСилезскийЛюксембургскийЧерокиШайенскогоКлингонский
Все языкиРусскийАнглийскийДатскийТатарскийНемецкийЛатинскийКазахскийУкраинскийВенгерскийТурецкийТаджикскийПерсидскийИспанскийИвритНорвежскийКитайскийФранцузскийИтальянскийПортугальскийАрабскийПольскийСуахилиНидерландскийХорватскийКаталанскийГалисийскийГрузинскийБелорусскийАлбанскийКурдскийГреческийСловенскийИндонезийскийБолгарскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийХиндиИрландскийФарерскийЛатышскийЛитовскийФинскийМонгольскийШведскийТайскийПалиЯпонскийМакедонскийКорейскийЭстонскийРумынский, МолдавскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийЧешскийСербскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийКечуаГаитянскийМайяАймараШорскийЭсперантоКрымскотатарскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)ТамильскийКвеньяАварскийАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭльзасскийИдишАбхазскийЭрзянскийИнгушскийИжорскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийЛожбанБашкирскийМалайскийМальтийскийЛингалаПенджабскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскскийПушту
%d0%bb%d0%be%d1%88%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%8f%20%d1%81%d0%b8%d0%bb%d0%b0 в английский
Коэффициент применения кесарева сечения в Италии заметно вырос за последние 20 лет с 11,2 процента (1980 год) до 33,2 процента (2000 год), и его значение превысило рекомендованные показатели ВОЗ на 10–15 процентов и показатели других европейских стран (например, 21,5 процента в Великобритании и Уэльсе, 17,8 процента в Испании, 15,9 процента во Франции).
Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).
UN-2
Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным.
Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.
UN-2
Песня Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master, если есть возможность скачать минусовку.
The Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.
Common crawl
Его сбила машина 20 декабря прошлого года.
Died in a traffic accident on December 20.
OpenSubtitles2018.v3
Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 25/10 от 20 февраля 2009 года отметил итоги первого специального межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам, состоявшегося 10–12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия, а также признал и подчеркнул необходимость укрепления и усиления научно-политического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.
The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), by its decision 25/10 of 20 February 2009, noted the outcomes of the first ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.
UN-2
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.
jw2019
парламент Венгрии принял Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом (10 сентября 2002 года) и Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма (20 декабря 2002 года).
The Hungarian Parliament promulgated the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (on 10 September 2002) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (on 20
December 2002).UN-2
Рабочая группа согласилась с тем, что текст проекта статьи 92, как он содержится в документе A/CN.9/WG.III/WP.81, является приемлемым и будет дополнен необходимыми данными.
The Working Group agreed that the text of draft article 92 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81 was acceptable and would be supplemented as needed.
UN-2
Это предписание указано в виде замечания 35 в колонке 20 таблицы С главы 3.2.
This requirement is indicated by remark 35 in column (20) of Table C of Chapter 3.2;
UN-2
Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.
I will bet you 20 bucks That you can’t spend the entire day by yourself.
OpenSubtitles2018.v3
После 20 000 террористических нападений мы имеем право защитить свой народ.
UN-2
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
jw2019
В Польше теоретически можно уменьшить продолжительность остановки в Щецине – Груменице на 20 минут, однако пока этого достичь не удается.
In Poland, it would be theoretically possible to reduce the stopping time by up to 20 minutes in Szczecin Gumenice, but this has not yet been realized.
UN-2
GRPE решила провести на своей следующей сессии окончательное рассмотрение этого предложения и поручила секретариату распространить документ GRPE-55- 20 под официальным условным обозначением.
GRPE agreed to have, at its next session, a final review of the proposal and requested the secretariat to distribute GRPE-55-20 with an official symbol.
UN-2
Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.
jw2019
К сожалению, вот уже 20-й год Конференция свою задачу не выполняет.
It is regrettable that this is the twentieth year that the Conference has not fulfilled its task.
UN-2
Если у вас желания для гольф Вы можете посетит гольф-клуб Ихтиман, которые находится в 20 минутах езды.
If you fancy a game of golf you will find the highly regarded Ihtiman golf course within 20 minutes drive.
Common crawl
Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Франка ла Рю (A/HRC/20/17 и Add.1−6).
The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Frank La Rue (A/HRC/20/17 and Add.1-6).
UN-2
20 000 человек остаются на осадном положении в палестинском лагере Ярмук, куда не поставляются никакие продукты питания и лекарства.
20,000 people remain besieged in Yarmouk Palestinian Camp, with no food and medical supplies.
UN-2
В течение отчетного периода было в общей сложности проведено 41 учебно-оперативное мероприятие (29 — для Армии Республики Сербской и 12 — для Армии Федерации) и 81 мероприятие, связанное с переброской сил (63 — для Армии Республики Сербской и 18 — для Армии Федерации).
There were a total of 41 training and operation activities (29 Republika Srpska Army and 12 Federation Army) and 81 movements (63 Republika Srpska Army and 18 Federation Army) conducted during the reporting period.
UN-2
Кроме того, в двухгодичном периоде 2010–2011 годов планируется проводить по 20 дополнительных заседаний Комитета ежегодно.
Moreover, it is estimated that 20 additional meetings of the Committee per year would be held in 2010-2011.
UN-2
В соответствии с пунктами 20 и 25(с) постановляющей части проекта резолюции A/C.2/64/L.59 конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и третья и последняя сессия Подготовительного комитета, которые должны состояться в 2012 году в Бразилии, будут включены в проект двухгодичного расписания конференций и совещаний на 2012–2013 годы, как только будут определены даты и условиях их проведения.
Pursuant to operative paragraphs 20 and 25 (c) of draft resolution A/C.2/64/L.59, the United Nations Conference on Sustainable Development and the third and final meeting of the Preparatory Committee, both to be held in 2012 in Brazil, will be included in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 as soon as dates and modalities are determined.
UN-2
Таким образом, рекомендации Консультативного комитета в отношении штатных потребностей БСООН в связи со стратегическими запасами материальных средств для развертывания одной сложной миссии являются следующими: 20 новых должностей (одна С‐5, одна С‐4, три С-3, три полевой службы и 12 должностей местного разряда) и шесть реклассификаций (одной должности Д‐1 и пяти должностей С‐4).
Thus, the Advisory Committee’s recommendations on staffing requirements of UNLB relating to strategic deployment stocks for one complex mission are as follows: 20 new posts (one P-5, one P-4, three P-3, three Field Service and 12 local) and six upward reclassifications (one D-1 and five P-4).
UN-2
Комитет продолжил свою работу на втором ее этапе, а именно тематическое обсуждение конкретных тем и внесение на рассмотрение и само рассмотрение проектов резолюций и решений, представленных по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности (пункты 88–105).
The Committee continued the second phase of its work, namely thematic discussion on specific subjects and the introduction and consideration of draft resolutions and decisions submitted on all disarmament and related international security agenda items (88 to 105).
UN-2
«»»There might be scruples of delicacy, my dear Emma. — Мог не отважиться, дорогая моя, из деликатности.»
“There might be scruples of delicacy, my dear Emma.
