Немецкие марки: Купить банкноты Германии. Стоимость германских банкнот от 81 рублей

Какая валюта в Германии? Деньги Германии

Сегодня на территории Германии балом правят евро. Немецкие марки были выведены из оборота, но не забыты, так как с ними связаны многие немецкие страницы истории.

Прошлое немецких денег

Немецкая марка просуществовала в стране до 2002 года. Ее длинная история началась в 1948 году. Тогда в Германии окончилась Вторая мировая, и страна была разграничена на восточную и западную зону. На востоке немцы продолжали пользоваться рейхсмарками, а в западной части ввели новую валюту – немецкую марку.

Новые деньги для Запада Германии отпечатали в Штатах, и запустили в оборот в 1948 году. Дальнейшие выпуски марки осуществлялись Банком немецких территорий, для этого были приняты все соответствующие нормативные акты.

 Курс обмена валют между двумя частями Германии был 10 к 1. Так, если требовалось обменять 300 рейхсмарок, то за них давали 30 немецких марок.

Деньги, которые были в ходу на немецких землях до появления марки, должны были быть поменяны до 26 июня 1948 года, иначе они полностью обесценивались.

Марка быстро получила славу стабильной валюты. С начала запуска валюты до ее обмена на евро, покупательская способность марки снизилась всего в 4 раза. Этот показатель намного меньше, чем у других стран.

На непродолжительный период Косово и Черногория выбрали немецкую марку, как основную валюту. Пока марка была стабильна, экономика этих стран неуклонно наращивала обороты.

С 1999 года марку полностью «подчинили» евро и начали перевод Германии на новые деньги. В 2002 году переход был окончен, но у населения все еще оставалась значительная сумма марок наличными.

Евро в Германии

На сегодняшний день, немцы пользуются евро. Все туристы, приезжающие в страну, могут обменять свои деньги на эту национальную валюту в аэропорту, в банках или иных обменниках.

Монеты евро на немецких землях именуют «евроцентами» или просто «центами». В Германии можно встретить монетки в 1 и 2 цента, а также монеты номиналом в 5, 10, 20, 50 центов.

Номинал банкнот евро в Германии такой же, как и в других странах Евросоюза.

Французская типография, занимающаяся выпуском евро, в 2015 году выпустила купюру с номиналом «0». Эта банкнота является сувенирной, и увидела свет ради туристов других стран

.

Ноль евро можно купить и в Германии. Желая поменять деньги, стоит помнить, что немецкие банки открывают свои двери в 8.30 утра, а закрывают их в 15 дня. Обменники могут работать с 6 утра и до 21 вечера. Многие обменные учреждения не работают в выходные. В крупных городах карту принимают практически повсюду.

Самую выгодную банковскую карту для оплаты покупок в Германии можно заказать здесь (бесплатно).

 

Как и где обменять немецкие марки на евро

Немецкие марки на евро

Итоги обмена немецких марок на евро

Спустя почти 14 лет после перехода Германии на единую европейскую валюту на руках граждан все еще сохраняется примерно 12,9 млрд дойчмарок, сообщает Deutsche Welle со ссылкой на данные Dpa.

По данным федерального банка Германии на конец ноября 2015 года у населения осталось около 168 млн экземпляров банкнот и 24 млрд вышедших из обращения монет.

Таким образом, отмечается, что в мире сохранилось примерно 4% денежных купюр и 54% монет старой валюты.

С 1 января 1999 года после перехода на евро немецкая марка перестала быть самостоятельной валютой и находилась в обращении исключительно в качестве недесятично подчинённой ему денежной единицы. Монеты и банкноты оставались законным платёжным средством до 00:00 1 января 2002 года. С этого момента немецкие марки и пфенниги принимаются к обмену на евро и центы без ограничений во времени и без дополнительных расходов в отделениях Бундесбанка (Немецкий Федеральный банк) по курсу 1 евро = 1,95583 марки.

Современные графы Монте-Кристо

Как-то в 2005 году в Томске ко мне обратился один адвокат с щепетильной просьбой. Его доверитель, отбывавший срок в одном не столь отдаленном месте, поручил ему прозондировать почву, что можно сделать с 400 тысячами немецких марок, которые он перед своим арестом в 1990-х успел где-то заныкать.

Клиента интересовало всё: какова процедура обмена дойчмарок в России на евро, сколько это стоит, в какой момент клиент получит причитающиеся ему евро.

Потом, правда, адвокат куда-то исчез, к нам больше не обращался. Видимо, ушел ждать. Как я понял, его доверитель так и продолжал отбывать наказание и когда должен был выйти на свободу — было неизвестно. Неизвестно было и то, насколько он доверял своему адвокату, чтобы рассказать ему местонахождение своего «клада».

А мне тогда подумалось, сколько же еще таких «графов Монте-Кристо» не только в России, но и по миру сидят, и сколько еще не обмененных дойчмарок по всему миру заныкано. Ну вот теперь более-менее известно!

Кстати, если вам интересно, что делать если у вас остались немецкие марки и как их обменять на евро, то процедура примерно такая:

Как обменять немецкие марки на евро

Нужно помнить, что никаких ограничений по сроку обмена немецких марок немецким Бундесбанком не установлено. Курс обмена остается прежним: 1 EUR = 1,95583 DEM.

Для россиян есть два варианта обмена (впрочем, для граждан других стран процедура похожа):

1. Лично привезти наличные дойчмарки в Германию и обратиться в ближайшее отделение Бундесбанка.

Почти во всех более-менее крупных городах Германии есть его отделения.

При этом следует помнить, что декларировать при перевозе через границу Таможенного союза немецкие марки на сумму в эквиваленте более чем на 10 тысяч долларов США нужно обязательно, не смотря на то, что эти банкноты уже не являются законным средством платежа в Германии.

