Throttle body перевод: THROTTLE BODY перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский автомобильный словарь

Содержание

Throttle body — Английский — Русский Переводы и примеры

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

throttle body

Русский

Дроссельная заслонка

Последнее обновление: 2013-07-24
Частота использования: 2

Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

throttle

Русский

Дроссельная заслонка

Последнее обновление: 2013-07-22
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

throttle

Русский

ограничивать

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated. com

Английский

throttle

Русский

регулирование

Последнее обновление: 2015-05-14

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated. com

Английский

full throttle

Русский

Полный газ

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.

com

Английский

throttle gain

Русский

чувствительность дроссельной заслонки

Последнее обновление: 2017-07-19

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated. com

Английский

throttle rate

Русский

регулируемая скорость

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.

com

Английский

throttle plug

Русский

дроссельная пробка

Последнее обновление: 2018-02-16
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Translated. com

Английский

half-throttle

Русский

полуоткрытая дроссельная заслонка

Последнее обновление: 2014-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated. com

Английский

body

Русский

1. ТЕЛО

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated. com

Английский

body

Русский

текст сообщения

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated. com

Английский

body…

Русский

СИЛОВОЙ…

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated. com

Английский

body:

Русский

Тело:

Последнее обновление: 2018-03-12
Частота использования: 58
Качество:
Источник: Translated. com

Английский

body:

Русский

Текст письма:

Последнее обновление: 2018-03-12
Частота использования: 8
Качество:
Источник: Translated. com

Английский

body:

Русский

Кузов:

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Translated. com

Английский

throttle plate

Русский

Дроссельная заслонка

Последнее обновление: 2013-06-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

throttle valve

Русский

Дроссельная заслонка

Последнее обновление: 2013-09-01
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

manual throttle

Русский

Ручной газ

Последнее обновление: 2012-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

throttle trigger

Русский

курок газа

Последнее обновление: 2015-02-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

throttle control

Русский

Механизм управления заслонкой

Последнее обновление: 2008-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Mvahibalava

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

throttle — перевод на русский в контексте, транскрипция сротел с английского на русский примеры

Too late.

I’m already full throttle over here.

I’m gonna dig up her body in the middle of the night and snatch back that jewelry.

Слишком поздно.

Я уже на полном ходу.

Я откопаю её тело в полночь и стащу обратно те драгоценности.

Скопировать

We work on commission here.

And the guys on your list don’t know how dreamy you are so I would work that blue-collar charm full throttle

Stop batting your eyes at me.

Мы здесь работаем за процент с продаж.

И ребята в твоём списке не знают, какой ты мечтательный, поэтому я бы использовал этот шарм «синего воротничка» на полную катушку.

Перестань на меня пялиться.

Скопировать

God, did he know how to live!

It was full throttle all the way.

We met in Sturgis, back in ’78.

Он умел жить.

Выжимал газ до упора.

Мы встретились на фестивале в Старджессе, в 1978-м году.

Скопировать

But there’s nothing else of his to take.

of the money, most of the real estate… and Stringer Bell stays on the street with his hand on the throttle

If you have a charge against Mr. Bell, file it.

Но больше забирать нечего.

И вы сохраните бОльшую часть денег, бОльшую часть недвижимости… и Стрингер Бэлл сможет продолжать держать улицу за горло.

Если у вас есть, что предъявить мистеру Бэллу, предъявите.

Скопировать

Don’t you worry about that.

I got my hand on the throttle. It hasn’t left since I got that first message.

Colonial Heavy 7 98 out.

Об этом не беспокойтесь.

Я держу себя за горло и не отпускаю с момента получения первого сообщения.

Колонист Хэви 798, отбой.

Скопировать

Hudson 53 to A Flight.

Full throttle, climb for cloud formation.

He’s got Blimp.

Хадсон 53 — звену.

Полный газ, подняться до скопления облаков.

Он сбил Блимпа.

Скопировать

Throttle set.

Throttle set.

This flight is to find out how well you can fly.

Дроссель.

Дроссель.

Сегодня я посмотрю как ты летаешь.

Скопировать

— Suck in.

Throttle set.

Throttle set.

— Подача топлива.

Дроссель.

Дроссель.

Скопировать

Viper 8547, copy that.

Throttle down, tube safe.

— Roger, Viper.

Вайпер 8547, понял.

Глушу двигатель.

— Понял, Вайпер. — Чёрт!

Скопировать

So many times they’ve said the French would come.

We wait, we look until our eyes are weary, and still the Russians have us by the throat, and throttle

We’ll all be dead by then!

Влюбился бы я в дочку, и, в сердце затая жестокие мученья,..

… боролсяб и страдал,не победив влеченья! Рассказ бы выиграл от затаённой страсти. Тут — ненависть и месть, а там — любовь и счастье.

Так проводили жизнь в то памятное лето в Повете, на Литве,..

Скопировать

It’s got a lot of torque so second’s OK

Give it some throttle A bit more

Let in the clutch and shift up And again

Заводи.

Трогайся.

Отпускай сцепление и двигайся вперед.

Скопировать

Let in the clutch and shift up And again

Throttle

Take that exit

Отпускай сцепление и двигайся вперед.

Дроссель.

Давай на выезд.

Скопировать

Fuck, man!

It’s my throttle hand, too.

Can you open and close it?

моя рука!

я ее сломал…

Можешь согнуть и разогнуть ее?

Скопировать

— How do you know how? — It’s easy. Come here, I’ll show you.

This big lever here, that’s the throttle.

This little one here, that’s the brake. And those are the pressure gauges.

Тут все очень просто, иди покажу.

Видишь вот это вверху — это разгон

А вот тут тормоз.

Скопировать

Spotless.

No wiggle on the wheel or throttle.

— How does she sound, Howard?

Без сучка и задоринки.

осторожно.

— Как тебе звук? — он со мной шепчется.

Скопировать

— Sixty.

— More throttle.

— Sixty-five. — Sixty-five.

— 110.

— Еще больше. Уже 110!

-Уже почти 120.

Скопировать

There was a dead man in it.

It was pointed toward the end of the pier and the throttle pulled out.

— You can’t pin that on me.

Внутри был мертвый человек.

Его ударили по голове. Машину направили к пирсу и сняли с ручного тормоза.

— Вы не сможете обвинить меня.

Скопировать

Better let them know we’re in the tunnel.

Keep that throttle open!

We can only nail them in that tunnel.

Лучше сообщите им мы находимся в туннеле.

они услышали нас они пытаются сигналить нам

Держи дроссель открытым! мы можем прихлопнуть их в этом туннеле они продолжают ехать

Скопировать

Bernie, funny thing.

The hand throttle is set halfway down.

Thanks, Jim.

Бэрни, забавная штука.

Ручной тормоз машины вытянут до середины.

Спасибо, Джим.

Скопировать

Roger, 1-0.

Climbing through clouds, full throttle, asi 320.

— Will, she’s a beauty.

— Приём, 1-0.

Поднимаюсь выше облаков. Полный газ, скорость 320.

Будет ли это красиво!

Скопировать

I’m starting dive now.

If I get any buffeting, I’ll throttle back.

Here we go.

Теперь начинаю снижаться.

Если почувствую тряску, сброшу скорость.

Пошли.

Скопировать

Third and last, steepest possible, dive.

Full throttle.

Here we go.

Третья и последняя попытка.

Полный газ.

Мы идём.

Скопировать

Weather conditions ideal.

I’m going to make my first run level at full throttle.

I’m still climbing.

Погодные условия идеальны.

Готов к первой попытки полной тяги.

Я всё ещё поднимаюсь.

Скопировать

And don’t go down to the main street.

Don’t touch the throttle!

Watch the tree!

И не выезжай на шоссе.

Сильно не газуй!

Не врежься в дерево!

Скопировать

«Open green supply valve and close red.»

«Choke butterfly on carburetor and open throttle.

Start motor.»

«Откройте зелёный подающий вентиль и закройте красный.»

«Опустите дроссельную заслонку на карбюраторе и откройте дроссель.

Запустите мотор. «

Скопировать

«If it doesn’t, you did something wrong.»

«Also, be sure and adjust throttle to maintain 50 pounds pressure. ..»

«…or else you’ll blow up the whole damn place.»

«Если нет, значит вы сделали что-то не так.»

«Далее, проверьте и отрегулируйте дроссель на давление в 50 фунтов,…»

… в противном случае вы взорвёте тут всё к чёртовой матери.»