Literature
…лошадиных сил. | …horsepower engine. |
…больше лошадиных сил,.. | You’ll sure feel the extra horsepower. |
Девятьсот лошадиных сил. | Nine hundred horses of Detroit muscle. |
390 лошадиных сил. | 390 horsepower. |
275 лошадиных сил. | 275 PS. |
250 лошадиных сил. | It sure does. 300 horses under the hood. How do you expect me to find someone to buy this thing? |
400 лошадиных сил… | 400 horsepower… |
Тысяча лошадиных сил… | A hundred horsepowers… |
1600 лошадиных сил. | 1600 shaft horsepower. |
Сколько лошадиных сил обеспечено? | That would give us a horsepower of what? Seven hundred. |
24 тысячи лошадиных сил. | Wingspan, around 300. We’re gonna need about 24,000 horsepower. |
570 обозначение лошадиных сил. | The 570 is for the horsepower. |
Инжектор, 160 лошадиных сил, телефон. | Car phone. |
печал ющее собрание лошадиных сил. | An impressive array of horsepower. |
У него хватит лошадиных сил. | He’s got the horsepower. |
22 или 26 лошадиных сил (л.с.) | 3.60b 22 or 26 horsepower (hp) |
ТФА, АБС, автомат, 225 лошадиных сил. | EFI, ABS, ATC, 225 brake horsepower. |
А сколько в ней лошадиных сил? | What’s the horsepower? |
Сколько у тебя лошадиных сил? 126. | How many horsepower have you got? |
У меня было 84 лошадиных сил. | I had 84 horsepower. |
ј у мен 120 лошадиных сил. | I’ve got 120 horsepower in this. |
Механическая коробка передач, 1,200 лошадиных сил. | Manual gearboxes, 1,200 horse power. |
В этой маленькой штучке много лошадиных сил. | This little baby has a lot of horsepower. |
Послушайте, у этой машины 60 лошадиных сил. | Listen… this car’s got here 60hps below the… |
360 лошадиных сил, 500 фунтов крутящего момента. | 360 horsepower, 500 pounds of torque on tap. |
Двигатель Detroit Diesel DD13 350 470 лошадиных сил. | Engines used include Cummins, and Detroit Diesel. |
Столько лошадиных сил, и никакого простора для галопа. | All this horsepower and no room to gallop. Heighho, Silver, away! |
Двести семьдесят пять лошадиных сил под этим капотом. | 275 supercharged horsepower under that hood. |
Титаник V8, 6400 кубических сантиметров, 345 лошадиных сил. | Titanic V8… 390 cubic inches… 345 horses. |
В ракете космического шаттла 20 миллионов лошадиных сил. | The spaceshuttle rockets have 20 million horsepower. |
Знаешь, нам просто нужно немного больше лошадиных сил. | You know, we just need a little more horsepower. |
урбированный двух литровый двигатель выдавал 550 лошадиных сил. | Two litres turbocharged up to 550 brake horse power. |
230 лошадиных сил, 270 км ч максимальная скорость, | 230 horsepower, 270 km h at top speed. |
Вот когда окупается конструкторское превосходство и 1400 лошадиных сил. | This is where mechanical excellence and 1400 horsepower pays off. |
Сегодня, сельские тракторы могут быть до 400 лошадиных сил. | Today, farmers’ tractors can be up to 400 horsepower. |
400 лошадиных сил в V8 с обьемом 5,7 литров? | 400 horse power for a 5.7 liter V8? |
я имею ввиду, что она развивает 136 лошадиных сил. | I mean, it develops 136 horsepower. |
Четырёхтактный двигатель с двунаправленной головкой, 666 лошадиных сил в колёсах. | Phase 4 head. Twin overhead cam. Tell him about the blower. |
Семьдесят пять лошадиных сил это больше, чем в старой Джульетте ! | 75 horsepower it’s a lot more powerful than the old Giulietta ! |
Его мощность… составляет 800 лошадиных сил при практически нулевом весе. | Gonna be retrofitted with your drilling arm. She’ll turn 800 turbo horses in near zero gravity. |
) и 1.9 Twinturbo MultiJet, развивающий 190 лошадиных сил благодаря двойному турбонаддуву. | Engines Engines available at launch were and 1.4 L Turbojet petrol engines and 1.6 L MultiJet diesel, 2.0 Multijet with and 1.9 Twinturbo Multijet with . |
РоллРойс Фантом2… 4,3 литра, 30 лошадиных сил, 6цилиндровый двигатель, карбюратор Стромберга. | RollsRoyce Phantom Two. Fourpointthree liter, 30 horsepower, sixcylinder engine, with Stromberg downdraft carburetor. |
Клиент хочет увеличить количество лошадиных сил, поэтому мы пытаемся перенастроить инжектор. | Client wants more horsepower, so we’ve been trying to remap the e.C.U. |
Это двухметровый лопастной вентилятор, подключенный к двигателю в 350 лошадиных сил. | This is a 6footdiameter fan blade Connected to a 350horsepower bigblock engine. |
Как у них получилось выжать так мало лошадиных сил из машины? | How do they get such a small amount of horse power from a car? |
Толстый словарь | английский | horsepower
Субтитры из фильмовHorsepower.
Лошадиная власть.
It’s a standard model with a 200-horsepower Renault engine.
Это стандартная модель с мотором Рено мощностью 200 л.с.
Only one horsepower. But she does a good eight miles an hour on the flat.
Всего одна лошадиная сила, но на хорошей дороге запросто выжимает восемь миль в час.
Watch the horsepower.
Маленькая, но весьма мощная.
But you get this: That engine’s rated at 2000 horsepower and if I was fool enough to let it get started it’d shake your pile of junk into 1000 pieces and cut us up into mincemeat with the propeller.
Только заметьте, этот мотор в 2000 лошадиных сил…иесли я решусь сойтис ума изапустить его,…он разнесет Вашу хреновину на мелкиекусочки,…а винты сотрут насв труху.
Ultrasound has no horsepower, as such.
Ультразвук не имеет мощность как таковую.
From the corridor. Two horsepower mind.
Из коридора. в ка-би- -нет!
Computer controlled anti-lock brakes. 200 horsepower at 12,000 rpm.
Компьютерный анти-блокиратор тормозов. 200 лошадиных сил на 12,000 оборотов в минуту. Хочешь покататься, Тецуо?
Rolls-Royce Phantom Two. Four-point-three liter, 30 horsepower, six-cylinder engine, with Stromberg downdraft carburetor.
Ролл-Ройс Фантом-2. 4,3 литра, 30 лошадиных сил, 6-цилиндровый двигатель, карбюратор Стромберга.
And the turbines allow 52,000 shaft horsepower at the touch of a lever, sir.
Турбины мощностью в 52 тысячи лошадиных сил. позволяют ему быстро набирать скорость.
This is where mechanical excellence and 1400 horsepower pays off.
Вот когда окупается конструкторское превосходство и 1400 лошадиных сил.
It’s dropped down low with a 350 cube, 3-and-a-quarter horsepower 4-speed, 4.10 gears, 10 coats of competition orange hand-rubbed lacquer with a dual-plane manifold.
Три с половиной литра, 300 с лишком лошадей, 4 скорости, двойной коллектор.
I get out of a car that has 300 horsepower so I can sit on an animal that has one.
Я ездил на машине мощностью в 300 лошадиных сил, и сидел на животном, которое имеет лишь одну.
В чем разница между лошадиными силами, Bhp, Hp, кВт и PS?
Запутались в обозначениях мощности автомобиля- в кВт, л.с., PS и Hp? Мы поможем вам в этом разобраться!
Автопроизводители разных стран мира измеряют мощность своих автомобилей в разных джоуль-единицах. Зачем и почему так происходит? Ответ вы узнаете ниже.
Читая каждую последующую статью про автомобили будьте уверены в том, что будете часто встречаться с определенными данными, а именно, — с данными мощности автомобилей. Мощность двигателя автомобиля является одним из важнейших показателей, который актуален в любое время и в любой ситуации, как с практической точки зрения, так и с теоретической.
Эти показатели мощности всегда будут актуальны. По статистике, одна из самых интересующих большинство читателей информации о новинках в автотехнике кроется как-раз в мощности двигателей автомобилей. Таким образом, на подсознательном уровне граждане начинают сравнивать модели машин и их преимущества со слабыми сторонами относительно друг друга и всегда по одному важному параметру — по мощности мотора.
Мощность как сама суть является мерой того на сколько быстро и как далеко двигатель автомобиля при помощи физической работы сможет передвинуть машину вперед с помощью крутящего момента. В машиностроении данное явление обобщено в понятие количества проделанной «работы», которую силовой агрегат автомобиля должен совершить, чтобы продвинуть машину вперед. В качестве меры такая работа с течением времени получила множество различных единиц измерения. С некоторыми из них мы сегодня друзья познакомимся поближе.
Киловатты (кВт)-
С технической стороны вопроса эта форма измерения считается наиболее универсальным методом вычисления мощности силового агрегата. Ей пользуются инженеры всего мирового пространства.
Смотрите также: Что важнее, крутящий момент или лошадиные силы…
Ватт- это единица измерения которая входит в систему СИ (Международную систему единиц) и которая означает, сколько потребуется мощности для выполнения работы в 1Дж за единицу времени.
В основном данный метод-подсчет используется профессионалами, как «наиболее правильный» с точки зрения фундаментальной науки в показателях мощности. Как единица измерения в автомобильной сфере она используется в основном в Южном полушарии нашей планеты, так уж исторически сложилось.
Метод измерения мощности в киловаттах на автомобилях в основном происходит путем нахождения величины крутящего момента передаваемого от колес на динамометрическом стенде, а затем для подсчетов применяется данное уравнение:
Киловатты стали современной мерой фиксации выходной мощности автомобилей и возможно в будущем они станут общепринятой мировой мерой подсчета. По крайней мере, если посмотреть на любые официальные данные предлагаемые автопроизводителями, то обязательно можно увидеть единицы кВт мощности двигателей внутреннего сгорания установленные наравне с лошадиными силами.