Почему декларирование обязательно? Потому что, к иностранной валюте, в соответствии с Федеральным законом РФ от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле», относятся не только денежные знаки в виде банкнот, казначейских билетов, монеты, находящиеся в обращении и являющиеся законным средством наличного платежа на территории соответствующего иностранного государства (группы иностранных государств), но и изымаемые либо изъятые из обращения, но подлежащие обмену указанные денежные знаки.

Далее в Германии узнавайте часы работы отделения Бундесбанка, договаривайтесь по телефону о времени приема (термине). При себе нужно иметь паспорт. Если сумма большая, например, более 20 тысяч долларов в эквиваленте, то лучше заручиться какими-либо документами о доходах в 1990-е годы, хотя, возможно, они и не понадобятся. Крупные суммы вам, скорее всего, будут переводить безналичным путем в Россию. Поэтому, если у вас в Германии имеются родственники или знакомые, то, возможно, имеет смысл воспользоваться их помощью для быстроты обмена и избавления от дальнейших излишних вопросов в российском банке или налоговой.

Можно, конечно, обратиться не только в Бундесбанк напрямую, но и в любой другой немецкий банк, но там вы заплатите комиссию и процедура будет подольше. Так имеет ли смысл, если вы все-равно в Германии?

2. Обратиться в любой крупный российский коммерческий банк, имеющий корреспондентские счета в Германии и активно работающий с евро (обмен валют, банковские карты в евро и т.п.). Я рекомендую Сбербанк или ВТБ (ВТБ 24), хотя это может быть и любой другой крупный банк, занимающийся банкнотными сделками и перевозками наличных евро Германия-Россия-Германия. Ориентируйтесь на стоимость их услуг (в разных банках она может доходить до 10%!).

Сначала российский банк примет у вас наличные немецкие на «инкассо» (т.е. для дальнейшей их отправки в Германию, проверки на подлинность и взаиморасчета с Бундесбанком). То есть никаких евро вы сразу не получите.

Вы должны также знать, что российский банк скорее всего и чаще всего возьмет с вас предварительную плату за свои услуги, которую вы можете потерять, если, например, немецкие марки признают фальшивыми (Бундесбанк должен будет прислать заключение).

Вся процедура обмена может длиться от 1 до 3 месяцев. Все зависит от того, как часто банк осуществляет доставку валюты из или в Германию, и в каком городе вы сдали свои дойчмарки. Например, вы сдали их в ВТБ 24 в Томске, но у него ближайшая оказия в Москву возможно будет только через месяц (специально ваши 2-3 тысячи немецких марок отдельно никто в Москву не повезет). Поэтому я и рекомендую Сбербанк, там с этим делом как-то почаще.

Непосредственно перевозками валюты в или из Германии занимаются, как правило, головные банки, поэтому, скорее всего это будет кассовый центр головного банка в Москве.

Там будет сформирован общий «груз» и с ближайшей оказией он будет доставлен в немецкий Бундесбанк. Далее дело пойдет быстрее — проверка и безналичный трансфер не занимает много времени. После поступления безналичных евро ваш банк зачислит их на ваш счет и сообщит об этом.

Так что, проверьте свои заначки!

Где в Германии еще можно расплатиться немецкой маркой | Анализ событий в политической жизни и обществе Германии | DW

"У меня вы можете платить немецкой маркой", - обещает в рекламном проспекте берлинский торговец галантерейными товарами. Такое предложение может сбить с толку, ведь десять лет назад в Германии в наличное обращение был введен евро. Но это не рекламный трюк. Уличный торговец Вилли Винциг (Willi Winzig) действительно принимает к оплате дойчмарки и пфенниги.

Немецкая марка по-прежнему в ходу

Фрагмент рекламного проспекта Вилли Винцига

На столах, которые он выстроил в два ряда на одной из парковок в столичном районе Лихтенберг, выложены нитки разных цветов, бюстгальтеры, батарейки, предметы домашнего обихода.

"Немецкая марка официально вышла из оборота. Но у многих еще остались старые деньги, - объясняет Вилли и показывает целлофановый пакетик, набитый марками и пфеннигами. - И это честно заработанные деньги".

Платежный потенциал дойчмарки нельзя недооценивать. По оценкам экспертов, на руках у населения осталось еще около 13,3 миллиарда немецких марок. Одна половина этой суммы в купюрах, другая - в монетах. И не только мелкие торговцы, но и некоторые крупные фирмы в Германии принимают к оплате вышедшую из обращения денежную единицу. 48 тысяч телефонных автоматов Deutsche Telekom без проблем соединят с нужным абонентом за дойчмарки и пфенниги. А такие гиганты, как сеть магазинов одежды C&A, ежемесячно продают курток, брюк или нижнего белья на 150 тысяч немецких марок.

Забытые заначки

У Вилли Винцига доход от дойчмарок невелик. Одна из покупательниц, набрав товаров на сумму в 11 евро 25 центов, протягивает ему тяжелый конверт с монетами. "Они из старой копилки моей дочери", - рассказывает женщина. Вилли насчитал 3 марки 60 пфеннигов и взял их к оплате по курсу 2,1 марки за евро. "Это чуть выше официального курса, - объясняет он. - Но мне ведь самому придется съездить в отделение бундесбанка и отстоять там очередь, чтобы обменять марки на евро".

Купюра достоинством в сто немецких марок

Покупательница рада, что благодаря сохранившейся мелочи она, по сути, сэкономила 1,70 евро. "Немецкая марка была хорошей валютой, но я рада, что избавилась от мелочи, которая официально уже не в ходу", - улыбается женщина. На поездку в филиал бундесбанка она потратила бы около получаса. Там за один евро заплатила бы одну марку 95 пфеннигов - на 15 пфеннигов меньше, чем у Вилли Винцига. Разница не настолько велика, чтобы тратить на это свое время.