Скопировать

Uh-huh.

Did you choke the butterfly on the carburetor and open the throttle?

— Yeah, yeah.

— Да. Ага.

Вы опускали дроссельную заслонку на карбюраторе и открывали дроссель?

— Да, да.

Скопировать

If you fail with them my work has been wasted.

The moment the engine fires, throttle back.

Too much unnecessary vibration could shake the structure to pieces.

Если провалите, всенаши усилия коту под хвост.

Как только мотор заведется, ненагружайтеего.

Иначевибрация превратит шасси в труху.

Скопировать

Did you ever get your clothes back?

No, I just picked him up and went right for the ship, full throttle.

I mean I was shaking!

Вы хоть одежду свою нашли?

Нет, я только подобрал его и вернулся на корабль, дал полный вперёд.

Не остановился, пока не упёрся в космическую дорогу.

Скопировать

Stop it!

Throttle back!

I told you, stop it!

Прекратите!

Снижайтережим!

Я жесказал — прекратите!

Скопировать

английский-немецкий перевод:: throttle :: словарь

английский — немецкий Словарь:

Слово «throttle» может иметь следующие грамматические функции:

существительное, переходный глагол

Синонимы слова «throttle»:

throttled	throttles	throttle valve
throttling

Определение слова «throttle«:

+1	1. The device that controls the vacuum created in the venturi of the carburetor. The greater the vacuum, the richer the fuel-air mixture. The throttle enables the engine to run on a richer mixture and produce more power for high-speed driving. It consists of a throttle arm, located on the outside of the carburetor and connected to the gas pedal (or throttle twist grip on a motorcycle), which in turn activates a throttle butterfly valve at the base of the carburetor barrel, where it joins the intake manifold.
	2. lever or pedal controlling the amount of fuel being fed to an engine; choke
	3. strangle, choke; decrease the flow of fuel to an engine
	4. Valve for regulating the supply of a fluid (as steam) to an engine, especially the valve controlling the volume of vaporized fuel delivered to the cylinders of an internal-combustion engine. In an automobile engine, gasoline is held in a chamber above the carburetor. Air flows down through the throat of the carburetor, past the throttle valve and into the intake manifold. A throat is formed by the reduced diameter and acceleration of the air through this smaller passage causes a decrease in pressure related to the amount of air flowing. This decrease in throat pressure results in fuel flow from the jet into the airstream. Any increase in airflow caused by change in engine speed or throttle position increases the pressure differential acting on the fuel and causes more fuel to flow.
	5. T H R O A T (v) to try to kill (someone) by pressing their throat so that they cannot breathe She had been throttled and left for dead. (informal) Sometimes he gets me so annoyed I could throttle him. (figurative) The reduction in funds is throttling (= preventing) the development of new programmes.
	6. Aviation A flight control operated by moving fore or aft with hands, primarily to control thrust (speed) in fixed-wing aircraft;

Оцените, пожалуйста, определение «throttle» которая является наиболее полезным для вас.

Мы нашли следующие немецкий слова и переводы для «throttle»:

	английский	немецкий
1.	throttle	abdrosseln
2.	throttle	Drossel (женский род существительного)
3.	throttle	Gashebel (мужской род существительного)
4.	throttle (переходный глагол)	drosseln
5.	throttle (переходный глагол)	ersticken
6.	throttle (переходный глагол)	erwürgen

Таким образом, это, как вы можете сказать «throttle» в немецкий.

Спряжение глагола «throttle»:

Спряжения глагола «throttle» были полезны для вас? Поиск для других глаголов видеть их спряжения тоже.

Выражения, содержащие «throttle»:

	английский	немецкий
1.	accelerator throttle (существительное)	Gasgriff (мужской род существительного)
2.	full throttle	Vollgas (существительное)
3.	to throttle	erdrosseln (переходный глагол)
4.	to throttle (глагол) Синоним: to restrict	drosseln (переходный глагол)
5.	to throttle (глагол)	abdrosseln (глагол)
6.	throttle control	Gashebel (мужской род существительного)
7.	throttle control	Gaspedal (существительное)
8.	throttle control	Drosselsteuerung (женский род существительного)
9.	throttle controls	Gashebel (существительное)
10.	throttle linkage	Drosselklappenbetätigung (женский род существительного)
11.	throttle potentiometer	Ansaugklappenwinkel-Geber (мужской род существительного)
12.	throttle valve Синонимы: butterfly valve, damper flap, reducing damper	Drosselklappe (женский род существительного)
13.	throttle valve Синонимы: throttling valve, regulationg valve, flow control valve, choker valve	Drosselventil (существительное)
14.	throttle valve Синоним: throttle	Drossel (женский род существительного)
15.	throttle valve	Drosselschieber (мужской род существительного)
16.	throttle valves Синонимы: throttling valves, regulationg valves, flow control valves, choker valves	Drosselventile (существительное)
17.	full throttle	volles Rohr (существительное)
18.	full throttle	Vollast (женский род существительного)
19.	hand throttle	Handgas (существительное)
20.	part throttle	Halbgas (существительное)
21.	throttle body	Drosselklappe (женский род существительного)
22.	throttle linkage	Gasgestänge (существительное)
23.	to throttle	unterdrücken
24.	to throttle	abschnüren

Мы надеемся, что эти выражения дать вам хорошее представление о том, как использовать слово «throttle» в предложениях.

До теперь, есть ряд 24,245,722 Поиск слова / выражения, среди 128,503 сегодня.

Теги: throttle, abdrosseln, Drossel, Gashebel, Drossel, Drossel, Gashebel, drosseln

Поместите код ниже, где вы хотите словарь виджет, чтобы появиться на вашем сайте:

<form method=»get» action=»https://www.dictionary-english-german.com/ru/словарь-английский-немецкий» target=»_blank»><input type=»text» name=»q» value=»Перевод английский для немецкий здесь…» data-default=»Перевод английский для немецкий здесь…» onfocus=»if(this.value==this.getAttribute(‘data-default’)){this.value=»}» onblur=»if(this.value==»){this.value=this.getAttribute(‘data-default’)}»><br><input type=»submit» value=»Перевести»><span>Руководствовался <a href=»https://www.dictionary-english-german.com/» target=»_blank»>dictionary-english-german.com</a></span><div></div></form>

Виджет будет отображаться как это:

Встроить этот словарь на вашем сайте:

Нажмите здесь, чтобы получить необходимый HTML-кода

: fuel injection :: словарь

английский — испанский Словарь:

Слово «fuel injection» может иметь следующие грамматические функции:

существительное

Синонимы слова «fuel injection»:

injections

Определение слова «fuel injection«:

	1. method of streaming fuel to the motor which guarantees better operation by the motor
	2. In an internal-combustion engine, introduction of fuel into the cylinders by a pump rather than by the suction created by the movement of the pistons. On diesel engines, which lack spark plugs, the heat created by compressing air in the cylinders ignites the fuel, which has been pumped in as a spray. In engines with spark ignition, fuel-injection pumps are often used instead of conventional carburetors. Fuel injection distributes the fuel more evenly to the cylinders than does a carburetor; more power can be developed and undesirable emissions are reduced. In engines with continuous combustion, such as gas turbines and liquid-fueled rockets, which have no pistons to create suction, fuel-injection systems are necessary.
	3. in an internal-combustion engine, introduction of fuel into the cylinders by means of a pump rather than by the suction created by the movement of the pistons. On diesel engines, which have no spark plugs, the heat created by compressing air in the cylinders ignites the fuel, which has been pumped as a spray into the heated air. In engines with spark ignition, fuel-injection pumps are often used instead of conventional carburetors. Fuel injection distributes the fuel more evenly to the individual cylinders than does a carburetor system, so that more power can be developed and undesirable emissions are reduced. In engines with continuous combustion, such as gas turbines and liquid-fueled rockets, which have no pistons to create a pumping action, fuel-injection systems are necessary.
	4. FI A fuel system that uses no carburetor but sprays fuel either directly into the cylinders or into the intake manifold just ahead of the cylinders. It uses an electronic sensing device to deliver the correct amount into the combustion chamber. Throttle-body injection locates the injector(s) centrally in the throttle-body housing, while port injection allocates at least one injector for each cylinder near its intake port.
	5. A fuel delivery system whereby gasoline is pumped to one or more fuel injectors under high pressure. The fuel injectors are valves that, at the appropriate times, open to allow fuel to be sprayed or atomized into a throttle bore or into the intake manifold ports. The fuel injectors are usually solenoid operated valves under the control of the vehicle’s on-board computer (thus the term «electronic fuel injection»). The fuel efficiency of fuel injection systems is less temperature-dependent than carburetor systems. Diesel engines always use injectors.