Более того, с начинающимся ажиотажем вокруг автомобилей с электрическими двигателями вхождение в обиход этой формы измерения станет еще более оправданной, ведь количество произведенной электродвигателем работы измеряются с помощью кВт⋅ч (киловатт-часов), которые и определяют, как долго электродвигатель может производить определенное количество энергии, например, для того же движения автомобиля.
Лошадиные силы (л.с.)
Введенная в обиход «маэстро» и по совместительству создателем продуктивных паровых двигателей мистером Джеймсом Уаттом, данная единица мощности основанная на лошадиных силах каким-то образом жива и по сей день, пронеся подсчеты силы гениального инженера сквозь столетия. Она является основной единицей измерения мощности автомобилей во многих странах мира, в том числе и у нас в России, где она (л.с.) используется не только в качестве измерения мощности двигателя внутреннего сгорания указанная в официальных документах к моделям автомобилей, но и для расчетов налогообложения в автомобильной автосфере, к примеру, для того же подсчета транспортного налога.
Так что же такое лошадиная сила (л.с.), как она появилась и как ее высчитывают? Как ее появление было связано с лошадьми?
Шотландия. Изобретатель Джеймс Уатт довел свое первое паровое устройство до ума, которое могло бы помочь сотням промышленникам и ремесленникам в их будничном труде. И вроде бы такой двигатель был хорош всем, но как объяснить это самим обывателям? Ответ напрашивался само собой, нужно было сравнить работу самого распространенного на тот момент «силового устройства» (т.е. лошади) с работой этой новой машины. Сказано — сделано. Уатт засел за подсчеты.
ПОДСЧЕТЫ И СРАВНЕНИЕ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ
В большинстве стран Европы лошадиная сила (л.с.) определяется как- 75 кгс·м/с, т.е. мощность затрачиваемая при равномерном вертикальном поднимании груза массой в 75 кг со скоростью 1 метр в секунду при ускорении свободного падения 9.8 м/с.
В Международной метрической системе «СИ» мощность официально измеряется в ваттах, 1 (одна) л.с. (метрическая лошадиная сила) равна 735 Вт или 0.73 кВт.
В свою очередь 1 кВт равен 1,35 л.с.
Более того, в системе измерения в Соединенном Королевстве а также и в США лошадиные силы (horsepower hp) приравнивают к 745 Вт, из-за чего имеется небольшое расхождение с европейскими «лошадками». Таким образом, 1 л.с. в США равна 1,0138 л.с. по отношению к Европе.
Например, мощность 3.8-литрового двигателя Nissan GT-R составляет 570 л.с., в киловаттах она будет равна 419 кВт, в hp будет равна 577 единицам.
Смотрите также: Когда менять приводные ремни
Как Джеймс Уатт ввел в обиход свои паровые машины и заодно понятие «лошадиная сила»
Сейчас точно никто не знает насколько сильны были лошади учувствовавшие в экспериментах Уатта, были ли они в расцвете сил или это были уже старые клячи. Однако в народе сохранилось несколько легенд,
одна из которых гласит. Некий пивовар, первый покупатель парового агрегата Уатта, чтобы сбить цену на машину изобретателя вероятно решил провести состязание. Лошадь в пивоваренном производстве приводила в действие водяной насос, а взамен ее пивовар как-раз и хотел приобрести паровую машину.
Так вот, для того чтобы наверняка победить нечистый на руку промышленник выбрал для соревнования самую сильную лошадь и путем манипуляций с кнутом и с другими инструментами повышения производительности труда, выжал из бедной животины максимальный КПД. В ответ на этот вызов Джеймс Уатт применил свою машину и превысил выполненную лошадью работу (КПД) по некоторым данным в 1,5 раза, что послужило принятием за образчик именно данное металлическое устройство, которое работало на водяном пару.
Вторая легенда рассказывает нам обратное и все наоборот, что сам Уатт немного «подкрутил» расчёты в свою пользу. Понадобилось это ему для того, чтобы убедить несговорчивых владельцев угольных шахт для перехода с тягловых лошадей на паровые машины. В 18 веке уголь из шахт поднимали при помощи лошадей и с помощью веревки через систему блоков. Подсчитав производительность среднестатистической лошади Уатт применил завышенный коэффициент, умножив полученное им число на 1,5, за счет чего его машина с легкостью выигрывала в производительности у любой лошади совершавшей ту же самую работу.
Поскольку такая лошадиная сила в значительной степени распространилась по всему Земному шару ввиду простоты подсчетов и понятности для пользователей, то появились различные виды (определения) этих лошадиных сил, то есть: метрическая лошадиная сила, механическая лошадиная сила, котловая лошадиная сила, электрическая лошадиная сила и водяная лошадиная сила.
Возможно в некоторых статьях или новостях, как в зарубежных так и в отечественных, вы не раз уже сталкивались с непонятными вам сокращениями, например, с такими- nhp, rhp, bhp, shp, ihp, whp. Многим они не понятны. Что же они обозначают? Объясним.
Nhp или rhp, Nominal horsepower, rated horsepower— полезная мощность, использовалась для оценки мощности паровых двигателей.
Bhp, Brake horsepower— эффективная мощность в л.с., мощность «снимаемая» с коленчатого вала двигателя внутреннего сгорания не учитывающая потери мощности от КПП и от трансмиссии автомобиля.
Shp, Shaft horsepower— мощность двигателя на валу, мощность подводимая к валу винта, на сам вал турбины или на выходной вал автомобильной коробки передач. Так называемая у инженеров грязная «Брутто»-мощность.
Ihp, Indicated horsepower— индикаторная мощность в л.с., это теоретическая мощность поршневого двигателя определяемая, суммой мощности с коленчатого вала эффективной мощности и энергии расходуемой на трение.
Whp, Wheel horsepower— лошадиная сила «снимаемая» с колес автомобиля на динамометрическом стенде. Это самое точное измерение позволяющее учесть все виды потерь, т.е. — трансмиссионные, паразитные потери на приведение в движение насоса, вентиляторов, генератора, на потери выхлопной системы и на другое. Так называемая чистая «Нетто»-мощность.
Смотрите также: Турбонаддув: принцип действия, достоинства, недостатки
Как видите теперь друзья, количество видов измеряемой мощности двигателя достаточно обширно. Также еще, автопроизводители проводят замеры мощности по различным стандартам и инструкциям, по DIN и ECE, проводят измерение брутто-мощности и нетто-мощности. Все измерения мощности двигателей предполагают также различное выходное значение такой мощности. Чем в своих интересах иногда пользуются сами автопроизводители.
PS
Сокращение «PS» расшифровывается, как pferdestärke, в переводе с немецкого оно означает «лошадиная сила». Казалось бы, все просто, PS = л.с., однако господа, это не совсем так. Для нее (PS) были применены некоторые метрически уточнения, которые должны перенести старые «лошади» (л.с.) в 21 век. Этот стандарт измерения метрических лошадиных сил был принят в Европе в качестве нового вида измерения мощности.
1 PS = 0.986 л.с.
Подводя итоги обзора по кВт, л.с. и PS мы в конце произведем практическое сравнение трех мер измерения мощности и продемонстрируем наглядно на примере нескольких крутых автомобилей:
Nissan Skyline GTR R34: 206 кВт = 276 л.с. = 280 PS
McLaren 570S: 419 кВт = 562 л.с. = 570 PS
Honda Civic Type-R FK2: 228 кВт = 306 л.с. = 310 PS
Bugatti Chiron: 1,103 кВт = 1,479 л.с. = 1500 PS
Уважаемые читатели, друзья, поделитесь с нами в комментариях, как вы лучше всего сами в каких значениях воспринимаете мощность любого из автомобилей. Вам удобнее воспринимать старые-добрые лошадиные силы, киловатты или все-же предпочитаете новомодное веяние из Европы- PS?