Ежедневно в столичном отделении Немецкого федерального банка в среднем 85 берлинцев меняют немецкие марки на евро. За последние десять лет только этот филиал бундесбанка поменял 9 миллионов немецких марок. Деньги приносят молодые люди, получившие в подарок от бабушек и дедушек старые купюры, или семейные пары, обнаружившие при переезде в укромном месте старой квартиры забытую заначку.

Дойчмарки немцы находят в карманах одежды, которую давно не носили, или в книгах, куда они были припрятаны на "черный день". Немецкая марка всегда считалась стабильной валютой, и это качество, судя по всему, она не утратила по сей день.

С уважением к немецкой марке, но не больше

Альбрехт Зоммер

До сих пор в девяти странах еврозоны можно поменять купюры бывших национальных валют на евро, монеты - только в пяти из них. Во Франции и в Финляндии срок обмена истекает в 2012 году. Те, у кого на руках еще остались греческие драхмы, должен успеть обменять их до 1 марта 2012 года. "Мы по-прежнему принимаем марки к обмену на евро, потому что за пределами Германии есть еще немало запасов немецкой валюты", - объясняет представитель берлинского филиала бундесбанка Альбрехт Зоммер (Albrecht Sommer).

Немецкая марка в некоторых балканских странах была вторым платежным средством, и Германия дает возможность обменять дойчмарки на евро по официальному курсу. "Немцы с большим уважением относились к своей национальной валюте", - подчеркивает Зоммер. Но он убежден в том, что немецкая марка - достояние прошлого: "Купюры, которые мы принимаем, сразу уничтожаются".

Авторы: Хайнер Кизель / Виктор Вайц
Редактор: Андрей Бреннер

Топ-10 немецких брендов одежды для женщин и мужчин

Немецкие бренды всегда ассоциируются с безупречным качеством. Это относится и к одежде. Расскажем, на магазины каких производителей стоит обратить внимание по время шоппинга в Германии и других европейских странах. Про Adidas или Puma вы вспомните и без нас, а вот некоторые компании можете случайно упустить. Масс-маркет, среднеценовой сегмент, премиум-класс – мы собрали полезную информацию о лучших немецких брендах в одном месте.

Tom Tailor

Популярный бренд качественной одежды по доступным ценам с блестящими отзывами. Товары для женщин, мужчин, детей – стильные, комфортные, действительно хорошо сшитые. Компания работает с 1962 года. За это время она обеспечила себе известность во всем мире. «Том Тейлор» всегда ассоциируется с качеством. Одежду в стиле casual от этого немецкого бренда особенно любят модели, однако размерная сетка не ограничивается ориентацией исключительно на молодых и стройных. Есть смысл покупать вещи Tom Tailor в Германии или других европейских странах, так как в России это менее выгодно.

s.Oliver

Немецкий производитель молодежной одежды – стильной, красивой, недорогой. В России он не слишком популярен, а вот европейская молодежь его действительно любит. Линейка товаров просто огромна: аксессуары, сумки, обувь, повседневная одежда, куртки и пальто – выбор достойный. Обновить гардероб в s.Oliver могут молодые женщины и мужчины, подростки, дети. Бренд явно следит за трендами и всегда предлагает актуальные вещи в каждой новой коллекции.

Bruno Banani

Этот немецкий бренд прославился благодаря туалетной воде, которая до сих пор разлетается в магазинах как горячие пирожки. Однако «Бруно Банани» – это не только парфюм. Немецкий бренд выпускает качественное нижнее белье по доступным ценам. В бутике Bruno Banani можно подобрать повседневные или соблазнительные комплекты на различные типы фигур. Обязательно обратите внимание на магазины бренда в торговых центрах Европы.

Gerry Weber

Настоящее воплощение элегантности. Немецкая компания создает женскую одежду на любой возраст. Красивые качественные ткани, утонченные силуэты, по-хорошему «дорогой» крой, изысканность в каждой детали. Gerry Weber не относится к брендам премиум-класса, но цены на одежду в его бутиках все же выше среднего. Однако это точно достойное вложение и умная инвестиция в гардероб. Отзывы о товарах этой фирмы просто отличные – их действительно любят женщины со всего мира. В России магазинов Gerry Weber почти не найти, поэтому стоит рассчитывать на шоппинг в Европе (лучше в Германии).

Felina

На бренд «Фелина» в Германии стоит обратить внимание каждой женщине. Это высококачественное белье, купальники, домашняя одежда по очень приятным ценам. Felina выпускает товары для женщин самых разных форм и возрастов. Даже модели в рекламных роликах – не только стройные 20-летние девушки. Компания подчеркивает, что каждая женщина уникальна, красива. Обязательно погуляйте по ТЦ в Германии или других европейских странах и зайдите в «Фелину», чтобы порадовать себя.

Trueprodigy

Современный бренд немецкой молодежной одежды. Настоящая мода мегаполиса, вырвавшаяся за рамки повседневности. Trueprodigy выбирают молодые и дерзкие – те, кто стремится подчеркнуть свой стиль, не быть как все. Почти все коллекции выполнены в стиле минимализма, а дизайнеры предпочитают придерживаться одной цветовой гаммы и не добавляют яркие краски. Белый, черный, серый, хаки – это современная немецкая мода для тех, кто ценит индивидуальность. В России товары бренда пока не популярны, так что стоит поискать одежду от Trueprodigy в Германии.