Оцените, пожалуйста, определение «fuel injection» которая является наиболее полезным для вас.

Мы нашли следующие испанский слова и переводы для «fuel injection»:

английский	испанский
fuel injection (существительное)

Таким образом, это, как вы можете сказать «fuel injection» в испанский.

Выражения, содержащие «fuel injection»:

	английский	испанский
1.	fuel injection pump (существительное)	bomba de inyección de combustible (женский род существительного)
2.	fuel injection valve (существительное)	válvula de inyección del combustible (женский род существительного)

Мы надеемся, что эти выражения дать вам хорошее представление о том, как использовать слово «fuel injection» в предложениях.

До теперь, есть ряд 7,279,588 Поиск слова / выражения, среди 38,582 сегодня.

Теги: fuel injection, английский — испанский Словарь, английский, испанский, перевод, онлайн словарь английский, английский-испанский услуги перевода

Поместите код ниже, где вы хотите словарь виджет, чтобы появиться на вашем сайте:

<form method=»get» action=»https://www. translatespanish.mobi/ru/словарь-английский-испанский» target=»_blank»><input type=»text» name=»q» value=»Перевод английский для испанский здесь…» data-default=»Перевод английский для испанский здесь…» onfocus=»if(this.value==this.getAttribute(‘data-default’)){this.value=»}» onblur=»if(this.value==»){this.value=this.getAttribute(‘data-default’)}»><br><input type=»submit» value=»Перевести»><span>Руководствовался <a href=»https://www.translatespanish.mobi/» target=»_blank»>translatespanish.mobi</a></span><div></div></form>

Виджет будет отображаться как это:

Встроить этот словарь на вашем сайте:

Нажмите здесь, чтобы получить необходимый HTML-кода

Обозначение предохранителей и реле на схемах

ДругиеКомментарии: 1

Во многих автомобилях на крышках блоков предохранителей и реле представлено их описание и зачастую на английском языке. Для тех у кого это вызывает трудности, мы подготовили подробную расшифровку обозначений (перевод на русский язык). В первой таблице наиболее часто встречающиеся, а далее более подробный список.

Пример схемы

Таблица с обозначением

A/C	Кондиционер
ABS	ABS
FLT	Генератор
ALT-S	Генератор
FV	Переключатель двигателя
DEF	Обогрев окон
DOME	Освещение салона
DOOR, ROOM	Дверь
ECU	Контрольный (управляющий) модуль двигателя
EDU	Контроль впрыска
EFI	Система электронного контроля впрыска в а/м TOYOTA
ENG MAIN	Главный двигатель
FAN	Вентилятор
FOG	Противотуманка
Fr	Передний
R-TAIL	Задние фонари
GAUGE	Приборная доска, спидометр
HAZARD	Аварийные сигналы
HAZ-TRN	Аварийные — повороты.
HEAD	Передние фары
HEAD-LH	Передние фары левые
HEAD-RH	Передние фары правые
HORN	Звуковой сигнал
HTR	Обогреватель
I/UP	Холостой ход
IG	Зажигание
IGN	Зажигание
MAIN	Главный
P/W	Радио
POWER	Питание
RAD	Радио
Rr	Задний
SIG	Прикуривать
SPARE	Запасной
ST	Стартер
STOP	Стоп — сигнал
TAIL	Фонари / Габариты
TURN	Поворотники
WASH	Стеклоомыватель
WIP	Стеклоочиститель
WIPER	Стеклоочиститель

Предохранитель прикуривателя обычно обозначается как C-LIGHT, CIGARE, POWER OUTLET.

полное описание

4F (4 floor manual transmission) – 4-ступенчатая МКПП
4А/Т – 4-скоростная АКПП
5F (5 floor manual transmission) – 5-ступенчатая МКПП
ABS – anti-lock braking system – антиблокировочная система тормозов
AC (A/C) – air conditioner – кондиционер
ACL (air cleaner) – воздухоочиститель
ANT (antenna) – антенна
AR (air bag) – воздушная подушка безопасности
AT – automatic transmission – АКПП
AW (A/W) – alloy wheels – литые диски
CD – compact disk player – проигрыватель компакт-дисков
CL (C/L) – central locking – центральный замок
CS – cassette stereo – магнитола
D – diesel – дизель
DM (door mirror) – зеркало на двери
DR – door – дверь (например, 5DR – пятидверный автомобиль, 3DR – трехдверный автомобиль)
EW (E/W) – electric windows – электрические стеклоподъемники
F5 (floor manual 5 speed) – 5-ступенчатая МКПП
FL – fuel – топливо
FL (F/L) – fog lamps – противотуманные фары
FS (F/S) – front spoiler – передний спойлер
G – gasoline – бензин
GG (G/G) – grille guard – дуга
H/B – hatch back – хэтчбэк
KE (K/E) – keyless entry – открытие дверей без ключей
LB – log book – технический паспорт (сервисная книжка)
MT – manual transmission – МКПП
P/U – pick up – пикап
PM (P/M) – power mirror – электрорегулировка зеркал
PPS (progressive power steering) – система управления усилия на руле
PS (P/S) – power steering – гидроусилитель руля
PW (P/W) – power window – электрические стеклоподъемники
RC (R/C) – radio/cassette – магнитола
RS (R/S) – rear spoiler – задний спойлер
RW (R/W) – rear wiper – задний стеклоочиститель, “метла”
S/D – sedan – седан
S/H – seat heater – подогрев сидений
S/P – sports – спортивный автомобиль
SKR – skylite roof – “стеклянная” крыша (много люков, “аквариум”)
SR (S/R) – sun roof – люк
SS (S/S) – side spoiler – боковой спойлер
ST – stereo – стерео
STR – stereo cassette player & radio – магнитола
T/R = truck – грузовик
TM (T/M) – transmission – трансмиссия
TR – transmission – трансмиссия
W/G = wagon – универсал
WS (wheel steer) – управляемые колеса
YR – year – год