The power plant […] capacity of 20.4 thousand horsepower allows us to develop […]a top speed of 19 knots (35 km / h). mir-forum.ru |
Силовая […] установка мощностью 20,4 тыс. лошадиных сил позволяет развивать […]предельную скорость в 19 узлов (35 км/ч). mir-forum.ru |
The company produced the M123A1C […] tractor with a 300—horsepower diesel engine […]Cummins V8, and then — the M123E2 version, […]which were designed for towing the semitrailer M747 with a load capacity of 60 tons. Organizational changes in 60s in the field of standardized army trucks led to a concentration of production, first at the company Kaiser Jeep, but since 1971 at the new military-industrial company AM General. trucksplanet.com |
Она собирала тягач М123А1С с 300-сильным дизелем […] Cummins V8, а затем — вариант М123Е2, предназначенный для буксировки полуприцепа […]М747 грузоподъемностью 60 т. Серьезные организационные преобразования 60-х гг. в области стандартизованных армейских грузовиков привели к концентрации производства сначала на фирме Kaiser Jeep, а с 1971 г. их выпуск продолжила новая военно-промышленная компания AM General. trucksplanet.com |
The previous model – IB-530 – was introduced in June 2009. […]It features a 17.5 ft overall length and, due to […] accommodation of twin 50 horsepower outboards, can reach […]up to 50 mph. mir-forum.ru |
Старшая сестра» новой лодки – представленная широкой […]публике в июне 2009 года IB-530 имеет длину 17,5 […] футов и способна благодаря двигателям мощностью […]50 л.с. развивать скорость до 50 миль в час. mir-forum.ru |
The first of its kind for fuel […] filtration, the FF5782 was developed specifically to meet the high-performance demands of Cummins QSK high—horsepower engines.cumminsfiltration.com |
Первый в своем роде […]топливный фильтр FF5782 был разработан […] специально для удовлетворения высоких требований к производительности, предъявляемых к двигателям Cummins QSK большой мощности.cumminsfiltration.com |
(c) The Committee should consider […] outboard engines of 40 horsepower and above, which in Somalia […]are used predominantly to […]power pirate attack skiffs, as “dual-use” items, whose transfer, sale or export to Somalia represents a potential breach of the general and complete arms embargo and requires authorization from the Committee. daccess-ods.un.org |
c) Комитету следует […]рассмотреть вопрос о том, чтобы […] навесные моторы мощностью 40 лошадиных сил и больше, которые используются […]в Сомали главным образом […]для установки на пиратских катерах, рассматривались как предметы «двойного назначения», так чтобы их передача, продажа или экспорт в Сомали рассматривались бы в качестве потенциального нарушения всеобщего и полного оружейного эмбарго и требовали бы наличия разрешения от Комитета. daccess-ods.un.org |
| 225.2. The mechanization ratio, which is the indicator of the employment of agricultural machinery per unit of land, increased from 51% horsepower per hectare in the first year of the 3rd development plan to 63% in the last year of the 3rd development plan, that is 2004. daccess-ods.un.org |
225.2 Коэффициент механизации, который показывает использование сельскохозяйственных машин на единицу земли, вырос с 51% лошадиной силы на гектар в первый год выполнения третьего плана развития до 63% в последний год выполнения третьего плана развития в 2004 году. daccess-ods.un.org |
Exhaust insulating wrap is an […] innovative way to create more horsepower and reduce under-hood […]temperatures. shop4race.com |
Tермоизоляционный обмоток представляет собой […] инновационный способ создать больше лошадиных сил и снизить температуры […]под капотом. shop4race.com |
| Lieutenant-Commander Francisco Pérez of the Potosí Naval Base in Nicaragua reported to the Navy of Honduras that the sevenmetre fibreglass craft, with a 40 horsepower outboard engine, “was seized carrying two crew members, Adonis Rivas Rodas, who was detained, and Víctor Muñoz, who jumped overboard during the operation and is missing”. daccess-ods.un.org |
Заместитель командира военно-морской базы Никарагуа в Потоси Франсиско Перес сообщил командованию ВМФ Гондураса о захвате семиметрового судна с корпусом из стеклопластика и подвесным мотором мощностью 40 л.с. с командой из двух человек на борту — Адонис Ривас Родас, который был задержан, и Виктор Муньос, который во время операции прыгнул за борт и пропал. daccess-ods.un.org |
The end result is better […] crop flow, lower horsepower requirements, greater […]productivity, and cleaner cut fields. kuhn.com |
Конечный результат — это улучшенный поток […]скошенной массы через косилочный брус, […] снижение требуемой мощности трактора, большая […]производительность и чисто скошенные поля. kuhn.ru |
| The powerful 300—horsepower Cummins engine and the 9-speed ZF gearbox provide high specific capacity. kamaz.net |
Мощный 300-сильный двигатель Cummins и 9-ступенчатая коробка передач ZF обеспечивают автомобилю высокую удельную мощность. kamaz.net |
| The first prototype of a new range Alvis-Unipower was the heavy transporter Unipower Series M (8×8) with 405—horsepower diesel engine Cummins, automatic 6-speed ZF gearbox and the twin-steer front axles, designed for installation of equipment weighing up to 24 tons and could tow up to 60-ton tank trailers. trucksplanet.com |
Первым прототипом новой гаммы Alvis-Unipower стал транспортер Unipower серии М (8×8) с 405-сильным дизельным двигателем Cummins, автоматической 6-ступенчатой коробкой передач ZF и двумя передними управляемыми мостами, предназначенное для установки оборудования массой до 24 т и работы в качестве седельного тягача для буксировки 60-тонных танковых полуприцепов. trucksplanet.com |
Before construction began, an engineer realized that two very simple design changes would cut the power […] requirement from 95 horsepower to 7—a 92% reduction.schneider-electric.com |
Перед началом строительства один из инженеров заметил, […]что два очень простых изменения конструкции могли бы сократить […] потребность в мощности с 95 до 7 лошадиных сил […]— на 92%. www2.schneider-electric.com |
The powerful […] engine with a claimed 82 horsepower made it the strongest […]bike in the market. kawasaki.co.uk |
Двигатель с 82 лошадиными силами делал этот мотоцикл […] мощнейшим на рынке. kawasaki.ru |
225.3. Mechanization ratios in the first four years of […]the 4th development plan were respectively […] 0.67, 0.82, 0.84 and 1.01 horsepower per hectare, pointing to […]an upward trend. daccess-ods.un.org |
225.3 Коэффициент механизации в первые четыре года […]выполнения четвертого плана […] развития составлял соответственно 0,67, 0,92, 0,84 и 1,01 лошадиных […]сил на гектар, что свидетельствует […]о тенденции роста. daccess-ods.un.org |
FASCO is a […] manufacturer of fractional horsepower motors for the HVAC […]appliance, and other industries, with sales of approximately […]U.S.$480 million for the year ended March 31, 2002. allchemi.com |
FASCO является производителем электродвигателей для […] оборудования для отопления, вентилирования и кондиционирования воздуха, […]а также для других видов промышленности, с объемом продаж около 480 миллионов дол. allchemi.com |
Also, for MKS and MKT […] buyers will be available a 355—horsepower 3.5-liter EcoBoost.en.drugasmuga.com |
Также для покупателей MKS и […] MKT будет доступен 355-сильный EcoBoost объемом 3,5 литра.drugasmuga.com |
| Never has access to so much audio horsepower been so simple. naimaudio.com |
Никогда столь широкие возможности не были столь простыми в использовании. naimaudio.com |
| These machines weigh only 500 kg and top speed up to 150 km/h having 115 horsepower. I should remark that volkicars use special tyres produced by Lassa, that is the number one tyre producer in Turkey and one’s Europe’s largest tyre producers. moldcell.md |
Эти машины весят всего 500 кг. и развивают максимальную скорость до 150 км/ч, имея 115 л/с. Я должен отметить, что на volkicars стоят специально произвиденные шины от Lassa, лучшего производителя шин в Турции и одного из крупнейших производителей в Европе. moldcell.md |
On Facebook, you post the events of your daily life, but on TuneZup, you share the things that inspire you and what makes life […]worth living—the smell of petrol and […] burning rubber, horsepower and torque, and […]acceleration speeds of 0-60mls in four or less seconds! tunezup.com |
На Facebook, Вы размещаете события Вашей повседневной жизни, но и на TuneZup, Вы делитесь […]тем, что вдохновляет и ради чего стоит […] жить — запах бензина и жженой резины, мощность […]и ускорения скорости 0-60mls в четыре […]или менее секунд! tunezup.com |
Timken and the engineering team at JGR develop and test technologies that improve a car’s […]powertrain and driveline performance, delivering longer life, improved fuel […] economy and higher horsepower availability.timken.com |
Timken и техническая служба JGR занимается разработкой и тестированием технологий, позволяющих улучшить эксплуатационные характеристики силового привода и карданной передачи […]автомобиля и обеспечить увеличение срока службы, […] улучшение показателей расхода топлива и увеличение […]доступной мощности двигателя. timken.com |