Klingel

Недорогая одежда из Германии для женщин всех возрастов. Есть линейка больших размеров. Ассортимент широкий: от нижнего белья до верхней одежды, даже аксессуары имеются. Немецкий бренд Klingel выпускает домашнюю, повседневную, спортивную, нарядную одежду. Вы легко можете составить базовый или вечерний гардероб. Ткани приятный, пошив красивый, все вещи качественные. Компания призывает женщин любить и баловать себя, а потому действительно старается предоставить лучшее за разумную цену.

Drykorn

Одежду немецкого бренда Drykorn трудно купить в России, поэтому обязательно загляните в его магазины в торговых центрах Германии. Компания полностью ориентирована на молодежь: нестандартные решения в крое, необычные сочетания цветов, индивидуальность во всем. Название бренда полностью звучит как Drykorn for beautiful people, что в переводе означает «для красивых людей». Компания уверяет, что каждый человек по-своему красив, а подчеркнуть это можно с помощью правильно подобранной одежды. Есть смысл прислушаться и примерить пару вещиц в их магазине.

Lerros

В одежде этого бренда сочетаются стиль, соответствующий модным тенденциям, отличное качество материалов, достойный пошив каждой вещи – и все это по приятным ценам. Изначально немецкая компания специализировалась на мужской одежде, однако несколько лет назад была запущена женская линейка. Сегодня в ассортименте Lerros примерно равное соотношение вещей для обоих полов, в том числе и вещи больших размеров. Это бренд немецкого масс-маркета, однако в качестве он явно не уступает более дорогому сегменту.

Alba Moda

Herbstmode bei ALBA MODA !

Auch wenn der Abschied vom Sommer schwer fällt – ein wunderbarer Modeherbst steht uns bevor! 🍂🍁🧡https://bit.ly/2lzvAsMhttps://bit.ly/2lPfnQmhttps://bit.ly/2jW3LdNMehr florale Dessins findet Ihr unter :https://bit.ly/2jSokYy

Опубликовано Alba Moda Понедельник, 2 сентября 2019 г.

Классический пример немецкого стиля – очень популярный в Германии бренд. Элегантность и сдержанность, но не чопорность. Роскошь по доступной цене. Одежда Alba Moda недаром пользуется таким успехом. Вы легко подберете вещи в офисном стиле, составите капсульный гардероб, найдете что-то нестандартное для выхода в свет. В Alba Moda можно купить одежду на любой возраст.


Премиум-класс

Немецкие дизайнеры и модные дома, выпускающие одежду премиум-класса, которая не нуждается в дополнительном представлении. Это безупречные вещи отменного качества. Их знают во всем мире, они неизменно высоко ценятся. Перечислим топ-10 немецких брендов класса «люкс», которые стоит знать каждому:

  1. Hugo Boss
  2. Escada
  3. Jil Sander
  4. Philipp Plein
  5. Karl Lagerfeld
  6. Amiri
  7. Dorothee Schumacher
  8. Luisa Cerano
  9. Steffen Schraut
  10. Talbot Runhof

Перед поездкой в Германию обязательно загляните в наш большой гид по шоппингу в Берлине, Мюнхене и других городах ФРГ. Сувениры, одежда, косметика, еда и многое другое – все самое важное в одной статье.

>>> Полезные сервисы для путешественников (подарок внутри!) <<<

💙 ПОНРАВИЛСЯ ПОСТ? РАССКАЖИ О НЕМ ДРУЗЬЯМ! 📢

немецких знаков - английское определение, грамматика, произношение, синонимы и примеры

Немецкая марка , французский франк и итальянская лира были созданы очень давно.

hansard

В то же время был установлен фиксированный обменный курс 15 рупий = 20 немецких марок .

WikiMatrix

Более ранняя немецкая марка № 1.065.198 состоит из слова «Рио», расположенного непосредственно над словом «Браво».

Гига-френ

В июле 1948 года была выпущена совершенно новая серия банкнот Восточной Германии марки .

WikiMatrix

Конвертация немецкой марки в евро также способствовала росту инфляции.

Гига-френ

Аукштуолайтис получил 800 000 и обещал еще 300 000 9 0003 немецких марок 9 0004 для финансирования переворота.

WikiMatrix

В нем говорится, что трейдеры должны были торговать с немецкими марками , чтобы избежать такого результата.

ЕврЛекс-2

Было продано 3000 копий, в результате чего компания Eiffe получила почетную награду в размере 500 немецких марок .

WikiMatrix

В 2006 году немцев отметили 1150-летнюю годовщину его смерти, особенно в Майнце и Фульде.

WikiMatrix

(C) ДЛЯ НЕМЕЦКОЙ МАРКИ :

ЕврЛекс-2

Исторически его более важными соперниками являются итальянские марки Ferrari и Maserati, а недавно и немецкая марка Porsche .

Обычное сканирование

opensubtitles2

КАПИТАЛ КОМПАНИИ составляет 80 000 000 немецких марок (ВОСЕМЬДЕСЯТ МИЛЛИОНОВ НЕМЕЦКИХ МАРКИ ), РАЗДЕЛЕННЫЙ СЛЕДУЮЩИМ:

ЕврЛекс-2

ЕврЛекс-2

OpenSubtitles2018.v3

ЕврЛекс-2

opensubtitles2

Теперь у нас есть German Mark .

QED

В 1999 году болгарская валюта, лев, была привязана к немецкой марке , а затем и к евро.

Обычное сканирование

Немецкая маркировка , Немецкий камуфляж , но они не дают правильных кодовых сигналов

opensubtitles2

Переезд обошелся почти в 15 миллионов немецких марок и потребовал бригады из семидесяти рабочих.

WikiMatrix

ЕврЛекс-2

64 В данном случае более ранним знаком является немецкая марка , управляемая Markengesetz.

ЕврЛекс-2

немецких марок в немецком - англо-немецкий словарь

В нем говорится, что трейдеры должны были торговать с немецкими марками , чтобы избежать такого результата.