А – ampere(s) – ампер
ABS – антиблокировочная система тормозов
А/С (air conditioner) – воздушный кондиционер
АСС – положение замка зажигания (включен стеклоочиститель, радио, прикуриватель)
АСС (accessary) – добавочное питание
ACCEL (accelerator) – педаль газа
ACL (air cleaner) – воздухоочиститель
ADJ –ADJUST – регулировка
A/F (air fuel ratio) – состав топливно-воздушной смеси
AIR FLOW METER – датчик расхода воздуха
ALB – антиблокировочная система
ALT (alternator) – генератор
ALT (altitude) – высота
AM 1 – питание первой группы контактов замка зажигания
AM 2 – питание второй группы контактов замка зажигания
АМР – см. А
ANT (antenna) – антенна
APS – режим перемотки “автопоиск паузы” в магнитофоне
ASM (assembly) – сборка
А/Т – автоматическая трансмиссия
ATDC – после верхней мертвой точки
ATF (automatic transmission fluid) – жидкость для автоматической трансмиссии
ALTO (automatic) – автоматический
В (battery)- батарея
BACK UP – задний ход
BAND – диапазон (у радиоприемника)
BARO (barometric pressure) – атмосферное давление
ВАТ – см. В
BEAM – дальний свет
BELT – ремень
BLOWER MOTOR – мотор отопителя салона (он же -кондиционера)
BOOST – величина вакуума во впускном коллекторе
BRAKE – тормоз
BREAKER – тепловой размыкатель (предохранитель многократного действия)
BTDS – до верхней мертвой точки
С – см. CONTROL
САС (charge air coder) – охладитель всасываемого воздуха
CAM-CAMSHAFT – распределительный вал
СС – кубический сантиметр
CDS FAN (condenser fan motor) – мотор вентилятора, охлаждение конденсора (радиатора кондиционера)
CHECK – проверка
CHECK CONNECTOR – проверочный разъем
CHG – CHARGE – зарядка
CHOKE – воздушная заслонка
CI – центральный впрыск
CIG FUSE – предохранитель прикуривателя
СКР (crankshaft position) – положение коленчатого вала
СМН (cold mixture heater) – нагреватель топливной смеси
СМР (camshaft position) – положение распредвала
СО (carbon monoxide) – окись углерода
COLD – холод
CONTROL – управление
CRANK (crankshaft) – коленчатый вал
D – DRIVE – движение
DEF (defogger) – размораживатель , подогрев заднего (переднего) стекла
DI (distributor ignition) – распределить зажигания
DITRIBUTOR – трамблер
DOHC (double overhead camshaft) – двойной распредвал в головке блока
DOME – панель приборов, салон
DOOR CONTROL – управление дверью
DOWN – вниз
DTS (diagnostic trouble code) – коды самодиагностики
DTM (diagnostic tast mode) – режим диагностики
E – END – конец (топлива)
Е – EARTH – “земля” (корпус)
EAI – подача воздуха в выпускную систему
ЕВСМ (electronic brake control module) – электронный блок управления тормозами
ЕСС ( emission control computer) – блок управления выбросами (испарениями) двигателя
ECI – электронный центральный впрыск (тоже CI)
ЕСМ (engine control module) – см. circulation) – возврат выхлопных газов
ENG – ENGINE – двигатель
EPS – электронное управление амортизаторами
EST-S – см. ЕСТ
EVAP (evaporative) – система отсоса паров (из бензобака)
F (front)- перед
F (full) – полный (уровень топлива)
F (или FF). FORWARD – вперед
FAST – быстро
FAN MOTOR – мотор вентилятора
FAN I/UP RELAY – реле повышения оборотов холостого хода при включении вентилятора
FC (FCUT) – FUEL CUT – отсечка топлива
FL (fusible link) – предохранительная вставка
FLUID – жидкость
FOG LIGHTS – противотуманные фары
FP – см. FUEL PAMP
FREE – свободно
FUEL – топливо
FUEL PAMP – топливный насос
FUSE – предохранитель
FUSIBLE LINK – предохранительная линия
FWD (front wheel drive) – передний привод
GAUGE – датчик
GLOG PLUG – свеча накаливания
Н (hard) – жестко (режим подвески)
Н (hocr) – час
Н или Hi (high) – высокие (обороты), высокая (передача, температура)
НАС (high altitude compensation) – система компенсации атмосферного давления
HAI (hot air system) – система подачи горячего воздуха во впускной коллектор (при работе двигателя на сильном морозе)
HAZ (hazard) – аварийная сигнализация
HEAD LN – левая фара
HEAD RH – правая фара
HEAD RH LWR – правая фара ближнего света
HEAD RH UPR – правая фара дальнего света
HORN – сигнал
НОТ – горячий
HTR (heater) – нагреватель
IAC (idle air control) – управление воздухом в режиме холостого хода
IDL (idle) – холостой ход
IDL/UP – см. I/UP
IG (IGN) – igniter – коммутатор
IG (IGN) – ignition – зажигание
IGNITION COIL – катушка зажигания
НА – ignition integral assemble – интегральная сборка зажигания
INJECTOR – инжектор
INT – interval – интервал
I/UP – idle up – увеличение оборотов холостого хода
L (low) – низкие (обороты), низкая (передача, температура)
L (left) – левое (зеркало, положение)
LEVEL – уровень
LF (left front) – левый передний
LH (left hand) – левая рука
LO – см. L
LOCK – блокировка
LR (left rear) – левый задний
LS (left side) – левый боковой
М (medium) – середина
М (memory) – память
М (minute) – минута
М см. MANU
MAP (mass air flow) – измеритель объема воздуха
MAIN RELAY – главное реле
MAN – см. MANU
MANU – ручное (управление, регулировка)
МС (mixture control) – управление составом смеси
MIL (malfunction indicator lamp) – лампа неисправности (“check”)
MIRROR – зеркало заднего вида
MODE – выбор режима
MPI – многоточечный впрыск
М/Т – механическая трансмиссия
N – neutral – нейтральное (положение)
N – normal – нормальное (состояние)
O/D – over drive – повышенная передача
2 WAY 0/D – автоматическое отключение повышенной передачи
ОНС – (overhead camshaft) – распредвал в головке блока цилиндров
OFF – выключено
OIL – масло
ON – включено
OX SENSOR – датчик кислорода
Р – PARKING – стоянка
РСВ (POWER CB) – power control block – силовой блок управления (обычно блок управления дверьми, стеклами)
PCV (positive crancase ventilation) – система вентиляции картера
PPS (progressive power steering) – система управления усилия на руле
PRE HEATING TIMER – реле времени предварительного нагрева (обычно свечей накаливания)
PUMP – насос
PULL – потянуть
PUSH – нажать
PWR (power) – мощностной режим
QUICK – быстро
R (return) – возвращение, назад
R (right) – правое (зеркало, положение)
RDI FAN (radiator fan motor) – мотор вентилятора радиатора охлаждения двигателя
REAR DOOR – задняя дверь
REAR WASHER MOTOR – мотор заднего отмывателя стекла
REAR WINDOW DEFOGGER – обогреватель заднего стекла
RELAY – реле
RESET – установка
REV (reversal) – изменение направления
RICH – богатая (смесь)
R. P.M. – обороты в минуту
RR – REAR – задний (например, RRDEF – задний размораживатель)
RTR MOTOR – retract motor – мотор открытия-закрытия фар S (soft) – мягкий
SAE (Society of Automotive Engineers) – общество автомобильных инженеров
SEAT HTR – seat heater – подогрев сидений
SEEK – поиск
SELECT – выбор (режима)
SENSOR – датчик
SET – установка
SLOW – медленно
SOHC (single overhead camshaft) – один распредвал в головке блока
SPD – SPEED – скорость
SPORT (S) – спортивный (режим)
ST – STARTER – стартер
SUN ROOF – люк в крыше автомобиля
S/W (switch) – выключатель
TAIL – габаритные (огни)
ТВ (throttle body) – блок дроссельной заслонки
TEMS (Toyota electronic modolated suspension) – см. EPS
TDS (top dead center) – верхняя мертвая точка
TEMP (temperature) – температура
THROTTLE POSITION SENSOR – датчик положения дроссельной заслонки
THA – temperature heat air – температура воздуха
TGH – температура выхлопных газов
THW – temperature heat water – температура воды (“Тосола”)
TRN – TURN – поворот
TURN RELAY – реле поворотов
UP – вверх
VACUUM SENSOR – датчик вакуума
VALVE – клапан
VSV (vacum solenoid valve)- электромагнитный клапан на вакуумной магистрали
WARMER – нагреватель
W (warning) – предупреждение
WASHER – омыватель
WATER – вода
WD (wheel drive) – ведущие колеса
WIPER – стеклоочиститель
WINDOW стекло
WS (wheel steer) – управляемые колеса
4WD (four wheel drive) – полный привод
4А/Т – четырехскоростная автоматическая коробка передач

Не наши что что искали? Пишите в комментарии.

Перевести песню «Fembot» в исполнении Robyn | Переводы песен

Добавить перевод

Заявки на перевод

Добавить заявку

На нашем сайте не обязательно регистрироваться, чтобы добавить перевод. Однако, чтобы получить дополнительные функции, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на форуме.

После регистрации вы сможете

Видеть список переводов на модерации и редактировать их.

Обсуждать с модераторами свои переводы на стадии модерации.

Видеть список недавно принятых или отклоненных переводов.

Body talk pt. 1 (2010)
Robyn

+1 Проголосовать за заявку

0 голосов за заявку

Авторское право на перевод должно принадлежать отправителю.
Обязательные поля выделены цветом.