Install circuit breaker between […]the closest branch distribution panel and the control […] panel (Refer to below Table for amperage draw by motor horsepower).baltimoreaircoil.eu |
Установите сетевой предохранитель между ближайшей […]распределительной панелью и панелью управления (см. в […] таблице ниже величину тока, потребляемого моторами разной мощности).baltimoreaircoil.eu |
| The combination of high torque, high horsepower, high capacity and the highest top speeds in its class place the TA400 among the class leaders in productivity. terex.com |
Объединяя высокий крутящий момент, высокую мощность, грузоподъемность и высокую скорость, TA400 является лидером производительности в своем классе. terex.com |
Judging by the photo, the novelty will get a ten-cylinder […]engine, though they said earlier that the car would be equipped with V12 […] motor producing about 700 horsepower of capacity.en.drugasmuga.com |
Судя по фотографии, новинка получит […]десятицилиндровый двигатель, хотя ранее говорилось о том, что машина будет оснащаться […] мотором V12 мощностью около 700 лошадиных сил.drugasmuga.com |
They come with economic […] 1.6-litre TDI 105 horsepower engines, and […]they also satisfy major ecological demands – fuel consumption […]of 4.5 litres per 100 km and the emission of CO2 emissions at a level of 119 grams per km. dnb.lv |
Они оборудованы экономичным двигателем TDI объемом 1,6 литра […] мощностью 105 лошадиных сил, комплектация […]автомашин соответствует самым высоким […]экологическим требованиям – комбинированный расход горючего 4,5 литра на 100 километров и норма выброса СО2 – 119 грамм на километр. dnb.lv |
This design lowers combustion temperature in the cylinder, reducing fuel […] consumption and NOx while yielding more horsepower.hcme.nl |
Такой механизм позволяет снизить […]температуру сгорания в цилиндре, тем самым понижая расход […] топлива и выброс оксидов азота и увеличивая мощность […]двигателя. hcme.com |
The NVIDIA GeForce 9400M architecture delivers an ideal combination of […] visual computing horsepower and energy efficiency […]in a single, highly-integrated package […]that we’re using to bring a whole new level of graphics performance to our MacBook users,” said David Moody, Apple’s vice president of Worldwide Mac Product Marketing. nvidia.co.uk |
Архитектура NVIDIA GeForce 9400M […]обеспечивает идеальное сочетание визуальной […] вычислительной мощи и КПД в едином высокоинтегрированном […]пакете, который мы используем, […]чтобы поднять графическую производительность на кардинально новый уровень для наших пользователей MacBook”, — сказал Дэвид Муди (David Moody), вице-президент Apple по международному маркетингу продукции Mac. nvidia.ru |
| Using a low—horsepower, low-head vacuum exhauster, the VA Strainer […] is capable of handling 1% feed consistency and lower […]freeness material than gravity strainers. kadanteurope.com |
Используя низкую мощность, эксгаустер низкого вакуума, фильтр […] VA может работать с 1% концентрацией на подаче и более низким […]материалом помола, чем гравитационные фильтры. kadanteurope.com |
| With 300—horsepower engine and 4-speed […] transmission and power brakes In no Corvette club in Europe is a second known with these specs. rdclassics.com |
С 300-сильным двигателем и 4-ступенчатой […] коробкой передач и усилитель тормозов Ни в коем Corvette клубом в Европе является […]вторым известным с этими характеристиками. rdclassics.com |
Electric power generators with […] capacity of from fifteen 115000 horsepower and two generators of 55000 horsepower goes here, and then sent to […]the main power lines in Los Angeles. 1×1.fi |
Электроэнергия от […] пятнадцати генераторов мощностью 115000 лошадиных сил и двух генераторов мощностью 55000 лошадиных сил поступает […]сюда, а затем по основной […]линии электропередач направляется в Лос-Анджелес. 1×1.fi |
Сленг британских моряков: теперь не только на флоте
- Евгений Власенко
- Раздел изучения английского языка
Автор фото, Crown
Подпись к фото,Военные моряки частенько разбавляют свою речь колоритными сленговыми выражениями
Сотни лет назад сленговое выражение to run the gauntlet (пройти сквозь строй) звучало исключительно из уст английских военных моряков и означало телесное наказание. С течением времени оно проникло в повседневную жизнь англичан с новым значением — подвергаться резкой критике.
Закрепилось в современном английском языке и другое выражение, которое, как полагают, обязано своим появлением на свет морякам и матросам: to be caught between the devil and the deep blue sea. Смысл его в том, что человек оказывается в сложнейшей ситуации, когда приходится выбирать между дьяволом и морской бездной.
Современная русскоязычная трактовка словосочетания — оказаться между молотом и наковальней или меж двух зол; теперь оно используется в самых разных, не связанных с флотом ситуациях.
Словосочетание to be taken aback, наряду с упомянутыми выше выражениями, возникло несколько веков назад и изначально ассоциировалось с задуванием ветра в парус. Постепенно оно приобрело новое значение, относящееся к людям, а не к предметам: оказаться застигнутым врасплох, быть пораженным или ошеломленным.
За более чем 400 лет существования Королевских военно-морских сил Великобритании (англ. the Royal Navy) возникли тысячи подобных выражений, отражающих и историю развития ВМС, и своеобразную флотскую культуру. Одни слова и фразы прижились в языке и стали употребляться в повседневной речи англичан, другим же было предначертано остаться в пределах матросского лексикона.
Словарь сленга и судьба его автора
За последние полвека опубликовано много путеводителей по флотскому сленгу. Между тем, словарей, появление которых было бы неразрывно связано с яркой судьбой автора, практически нет.
Счастливое исключение – словарь сленга под названием Jackspeak [Jack — неформальное прозвище моряков и матросов со времен Британской империи и по сей день, to speak – говорить] Рика Джолли, человека с неординарной судьбой. Он — военный хирург в звании капитана 1-го ранга британских Королевских ВМС в отставке. Большую часть жизни он посвятил службе в Королевской морской пехоте, участвовал в войне 1982 года между Великобританией и Аргентиной за контроль над Фолклендскими островами, во время которой возглавлял военно-полевой госпиталь в поселении Аякс Бэй.
Джолли и его коллегам-медикам, работавшим тогда в тяжелейших условиях, удалось свести к минимуму потери среди солдат и морских пехотинцев, участвовавших в сухопутных сражениях. В знак благодарности британская королева даровала доктору Джолли звание Офицера Ордена Британской империи (англ. Officer of the Order of the British Empire (OBE)), а власти Аргентины наградили его Орденом де Майо за предоставление сведений о погибших и раненых среди аргентинских военных — уникальный случай в истории, когда ветерана войны награждают обе стороны конфликта.
Рик Джолли в течение 40 лет скрупулезно собирал жаргонные выражения своих сослуживцев. В своем путеводителе по сленгу он приводит 4000 примеров употребления слов и выражений – ведь без контекста понять флотский жаргон порой невозможно.
У матросов нет вопросов. А у вас?
Возьмем, к примеру, фразу: Tis from the aftermost grinder aloft on the starboard side.
О чем вообще могла идти речь? — спросите вы. Это один из пациентов доктора Джолли колоритно жаловался на зубную боль, разбавляя речь флотской терминологией: «Болит кормовой коренной сверху, справа по борту» (tis в английском варианте – сокращенная форма it is).
Другой пример матросского юмора, на сей раз черного, — словосочетание Chicken Chernobyl (куриное карри по-чернобыльски, самое острое карри в мире).
Автор фото, MoD
Подпись к фото,Спуск флага Королевских ВМС на закате дня британские моряки нежно называют Putting the Queen to bed
Упоминая атомные бомбы и ядерное оружие, появившиеся задолго до чернобыльской трагедии, сослуживцы Джолли использовали термин buckets of sunshine (bucket – англ. ведро или ковш, sunshine – солнечный свет). А ежедневный спуск флага Королевских ВМС на закате дня они нежно называли Putting the Queen to bed (to put to bed — отправить почивать). Кстати, сам флаг в английском языке имеет название The White Ensign.
Cлово bubblehead (bubble – англ. пузырь, head — голова) в повседневной речи англичан закрепилось в значении ДУРЕНЬ или ТУПИЦА. В путеводителях по американскому сленгу оно упоминается в значении ПОДВОДНИК, а в словаре Рика Джолли – ВОДОЛАЗ.
Любимую бортовую закуску моряки называли hammy cheesy eggy topsides (ветчинно-сырно-яичная палуба). А излюбленным спиртным напитком у них был коктейль из бренди и имбирного эля Horse’s Neck (дословно: лошадиная шея). Кстати, этот коктейль американского происхождения получил всемирную известность после того, как он стал чем-то вроде фирменного напитка британских военных моряков — они по-настоящему распробовали его и предпочли родному коктейлю Pink Gin (розовый джин) в 60-х годах XX века.