Sie meint, um dieses Ergebnis abzuwenden, hätten die Händler ihre Geschäfte в DM abschließen müssen.

ЕврЛекс-2

Было продано 3000 копий, в результате чего компания Eiffe получила почетную награду в размере 500 немецких марок .

Es konnten 3000 Exemplare verkauft werden, und Eiffe erhielt ein Autorenhonorar von 500 DM .

WikiMatrix

(C) ДЛЯ НЕМЕЦКОЙ МАРКИ :

C) FÜR DIE DEUTSCHE MARK :

ЕврЛекс-2

КАПИТАЛ КОМПАНИИ составляет 80 000 000 немецких марок (ВОСЕМЬДЕСЯТ МИЛЛИОНОВ НЕМЕЦКИХ МАРКИ ), РАЗДЕЛЕННЫЙ СЛЕДУЮЩИМ:

DAS STAMMKAPITAL DER GESELLSCHAFT BETRAEGT 80000000 DM (В WORTEN: ACHTZIG MILLIONEN DEUTSCHE MARKT ), EINGETEILT IN

ЕврЛекс-2

ЕврЛекс-2

ЕврЛекс-2

Теперь у нас есть German Mark .

Wir haben jetzt die D - Mark .

QED

В 1999 году болгарская валюта, лев, была привязана к немецкой марке , а затем и к евро.

1999 wurde die bulgarische Landeswährung an der Deutschen Mark und anschliessend am EURO gebunden.

Обычное сканирование

ЕврЛекс-2

64 В данном случае более ранним знаком является немецкая марка , управляемая Markengesetz.

64 Im vorliegenden Fall ist das ältere Zeichen eine deutsche Marke , die den Vorschriften des Markengesetzes unterliegt.

ЕврЛекс-2

2. Финансирование в валютах валютного коктейля ( немецкая марка, , французский франк, фунт стерлингов, ЭКЮ) (1)

2) Finanzierung in den Währungen des Währungscocktails ( DM , FF, £, Ecu) (32)

ЕврЛекс-2

ЕврЛекс-2

У меня десять восточных немецких марок .

Ich habe noch zehn Ostmark .

OpenSubtitles2018.v3

(c) для немецкой марки :

c) für die Deutsche Mark :

ЕврЛекс-2

(e) Eduard Breitenbach GmbH, Зиген, штраф в размере 16 000 (шестнадцать тысяч) ЭКЮ или 36 104 немецких марок ;

e) Eduard Breitenbach GmbH, Siegen, eine Geldbusse von 16 000 (sechzehntausend) ECU, gleich 36 104 Deutsche Mark ;

ЕврЛекс-2

Ваш Ленин продал России за тридцать немецких марки .

Hat euer Lenin nicht für 30 Deutsche Mark Russland verkauft?

OpenSubtitles2018.v3

1 ЭКЮ = 2; 65660 Немецкие марки , за исключением сектора семян, где ставка составляет:

1 ЭКЮ = 2,65660 Deutsche Mark , ausser bei Saatgut, für das folgendes gilt:

ЕврЛекс-2

ЕврЛекс-2

- DEM за немецких марок ,

- DEM для Deutsche Mark ,

ЕврЛекс-2

Каждый игрок получил 50 East немецких марок, а Шредер был удостоен звания «Активист социалистического труда».

Pro Spielerin gab es eine Prämie von 50 Mark , und Schröder wurde als «Aktivist der sozialistischen Arbeit» ausgezeichnet.

WikiMatrix

немецких марок - перевод на немецкий - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

До этого времени можно использовать немецкую марку , французские франки и так далее.

Bis dahin können Deutsche Mark , Französische Francs und so weiter eingesetzt werden.

конвертирует 100 евро в немецкую марку .

Моей первой машиной был Opel Kadett, который я купил в 18 лет за 500 немецких марок .

Mein erstes Auto war dann ein Opel Kadett, den ich mit 18 für 500 D-Mark gekauft habe.

После того, как количество зрителей резко сократилось, ассоциации пришлось подать заявление о несостоятельности с обязательствами в размере 500 000 немецких марок .

Nachdem schließlich auch die Zuschauerzahlen stark abgenommen hatten, musste der Verein mit Verbindlichkeiten von 500.000 D-Mark Insolvenz anmelden.

Бандера получил 2.5 миллионов немецких марок на проведение диверсионных операций внутри Советского Союза.

Bandera erhielt 2,5 Mio. Reichsmark für subversive Operationen in der Sowjetunion.

Цена была 40 немецких марок (сегодня 165 евро).

Фунтов стерлингов, долларов США, японских иен, швейцарских франков и немецких марок, .

Pfund Sterling, доллар США, японская иена, Schweizer Franken и Deutsche Mark .

Ваш Ленин продал России за тридцать немецкую марку .

Уставный капитал компании составляет 50 000 немецких марок ( немецкая марка, пятьдесят тысяч).

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt DM 50.000, - ( Deutsche Mark fünfzigtausend).

Переезд обошелся почти в 15 миллионов немецких марок и потребовал бригады из семидесяти рабочих.

Der Umzug kostete 15 Millionen Deutsche Mark und beschäftigte 70 Arbeiter.

К тому времени Goldman выпустил около 4400 наименований продукции, а товарооборот составил 15 миллионов немецких марок .

Bis zu diesem Zeitpunkt erreichte Goldmann eine Produktion von etwa 4.400 Titeln, der Verlag verzeichnete einen Umsatz von 15 Millionen Deutsche Mark .

Эта компьютерная система стоила более десяти лет назад, когда компания была куплена за один миллион немецких марок .