Оригинал:		Перевод:
I’ve got some news for you Fembots (fembots) have feelings too You split my heart in two Now what you gonna do (Once you gone tech you ain’t never goin back) (I’m hi-tech baby) Fresh out the box the latest model Generator running on full throttle can I get a fuel up? hit the bottle (reboot) I got a lotta automatic booty applications Got a C.P.U maxed out sensation Looking for a joy to man my station (reboot) rock-rock the nation (rock it, baby) I’ve got some news for you Fembot have feelings too You split my heart in two Now what ya gonna do (and scan me) My system’s in mint condition The power’s up on my transistors Working fine, no glitches Plug me in and flip some switches Pull up in dragging position Pop the hatch and hit ignition Bbb-burn out, baby Ready for demolition My superbrains are binary Circuitry and mainframe tens-filled here I’m sipping propane topped with a cherry (reboot) In fact i’m a very scientifically advanced hot mama Artificially discreet no drama Digitally chic titanium mama (reboot) Ring the alarm-a I’ve got some news for you (uh uh) Fembots have feelings too (you know) you split my heart in two Now what you gonna do (here we go) My system’s in mint condition The power’s up on my transistors Working fine, no glitches Plug me in and flip some switches Pull up in dragging position Pop the hatch and hit ignition bbb-burn out, baby Ready for demolition Once you gone tech you never ever goin back I got an inter access code upon the back of ma neck Initiating slut mode of space cadets and dexters A calculator in my pocket, got you all in check My system’s in mint condition The power’s up on my transistors Working fine, no glitches Plug me in and flip some switches Pull up in dragging position Pop the hatch and hit ignition bbb-burn out, baby Ready for demolition My system’s in mint condition The power’s up on my transistors Working fine, no glitches Plug me in and flip some switches Pull up in dragging position Pop the hatch and hit ignition bbb-burn out, baby Ready for demolition
Комментарии:		Автор перевода: E-mail или ссылка на сайт: Скрыть ссылку или е-мейл на сайте (будет доступно только администрации для связи). Оставляя свои персональные данные при отправке перевода, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

Подсказки в оформлении

В переводе и комментариях желательно использовать правильную типографику:

Длинное тире (—) вместо дефиса (-)
Кавычки елочкой («») вместо дюймов («»)
Не забывать про спец. европейские символы

Для создания интерактивных сносок их необходимо оформить следующим образом:

В тексте перевода: [[1]]
В комментариях: [[1| Текст сноски]]

Переводчик

Hello!

С:	русскогофранцузскогоитальянскогоиспанскогоанглийскогонемецкого
На:	русскийфранцузскийитальянскийиспанскийанглийскийнемецкий

Перевести

Событие

Сегодня

02.10.2001 вышла в свет первая серия сериала «Клиника»

корпус дроссельной заслонки – перевод на испанский – Linguee

Наклоненный назад цилиндр обеспечивает крутой поворот

[. ..] n e w корпус дроссельной заслонки a n d 9001.

yamaha-motor-europe.com

El cilindro inclinado hacia atrs permite

[…] una ln ea pendiente y directa de la caja del filtro por el cuerpo d e aceleracin y h acia la culata.

yamaha-motor-europe.com

С двумя соединенными валами, t h e корпус дроссельной заслонки o p en с быстрее после открытия на 3/8, […]

обеспечивает резкий отклик и отличное ощущение мощности.

kawasaki.eu

Con dos ejes

[…] articulado s, el cuerpo de ad misin se abr ms deprisa despus de l a posicin d e 3/8 de [. ..]

отверстие и пропорция

[…]

una respuesta precisa y una excelente sensacin de potencia.

kawasaki.es

Lightwe ig h t корпус дроссельной заслонки i s a примерно […]

половина веса карбюратора FCR — экономия веса около 600 г.

kawasaki.eu

E l cuerpo de a dmisin pesa aproximadamente […]

la mitad que un carburador FCR: un ahorro de peso de unos 600 г.

kawasaki.es

A 4 3 m m корпус дроссельной заслонки m a ke s использование прогрессивного […]

дроссельная заслонка для подачи воздуха почти так же, как в карбюраторе FCR.

kawasaki.eu

E l cuerpo de ad misin de 43 m m utiliza u na […]

адмизин прогресива пара суминистрар каудальный де айр де ун модо мюи аналогичный а

[…]

для карбюратора FCR.

kawasaki.es

Регулирующий дроссель одинарный fl o w корпус дроссельной заслонки w i th мотор-редуктор с обратной связью и встроенным электрическим сервоприводом.

ms-motor-service.fr

La mariposa de rgula es un a vlvula d e mariposa de un solo flujo con engranaje incorporado, двигатель regulador elctrico con respuesta de posicin y Circuito de conmutacin integrado.

ms-motor-service.fr

Hella перейдет на производство с цифровым Contro LL E D Дроссельная шлеповая тела S E NS или осенью 2009.

Hella-Press.D

hella-press.de

Цифровой датчик контроля El Par a vlvulas d e mariposa de Hella se empezar a factory en serie en otoo de 2009.

hella-press.de

Так, например, t h e дроссельная заслонка s e ns или […]

подключаются напрямую к блоку управления, а передача данных происходит в аналоговом виде.

hella-press.de

Por ejem pl o, el se ns или d e la vlvula mari po [. ..]

conectado en la mayora de los casos directamente a la unidad de control

[…]

y los datos se transferen de forma analgica.

hella-press.de

Новый воздух

[…] система впуска a n d корпус дроссельной заслонки t o ge […]

Недавно разработанная выхлопная система увеличила приемистость двигателя.

yamaha-motor-europe.com

Новая система

[…] индукцин де ir e y cuerpo de aceleracin, ju nt o con […]

новая система спасения от двигателя.

yamaha-motor-europe.com

Первая заявка — запись в г o f дроссельная заслонка p o si tion; он поступит в производство осенью 2009 года.

hella-press.de

Датчики Estos se usarn en primer lugar para Detectar la posicin de la vlvula mariposa y se empezarn a factory en serie en otoo de 2009.

hella-press.de

В электронных датчиках датчик

[…] информация — t h e дроссельная заслонка a n gl e, например […]

— обычно преобразуется в цифровое значение и обрабатывается.

hella-press.de

Информационный датчик, por ejemplo

[…] del ngu lo de l a vlvula m aripo sa , se procesa […]

Y SE Transforma en Los Sensores Electricicos

[…]

por lo general en un valor digital.

hella-press.de

Электронное топливо

[…] система впрыска Si ng l e корпус дроссельной заслонки

aprilia.com

Алиментацин инъекцин

[…] Электрика Ко N un so lo cuerpo de mari po sa

spain.aprilia.com

6 spain.aprilia.com

Топливная система с шаговым двигателем м ot o r корпус дроссельной заслонки c o nt ol.

aprilia.com

Facilita эль arranque ан todas лас condiciones де uso y allowe obtener уна significativa reduccin де песо.

spain.aprilia.com

spain. aprilia.com

Корпус дроссельной заслонки : 3 8 мм. Жесткие и мягкие сопоставления выбираются на руле.

aprilia.com

Dimetro de cuerpo de mariposa: 38 мм Двойная карта /мягкий seleccin en el manillar

spain.aprilia.com

Модуль регулируемого впрыска топлива (VFI) с

[…] коллекторы a n d корпус дроссельной заслонки f o r мотоциклы с впрыском топлива.

зодиак.nl

con to bera y cuerpo a ccelerador par и мотоциклов […]

de inyeccin.

зодиак.nl

зодиак. nl

Отдельные форсунки расположены рядом

[…] к впускным клапанам, а не к ma i n корпус дроссельной заслонки .

gunsontools.co.uk

Los inyectores independientes estn situados cerca de las vlvulas de

[…] Entrada Y N O EN LA Estructura Centr AL PR Incip AL DEL ACELERADOR .

gunsontools.co.uk

Запатентованный резонатор, помещенный между воздухом

[…] фильтр и en gi n e корпус дроссельной заслонки h e lp s сохранить нежелательные […]

Шум под контролем.

media.ford.com

media. ford.com

Un resonador patchado colocado entre el

[…] фильтр ai re y e l cuerpo d e la m ariposa del […]

мотор аюда мантенер райя эль руидо но десеадо.

media.ford.com

корпус дроссельной заслонки i n je действие

inye cc in al cuerpo d e aceleracin

chinadieselengines.es

Преимущества этих датчиков для измерения хода и угла можно увидеть, в частности, при их применении в моторном отсеке, например, в s i n дроссельные заслонки .

hella-press.de

Las ventajas де estos sensores а-ля Hora де medir эль recorrido у эль ngulo destacan sobre todo en эль compartimento дель мотор, пор ejemplo ан лас vlvulas де mariposa.

hella-press.de

Каждый ряд имеет специальный сервоблок

[…] приводит в действие свои собственные 9.

aprilia.com

Cada bancada tiene un servomotor exclusivo que

[…] опер с об красный os cuerpos de мар ip […]

ЭСА банкада.

spain.aprilia.com

В этом случае t h e корпус дроссельной заслонки a n d необходимо проверить привод холостого хода […]

для грязи или отложений копоти.

ms-motor-service.fr

En caso tal, debe imprescindiblemente verificarse de

[. ..] sucieda d la vlvula de mariposa y u n eventualmente ins ta lado regulador del FR .

ms-motor-service.fr

Система регулируемого впрыска топлива (VFI)

[…] с двойной 2. 06 2 » корпус дроссельной заслонки , м и складные […]

специальные стеки скорости заготовки.

зодиак.nl

co n double toberas de 2. 06 2″ y trompetas especiales […]

Алюминиевая заготовка.

зодиак.nl

Устройство установлено на t h e корпус дроссельной заслонки w h ic ic h регулирует количество воздуха, пропуская [. ..]

скорость холостого хода.

actron.com

Диспозитиво

[…] montado en el cuerpo de l a vlvula reguladora , que ajusta la cantidad de aire que se deriva a travs de la vlvula reguladora […]

серрада, модо-ке

[…]

el PCM pueda controlar la velocidad de Marcha en vaco.

actron.com

Головку не ставить

[…] непосредственно над или спереди t o f корпус дроссельной заслонки .

actron.com

No coloque su cabeza directamente sobre или

[…] frent e al cuerpo de la vlvula re guladora.

actron.com

actron. com

Lightwe ig h t корпус дроссельной заслонки

kawasaki.eu

Куэрпо административный

kawasaki.es

Регулирование нагрузки с помощью механического ic a l корпус дроссельной заслонки i s s наиболее распространенный во всем мире метод.

ms-motor-service.fr

Ла-регуласин-де-ла-карга co n vlvula d e mariposa mecnica es, todava en la actidad, el mtodo ms divulgado por todo el mundo.

ms-motor-service.fr

Поворот рукоятки дроссельной заслонки приводит в действие шкив дроссельной заслонки t h e корпус дроссельной заслонки .

mototribu.com

Аль-гирар-эль-пуо

[…] del acelerador, se activa la polea de la mariposa e n el cuerpo del ac elerador.

mototribu.com

Питание от

[…] большая камера a n d корпус дроссельной заслонки w h ic h не […]

имеют те же ограничения по размерам, что и одноточечная система, поскольку она подает только воздух.

gunsontools.co.uk

Пищевая ценность

[…]

desde la cmara mayor y la

[…] estru ct ura d el acelerador qu e no ti enen las [. ..]

неправильные ограничения d e tamao q ue el sistema de punto nico porque slo Introduction aire.

gunsontools.co.uk

Не наливать

[…] бензин do w n корпус дроссельной заслонки w h en […]

или работающем двигателе, при работе с системами подачи топлива или любыми открытыми топливопроводами.

actron.com

Cuando trabaje con sistemas de distribucin de combustible o con cualquier

[…]

lnea de combustible abierta, no vierta

[…] бензин po r el cuerpo de l a vlvula re guladora […]

mientras el motor est arrancando o en Marcha.

actron. com

actron.com

механическая дроссельная заслонка — перевод на испанский язык – Linguee

6 ms-motor-service 0.222

Регулятор нагрузки с th a корпус механической дроссельной заслонки i s s до […]

Самый распространенный метод, используемый во всем мире.

ms-motor-service.fr

Регулятор груза

[…] CO N VLVULA D E MAR IPOS A MECNICA E S, T ODAV A EN FACTIDAD, […]

el mtodo ms divulgado por todo el mundo.

ms-motor-service.fr

Техническая информация TI 202 (информация о тестировании и

[…] регулировка о ld e r механических дроссельных заслонок ) I nf [. ..]

для мастерской

ms-motor-service.fr

Informacin tcnica TI 202 (примечания к препаратам

[…] reglaje de vlvul as de mari po sa mecnicas m s anti guas )

ms-motor-service.fr

Корпус механической дроссельной заслонки

ms-motor-service.fr

Влвула де мари по sa mecnica

ms-motor-service.fr

EDR-L, со встроенным дросселем с электроприводом

[…]

регулировка холостого хода, представляет собой

[…] переход fr o m дроссельные заслонки механические t o t он полностью [. ..]

электронная система «Е-газ».

ms-motor-service.fr

La EDR-L con regulacin electromotriz de la posicin de la mariposa para el сектор

[…]

cercano al ralent, es la transicin desde

[…] la vlvul a de m arip os a mecnica h ac ia e l si […]

электрико E-Gas.

ms-motor-service.fr

EDR-L соответствует

[…] переход fr o m дроссельные заслонки механические t o t он полностью […]

электронная система «E-gas» («привод по проводам»).

ms-motor-service.fr

Форма EDR-L для

[. ..] Transicin de sd e la mar ipo sa mecnica ha cia el sist 0 […]

Электрико E-Gas («привод по проводам»).

ms-motor-service.fr

В то время как скорость холостого хода раньше регулировалась

[…] отдельный регулятор (например, на впускном коллекторе), n ew e r механические дроссельные заслонки h a ve встроенный привод холостого хода (ISA).

ms-motor-service.fr

Mientras que anteriormente el rgimen de revoluciones del

[…]

Ralent se ajustaba

[…] mediant e un regulador ap ar te (instalado, p . ej ., en el tubo de aspiracin), las ms modernas vlvulas de mari pos a mecnicas t ien en co мо дополнение [. ..]

Единый регулирующий орган (LLFR).

ms-motor-service.fr

А 4 3 м м корпус дроссельной заслонки м a ke с использованием прогрессивного […]

дроссельная заслонка для подачи воздуха почти так же, как в карбюраторе FCR.

kawasaki.eu

E l cuerpo de ad misin de 43 m m utiliza u na […]

адмизин прогресива пара суминистрар каудальный де айр де ип модо мюи подобный а

[…]

для карбюратора FCR.

kawasaki.es

Hella перейдет на производство с цифровым Contro LL E D Дроссельная шлеповая тела S E NS или осенью 2009.

Hella-Press.D

hella-press.de

Электронный датчик контроля, цифровой, пар. a vlvulas d e mariposa de Hella se empezar a factory en serie en otoo de 2009.

hella-press.de

Так, например, t h e дроссельная заслонка s e ns или […]

подключаются напрямую к блоку управления, а передача данных происходит в аналоговом виде.

hella-press.de

Por ejem pl o, el se ns или d e la vlvula mari po […]

conectado en la mayora de los casos directamente a la unidad de control

[…]

y los datos se transferen de forma analgica.

hella-press.de

Первая заявка — запись в г o f дроссельная заслонка p o si tion; он будет запущен в производство осенью 2009 года.

hella-press.de

Датчики Estos se usarn en primer lugar paraDetectar la posicin de la vlvula mariposa y se empezarn a Fabricar en serie en otoo de 2009.

hella-press.de

(1) Measurement of t h e mechanical s t re ngth of the cer am i c body

www3.ipc.org.es

(1) Медида де ла RESI STE NCI A MECNICA D EL CUERPO CE RMIC O

IPC. ORG.ES

IPC.ORG.ES

Removes materials from var io u s body s u rf aces or ai d s mechanical t o ot h очистка или улучшение блеска.

eur-lex.europa.eu

Elimina sustancias en

[…] diversas supe rf icie s corporales o ayu da a la l im pieza de nta l mecnica o me jor a el бр илл.

eur-lex.europa.eu

12 В электротранспорт ic s , механический дроссель l i nk [. ..]

источник, электрический сигнал скорости или оборотов (только для автомобилей с механической коробкой передач)

waeco.com

Alimentacin de tensin del vehculo de 12

[…] V, ca bl e del acelerador o var il laje de l celerador, fu […]

presin negativa, elctrica de velocidad

waeco.com

В электронных датчиках датчик

[…] информация — т h e корпус дроссельной заслонки a n gl e, например […]

— обычно преобразуется в цифровое значение и обрабатывается.

hella-press.de

Информационный датчик, por ejemplo

[…] del ngu lo de l a vlvula m aripo sa , se procesa [. ..]

y se transforma en los sensores electricnicos

[…]

por lo general en un valor digital.

hella-press.de

Электронное топливо

[…] система впрыска Si ng l e корпус дроссельной заслонки

aprilia.com

Алиментацин инъекцин

[…] Electrnica Co N UN SO LO CUERPO DE MARI PO SA

Испания. Aprilia.com

Цилиндр с наклоном назад позволяет выполнять крутой

[…] n e w корпус дроссельной заслонки a n d в головку блока цилиндров.

yamaha-motor-europe.com

yamaha-motor-europe. com

El cilindro inclinado hacia atrs разрешение

[…] una ln ea pendiente y directa de la caja del filtro por el cuerpo d e aceleracin y h acia la culata.

yamaha-motor-europe.com

12-вольтовый электрический автомобиль ic s , механический дроссель l i nk возраст, вакуум 900 […]

источник питания, электрический сигнал скорости или сигнал частоты вращения

waeco.com

Красный бордовый 12 В, тиро или баррас

[…] газ, фуэнте-де-вако, уплотнение elctr ic a de v el ocidad

waeco.com

12 V Транспортное средство Extr. IC S , Механический дроссельный дроссель L I NK AGE, Vacuum Power Source

WAECO.com

Алиментацин тензин дель транспортного средства

[…] 12 В, C ABLE DEL ACELERADOR O V ARILL AJ E DEL ACELERADOR , FU EN TE DE […]

presin negativa

waeco.com

Продукция Vimoter доступна через MICO

[…]

включает: мастер

[…] цилиндры, рычаги стояночного тормоза, тормоз a n d throttle p e dal s , mechanical / h y dr aulic brake суппорта, барабанные тормоза, [. ..]