«Ботаники» на флоте: дело ясное, что дело темное
И, конечно, прозвища — помимо объединяющего моряков и матросов нарицательного имени Jack — были, есть и будут распространенным явлением на флоте.
Остановимся на одном из них, хорошо знакомом бывалым британским морякам: pickle jar officer (pickle – англ. соленья, jar – банка, officer — офицер). Так на флоте называют умных университетских выпускников, которые, по словам Рика Джолли, «могут вычислить квадратный корень крышки банки с соленьями с точностью до трех десятичных знаков, но понятия не имеют, как эту банку открывать», т.е. оказываются бесполезными в решении практических задач. В русском языке под это определение отчасти подходит слово БОТАНИК или более современное БОТАН.
Матросский жаргон и повседневная речь
Не только сослуживцы Рика Джолли, но и он сам не упускал шанса поговорить на сленге. Он и сейчас регулярно использует его в речи и печется о том, чтобы лексике, вошедшей в его сленговый словарь, удалось избежать забвения.
К моменту публикации словаря Джолли, получивший выходное пособие от британских ВМС, сошел на берег
- в Оггилэнде (Oggieland – сленговое название Корнуолла, графства на юго-западе Англии, которое славится своими пирожками — англ. oggy — с мясом, овощами и фруктами),
- вышел на пенсию (Джолли использует сленг swallowed the anchor (дословный перевод: проглотил якорь)
и теперь размышляет о том, что же, все-таки, происходит
- в британском министерстве обороны (говоря об оборонном ведомстве Великобритании, Джолли оперирует сленговым термином the Whitehall Puzzle Palace. Уайтхолл — улица в центре Лондона, где расположено минобороны, и нарицательное имя британского правительства. Сленг Puzzle Palace стал широко употребляться в английском языке после публикации одноименной книги Джеймса Бэмфорда [русскоязычное название – «Дворец головоломок»] об Агентстве национальной безопасности, разведывательной организации США. В настоящее время словосочетание Puzzle Palace также используют при описании огромных правительственных зданий, в которых трудно ориентироваться).
Некоторым из упомянутых в словаре Jackspeak слов уже удалось закрепиться в современном английском языке и добавить ему живости и выразительности.
британских лошадиных сил
британских лошадиных силПреобразовать между лошадиными силами и другими основными единицами мощности.
Преобразовать между лошадиными силами и другими основными единицами энергии.
Единица мощности в британской инженерной системе = 550 фут-фунтов работы в секунду = 33 000 фут-фунтов в минуту, примерно 745,6999 ватт. Это квивалентность, используемая в Соединенных Штатах; в Великобритании — 745,70 Вт. Сокр. л. с. и сокр.B.H.P.
Происхождение британских лошадиных сил
Изобрел практичный паровой двигатель, вращающий вал, Джеймс Ватт нуждался в способе оценки мощности двигателей, чтобы клиенты знали, какой размер покупать. (Ранее поршневые паровые двигатели использовались только для привода насосов, и их мощность была удовлетворительно описывается в миллионах, что является числом миллионы фунтов воды двигатель мог поднять на 1 фут за счет горения 120 фунтов угля — единица «обязанности», т.е.е., энергоэффективность.) Самый естественный способ Оценка новых двигателей заключалась в сравнении их с лошадиными, поскольку большинство потенциальных клиентов в настоящее время получают мощность на валу от лошадей и, конечно же, знают, сколько лошадей были необходимы для выполнения работы. Смитон и другие уже использовали такое сравнение.
По материалам 19 века
Мощность в лошадиных силах была впервые определена в печатном издании Edinburgh Review (январь 1809 г.), в статье, в которой предполагается, что значение единицы было установлено в результате экспериментов, проведенных Ваттом с упряжными лошадьми.В Джеймс Ватт и паровой двигатель (Оксфорд, 1927), Х. В. Дикинсон и Рис Дженкинс указывают, что, вероятно, это не так. Среди уцелевших бумаг Ватта — его «Книга промоканий и расчетов 1782 и 1783 годов». В записи, сделанной в августе 1782 года, он подсчитал, какой большой двигатель потребуется для работы бумажной фабрики, которая в настоящее время имеет 12 лошадиных сил.
«Mr. Риггли, слесарь [владельца], говорит, что мельничная лошадь ходит в 24 футах и делает 2½ оборота в минуту … скажем, со скоростью 180 фунтов на человека.лошадь.»
180 фунтов — это приблизительная сила, прилагаемая лошадью. Исходя из этих цифр, Используя значение пи = 3, Ватт рассчитал мощность 1 лошади при 24 × 3 × 2½. × 180 = 32 400 фут-фунтов в минуту.
Таким образом, цифры, на которых основывалось определение, по-видимому, были получены не в результате экспериментов, а от мистера Риггли и, возможно, других слесарей, людей, которые занимались проектированием и строительством фабрик. Работа требовала очень хорошего представления о выходной мощности лошадей; без этого фабрики монтажника не работали бы, и он не получал бы новых заказов.
Позже в ноутбуке использовалось то же значениеВт, но в сентябре 1783 года значение изменилось на 33000. Ряд соображений мог привести к новому значению. Использование тех же цифр, что и в августе, но с двумя дополнительными десятичными знаками для пи, даст 33 912 вместо 32 400, но Ватт хотел бы, чтобы число легко использовалось в вычислениях. Особенно привлекательным было бы значение, кратное 60 (минут). Кроме того, выбирая значение, превышающее фактическую производительность реальной лошади, Ватт следовал старому инженерному принципу, согласно которому лучше быть слишком большим, чем потерпеть неудачу.Паровая энергия была новинкой, потенциальные покупатели были настроены скептически, и установка, которая вышла из строя, была замечена с большей вероятностью, чем та, которая работала так, как планировалось. Все это говорит о том, что выбор значения мощности в лошадиных силах был, по сути, предварительным расчетом.
На фабрике Уатта и Боултона использовалось слово «лошадь», а не «лошадиные силы», например, «двигатель мощностью 10 лошадиных сил».
Современные измерения показывают, что средняя лошадь может выдать около 0,6 лошадиных сил за 8-часовой рабочий день.Это согласуется с желанием Ватта оценивать свои двигатели консервативно.
ИксИзвините. Для этой страницы нет информации об участниках.
Copyright © 2000-2012 Sizes, Inc. Все права защищены.
Последняя редакция: 21 сентября 2012 г.
лошадиных сил — Викисловарь
Английский [править]
Этимология [править]
лошадиных сил + мощности : единица измерения изначально определялась как количество мощности, которую может обеспечить лошадь.
Произношение [править]
Существительное [править]
лошадиных сил ( счетные и бесчисленные , множественные лошадиных сил или лошадиные силы )
- (бесчисленное множество) Мощность, полученная от движения лошади.
- 2003 , Гэвин Уэйтман, Что для нас сделала промышленная революция (стр. 57)
- Колесо должно было быть повернуто на лошадиных сил , но оно было приспособлено для привода от мельничного колеса на реке Дервент […]
- 2003 , Гэвин Уэйтман, Что для нас сделала промышленная революция (стр. 57)
- Неметрическая единица измерения мощности (символ л.с.) с различными определениями, для различных приложений.Самым распространенным из них, вероятно, является механическая мощность, примерно равная 745,7 Вт.
- 2012 22 марта, Дэвид Блокли, Engineering: A Very Short Introduction (309), Oxford University Press, → ISBN, глава 2: «Возраст гравитации — время для работы», стр. 20:
- В прошлом, до широкого распространения единиц СИ, работу, которую могли выполнять двигатели, сравнивали с работой, которую могли выполнять лошади — отсюда термин « лошадиных сил ».Различные люди придумали разные эквиваленты, но современное согласованное определение таково, что 1 лошадиных сил, — это 746 джоулей в секунду или 746 ватт.
- 2012 22 марта, Дэвид Блокли, Engineering: A Very Short Introduction (309), Oxford University Press, → ISBN, глава 2: «Возраст гравитации — время для работы», стр. 20:
- Метрическая единица (обозначение , часто PS от немецкой аббревиатуры), примерно равная 735,5 Вт.
- (бесчисленное множество) Прочность.
- политический лошадиных сил
Синонимы [править]
Производные термины [править]
Переводы [править]
- Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: макет статьи § Переводы.