Diese Rechenanlage hatte über ein Jahrzehnt vorher beim Kauf durch ein Unternehmen etwa eine Million Deutsche Mark gekostet.

Однако, если вы предпочитаете немецкую марку или швейцарский франк, это, конечно, можно устроить.

Falls Sie jedoch D-Mark bevorzugen sollten, oder Schweizer Franken, kann das arrangiert werden.

В июне на один доллар США ушло 300 немецких марок .

Почти 13 миллиардов немецких марок (DM) все еще находятся в обращении - одна из причин заключается в том, что многие немцы все еще держатся за монеты или банкноты из старой валюты в качестве сувенира.

Fast 13 Milliarden Deutsche Mark (DM) sind immer noch in Umlauf - zum Beispiel, weil viele Deutschen die Münzen oder Geldscheine der alten Währung als Erinnerung aufbewahren.

Я достал чековую книжку и написал в графе « немецких марок, в словах» число «тридцать тысяч».

Ich zog mein Scheckbuch hervor und schrieb in die Spalte " Deutsche Mark in Buchstaben" das Wort "Dreißigtausend".

Валюты, которые имеют право на официальную финансовую поддержку, как определено во Введении к Соглашению, - это доллары США, немецкая марка, , французские франки, британские фунты, евро и голландские гульдены.

Für eine öffentliche Finanzierungsunterstützung im Sinne der Definition in der Einleitung des Übereinkommens kommen US-Dollar, Deutsche Mark , französischer Franken, Pfund Sterling, Euro und niederländischer Gulden в Бетрахте.

Теперь, когда десять миллионов немецких марок или фунт стерлингов могут пересечь континент за несколько миллисекунд, препятствия, мешающие свободному передвижению людей, становятся совершенно недопустимыми.

In einer Zeit, in der zehn Millionen D-Mark oder Pfund Sterling в Sekundenbruchteilen den Kontinent durchqueren, sind Hindernisse für die Freizügigkeit der Menschen schlichtweg nicht mehr hinnehmbar.

ExchangeRate.com - Информация о валюте Немецкая марка

Немецкая марка (немецкая марка) была официальной валютой Западной Германии (1948–1990) и Германии (1990–2002) до введения евро в 2002 году. Впервые она была выпущена во время оккупации союзников в 1948 году, заменив рейхсмарку, и служила в качестве официальной валюты Федеративной Республики Германии с момента ее основания в следующем году до 1999 года, когда марка была заменена евро; его монеты и банкноты оставались в обращении, выраженные в евро, до введения в обращение банкнот и монет евро в начале 2002 года.Немецкая марка перестала быть законным платежным средством сразу после введения евро - в отличие от других стран еврозоны, где евро и унаследованная валюта циркулировали бок о бок на срок до двух месяцев. Монеты и банкноты немецких марок продолжали приниматься в качестве действительных форм оплаты в Германии до 28 февраля 2002 года.

Deutsche Bundesbank гарантирует, что все немецкие марки в наличной форме могут быть обменены на евро на неопределенный срок, и это можно сделать в любом отделении Bundesbank в Германии.Банкноты можно даже отправить в банк по почте.

31 декабря 1998 года Европейский центральный банк (ЕЦБ) установил безотзывный обменный курс немецкой марки к евро, действующий с 1 января 1999 года, на уровне 1,95583 немецкой марки = 1 евро. Одна немецкая марка была разделена на 100 пфеннигов.

История
До 1871 года
Марка была валютой Германии с момента ее первоначального объединения в 1871 году. До этого времени различные немецкие государства выпускали множество различных валют, хотя большинство из них были связаны с серебряной монетой Vereinsthaler. содержащий 16 2/3 грамма чистого серебра.Хотя Марка была основана на золоте, а не на серебре, для конвертации использовался фиксированный обменный курс между Vereinsthaler и Mark 3 = 1 Vereinsthaler.

1873-1948
Первая Марка, известная как Золотая марка, была введена в 1873 году. С началом Первой мировой войны марка была исключена из золотого стандарта. Таким образом, валюта стала известна как папиермарк, особенно из-за высокой инфляции, затем произошла гиперинфляция, и валюта стала состоять исключительно из бумажных денег.Papiermark был заменен Rentenmark в конце 1923 года и Reichsmark (RM) в 1924 году.

Денежная реформа июня 1948 года
Немецкая марка была введена в воскресенье, 20 июня 1948 года, Людвигом Эрхардом. Он сделал это, как он часто признавался, в воскресенье, потому что в этот день были закрыты офисы американских, британских и французских оккупационных властей. Он был уверен, что если бы он сделал это, когда они были открыты, они бы отменили приказ. Старая рейхсмарка и Rentenmark были обменены на новую валюту по курсу 1 DM = 1 RM за основную валюту, такую ​​как заработная плата, выплата арендной платы и т. Д., И 1 DM = 10 RM за остаток на частном небанковском кредитном балансе. с половинной заморозкой.Большие суммы были обменены на 10RM на 65 пфеннигов. Кроме того, каждый человек получал пособие на душу населения в размере 60 немецких марок, состоящее из двух частей: первая составляла 40 марок, а вторая - 20 марок.

Введение новой валюты было предназначено для защиты Западной Германии от второй волны гиперинфляции и прекращения безудержного бартера и торговли на черном рынке (где американские сигареты выступали в качестве валюты). Хотя новая валюта первоначально распространялась только в трех западных оккупационных зонах за пределами Берлина, этот шаг возмутил советские власти, которые сочли это угрозой.Советский Союз незамедлительно отрезал все дороги, железные дороги и каналы между тремя западными зонами и Западным Берлином, начав блокаду Берлина. В ответ США распространили новую валюту и в Западном Берлине.