и различные фитинги.

mico.com

Los productos Vimoter disponibles a travs de MICO incluyen: cilindros maestros, palancas

[…]

де френо де

[…] estacionamiento , pedal es de acelerador y fre no, p in zas de freno hi dru lic as/ mecnicas, fr eno s de t […]

и различные аксессуары.

mico.com

(b) ‘w ho l e — body v i br ation’: t h e mechanical v i br ация, что при передаче [.. .]

на весь организм, влечет за собой риск для здоровья и безопасности работающих,

[…]

, в частности, заболевания нижней части спины и травмы позвоночника.

eur-lex.europa.eu

б) вибрацин

[…] transmit id a al cuerpo ente ro : l a vi brac i n mecnica q ue , cu ando s e передавать […]

a todo e l cuerpo , conlleva riesgos para la salud

[…]

y la seguridad de los trabajadores, в частности, люмбалгии y lesiones de la columna vertebral.

eur-lex.europa.eu

Использование двух связанных валов, t h e Корпус дроссельной заслонки o p en s быстрее после открытия на 3/8, [. ..]

обеспечивает резкий отклик и отличное ощущение мощности.

kawasaki.eu

Con dos ejes

[…] articulado s, el cuerpo de ad misin se abr ms deprisa despus de l a posicin d e 3/8 de […]

отверстие и пропорция

[…]

una respuesta precisa y una excelente sensacin de potencia.

kawasaki.es

Lightwe ig h t корпус дроссельной заслонки i s a примерно […]

половина веса карбюратора FCR — экономия веса около 600 г.

kawasaki.eu

E l cuerpo de a dmisin pesa aproximadamente […]

la mitad que un carburador FCR: un ahorro de peso de unos 600 г.

kawasaki.es

Регулирующий дроссель одинарный fl o w корпус дросселя w i w i th

ms-motor-service.fr

La mariposa de rgula es un a vlvula d e mariposa de un solo flujo con engranaje incorporado, двигатель regulador elctrico con respuesta de posicin y Circuito de conmutacin integrado.

ms-motor-service.fr

Корпус дроссельной заслонки : 3 8 мм. Жесткие и мягкие сопоставления выбираются на руле.

aprilia.com

Dimetro de cuerpo de mariposa: 38 мм Двойная карта /мягкий seleccin en el manillar

spain. aprilia.com

spain.aprilia.com

Подготовлено опытными профессорами, содержание организовано в главы Введение, Кинематика перемещения материальной точки, Динамика материальной точки, Работа и энергия при перемещении,

[…]

Динамика

[…] material points system, Rotation of a r ig i d body , G ra vitation, Non-inertial reference syst em s , Механические o s Циркуляции и волны , Механика […]

жидкости и Приложения.

redciencia.cu

Los contenidos, elaborados por Experimentados Profesores, estn estructurados en los captulos de Introduccin, Cinemtica de la traslacin del punto material, Dinmica del punto material, Trabajo y energa en la traslacin, Dinmica del sistema

[. ..]

Материалы пунтоса,

[…] Ротак и и un cuerpo rgido, G ravi ta cin, Sistemas de referencia no inerciales, Oscilaciones y on das mecnica s, Mecnica de los fl uidos […]

г Анексос.

redciencia.cu

Новый воздух

[…] индукционная система a n d корпус дроссельной заслонки t o ge […]

Недавно разработанная выхлопная система увеличила приемистость двигателя.

yamaha-motor-europe.com

Новая система

[…] induccin de a ir e y cuerpo de aceleracin, ju nt o con [.. .]

новая система спасения от двигателя.

yamaha-motor-europe.com

However, we found no evidence concerning whether partic ul a r body p o si tions du ri n g mechanical v e nt вздутие живота у новорожденных эффективны в производстве […]

клинически значимые улучшения.

cochrane.org

Эмбарго на грех, не связанное с нарушением прав

[…] si posi ci ones corporales espe ci ales son efectivas para producir mejoras sostenidas y clnicamente relevantes durante la ven tila ci n mecnica de l reci n n ac идо.

cochrane.org

Throttle%20body на испанском языке | Перевод с английского на испанский

дроссельная заслонка%20body

Отображение результатов для дроссельной заслонки . Вместо этого ищите дроссель%20тело .

el cuerpo de aceleración

Словарь

Примеры

Произношение

Фразы

Тело дроссельной заслонки (

Thra

—

DUHL

—

)

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, ощущению или идее (например. человек, собака, дом).

сущ.

1. (механика)

а. el cuerpo de aceleración

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(M)

Корпус дроссельной заслонки сломан. Как только мы заменим его, ваш двигатель будет работать без сбоев. El cuerpo de aceleración está roto. Una vez que lo reemplacemos, su motor funcionará bien.

б. el cuerpo de mariposa

(M)

Корпус дроссельной заслонки регулирует поток воздуха в двигатель.

Phrases

	el cuerpo
body language	el lenguaje corporal
throttle	el regulador ahogar
водоем	el cuerpo de agua
мое тело	mi cuerpo
body wash	el gel de baño
human body	el cuerpo humano
body image	el esquema corporal
Ваше тело	TU Cuerpo
Dead Bod0055
upper body	la parte superior del cuerpo
body part	la parte del cuerpo
every body	cada cuerpo
покажи мне свое тело	enséñame tu cuerpo
я хочу твое тело	quiero tu cuerpo 7 055
body lotion	la loción corporal
body tissue	el tejido corporal
I love your body	me encanta tu cuerpo
Телосложение	Контекст
Студент	Выпускник

Машинные переводчики

Перевести дроссель%20тело с помощью машинных переводчиков

См. машинный перевод

Хотите выучить испанский язык?

Изучение испанского языка для всех. Бесплатно.

Самый большой в мире словарь испанского языка

Спряжения для каждого испанского глагола

Учим словарный запас быстрее

Учим все правила и исключения

Видео произношения носителей языка

la bruja

witch

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Шпаргалки

Без рекламы

Учиться офлайн на iOS

Разговорники Fun

Учи испанский быстрее

Поддержка SpanishDict

дроссельная заслонка — Перевод на испанский — примеры английского

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Топливо подается через более легкий 44-мм корпус дроссельной заслонки через новый инжектор Denso с 12 отверстиями.

El combustible se suministra mediante un cuerpo del acelerador de 44 mm más ligero, a través de un nuevo inyector Denso de 12 orificios.

Еще одним эффективным послепродажным устройством, предлагаемым Airaid, является компонент, известный как корпус дроссельной заслонки проставка.

Otro dispositivo eficaz del mercado de accesorios ofrecidos por Airaid es un componente conocido como un espaciador cuerpo del acelerador .

2, малошумный двигатель вентилятора и охлаждающий эффект, устойчивый корпус дроссельной заслонки , отличная антикоррозийная обработка.

2, Motor de ventilador de poco ruido y el escalofriante efecto, cuerpo de acelerador постоянный, превосходный антиоксидант.

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ Современная система управления двигателем Keihin с электронным впрыском топлива оснащена 44-мм корпусом дроссельной заслонки .

El sistema de gestión de motores Keihin de ultima Generation Con inyección electronica de combustible Presenta Un cuerpo de acelerador де 44 мм.

Он чрезвычайно эффективен при удалении отходов из корпуса дроссельной заслонки , платы клапанов и другого оборудования для впрыска.

Es muy eficaz en la eliminación de desechos del cuerpo de mariposa , válvulas de PCB y otros equipos de inyección.

Очищает корпус дроссельной заслонки и воздушные клапаны без необходимости демонтажа.

Limpia sin desmontar cuerpo de mariposa y válvulas de aire.

Корпус дроссельной заслонки расположен в моторном отсеке на двигателе.

El cuerpo del acelerador está situado en el compartimento del motor en el motor.

102-мм корпус дроссельной заслонки Racing для GM LS1 LS2 LS4 LS6 L7 Алюминиевая заготовка ВПУСКНОЙ КОЛЛЕКТОР

102mm Racing cuerpo del acelerador для GM LS1 LS2 LS4 LS6 L7 тохо алюминиевого коллектора

После установки в корпус дроссельной заслонки цвет или устройство не видны.

Una vez instalado en el cuerpo del acelerador el color o el dispositivo no se pueden ver.

Как только корпус дроссельной заслонки обнажится, лучше не запускать двигатель.

Una vez Que el cuerpo del acelerador se expone lo mejor es no correr el motor.

Модели EXC TPI получают новый впускной патрубок, разработанный для нового корпуса дроссельной заслонки , а также датчик температуры воздуха.

Лос-модели EXC TPI оборудованы новым тома-де-адмиссион-диссеньяда пункт эль-нуэво cuerpo del acelerador que a la vez también aloja un датчик температуры воздуха.

Имеется в виду небольшой электродвигатель, установленный на корпусе дроссельной заслонки и управляемый PCM.

Esto se refiere a un pequeño motor eléctrico montado en el cuerpo del acelerador y controlado por el PCM.

Ответ: есть корпус дроссельной заслонки на двигателе и к нему подсоединяется резиновый шланг который идет к воздушному фильтру.

Конкурс: Hay un cuerpo del acelerador en el artefacto y se conecta a una manga de caucho Que va al filtro aéreo.

Он также может служить креплением для карбюратора , корпуса дроссельной заслонки , топливных форсунок и других компонентов двигателя.

También puede servir como soporte para el carburador, el cuerpo del acelerador , los inyectores de combustible y otros componentes del motor.

DFI с 44-мм дроссельной заслонкой Keihin и двойными форсунками

DFI con cuerpo de mariposa Keihin de 43 mm e inyectores dobles

Чашка и кронштейн, корпус дроссельной заслонки ,

Copa y soporte, cuerpo del acelerador ,

Многоточечный электронный впрыск Magneti Marelli с 38-мм дроссельной заслонкой и электрическим топливным насосом.

Многофункциональный посредник в электроснабжении Magneti Marelli con un cuerpo de mariposa O 38mm y bomba de combustible eléctrica

Ослабьте хомут крепления шланга воздухозаборника к корпусу дроссельной заслонки .

Afloja la abrazadera Que sujeta la manguera de entrada de aire al cuerpo del acelerador .

BK-3242KIT LS3 L92 потрясающий впускной комплект топливной рампы dan корпус дроссельной заслонки 102 мм

БК-3242КОМПЛЕКТ ЛС3 Л92 Fab Admisión kit de carril de combustible y el cuerpo del acelerador 102mm

Шаг 6) Снимите резонатор, в основном ваш стоковый воздухозаборник состоит из 3 частей, часть прямо над корпусом дроссельной заслонки , мы назовем эту часть А.

Paso 6) Retire el resonador, básicamente, la ingesta de valores es de 3 partes, la parte derecha sobre el cuerpo del acelerador , vamos a llamar a esta pieza A.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров это просто и бесплатно

регистр Соединять

Перевести корпус дроссельной заслонки на испанский с примерами

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

Испанский

Информация

Английский

корпус дроссельной заслонки

Испанский

селерадор

Последнее обновление: 2013-09-29
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

дроссель

Испанский

селерадор

Последнее обновление: 2015-06-02
Частота использования: 15
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

дроссель

Испанский

куэльо обтурадор

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

дроссель

Испанский

марипоса

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

дроссель

Испанский

дроссель

Последнее обновление: 2012-05-29
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

дроссель

Испанский

регулятор

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

дроссель

Испанский

предельный

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated. com

Английский

полный газ

Испанский

todo мотор

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 4
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

полный газ

Испанский

тодо газ

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 3
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

дроссель лед

Испанский

engelamiento del carburador

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

дроссельная заслонка

Испанский

cerrado rápido de la válvula de gas

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

отрезать дроссель

Испанский

Сьерре Рапидо

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

корпус дроссельной заслонки

Испанский

тапа дель регуляторор

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 11
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

дроссельная заслонка

Испанский

клапан вращающийся

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

Рычаг дроссельной заслонки

Испанский

Паланка де Регуладор

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 4
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

дроссельный клапан

Испанский

клапан редукции

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 4
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

кривая газа

Испанский

кривая характеристика постоянной скорости

Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 3
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

дроссельный клапан

Испанский

вальвула де марипоса

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

угол дроссельной заслонки

Испанский

клапан газа

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Английский

трос газа

Испанский

селерадор

Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: ИАТЭ

Добавить перевод

Получите лучший перевод с

4 401 923 520 человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше. ОК

dict.cc словарь :: дроссель+тело :: английский-немецкий перевод

немецкий: T

A | Б | С | Д | Е | Ф | г | Н | я | Дж | К | л | М | Н | О | П | Вопрос | Р | С | Т | У | В | Вт | Х | Y | Z

» Табличный список переводов | всегда
» Список переводов, начинающихся с тех же букв
» Thr | дроссель

для дросселя сб.

янв. вюрген
jdn. Эрдроссельн

для дросселирования чего-л.

этв. ^Акк. дроссельн
этв. ^Акк. абдроссельн

на дроссель

подземный

задушить [задушить]

абшнюрен

дроссель

Дроссель {f} тех.

дроссель акселератора

Газгриф {м}

полный газ

Vollgas {n}
Vollast {f} [alt] авт.

тех.

ручной дроссель

Ручной газ {n} авиа. тех.

часть дроссельной заслонки

Halbgas {n} автомат.

дроссель (рычаг)

Гашебель {м} авиа.

корпус дроссельной заслонки

Drosselklappe {f}

отверстие дроссельной заслонки

Drosselbohrung {f} авт.

управление дроссельной заслонкой

Гашебель {м}
Гаспедал {н}

органы управления дроссельной заслонкой

Гашебель {мн.ч.}

дроссельная заслонка

Drosselscheibe {f} tech.

дроссельный диск [ам.]

Drosselscheibe {f} tech.

тяга дроссельной заслонки

Gasgestänge {n}
Drosselklappenbetätigung {f}

потенциометр дроссельной заслонки

Ansaugklappenwinkel-Geber {m} tech.

дроссельная заслонка

Дроссельвентил {n} двиг. тех.
Drosselklappe {f} двиг. тех.
Дроссельшибер {м} двиг. тех.

дроссельная заслонка

Дауменгас {n} велосипед

на полном газу {adv}

мит Фольгас
тома Rohr [уг. ] [мит Фольгаз]

при половинной нагрузке {adv}

с газом

для открытия дроссельной заслонки

Gas geben automot.

открытие дроссельной заслонки акселератора

Drosselklappenöffnung {f} автомат.

работа на полном газу

Vollgasbetrieb {м} авт.

частичный стук дроссельной заслонки

Тейласт-Клопфен, {n} авт.

корпус корпуса дроссельной заслонки

Drosselklappengehäuse {n}

дроссельный обратный клапан

Drosselrückschlagventil {n} двиг.

Throttle body — Английский — Русский Переводы и примеры

Английский

Русский

Информация

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Получите качественный перевод благодаря усилиям

throttle — перевод на русский в контексте, транскрипция сротел с английского на русский примеры

английский-немецкий перевод:: throttle :: словарь

abdrosseln

Drossel

Gashebel

drosseln

ersticken

erwürgen

accelerator

full

to

to

to

full

full

hand

part

to

to

: fuel injection :: словарь

Обозначение предохранителей и реле на схемах

Перевести песню «Fembot» в исполнении Robyn | Переводы песен

После регистрации вы сможете

Подсказки в оформлении

Переводчик

Популярные песни

Событие

корпус дроссельной заслонки – перевод на испанский – Linguee

механическая дроссельная заслонка — перевод на испанский язык – Linguee

Throttle%20body на испанском языке | Перевод с английского на испанский

дроссельная заслонка — Перевод на испанский — примеры английского

Перевести корпус дроссельной заслонки на испанский с примерами

Английский

Испанский

Информация