Проверяемые переводы
Анаграммы [править]
hp — Перевод на английский — примеры французский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Ce moteur a une pissance maximale continue de 1000 hp sur l’arbre.
Двигатель имеет максимальную продолжительную мощность 1000, вал лошадиных сил .Dix-huit chaudières fournissaient de la vapeur aux moteurs qui entrainaient deux hélices à trois pales avec une puissance de 23500 hp .
Восемнадцать котлов обеспечивали мощность двигателей, которые, в свою очередь, вращали два трехлопастных гребных винта с мощностью вала 23 500 90 152 лошадиных силы 90 153.Le Soo Line Railroad реконструировала три GP30 с двигателем CAT 3515, оценена до 2000 г. л.с. (1490 кВт).
Компания Soo Line Railroad восстановила три GP30 с двигателями CAT 3515 мощностью 2 000 лошадиных силы (1,49 МВт).L’Almirante Latorre является движущей силой турбин на фабриках Brown-Curtis et Parsons с мощностью 37000 л.с. .
Almirante Latorre приводился в движение паровыми турбинами производства Brown-Curtis and Parsons, которые выдавали 37000 валов мощностью лошадиных силы и 21 котел Ярроу.BOLENS 1974 avec moteur Honda 24 л.с. , трансмиссия гидростатическая.
1974 BOLENS с двигателем Honda 24 л.с. , гидростатическая трансмиссия.Aussi compresseur SULLAIR 25 hp à vendre ou à louer.
Также 25 л.с. SULLAIR Компрессор на продажу или в аренду.Échangeurs de chaleur en titane, 1/6 — 1/5 hp Requis.
Теплообменники из титана, 1/6 — 1/5 л.с. Требуется .Pompe magnétique 1/12 л.с. , 180 Вт.
Насосы с магнитным приводом 1/12 л.с. , 180 Вт.Souffleur d’air sans moteur — 4 л.с., л.с.
Без мотора воздуходувки — 4 л.с., требуется .Environ 14 voitures Austin 60 hp furent faites.
Всего было изготовлено 14 Austin 60 мощностью л.с., машины.Описание Vauxhall — это 30-98 hp Vauxhall-Velox, спортивный автомобиль.
Собственное описание Vauxhall было спортивным автомобилем Vauxhall-Velox мощностью 30-98 л.с. и л.с.Lynx IV (S) 1928,200 л.с. , дополненное супералименто.
Lynx IV (S) 1928,200 л.с. , Полный наддув.Зарядная емкость от 19 до 48 м3 Необходимая мощность л.с. 40/80.
Грузоподъемность от 19 до 48 м3 Требуемая мощность л.с. 40/80.Этот логический элемент может выполнить повторное использование фишек для hp 32GB V250W Pen Drive без трудностей.
Эта программа может без труда восстановить файлы с флэш-накопителя HP v250w 32 ГБ.Ce moteur 3-х цилиндровый дизель с рефрижераторным двигателем 4nit 30,3 л.с. на V3-6.
Этот 3-цилиндровый дизельный двигатель с водяным охлаждением развивает мощность 30,3 л.с. и может разогнать V3-6 до 19 км / ч.Choix de tracteur de 45 hp moteur à 73hp.
Выбор тракторов от двигателя 45 л.с. и до 73 л.с.Перьевой привод л.с.
Определенно файлы можно восстановить с накопителя HP Pen.Toutes les valeurs de puissance du moteur ( hp ) sont métriques.
Все лошадиные силы двигателя ( лс, ) указаны в метрических единицах.Залейте tracteur de 100 hp et plus.
Для тракторов мощностью 100 л.с. и более л.с.Насосы, вентиляторы и турбины — лошадиные силы
лошадиные силы
Лошадиные силы — это имперская (британская) единица мощности. Лошадиная сила — это способность выполнять работу со скоростью
- 33000 фут-фунт в минуту или
- 550 фут-фунт в секунду
Обратите внимание, что мощность — это «Работа в единицу времени. «И работа -» Сила на расстоянии «. В гравитационных системах Сила — это Вес — масса, умноженная на силу тяжести.
В системе СИ единица мощности — ватт (Вт, Нм / с, Дж / с) .
Общая мощность, развиваемая при падении воды с заданной высоты, является произведением массового расхода в фунтах в минуту на высоту падения в футах, деленного на 33000 , и может быть выражена как:
P л.с. = м мин га г /33000 (1)
где
P л.с. = мощность (л.с., л.с.)
м мин = массовый расход в минуту (фунт м / мин)
h = напор или высота (футы)
a g = ускорение свободного падения (32 фут / с 2 )
(1) может альтернативно можно выразить как:
P л.с. = m sec ha g /550 (1b)
где
m sec 9 0299 = массовый расход в секунду (фунт м / с)
(1) можно также выразить как:
P л.с. = γ Q h / 33000 (1c)
где
Q = объемный расход (футы 3 / мин)
γ = удельный вес (фунт f / фут 3 ) (вес — сила )
Водные лошадиные силы для потока в
галлона / минВодные лошадиные силы для потока в галлонах / мин можно выразить как:
P whp = SG Q gal h / 3960 (1d)
где
Q = объемный расход (галлонов в минуту)
SG = удельный вес
h 901 53 = напор (фут)
SG для воды 1.001 при 32 o F и 0,948 при 240 o F .
Мощность для перекачивания воды
Требуемая мощность (л.с.) для перекачивания 1 кубический фут воды в минуту (фут 3 / мин) с эффективностью 85% — показано на диаграмме ниже:
- 1 л.с. (мощность в лошадиных силах на английском языке) = 745,7 Вт
- 1 фут (фут) = 0,3048 м
Пример — Требуемая мощность для подъема
Согласно диаграмме выше 1 л.с. требуется для подъема 1 фут 3 / мин воды 600 футов .Требуемая мощность для насоса 10 футов 3 / мин можно рассчитать как
(10 футов 3 / мин) (1 л.с.) / (1 фут 3 / мин) = 10 л.с.
Вал или Тормозная мощность
Тормозная мощность — это реальная мощность, поступающая к насосу, а не мощность, используемая двигателем. В метрической системе используются киловатты (кВт).
Из-за гидравлических, механических и объемных потерь в насосе или турбине фактическая мощность, доступная для работы с жидкостью или от нее, меньше, чем общая предоставленная мощность.
Мощность вала или тормоза для насоса или вентилятора
Тормозная мощность — л.с. — для насоса или вентилятора может быть выражена как:
P л.с. = (γ Q h / 33000) / η (2)
где
P л.с. = тормозная мощность (л.с., л.с.)
Q = объемный расход ( фут 3 / мин, куб. Фут / мин)
η = общий КПД
Мощность на валу или тормозе для турбины
Тормозная мощность — л.с. — для турбины может быть выражена как:
P л.с. = η (γ Q h / 33000) (2b)
Входная мощность электродвигателя
Входная мощность электродвигателя насоса или вентилятора может быть под давлением:
P л.с._el = P л.с. / η e (3)
или
8 ( mhg / 33000) / ( η η e ) (3b)где
P л.с._el электрическая мощность двигателя = входная мощность
η e = механический КПД электродвигателя
Лошадиные силы в киловаттах и других единицах
Лошадиные силы могут быть преобразованы в другие стандартные единицы следующим образом:
- 1 л.с. = 745.7 Вт = 0,746 кВт = 550 фут-фунт / с = 2545 БТЕ / ч = 33000 фут-фунт / м = 1,0139 метрическая мощность в лошадиных силах
Преобразование мощности в кВт:
P кВт = 0,746 P л. :
P кВт = 0.746 (mh / 33000) / η η e (5)
Пример — мощность насоса
Мощность, необходимая для накачки 50 фунтов м / мин воды напор 10 футов с насос с общим КПД 0,7 — можно рассчитать по ур. (3) как
P л.с. = ((50 фунтов м / мин) (10 футов) (32 фут / с 2 ) / 33000) / 0,8
= 0.6 л.с.
Мощность в кВт может быть рассчитана как
P кВт = 0,746 (0,6 л. Лошадиные силы / ˈHoɚsˌpawɚ / имя существительное
множественное число Лошадиные силы
множественное число Лошадиные силы
Определение лошадиных сил учащимися
: единица измерения мощности двигателей[noncount]
[считать]
— часто используется в переносном смыслелошадиных сил в гуджарати — лошадиные силы в гуджарати | HelloEnglish: Индии нет.1 приложение для изучения английского
определение
существительное
Крутящий момент, умноженный на число оборотов в минуту, разделенный на 5 252, дает мощность в лошадиных силах.