Денежная реформа в советской оккупационной зоне
В советской оккупационной зоне Германии (позднее Германской Демократической Республики) была введена восточногерманская марка (также называемая «немецкой маркой» с 1948 по 1964 год и в просторечии остмаркой). через несколько дней после этого в виде банкнот Reichsmark и Rentenmark с клейкими марками, чтобы остановить поток банкнот Reichsmark и Rentenmark с Запада.В июле 1948 года была выпущена совершенно новая серия банкнот восточно-германских марок.

Bank deutscher Länder и Deutsche Bundesbank
Позднее, в 1948 году, ответственность взял на себя Банк deutscher Länder, а в 1957 году - Deutsche Bundesbank. Немецкая марка заработала репутацию надежного средства сбережения в периоды, когда другие национальные валюты поддавались периодам инфляции. Он стал источником национальной гордости и якорем экономического процветания страны, особенно в годы Wirtschaftswunder в 1950-х годах.В 1990-х опросы общественного мнения показали, что большинство немцев выступало против введения евро; сегодняшние опросы показывают, что значительное число предпочли бы вернуться к Марке.

Валютный союз с Сааром
Население Саарского протектората на референдуме решило присоединиться к Федеративной Республике. Таким образом, включение Саара в Федеративную Республику Германии было предусмотрено последней и Францией, силами Защитников, на 1 января 1957 года. Новое германское государство-член Саар сохранило свою валюту, Саарский франк, который находился в обращении. валютный союз по номиналу с французским франком.9 июля 1959 года немецкая марка заменила саарский франк в соотношении 100 франков = 0,8507 немецких марок.

Роль немецкой марки в воссоединении Германии
Немецкая марка сыграла важную роль в воссоединении Германии. Он был введен в качестве официальной валюты Восточной Германии в июле 1990 года вместо восточногерманской марки (Mark der DDR) в рамках подготовки к объединению 3 октября 1990 года. Восточно-германские марки были обменены на немецкие марки по курсу 1: 1 за первые 4000 марок и 2: 1 для более крупных сумм.Перед воссоединением каждый гражданин Восточной Германии, приезжавший в Западную Германию, получал Begrüßungsgeld, приветственные деньги, денежное пособие в размере 100 немецких марок на душу населения. Между правительством Германии и Бундесбанком возникли серьезные разногласия по поводу обменного курса между маркой Восточной Германии и немецкой маркой.

Стабильность немецкой марки
Немецкая марка имела репутацию одной из самых стабильных мировых валют; это было основано на денежно-кредитной политике Бундесбанка.Политика была «жесткой» по сравнению с политикой некоторых других центральных банков Европы. «Жесткое» и «мягкое» относилось к целям инфляции и политического вмешательства. Эта политика является основой нынешней политики Европейского центрального банка в отношении евро. Стабильность немецкой марки стала особенно очевидной в 1993 году, когда спекуляции на французском франке и других европейских валютах привели к изменению механизма европейского обменного курса. Однако следует помнить, что «хард» относится к другим валютам.За 53 года существования немецкой марки покупательная способность снизилась более чем на 70 процентов.

Монеты Первые монеты немецкой марки были выпущены Bank deutscher Länder в 1948 и 1949 годах. С 1950 года на монетах появилась надпись Bundesrepublik Deutschland (Федеративная Республика Германия).

Массу и размеры монет можно найти в FAQ Бундесбанка.

Существовало значительное количество памятных серебряных монет 5 и 10 немецких марок, которые фактически имели статус законного платежного средства, но редко встречались за пределами кругов коллекционеров.

27 декабря 2000 года правительство Германии приняло закон, разрешающий Бундесбанку выпускать в 2001 году специальную монету номиналом 1 немецкая марка из чистого золота 999 пробы, ознаменовывающая окончание немецкой марки. Монета имела точный дизайн и размеры находящейся в обращении медно-никелевой монеты номиналом 1 немецкая марка, за исключением надписи на реверсе, которая гласила «Deutsche Bundesbank» (вместо «Bundesrepublik Deutschland»), поскольку Бундесбанк являлся органом, выпускающим в этом случае. Было отчеканено в общей сложности один миллион золотых монет немецких марок (по 200 000 на каждом из пяти монетных дворов), которые были проданы с середины 2001 года через немецких торговцев монетами от имени Бундесбанка.Цена вопроса варьировалась в зависимости от дилера, но в среднем составляла около 165 долларов США.

На немецких монетах есть отметка монетного двора, указывающая, где была отчеканена монета. D обозначает Мюнхен, F Штутгарт, G Карлсруэ и J Гамбург. Монеты, отчеканенные во время Второй мировой войны, включают марки монетного двора A (Берлин) и B (Вена). Знак монетного двора A также использовался для монет немецкой марки, отчеканенных в Берлине в начале 1990 года после воссоединения Германии. Эти знаки монетного двора были продолжены на немецких монетах евро.

В период с 1 июля 1990 года (Валютный союз с Восточной Германией) по 1 июля 1991 года монеты Восточной Германии достоинством до 50 пфеннигов продолжали циркулировать как монеты немецкой марки по их номинальной стоимости из-за временной нехватки мелких монет. Эти монеты были законным платежным средством только на территории бывшей Восточной Германии.

Разговорное выражение
В разговорном немецком языке монету в 10 пфеннигов иногда называли грошем (ср. Крупа). Точно так же Sechser (sixer) может относиться к монете в 5 пфеннигов.Оба разговорных выражения относятся к нескольким валютам ранее независимых земель (в частности, Пруссии), существовавшим до 1871 года, где один грош подразделялся на 12 пфеннигов, следовательно, половина гроша на 6. После 1871 года 12 пфеннигов старой валюты будут конвертированы в 10 пфеннигов Марка, следовательно, 10 монет Пфеннига унаследовали имя «Грошен», а 5 монет Пфеннига унаследовали имя «Сексер». Оба употребления носят только региональный характер и могут быть непонятны в регионах, где монета Гроша не существовала до 1871 года. В частности, использование «Sechser» менее распространено.В северной Германии монету достоинством в 5 марок также называли «Хейерманн» (наемный работник).