единица мощности, равная 550 фут-фунтам в секунду (745,7 Вт).
перевод ‘лошадиные силы’
અશ્વશક્તિ,
હોર્સપાવર
пример
Два мотора — подвесной двигатель Johnson мощностью 115 лошадиных сил и мотор 9.9 «лошадиных сил» электрический подвесной мотор Mercury с длинным валом — довольно новый.
Дом на колесах оснащен дизельным двигателем Caterpillar мощностью 350 лошадиных сил и трансмиссией Allison.
Сверхлегкая авиация была изобретена в 1976 году Джоном Муди с двигателем, приводимым в движение тележкой мощностью 10 лошадиных сил.
Наконец, обязательная версия AMG, 32, доставит вас туда всего за пять секунд с 354 «лошадиными силами» в своем распоряжении.
Компания Rolls Royce разработала турбовинтовой двигатель мощностью 4000 лошадиных сил, который может использоваться в качестве двигателя дальнемагистрального авиалайнера Douglas DC 7D.
Его два мотора, подержанный 7,5 лошадиных сил и 3,5 «лошадиные силы», стоят всего 25 долларов за штуку.
Workman 3100 оснащен газовым двигателем Kohler мощностью 23 «лошадиных сил» с воздушным охлаждением.
Дорожный просвет вернется к 16 дюймам, а соотношение мощности к тонне изменится с 13 до 1 обратно на 17 до 1.
«Новый Ford Taurus» оснащен четырехцилиндровым двигателем объемом 2,3 л и мощностью 160 «лошадиных сил».
За 45 000 долларов вы можете приобрести карьерный самосвал Dodge SRT — 10 с двигателем Viper V10 мощностью 500 «лошадиных сил».
MFV «Carrig Ban» — это 36-футовое полностью палубное деревянное судно, построенное Hickeys с двигателем Perkins мощностью 120 лошадиных сил.
Зная, что они не могут сравниться с ценой поддерживаемой GM командой доллара за доллар или, возможно, даже с лошадиными силами за «лошадиные силы», они взяли курс на постоянство, который в конечном итоге окупился.
Уменьшение объема воздуха означало меньшие размеры приточно-вытяжных агрегатов, меньшую «мощность» вентилятора, меньшие требования к помещению и меньший размер воздуховодов.
Корабль приводится в движение двумя шестицилиндровыми двигателями мощностью 440 лошадиных сил, поддерживаемыми двумя водометами, которые перемещают судно вперед, втягивая воду на дно лодки и выталкивая ее назад на высоких скоростях.
Обладая дизельным двигателем мощностью 1200 лошадиных сил, Т-98 столь же подвижен, как М-1, и имеет гораздо лучший расход топлива.
Соответственно, эти двигатели теперь развивают 355 лошадиных сил и 455 фут-фунт крутящего момента, а также 300 «лошадиных сил» и 365 фут-фунт крутящего момента.
Построенный в 1992 году, он вызывает споры и из-за своего ядерного двигателя мощностью 75 000 лошадиных сил.
До середины июля формальные правила еще не были определены, но предполагается, что команды будут участвовать в гонках под общим шаблоном кузова, со всеми автомобилями почти одинакового дизайна и «лошадиных сил».
Они оснащены 700-сильными двигателями, работающими на метаноле, и развивают скорость до 170 миль в час.
Однако с дизельным двигателем мощностью 110 «лошадиных сил» он по-прежнему быстр и совершенен и способен возвращать более 40 миль на галлон.
Командир экипажа Уэйн Ридли объяснил, что у него 693 «лошадиных силы» и 657 фунт-футов крутящего момента, который он выдерживает от 5200 до 8000 об / мин.
Максимальный крутящий момент был одинаковым для трех видов топлива, а «лошадиные силы» были почти одинаковыми во всем диапазоне разгона, за исключением очень максимальных оборотов, когда Optimax и Ultimate выдавали только одну дополнительную л.с.
У этих гоночных автомобилей нет подвески, а мощность двигателей варьируется от 5 «лошадиных сил» до более чем 30 л.с.
Он был оснащен двумя дизельными двигателями мощностью 220 л.с., которые приводили в движение высокоскоростные струйные насосы Jacuzzi.
Для сложной задачи, длящейся всего несколько секунд, человек может выдать тысячи ватт — во много раз больше, чем 746 ватт в одной официальной «лошадиной силе».
Шестицилиндровый турбодизельный двигатель мощностью 325 лошадиных сил может накачать вас на крутых склонах и удержать вас на полосе для обгона.
Вы увидите, что доступны насосы лошадиных сил, 1/3 лошадиных сил и ½ «лошадиных сил».
Оберхофер отметил, что они могут залить в двигатель еще от трех до четырех галлонов топлива после переключения с башмака на понижающий нагнетатель, а больший объем означает больше «лошадиных сил».
Крутящий момент, умноженный на число оборотов в минуту, разделенный на 5 252, равняется «лошадиным силам».
Автомобиль будет оснащаться 2,2-литровым дизельным двигателем с турбонаддувом мощностью 136 «лошадиных сил».
лошадиных сил
Мощность© Эрик Р.Пьянка
Русский перевод Сэнди Вулф
Албанский перевод Веры МакМейсон
В былые времена один человек ехал на одной лошади, и связь между человеком и лошадью стала крепкой. Первое, что вы сделали, когда приехали в город, — это нашли конюшню с ливреями и расседлили верной лошади, а затем заплатите за то, чтобы ее расчесали, вычистили и накормили овсом и люцерной. Обычный При посещении кузнеца или кузнеца ноги вашей лошади подстрижены и снабжены подковами. Лошади были настолько важны, что воровство лошадей считалось преступлением через повешение.Это были старые добрые времена. Тогда жизнь шла медленнее. Расстояния измерялись днями катания, а не минутами или часами.
В США одна лошадиная сила определяется как единица мощности, равная 746 Вт, почти эквивалентен одноименной английской гравитационной единице, равной 550 фут-фунтам работы в секунду. Одна лошадиная сила — это единица мощности, которая равна работе, выполненной при подъеме 550 лошадиных сил. фунтов одну ногу за одну секунду.
Одна рабочая сила = единица мощности, основанная на норме, с которой человек может работать; примерно 75 Вт, или около одной десятой лошадиных сил.Другими словами, нужно десять сильных мужчин, чтобы сделать работу одного. лошадь.Ископаемое топливо — наш энергетический раб: один галлон эквивалентен до примерно 50 лошадиных сил и часов и сможет перемещать однотонную машину на 30-50 миль. И, по текущим ценам в США, галлон газа просто слишком дешев и стоит всего около трех долларов. Только представьте, что нужно толкать ваша машина так далеко — сколько людей потребуется и сколько времени это займет? Сделаем несколько простые расчеты.
Mercedes-Benz S-Class 2017 года имеет 8-цилиндровый двигатель и расходует 25 миль на галлон на шоссе.Этот маслкар имеет мощность 523 л.с., что эквивалентно более чем 5000 мужчинам. Большие внедорожники рассчитаны на 400+ л.с. Так называемые «маломощные» автомобили, такие как Mazda Sport (A6) и Chevrolet Cruze, оцениваются в 184 человека. и 153 л. У Toyota Prius двигатель мощностью 120 л.с. Даже мотоциклы используют сотни лошадиных сил. Таким образом, все требуют энергии тысяч мужчин. Проще говоря, мы, люди, обжираемся энергией. Наш ненасытный и ненасытный аппетит к энергии подводит нас. Мы должны научиться жить больше. экономно расходуя меньше энергии.
Переполненная автострада недалеко от Хьюстона, штат Техас.
Один из многих симптомов человеческого кризис перенаселения состоит в том, что мы сейчас сталкиваемся с серьезной энергетической ограничения. Большинство людей думают, что нам просто нужно больше энергии, когда на самом деле нам нужно быть более экономным в использовании энергии. Людям нужно больше знать об энергии — люди не освобожден от законы термодинамики. Каждый раз, когда используется энергия, образуется отходящее тепло. Отработанное тепло, которое больше не может рассеиваться из-за антропогенные изменения в парниковых газах, которые привели к глобальное потепление.Люди должны понимать, что потребление энергии на душу населения, умноженное на численность населения, равно глобальное потепление.Земля больше не может быстро рассеивать тепло, которое она получает от обычного падающего солнечного излучения достаточно, чтобы оставаться в равновесии (Hansen et al. 2005). Отработанное тепло, производимое людьми только при сжигании ископаемого топлива и использовании ядерных реакторов.