Банкноты
Было четыре серии банкнот немецких марок:

  • Первый был выпущен в 1948 году вооруженными силами союзников. Были купюры достоинством ½, 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 немецких марок, с двумя дизайнами банкнот 20 и 50 немецких марок.
  • Вторая серия была введена в 1948 году Bank deutscher Länder, учреждением западного оккупационного правительства.Дизайн был аналогичен доллару США и французскому франку, поскольку работа по разработке и печати различных номиналов была разделена между Банком Франции и Американской банковской компанией. Были купюры в 5 и 10 пфеннигов, 5, 10, 20, 50 и 100 немецких марок.
  • Третья серия была представлена ​​в 1960 году Бундесбанком и изображала нейтральные символы, картины немецкого художника Альбрехта Дюрера и здания. Было куплено 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 немецких марок.
  • Четвертый был введен в 1990 году Бундесбанком для противодействия развитию технологий подделки.На записках были изображены немецкие художники и ученые вместе с символами и инструментами их ремесла. В этой серии был добавлен номинал 200 немецких марок, чтобы уменьшить использование банкнот 100 немецких марок, которые составляли 54% всех находящихся в обращении банкнот, и заполнить пробел между номиналом 100 и 500 немецких марок. Тем не менее, номинал 200 немецких марок был довольно редким.
В последних двух сериях номинал 5 немецких марок редко встречался, как и те, чей номинал превышал 100 немецких марок.

Банкноты четвертой серии (1990-2002 гг.)
Банкнота номиналом 10 немецких марок из Германии 1993 года с изображением Карла Фридриха Гаусса

Дизайн немецких банкнот оставался неизменным в течение 1960-х, 1970-х и 1980-х годов.В этот период технология подделки достигла значительных успехов, поэтому в конце 1980-х Бундесбанк решил выпустить новую серию банкнот немецкой марки. Цвета каждого номинала остались неизменными по сравнению с предыдущей серией, но дизайн претерпел значительные изменения, и был введен номинал 200 немецких марок. Для изображения на новых банкнотах были выбраны известные отечественные художники и ученые. Художники-мужчины и женщины были выбраны в равном количестве. Здания на заднем плане аверсов заметок были тесно связаны с изображенным человеком (например,г. место рождения, место смерти, место работы), а также второй фоновый рисунок (Лира и музыкант Шуман). Оборотные стороны банкнот относятся к работе человека на аверсе.

К новым защитным функциям относятся: защитная нить с окошком (с нанесением номиналов банкнот на микропечать), водяной знак, микропечать, глубокая печать (видимость в зависимости от угла обзора, а также изображение номинала банкнот шрифтом Брайля), цвет- сменные чернила (на номиналах 500 и 1000 немецких марок), прозрачный регистр и защитные элементы, видимые в ультрафиолете.

Первыми были выпущены банкноты достоинством 100 и 200 немецких марок 1 октября 1990 года (хотя на банкноте указано «Франкфурт-на-Майне, 2 января 1989 года»). Следующим номиналом были 10 немецких марок 16 апреля 1991 года, а осенью того же года - 50 немецких марок. Следующей была банкнота в 20 марок от 20 марта 1992 г. (напечатана 2 августа 1991 г.). Причина этого постепенного введения заключалась в том, что публика должна была ознакомиться с одной деноминацией, прежде чем вводить новую. Изменения завершились введением 27 октября 1992 года номиналов в 5, 500 и 1000 немецких марок.Последние три купюры редко встречались в обращении и были введены в один прием. С развитием технологии подделки банкноты Бундесбанк решил ввести с 1996 года дополнительные защитные элементы для наиболее важных купюр (50, 100 и 200 немецких марок). Это была фольга с голограммой в центре лицевой стороны банкноты и матовая печать на ней. на правой аверсе банкноты с указанием ее достоинства (как на реверсе новых банкнот 5, 10 и 20 евро) и созвездие EURion на реверсе банкноты.Кроме того, цвета были немного изменены на пастельные, чтобы затруднить подделку.

Правописание и произношение
Национальная валюта на немецком языке - Deutsche Mark. Его форма множественного числа в стандартном немецком языке была такой же, как и единственное число. В немецком языке прилагательное «deutsche» (прилагательное для «немецкого» в женском единственном именительном падеже) пишется с заглавной буквы, потому что оно является частью имени собственного, тогда как существительное «Mark», как и все немецкие существительные, всегда пишется с заглавной буквы. Английское заимствованное слово «Deutschmark» имело немного другое написание (возможно, из-за того, что в английском языке часто встречается молчание e) и форма множественного числа.В Германии название валюты часто сокращалось как D-Mark или иногда Mark, причем последний термин также часто использовался в английском языке. Как и немецкая марка, D-Mark и Mark не имеют формы множественного числа, единственное число используется для обозначения любой суммы денег (например, eine (one) Mark и dreißig (тридцать) Mark). Иногда форма множественного числа от Mark, Märker использовалась либо как уменьшительная форма, либо для обозначения (физически присутствующего или небольшого) количества монет или банкнот D-Mark (например, Gib mir mal ein paar Märker (просто дайте мне несколько марок) (-bills или -coins)) и Die lieben Märker wieder (снова прекрасные деньги (с ироничным оттенком)).

Единица подразделения пишется Pfennig, которая, в отличие от Марка, имеет обычно используемую форму множественного числа: Pfennige, но вместо нее можно использовать единственное число без разницы в значении.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *