Троптар: Көркем троптар, олардың түрлері • Martebe.kz білім сайты

Содержание

әдебиеттің тектері. Әдеби жанрлар. Тілдің көркемдегіш тәсілдері. Өлең ұйқастары – ҰБТ, Қорытынды аттестаттау және ОЖСБ сынақтарына дайындайтын онлайн жаттықтырғыш құралы

Эпос – өмір шындығын мол қамтып, кең суреттейтін, адам мінезін терең ашып жан-жақты танытатын күрделі жанр.

Лирика – суреттеп отырған өмір құбылысына ақынның түсінігін, күйінішін, сүйінішін көрсететін көлемі шағын өлеңдер.

Драма – шындықты айрықша тәсілдермен, шиеленіскен тартыстар үстінде жинақтап, оқиғаға қатысатын адамдардың сөзі мен ісі арқылы көрерменнің көз алдында қолма-қол көрсететін жанр.

Әдеби жанрлар

Эпикалық жанрға жататын шығармалар: батырлар жыры, лиро-эпостық жырлар, ертегілер, аңыздар, эпопея, роман, хикаят (повесть), әңгіме, очерк, новелла, т. б.

Лирикалық жанрға жататын шығармалар: арнау-өлең, баллада, өлең, сонет, рубаи, т.б.

Драмалық жанрға жататын шығармалар. трагедия, комедия, интермедия, скетч, пьеса, т.б.

Тілдің көркемдегіш тәсілдері

Ажарлау

Теңеу – заттың не құбылыстың ерекше белгілерін басқа затпен не құбылыспен салыстыра суреттеу.

Келеді желдей зуылдап,

Жеткізбейді Шұбар ат.

Атқан оқтай зырылдап,

Жал-құйрығы суылдап. («Алпамыс батыр» жырынан)

Эпитет (айқындау) – заттың не құбылыстың айрықша сипатын, сапасын, белгісін білдіретін суретті сөз.

Алтын күнді, қара жерді сағындым,

Жан-жолдасым – жүйрік желді сағындым. (М.Жұмабаев, «Сағындым)

Ассонанс – бірыңғай дауысты дыбыстарды қайталау.

Ашу деген – ағын су,

Алдын ашсаң, арқырар.

Ақыл деген – дария,

Алдын тоссаң, тоқырар. (Қазыбек би)

Аллитерация – бірыңғай дауыссыз дыбыстарды қайталау.

Түніменен түйіндік,

Таң атқанда тарандық.

Таң ағарып атқан соң,

Төңірек жаққа қарандық. (Махамбет, «Соғыс»)

Ажарлаудың бұл түрлері поэзияда да, прозада да кездеседі.

Құбылту – троптар

Метафора

(ауыстыру) – суреттелген затты не құбылысты айқындай түсу үшін оларды сөздеріне ұқсас затқа не құбылысқа балау.

Сөз – жаңбыр, даусым – дауыл, әнім – ескек,

Ойнақтап басылайын аз желдетіп. (І. Жансүгіров, «Әнші»)

Кейіптеу – табиғат құбылыстарын жандандырып, адам кейпінде суреттеу.

Мөлдіреген «Жетімкөл» көкке қарап,

Мөлдіреген көз жасын тыя алмай тұр. (М. Мақатаев, «Аққулар ұйықтағанда»)

Метонимия (алмастыру) – өзара байланысты ұғымдар мен шартты сөздерді бірінің орнына бірін алмастыра қолдану.

Үйі мәз боп қой сойды,

Сүйіншіге шапқанға. («Абай, «Мәз болады болысың»)

Синекдоха (мегзеу) – бүтіннің орнына бөлшекті, жалпының орнына жалқыны немесе керісінше қолдану.

Дұғай сәлем жазамын Күйісбайға,

Бермек болған айғырдың көзі қайда? (Абай)

Аллегория (пернелеу) – адамдар арасындағы қатынастарды астарлап жануарлар мен жәндіктер әрекетімен көрсету. Аллегорияға А. Байтұрсыновтың, С. Дөнентаевтың мысал өлеңдері жатады.

Ирония (кекесін) – адамды, затты, құбылысты сырттай мақтап суреттеп, іштей келекелеп, мысқалдап айту.

Көрінсін Біржан салға ай секілді,

Ақ құйрық көңіл ашар шай секілді.

Ұсынса қол жетпейтін арғымағым,

Біржанға баламаймын тай секілді. («Біржан мен Сара» айтысынан)

Гипербола (ұлғайту) – затты не құбылысты шамадан тыс ұлғайтып көрсету.

Литота (кішірейту) – затты не құбылысты кішірейтіп көрсету.

Астында мінген тарланның

Тұрпатына қараса,

От орнындай тұяқтан (гипербола)

Оймақтайы қалыпты. (литота)

Етектейін еріннен (гипербола)

Екі елісі қалыпты. (литота)

Қиған қамыс құлақтан

Бір тұтамы қалыпты. (литота)

Жалбыраған жалынан

Жалғыз қарыс қалыпты. (литота)

Бір құшақтай құйрықтан (гипербола)

Бір уыстай қалыпты. (литота)

Айшықтау

Арнау – автордың өзіне не өзгеге, кейде тіпті жалпы жұртқа арнайы тіл қатуы, олармен іштей тілдесуі.

Қалың елім, қазағым, қайран жұртым,

Ұстарасыз аузыңа түсті мұртың.

Жақсы менен жаманды айырмадың,

Бірі қан, бірі май боп енді екі ұртың… (Абай)

Қайталау

1. Жай қайталау.

Мен, мен едім, мен едім,

Мен Нарында жүргенде,

Еңіреп жүрген ер едім. (Махамбет)

2. Еспе қайталау.

Сарыарқаның бір тауы бар,

Бір тауы бар сымбатты.

Сол таудан сен сыр тауып ал,

Сыр тауып ал, қымбаттым. (С. Сейфуллин)

3. Анофора – өлең тармақтарында бір сөздің немесе сөз тіркесінің жол аяғында қайталануы.

Атадан туған мен бір шоқ,

Садаққа байлар сайман жоқ.

Балталыдай жерім жоқ,

Бақалыдай көлім жоқ,

Алдымда менің ағам жоқ,

Артымда менің інім жоқ. («Қозы Көрпеш-Баян сұлу» жырынан)

4. Эпифора – өлең тармақтарында бір сөздің немесе сөз тіркесінің жол аяғында қайталануы.

Атадан туған мен бір шоқ,

Садаққа байлар сайман жоқ.

Балталыдай көлім жоқ,

Бақалыдай көлім жоқ,

Алдымда менің ағам жоқ,

Артымда менің інім жоқ. («Қозы Көрпеш – Баян сұлу» жырынан)

5. Риторикалық сұрақ – риторикалық сұраққа, әдетте, жауап күтілмейді, айтылған ойға тыңдаушының назарын аударып, екпін түсіру үшін қолданылады.

Айналайын ақ Жайық,

Ат салмай өтер күн қайда?

Еңсесі биік ақ орда,

Еміне кірер күн қайда? (Махамбет)

6. Антитеза (шендестіру) – кереғар екі затты не құбылысты қатар қоя отырып, келесі бір заттың, ұғымның, құбылыстың сипатын суреттеу.

Бұқар барсаң қолаң бар,

Қолаңды көр де шашым көр.

Зергер барсаң қасында

Алтыннан соққан түйме бар.

Түймені көр де басым көр.

Молаға барсаң қасында

Қиюлы жатқан қалам бар,

Қаламды көр де қасым көр. («Ер Тарғын» жырынан)

7. Градация (дамыту) – алдыңғы сөзден соңғы сөзді, алдыңғы ойдан соңғы ойды, алдыңғы құбылыстан соңғы құбылысты асыра, асқақтата суреттеу.

Сары ала туы салбырап,

Қабағы тастай түйіліп,

Аллалап Тарғын шабады.

Ай бетіне кіреді,

Күн бетінен шығады.

Қойға бір бөрі

Бөріктіре қырады.

Талай қалмақ құлады,

Ер қайратын сынады.

Сүйіп мінген Тарланға

Басты келіп дойырды,

Тарлан салды мойынды,

Толып жатқан қалмаққа

Тарғын салды ойынды,

Талай қалмақ жойылды. («Ер Тарғын» жырынан)

8. Параллелизм (егіздеу) – екі құбылысты немесе екі затты қатар қойып, жұптап суреттеу.

Асыл туған Ақжүніс,

Күнді бұлт қоршайды,

Күнді байқай қарасам,

Күн жауарға ұқсайды!

Айды бұлт қоршайды,

Айды байқай қарасам,

Түн жауарға ұқсайды!

Бойды байқай қарасам,

Қол-аяғым көсіліп,

Аузы-мұрным ісініп,

Алланың хаһ бұйрығы

Маған таянғанға ұқсайды! («Ер Тарғын» жырынан)

9. Инверсия – сөздердің орындарын ауыстырып, өзгеше тіркестер құру.

Қасымдағы қырық жігіт

Суыра алмады оғымды,

Тасқа кірген тартқанда. («Ер Тарғын» жырынан)

10. Эллипсис – сөйлем ішінде атап айтпаса да түсінікті кейбір сөздерді әдейі жазбай кету.

Таң бозарып атқанда,

Таң шолпаны батқанда,

Ұйқыда ел жатқанда

«Аттан!» деген бір дауыс

Құлаққа сар-сар келеді… (Мұнда «Жау шапты» деген сөз тіркесі айтылмаған)

Өлең ұйқастары

Белгілі бір өлшеммен, үйлесімді ырғақпен ұйқасып келетін өрнекті сөз жүйесін өлең дейді.

Өлең жолдары буын саны, тармағы, ырғағы мен мағынасы жағынан және ұйқасу үйлесімі жағынан жеке жүйе құрайды. Мұны өлеңнің шумағы деп атайды.

Шумақ тармақтардан, яғни өлең жолдарынан тұрады. Тармақ өз ішінен бунақтарға бөлініп, олар ырғағын тудырады. Тармақтың соңғы сөздерінің дыбыстық жағынан үндесуін өлең ұйқасы деп атайды.

Академик Қ. Жұмалиев қазақ поэзиясындағы ұйқастардың түрін төмендегідей көрсеткен:

1. Қара өлең ұйқасы (а, а, б, а)

2. Шұбырпалы ұйқас (а, а, а, а)

3. Ерікті ұйқас (а, б, в, г, б)

4. Шалыс ұйқас (а, б, а, б)

5. Егіз ұйқас (а, а, б, б)

6. Аралас ұйқас (а, а, б, в, б, в, б, б, б)

7. Шалыс ұйқас (а, б, а, б, в, г, д, г, ж, д)

Ұйқас түрлерінің үлгі кестесі.

Ұйқас түрлері

Мысалдар

Қара өлең

ұйқасы

Өлең – сөздің патшасы, сөз сарасы, /а/

Қиыннан қиыстырар ер данасы. /а/

Тілге жеңіл, жүрекке жылы тиіп, /б/

Теп-тегіс, жұмыр келсін айналасы. /а/ (Абай)

Кезекті ұйқас

Желп-желп еткен ала ту, /а/

Жиырып алар күн қайда? /б/

Орама мылтық тарс ұрып, /в/

Жауға аттанар күн қайда? /б/

(Махамбет)

Шұбыртпалы

ұйқас

Бұған Қобылан қуанып: /а/

«Шырағым, Бурыл, шу!» — деді, /б/

Құбылып Бурыл гуледі, /б/

Табаны жерге тимеді, /б/

Тау менен тасты өрледі, /б/

Төрт аяқты сермеді, /б/

Құлақтың түбі терледі, /б/

Тер шыққан соң, өрледі, /б/

Адырды көзі көрмеді. /б/

(«Қобыланды батыр» жырынан)

Ерікті ұйқас

Алты жасқа келгенде /а/

Арыстан туған Қобылан /б/

Қазынадан қамқа киеді. /в/

Өзімнің еншім болсын деп, /г/

Тобылғы меңді торы атты /д/

Енші қылып мінеді. /в/

Қобыландының тілегін /ж/

Бүкіл Қыпшақ тіледі. /в/

(«Қобыланды батыр» жырынан)

Шалыс ұйқас

Қараңғы қазақ көгіне /а/

Өрмелеп шығып күн болам. /б/

Қараңғылықтың кегіне /а/

Күн болмағанда, кім болам? /б/

(Сұлтанмахмұт)

ТІЛДЕГІ ТРОПТАР ДЕГЕНІМІЗ НЕ? — ГУМАНИТАРЛЫҚ ҒЫЛЫМДАР

Троптардың екі анықтамасы бар. Бұл сөз фигурасының тағы бір термині. Бұл сондай-ақ риторикалық құрылғы, ол ығысуды тудырады мағыналары сөздер — а-дан айырмашылығы схема, бұл тек сөз тіркесінің формас

Мазмұны:

Троптардың екі анықтамасы бар. Бұл сөз фигурасының тағы бір термині. Бұл сондай-ақ риторикалық құрылғы, ол ығысуды тудырады мағыналары сөздер — а-дан айырмашылығы схема, бұл тек сөз тіркесінің формасын өзгертеді. Сондай-ақ шақырылды ой фигурасы.

Кейбір риториктердің айтуынша, төртеу шебер троптар метафора, метонимия, синекдоха және ирония.

Этимология:

Грек тілінен «бұрылыс»

Мысалдар мен бақылаулар:

«Римдік риторик Квинтилиан үшін, троптар метафора мен метоним және т.б. болды, ал фигуралар риторикалық сұрақтар, дигрессия, қайталау, антитеза және перифразалар сияқты дискурстың формалары болды (олар деп те аталады) схемалар). Ол қолданудың екі түрі жиі шатастырылғанын атап өтті (осы күнге дейін жалғасқан жағдай) ».
(Том Макартур, Ағылшын тілінің Оксфорд серігі. Oxford University Press, 1992)
’[T] арқан б.з. жиырма бірінші ғасырдағы әсемдіктің көңілінен шыққаннан гөрі көп нәрсе жасаңыз, егер біздің жолымыз болса, олар тропикалық сөздерді мәңгіге шегереді; олар мағынасын түсіну үшін біз әрдайым жолға шығуға дайын болуымыз керек деп түсіндіреді ».
(Донна Жанна Харавей, кіріспе Haraway Reader. Routledge, 2003)

Фигуралар мен троптардың айырмашылықтары

«Арасындағы шынайы айырмашылық троптар және фигуралар оңай ойластырылуы мүмкін. Троп — бұл этимологияның өзі импорттайтын сөздің немесе сөйлемнің бір мағынадан екінші мағынаға өзгеруі; сөздің мағынасын өзгерту емес, бейнелеу, жандандыру, күшейту немесе қандай-да бір түрде біздің дискурсты безендіру — фигураның табиғаты: және осы уақытқа дейін, және сөздер өзгеріп кеткендей шешен олар риторикадағы фигураларға емес, троптарға міндетті »(Томас Гиббонс, Риторика: немесе оның негізгі троптары мен фигураларына көзқарас, 1740)
«ХІХ ғасырда тастап кеткен нәрсе дәстүрлі түрде арасындағы айырмашылық болды троптар және сандар / схемалар (Шарон-Зиссер, 1993). Бұл «фигуралар фигуралары», «сөз фигуралары» (Куинн), «риторикалық фигуралар» (Майорал), «фигуралар стилі» (Сухами, Бэкри) немесе қарапайым «фигуралар» («фигуралар дю дискурстар») жалпы терминдеріне жол берді. «(Ф. Плет,» Сөйлеу фигуралары «).» Риторика энциклопедиясы. Oxford University Press, 2002)

Ричард Ланхам анықтаманың қиындығы туралы

Trope

«Теоретиктер бұл терминді анықтауда әр түрлі болды [троп], және кез-келген жалғыз анықтама нұсқау болады. Қажеттілікке байланысты осындай келісім троп сөздің немесе сөздің мағынасын өзгертетін фигураны, оларды жай үлгілерде орналастырудың орнына. (Осылайша, Рим Папасы кезіндегі шындық пен жалғанның арасындағы айырмашылық шамамен сәйкес келеді.) Сөзді өте жасанды үлгіде орналастыру — а схема— әдетте оның мағынасын өзгертудің қажеті бар — бұл теоретиктер жиі дау тудырғаннан гөрі елемейтін жағдай …
«[I] t мұндай алдын-ала бөліну кез-келген белгілі бір мәтінге, әсіресе әдеби мәтінге әділеттілік әкелетіні анық емес. Қарапайым мысал келтіріңіз. Гипербатон, кәдімгі сөз ордерінен кетудің жалпы термині — троп. Дегенмен, оған сәйкес біз сөздердің бірнеше фигураларын (анафора, кондупликатио, изоколон, плоце) топтастыруымыз керек, өйткені олар сөздің «табиғи емес» ретіне тәуелді … Айырмашылық бірден бұзылады, әрине, өйткені «табиғи» ‘анықтау мүмкін емес. « (Ричард Ланхем, Прозаны талдау, 2-ші басылым. Жалғасы, 2003)

Трипинг

«Маған бұл грек сөзі ұнайды троп сөзбе-сөз «бұрылыс» дегенді білдіреді, бұл біздің «тіркестің бұралуы» туралы айтпағанда, «сөйлемнің бұрылысы» мен «ойдың бұрылысы» деген жалпы тіркесте алынған анықтама.
«Идеясы тропингнемесе фразаны бұрап, риторикалық үндеулер туралы шындықты түсіреді, біз ұмытып кетуге міндеттіміз. Олар әрдайым бұрмалануды, жанама сөздерді, алмастыруларды, бұрылыстар мен мағыналық бұрылыстарды қамтиды. Сүйіспеншілік раушан емес, сондықтан біз риторикалық түрде бір нәрсені басқасымен сәйкестендіріп не ұтамыз? Шағым қандай?
«. .. [A] ppeals тек қана қуанудан және жалбарынудан гөрі көп нәрсе жасайды. Tropes бізге апелляцияның жіктелуіне және басқа функцияларын зерттеуге көмектеседі. Олар бір позицияның (автор, аудитория немесе құндылық) екіншісімен қалай байланыста болатынын ұсынады. Апелляция мүмкін
— анықтау бір позиция екіншісімен (метафора)
— қауымдастық бір позиция екіншісімен (метонимия)
— ұсыну бір позиция екінші позиция (синекдоха)
— қашықтықты жабыңыз екі позиция арасында және қашықтықты ұлғайту екеуінің де үштен бірі (ирония) »(М. Джимми Киллингсворт, Қазіргі риторикадағы үндеу: қарапайым тілдік тәсіл. Оңтүстік Иллинойс университетінің баспасы, 2005)

Trope сөз ретінде

«Қолданылуы керек деген жаңа сөз троп, ‘метафора, мысал, әдеби құрылғы, сурет деген мағынаны білдіреді — және, мүмкін, жазушы мұны білдіргісі келген басқа нәрсені де білдіреді.
«» Троптың «негізгі мағынасы -» сөйлеу мәнері. «…
«Бірақ мен бұған дейін атап өткенімдей, сезім« тақырып »,« мотив »немесе« имидж »сияқты түсініксіз және онша тиімді емес нәрсеге дейін кеңейтілген.
«Бір қызық жайт: біздің мақалалар мұрағатына сәйкес,» троп «өткен жылы мақалаларда 91 рет пайда болған. Алайда NYTimes.com сайтында іздеу өткен жылы таңқаларлық 4100 қолдануды көрсетеді — бұл блогтар мен оқырмандардың пікірлері «троп» инфляциясының ең үлкен көзі болуы мүмкін ».
(Филипп Б. Корбетт, «Тағы да шаршаған сөздер»). The New York Times, 2009 ж. 10 қараша)

Прагматика мен риторикадағы троптар

«Спербер-Уилсон теориясы [прагматикада] риториканы әр сәтте дерлік қолдайды, бірақ еш жерде таңқаларлықтай емес. троп. Дәстүрлі түрде, риторика фигураларды (әсіресе троптарды) бейнелейді аударма, әдеттегі сөйлеуден өзгеше ‘күресті’, бұрмалаушылықты немесе таңқаларлықты: ‘Бейнелі сөйлеу … біздің күнделікті сөйлесуіміз бен жазуымыздың әдеттегі әдеті мен әдетінен алшақтады’ [Джордж Путтенхэм, The Art Poesee English]. Бірақ фигуралардың бұл қалыпты грамматиканың үзілісі ретіндегі идеясы бұдан әрі жарамсыз болып қалады. Кәдімгі сөйлеудің өзі схемалар мен троптарға толы. Ақын Сэмюэль Батлер Худибрас туралы жазғандай, ‘Риторика үшін ол опе алмады / оның аузы, бірақ сол жерде троп тебілді. Риториктер Спербер мен Уилсонның сандарын «сөзбе-сөз» деп аталатын тұжырыммен — яғни өзектілік қорытындыларымен, болжамдардың ортақ домендерімен бірдей қабылдайды деген демонстрацияға келді. Бұл ойлар бейнелі дискурсты логикалық негізделген деп ойлауды ұнатқан риториктерге қарсы болмайды. Олардың түсіндіруде көптеген құнды қосымшалары бар ».
(Аластаир Фаулер, «Риторика үшін кешірім».) Риторика, 1990 ж. Көктемі)

%d1%88%d0%b8%d2%93%d1%8b%d1%80%d2%99%d0%b0%20%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d1%82%d0%b0%d1%80%20%d2%a1%d1%83%d0%bb%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%8b%d1%83 на русский — Башкирский-Русский

Болтнев Андрейҙың ҡыҙы — актриса Мария Болтнева «Глухарь» телесериалында Настя Клименко ролен башҡарыусы булараҡ билдәле. (unspecified title) — 2005. <a href=» 17 апрель 2014)

Дочь Андрея Болтнева — актриса Мария Болтнева, известная по роли Насти Клименко в т/с «Глухарь». filmportal.de — 2005. <a href=» 17 апреля 2014)

WikiMatrix

Әхмәтов тарафынан тауыш һәм фп. өсөн, М.З.Бәширов тарафынан хор (a cappella) өсөн эшкәртелгән.

Обработки “К.к.” осуществлены Ахметовым для голоса и фп., М.З.Башировым для хора а cappella.

Bashkir Encyclopedia

Ҡатын-ҡыҙ линияһын түбәндәге митохондриаль гаплогруппалар иҫбатлай: I4a, D4m2, h2c21, K1a3, W1c һәм X2i.

Женскую линию характеризуют митохондриальные гаплогруппы: I4a, D4m2, h2c21, K1a3, W1c и X2i.

WikiMatrix

Башҡортостан Башлығы «Кванториум» майҙансығын ҡараны, балалар менән аралашты, ҡорамалдар һәм шул иҫәптән 3D-принтер өсөн тотонола торған материалдар менән ҡыҙыҡһынды.

Глава Башкортостана осмотрел площадки «Кванториума», пообщался с детьми, поинтересовался оборудованием и расходными материалами, в том числе для 3D-принтера.

bashinform.ru

Шотландия актҡа ҡул ҡуйғандың икенсе көнөнә ҡыңғырауҙарҙа саң уйнатыусы шотланд йырының «Почему мне должно быть так грустно в мой день свадьбы?» (ингл. Wedding sad should be so Why I on my day?) көйөн ҡыңғырауҙарҙа башҡара.

На следующий день после подписания акта звонарь собора святого Джайлса отзвонил мелодию шотландской песни «Почему мне должно быть так грустно в мой день свадьбы?» (англ. Why should I be so sad on my wedding day?).

WikiMatrix

Бурдетт авторлығы билделе булған өс картина һаҡланған: Banditti Terrifying Fishermen (1771 йыл), Skeleton on a Rocky Shore һәм Two Boys Blowing a Bladder by Candle-light.

Существуют три сохранившиеся картины, авторство Бердетта в которых известно: Banditti Terrifying Fishermen (1771 год), Skeleton on a Rocky Shore и Two Boys Blowing a Bladder by Candle-light.

WikiMatrix

Яңы төҙөлгән ике тентлы һыйыр аҙбарына 12 Lely Astronaut A5һауыу роботтары ҡуйыла.

Здесь построены два новых тентовых коровника для беспривязного содержания КРС, где будут установлены 12 доильных роботов Lely Astronaut A5.

bashinform.ru

revenez peu a peu au 1-er mouvement баштағы темпҡа әкренләп кире ҡайтығыҙ

revenez peu a peu au 1-er mouvement возвращайтесь понемногу к первоначальному темпу

Iskander Shakirov

Тартынҡылар системаһы лабиаль, денталь һ.б. модификацияларҙа шартлаулы, спирант һәм сонанттарҙан тора, мәҫ.: [*t] — көсһөҙ денталь шартлаулы, [*s] — һаңғырау апикаль спирант, [*j] — талғын палаталь сонант һ.б.; һуҙынҡылар палаталь (мәҫ., [*i] , [*e] һ.б.) һәм палаталь булмаған ([*a] , [*u] һ.б.) сингармоник рәттәргә бүленә, оҙонлоҡ‐ҡыҫҡалыҡ б‐са ҡаршы ҡуйыла.

Система согл. состояла из смычных, спирантов и сонантов в лабиальной, дентальной и др. модификациях, напр.: [*t] — слабый дентальный смычный, [*s] — глухой апикальный спирант, [*j] — плавный палатальный сонант и др.; гласные распределены по палатальным (например, [*i] ,[*e] и др. ) и непалат. ([*a] , [*u] и др.) сингармонистич. рядам, противопоставлены по долготе-краткости.

Bashkir Encyclopedia

Республика етәксеһе ҡала халҡы менән аралашты, ғилми-танып белеү шоуы, 3D-баҫма, роботтар шоуы һәм башҡалар ойошторолған «Һөт почтаһы», «Флипбук-студия», «Йәшел оранжерея», «Йәшәрткес алма», «Һөт медиа-студияһы», «Һөт оҫтаханалары», «Инновацион асыштар биләмәһе» интерактив күңел асыу майҙансыҡтарын ҡараны.

Руководитель республики пообщался с жителями города, осмотрел интерактивные развлекательные площадки «Молочная почта», «Флипбук-студия», «Зеленая оранжерея», «Молодильное яблоко», «Молочная медиа-студия», «Молочные мастерские», «Территория инновационных открытий», где организовано научно-познавательное шоу, 3D-печать, шоу роботов и многое другое.

bashinform.ru

Башҡарыусылар араһында Р.Ф.Йәнбәков, Ғ.З.Сөләймәнов һ.б. “А.к.” скрипка менән оркестр өсөн Р.Ә.Мортазин, a cappella хоры өсөн М.З.Бәширов, хор өсөн Н.Ғ.Сабитов эшкәртә.

Среди исполнителей Г.З.Сулейманов, Р.Ф.Янбеков и др. Обработки “А.-к.» осуществлены Р.А.Муртазиным для скрипки с оркестром, М.З.Башировым для хора a cappella, Н.Г.Сабитовым для хора.

Bashkir Encyclopedia

50-нән ашыу әҫәр башҡарыла, улар араһында А.Д. Хәсәншиндең 4-се Ҡыллы квартеты, В.М.Скобелкиндың “Фламинго” гитара өсөн сонатаһы, Р.Х.Сәхәүетдинованың Ҡыллы квартеты, А.Р. Сәлмәнованың “Уралҡай”, Ғ.С. Дәүләтбирҙиндың (бөтәһе лә — БР) “Ҡайтыу” хор (a capella) өсөн вокаль циклы, Р.Ф. Зариповтың Солист, ҡатнаш хор һәм орган өсөн “Башҡорт триптихы” (“Башкирский триптих”), Лупповтың (икеһе лә — ТР) “Мәңгелек рух” (“Бессмертная душа”) дини триптихы һ.б.

Прозвучало более 50 произв., среди которых Струнный квартет No4 А.Д.Хасаншина, Соната для гитары “Фламинго” В.М. Скобелкина, Струнный квартет Р.Х.Сахаутдиновой, воколо цикл “Уралҡай” (“Урал”) А.Р.Сальмановой, “Возвращение” для хора a caрpella Г.С.Давлетбердина (все — РБ), “Башкирский триптих” для солиста, смешанного хора и органа Р.Ф.Зарипова, духовный триптих “Бессмертная душа” Луппова (оба — РТ).

Bashkir Encyclopedia

«Аэрофлот» авиакомпанияһының Airbus A321 (VP-BUP) лайнерына «М. Шагал» исеме бирелгән.

Лайнер Airbus A321 (VP-BUP) авиакомпании «Аэрофлот» «М. Шагал».

WikiMatrix

«Башинформ» агентлығы хәбәр иткәнсә, эшлекле осрашыуҙарҙан тыш, Башҡортостандың һәм Цзянси провинцияһының бәләкәй һәм урта эшҡыуарлыҡ вәкилдәре араһында B2B форматында һөйләшеүҙәр уҙғарыу ҡаралған.

Как сообщало агентство «Башинформ», помимо деловых встреч планируется проведение серии переговоров в формате B2B между представителями малого и среднего предпринимательства Башкортостана и Цзянси.

bashinform.ru

«Промцентр» индустриаль паркы биләмәһендә һауынсы-роботтар йыйыу менән Голландияның Lely Astronaut A5 компанияһы вәкиле — «Роботекс» предприятиеһы шөғөлләнә.

Сборкой роботов-дояров на территории уфимского индустриального парка «Промцентр» занимается предприятие «Роботекс» — официальный представитель голландской компании Lely Astronaut A5.

bashinform.ru

Анже замогы (франц.D Château Angers) Франциялағы Мен һәм Луара департаментының Анже ҡалаһында урынлашҡан.

Анже́рский за́мок (фр. Château d’Angers) расположен в городе Анже в департаменте Мен и Луара во Франции.

WikiMatrix

A1112T «Sanman» — ҡала-ара автобус A0909L «Tramp 2» — ҡала-ара автобус H7-10 «Traper» — ҡала-ара автобус Һуңғы моделдәр: Sancity төркөмө — тәпәш иҙәнле ҡала автобусы Eurolider төркөмө — туристик һәм ҡала-ара автобус Lider 9 eco — ҡала-ара/туристик автобус Рәсәйҙә Аutosan етештергән автобустарҙы Ырымбур ҡалаһы һатып алған.

A1112T «Sanman» — междугородный A0909L «Tramp 2» — междугородный H7-10 «Traper» — междугородный Последние модели: семейство Sancity — городские автобусы с низким полом семейство Eurolider — междугородние и туристические автобусы Lider 9 eco — междугородный/туристический автобус В России закупки автобусов Autosan производились Оренбургом.

WikiMatrix

Reino de Aragón, кат. Regne d’Aragó) — 1035 — 1707 йылдарҙа хәҙерге Испания һәм Франция территорияларында булған дәүләт.

Regne d’Aragó) — государство, существовавшее в 1035 — 1707 годах на территории современной Испании и Франции.

WikiMatrix

А (каротиноидтар), D (ҡайһы бер стериндар) төркөмө П. билдәле.

Известны П. группы А (каротиноиды), D (некоторые стерины).

Bashkir Encyclopedia

Улар араһында — «Успехи физических наук», Reviews of Modern Physics, Physics Reports; Рәсәйҙең «Журнал экспериментальной и теоретической физики» һәм АҠШ-тың Physical Review D журналдары һәм улар эргәһендәге «Письма в Журнал экспериментальной и теоретической физики» менән Physical Review Letters тигән баҫмалар.

Статьи по общей теории относительности и гравитации вообще публикуются в многочисленных научных журналах общефизического профиля, в числе которых выделим обзорные «Успехи физических наук», Reviews of Modern Physics, Physics Reports; и преимущественно оригинальные — российский «Журнал экспериментальной и теоретической физики» и американский Physical Review D, а также журналы быстрых публикаций при них — «Письма в Журнал экспериментальной и теоретической физики» и Physical Review Letters.

WikiMatrix

«Ашока» фонды күп социаль инициативаларға, уларҙың уйлап табыусыларына һәм етәкселәренә ярҙам итә, улар араһында Dialogue Social Enterprise, D.light, Endeavor Global, Medic Mobile, Root Capital, TMSS, UnLtd, VisionSpring, Waste Concern, Гәмәл Әлбинсәид, Альбина Руис, Ацумаса Тотисако, Сүп-сар банкы, Грегори Диз, Реза Дегати, Джеру Биллимория проектары һәм башҡалар.

Фонд Ашока поддержал множество социальных инициатив, их создателей и руководителей, в частности Dialogue Social Enterprise, D.light, Endeavor Global, Medic Mobile, Root Capital, TMSS, UnLtd, VisionSpring, Waste Concern, El Nafeza, Гамаля Альбинсаида, Альбину Руис, проекты Ацумасы Тотисако, Банк мусора, Грегори Диза, Резу Дегати, Джеру Биллиморию и многих других.

WikiMatrix

Си теленең ҡайһы бер диалекттарында «0x»-ҡа оҡшашлыҡ буйынса икеле һандарҙы тамғалау өсөн «0b» префиксы ҡулланыла («0b» тамғалауы ANSI C стандартына инмәй).

В некоторых диалектах языка Си по аналогии с «0x» используется префикс «0b» для обозначения двоичных чисел (обозначение «0b» не входит в стандарт ANSI C).

WikiMatrix

Барыһы ла заманса: интерактив формат — 3D-инсталляциялар, экрандар, — тип хәбәр итте республика башлығы.

Всё будет представлено в современном виде: там будет интерактивный формат — 3D-инсталляции, экраны, — сообщил глава республики.

bashinform.ru

СССР-ҙың халыҡ артисы А.П.Иванов исемендәге вокалистар (Тверь ҡ., 2011), “Vissi d»Arte” концертмейстерҙар араһындағы (Прага, 2012) халыҡ-ара конкурстары, Рәсәй вуздарының музыка факультеттары уҡытыусылары һәм студенттарының Бөтә Рәсәй конкурсы (Кострома ҡ., 2006) дипломанты.

Дипломант междунар. конкурсов вокалистов имени Нар. арт. СССР А.П.Иванова (г. Тверь, 2011), “Vissi d,Arte” (Прага, 2012) среди концертмейстеров, Всероссийского конкурса преподавателей и студентов муз. факультетов вузов России (г. Кострома, 2006).

Bashkir Encyclopedia

Италияның курорт ҡалаһында Bellaria-lgea Marina-Rimini-lTALY спорт комплексында Touchsparring W.A.S.C.O. хәрби сәнғәт буйынса 11-се донъя чемпионатын асыу тантанаһы үтте.

В спорткомплексе курортного городка в Италии Bellaria-lgea Marina-Rimini, прошло торжественное открытие 11-го чемпионата мира по боевым искусствам Touchsparring W.A.S.C.O. — 2017.

bashinform.ru

I баһа. Уус – уран айымньы поэтиката

ЛитературоведВарвара Борисовна Окорокова поэтика диэни маннык быһаарбыт: «Поэтика – диэнайымньы уус – уран уратытын, ойуулуур – дьүһүннүүр ньымаларын, истиилин, форматын чинчийэр литератураны үөрэтэр наука салаата ааттанар.»[«Литература теорията»: (Абитуриеҥҥа көмө) / В.Б.Окорокова – Дь., 2000с, – 46с.]

Оттон Б.В.Томашевский «Теория литературы. Поэтика» диэн кинигэтигэр поэтика соругун уонна тугу үөрэтэрин маннык быһаарбыт: «Задачей поэтики (иначе – теория словесности или литературы) является изучение способов построения литературных произведений. Объектом изучения в поэтике является художественная литература. Способом изучения является описание и классификация явлений и их истолкование. [22 c.]

Дисциплина, изучающая конструкцию нехудожественных произведений, называется риторикой; дисциплина, изучающая конструкцию художественных произведений, — поэтика. Риторика и поэтика слагаются в общую теорию литературы. [25 c.]

В общей поэтике изучается не происхождение поэтических приемов, а их художественная функция. Каждый прием изучается с точки зрения его художественной целесообразности, т.е. анализируестя: зачем применяется данный прием и какой художественный эффект им достигается. В общей поэтике функциональное изучение литературного приема и чвляется руководящим принципом в описании и классификации изучаемых явлений». [26 c.]

Маастарыстыба – диэн суруйааччы талаанын таһыма, уус – уран литератураҕа баай ньымаларын баһылаабыт, бэйэтин эйгэтигэр ордук ситиһиилэммит, саҥаны олохтообут бэлиэлэрэ ордук поэтикаҕа көстүүтэ ааттанар. . [«Литература теорията»: (Абитуриеҥҥа көмө) / В.Б.Окорокова – Дь., 2000с, – 43с.]

Хайа да суруйааччы, биллэн турар, бэйэтин талааннаах, үрдүк маастарыстыбалаах уус-уран айымньыларын нөҥүө норуот сайдыытыгар дьайар, историяны кытта биир сибээстээх. Ол эрээри, хас биирдии суруйааччы үлэтин көрүҥнэрэ уратылардаах. [Cпирид. 30 c]

Уус–уран сиһилиирньыма (троптар)

Поэтическай троптардиэн тыл көспүт суолтатынан эбэтэр тэҥнээх хоһуйан, уус – уран обраһы айар ньымалар.

Б.В.Томашевскайбыһаарыытын көрөбүт: «Приемы изменения основного значения слова именуются тропами. Когда мы имеем дело с тропом, то мы должны различать в нем прямое значение слова (его обычное употребительное значение) и переносное, определяемое общим смыслом всего данного контекса.

В тропах разрушается основное значение слова; обыкновенно за счет этого разрушения прямого значения в восприятие вступают его вторичные признаки. Тропы имеют свойство пробуждать эиоциональное отношение к теме, внушать те или иные чувтсва, имеют чувтсвенно-оценочный смысл».

[52 c.]

Интэрниэт ситимигэр троп диэни маннык быһаарбыттар: «Троп(от др.-греч.τρόπος — оборот) — в художественном произведении слова и выражения, используемые в переносном значении с целью усилить образность языка, художественную выразительность речи».[http://ru.wikipedia.org/wiki/.]

Уус – уран сиһилиир ньыма көрүҥнэригэр манныктар киирэллэр: тэҥнэбил, метафора, эпитет, метонимия, синекдоха, гипербола, тыыннааҕымсытыы о.д.а. Кинилэри, аҕыйах тылынан күүстээх обраһы айар буоланнар, ордук поэзияҕа тутталлар.

Эпитет – предмеккэ, көстүүгэ өҥ – дьүһүн, бэлиэ, хаачыстыба биэрэр, характеристикалыыр, быһаарар тыл. Холобур, революционер поэт П.А.Ойуунускай «Кыһыл Ойуун» , «Кыыһар сардаҥа уотугар, Кыһыл үйэбит дьолугар», «Кытарар дьэргэн былааҕым кыыһан – ыыһан таҕыста» уо.д.а. Поэт бу суолтаҕа утарыта тутан, «хара» эпитеты эмиэ киэҥник туттар: «Хара санаа күлүктэннэ», «Хара дьайдарын алдьатан», «Хара хаан олбохтоох хаппытаал олоҕо», уо.д.а. [«Литература теорията»: (Абитуриеҥҥа көмө) / В.Б.Окорокова – Дь., 2000с, – 28с.]

Онтонинтерниэт ситимигэр маннык быһаарбыттар: эпитет(от др.-греч.ἐπίθετον — «приложенное») — определение при слове, влияющее на его выразительность. Выражается преимущественно именем прилагательным, но такженаречием(«горячо любить»),именем существительным(«веселья шум»), числительным (вторая жизнь).

[ http://ru.wikipedia.org/wiki/].

Г.Г.Хазагеров, И.Б.Лобанов«Основы теории литературы» учебникка эпитет диэн маннык быһаарыллыбыт: Обычно эпитетом называют«художественное определение». Но что это такое? Наверное, самый правильный ответ будет – эпитет есть определение в художественной речи. В свое время Владимир Маяковский говорил, что для него эпитетом является даже слово «красный» в собственном имени «Красная Пресня». Эпитет в художественной речи может, конечно, быть тропом, как «серебряные руки» в строчке романса: «И твои серебряные руки в тройке, улетевшей навсегда». Но в этом же романсе «дорога дальняя» и «ночка лунная» также, несомненно, могут трактоваться как эпитеты, хотя никакого тропа здесь нет: дорога действительно дальняя. Но в обыденной речи мы не посчитаем «лунную ночь» эпитетом. [3. 128с.]

Уус-уран сиһилиир ньыма биир саамай сүрүн көрүҥэ метафора буолар. Б.В.Томашевскай метафораны маннык быһаарбыт: «В этом случае предмет или явление, озночаемое прямым, основным значением, не имеет никакого отношения к переносному, но вторичные признаки в некоторой их части могут быть перенесены на выражаемое тропом. Иначе говоря, предмет, озночаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения. Этот случай тропа именуется метафорой». [53 c.]

Метафора–тылы көспүт суолтатыгар туттуу, биир предмет бэлиэтин атын предмеккэ көһөрөн холуйан этии. Холобура:

Хара уу

Халыс гынна.

Дойду, сир

Тотон турда,

(Эллэй)

Манна поэт курааннаабыт сир ардах кэнниттэн абыраммытын көрдөрөн, «топпутун» туһунан этэр. «Сааскы киэһэ сарыала Томтор үрдүн көрбүт», – диэн Эллэй сарыалы, харахтаахха холуйан, «көрбүт» диэн метафораны айар.[2. 29с.]

Троп, основанный на сходстве, называетсяметафорой. Наверное, это самый «творческий» из всех тропов, потому что выбор предмета для сравнения с описываемым объектом ничем не ограничен.

Олицетворение и овеществление – два тропа, являющиеся разновидностью метафоры.

Сравнение имеет ту же природу, что и метафора, но в сравнении упоминаются оба сравниваемых предмета: «пруд как сталь», «снег как сахар», а в метафоре один из объектов сравнения подразумевается. [3. 132-133с.]

Тэҥнэбилгэ биир предмети эбэтэр кини бэлиэтин атын маарынныыр предмеккэ, эбэтэр кини бэлиэтигэр тэҥнээһин буолар:

Төрөөбүт

Төрүт тыл

Сөрүүн сүөгэй курдук

Сүрэҕи – быары

Сөрүүкэтэр,

Убаҕас отон

Уутун курдук

Улахан куйааска

Утаҕы ханнарар…

(Күндэ)

Манна поэт төрөөбүт тыл кэрэтин, күндүтүн саха аһын үтүөтүгэр тэҥниир.[2. ]

Тыыннааҕымсытыы – хамныыр харамайы, айылҕа көстүүлэрин, хамсаабат эйгэни киһилии быһыылаан, майгылаан, сирэйдээн көрдөрүү уус –уран обраһы айар ньыма быһыытынан. Холобур:

Халлааны хайа суруйар

Хара хабаҕал оһоҕун

Хаҥас чанчыгын

Хайа тардынна да,

Хаста даҕаны

Хабараан баҕадьытык

Хаһыытаан хардьыгынатта.

Манна Өксөкүлээх Өлөксөй борохуот аалынан техника сүдү кыаҕын, сайдыытын уруйдуур. [2.]

Нууччалыы кинигэҕэ маннык суруллар: «Олицетворение – это перенесение свойств одушевленных существ и прежде всего человека на свойства неодушевленных существ. Это один из самых древних тропов, часто встречающихся в фольклоре. Некоторые авторы считают его «первотропом». Например: «небо хмурится», «стога грустят», «вьюга злится». [3. 132-133с.]

Хатылааһын – биир өйдөбүлү хатылааһын, төхтөрүйэн этии, күүһүрдэн образ ис хоһоонун чопчулуур ньыма. Холобур:

Мыыланы билбэтэх былааттаах,

Сууйууну көрбөтөх соттордоох,

Ырааска ыксаласпатах ырбаахылаах,

— диэн поэт дьахтар обраһын сиһилии ойуулуур. . [2. 30с.]

1. Табу және эвфемизм. Табу

10-апта

№ 13-ОЖСӨЖ мазмұны:

Табу, эвфемизм сөздерінің пайда болу ерекшелігі

Эвфемизм және дисфемизм сөздердің фразеологизмдермен байланысы

Омонимдер мен сөздің көп мағыналылығының ұқсастығы мен айырмашылығы

1. Табу және эвфемизм. Табу – индонезия тiлiнен алын¬ан термин болып, тыйым салу деген ма¬ынаны бiлдiредi.

Дiни ырымшылдыққа байланысты сөздердi бүркемелеп айту табу деп аталады. Өазiргi қазақ тiлiнде табу сөздерi дiни ырымшылдықтың, қаран¬ылықтың жайылуына байланысты архаизмге айналды. Бұрын¬ы кезде табу сөздерiн қолда¬ан әсiресе қазақ әйелдерi бол¬ан. Ерте кездегi әдет-¬ұрыпқа байланысты кҮйеуiнiң және және оның а¬айындарының аты болатын сөздердi олар тура айта алмаған. Мысалы:

…Баяғыда Аюбай, Түлкібай, Итбай деген үш ағайынды адам өмір сүріпті. Бұлардың отырған ауылы терең сайдың ішінде екен. Күндердің бір күнінде ағайынды ақсақалдар үйінде әңгіме дүкен құрып отырады. Бір кезде ауылдың иттері жабыла үріп, шулап қоя береді. Төрдегі ақсақалдардың бірі босаға жақта күйбеңдеп жүрген келінге: — Шырағым, иттер неге үріп кетті, байқап келші, — деп жұмсайды. Келін жүгіре басып далаға шықса, ауылдың. Арт жағында үлкен бір аю түлкіні қулап барады екен де, иттер соған үріпті. Үйге кайта еңбек болған келін кенет: «Япырау, мұның бәрі аталарымның аты ғой, қалай айтсам екен? — деп, қысыла ішке енеді.

Иә, балам, иттер неге үріпті? — деп сұрайды ақсақалдардың бірі. Сасқалақтаған келін:

Ауыл сыртында, аршалы бетте, атекем тәтекемді зыттыра қуып бара жатыр екен, осы ауылдагы жәкемдердің бәрі соларға қарап үріп жүр,— депті («Қ. Әйелд.».) Бұл — табудың нағыз тамаша көрінісінің бірі. Мұндағы атеке деп отырғаны —Аюбай ақсақал; тәтекесі — Түлкібай қария; Жәкемдері — Итбай шал ескі әдет-ғұрып бойынша, келіндер қайын ата, кайын інілерінің дәл атын атай алмайды, басқашалап келтіреді. Мұндай әдет-дәстүр түркі халықтарында ертеректен бар: Сылдыраманың ар жағында, сарқыраманың бер жағында маңыраманы ұлыма жеп жатыр екен, жаныманы білемеге білеп-білеп жіберіп бауыздап келдім, — депті бір келіншек қайын енесіне. Мұндағы сылдырама — қамыс; сарқырама — өзен; маңырама — қой; ұлыма қасқыр; жаныма пышақ; білеме қайрақ. Сонда бұл келіншектің Қамысбай, Өзенбай, Қойшыбай, Қасқырбай, Пышақбай, Қайрақбай тәрізді қайын ата, қайын інілері болғаны.

Достарыңызбен бөлісу:

%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d1%8b — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

«Зұлым гуманоидті» айналдыру (оркалар, гоблиндер және т.б.) троптар

Сыйақыларды жоясыз

Неліктен ойыншылар өлтіреді? Өйткені, олар салқын сыйлықтар алғысы келеді және әдеттегі кездейсоқ монстрлерді өлтіреді — сыйақы алудың ең оңай жолы.

Orc Валютасы

Жақсы, сіздің ойыншылар Orc Caravan-ны өлтірді және барлық құнды алтындарды жинауға дайын … Күтіңіз, бұл жасыл түсті монеталар деген не?

Иә, Оркстың көптеген «жақсы» жарыстары құнсыз деп санайтын өз валютасы бар. Тіпті ойыншылар Караваннан алуы мүмкін заттар тіпті ештеңе де тұрмайды, өйткені олар бұл харбарлы Оркстың жасаған сапасы төмен екендігі анық.

(Бонус бұрылыс ретінде, оркамен жасалатын заттарды адамдар жасаған нәрселермен теңестіріңіз)

Orcs and Allies Factions

Енді сіз ойыншылар Orc Trading Caravan-ді ғана өлтірді, содан кейін не болып жатыр? Сөз олардың істері туралы кеңінен таралған.

Әрине, олар кейбір «жақсы» фракциялармен жақсы беделге ие болады, бірақ сол уақытта олар Орк және Оркаға өздері көмектесуге тырысатын кез келген фракцияның көмегімен өлтірушілер деп аталады.

Тәжірибе

Бәрібір алтынға кім қарайды? Нағыз марапат — бұл тәтті деңгей.

Сонымен, өлтіру үшін XP беруді тоқтатыңыз.

Менің ойыншыларыма дұшпандарды жеңудің орнына тарих мақсаттарына жету үшін деңгей беріп отырмын, нәтижесінде менің ойыншыларым өз жолдарында бәрін өлтіруді көздейтін шешімдермен келіп жатыр.

You need to live with yourself

Адамдар өз іс-әрекеттерімен анықталады, сондықтан сіздің кейіпкерлеріңізді өлтіріп, кейіпкерлерді күл-талқылауға айналдыруы мүмкін. Әр ойыншы біреуді шабуыл жасамайтын біреуді өлтірсе, оларға ақыл-парасатқа зиян келтіреді.

Cthulhu D20 немесе ұқсас кітаптардағы ақыл-есі дұрыс ережелер туралы оқыңыз.

моральдық

Бұл Мета шешімі, бірақ егер сіздің ойыншыларыңыз ролін ойнауды ұнататын болса, олар бейбіт саудагерлерді өлтіруге арналған монстрлардың түрін білуге мүмкіндік береді.

Әрине, сіз семсермен үлкен оркті өлтірдіңіз, оның артында қорқынышты жасырынған орбиялық балалар бар.

Ce trop tar dort bien на английском языке с контекстными примерами

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Французский

ce trop tar dort bien

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Он хорошо спит.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Это слишком много?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Их слишком много?

Последнее обновление: 2012-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: MatteoT

Французский

Est-ce trop tard?

Английский

Уже поздно? Чем могу помочь?

Est-ce trop grand?

4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. ОК

Индекс / wp-content / uploads / 2018/08

.> Photo_by_Mat_dunlap _ ..> 90_dunlap. .> 90_dunlap. .>

	Имя	Последнее изменение	Размер	Описание

	Родительский каталог		—		2018-08-28 16:26	4.2K
	Annie-Blanchard-La-2 ..>	2018-08-28 16:26	6.8K
	Annie-Blanchard-La-2 .. >	2018-08-28 16:26	48K
	Анни-Бланшар-Ла-2 ..>	2018-08-28 16:26	62K
	Анни-Бланшар-Ла-2 ..>	2018-08-28 16:26	42K
	Анни-Бланшар-Ла-2..>	2018-08-28 16:26	111K
	Анни-Бланшар-Ла-2 ..>	2018-08-28 16:26	4.3K
	Анни-Бланшар-Ла-2 ..>	2018-08-28 16:26	8,2K
	Энни-Бланшар-Ла-2 ..>	2018 -08-28 16:26	22K
	Анни-Бланшар-Ла-2..>	2018-08-28 16:26	22K
	Анни-Бланшар-Ла-2 ..>	2018-08-28 16:26	5.9K
	Анни-Бланшар-Ла-2 ..>	2018-08-28 16:26	6.9K
	Энни-Бланшар-Ла-2 ..>	2018 -08-28 16:26	30K
	Анни-Бланшар-Ла-2..>	2018-08-28 16:26	44K
	Анни-Бланшар-Ла-2 ..>	2018-08-28 16:26	45K
	Катрин-Дюран-158 ..>	2018-08-20 16:32	39M
	Катрин-Дюран-ков ..>	2018-08-20 16: 39	7,6K
	Катрин-Дюран-ков..>	2018-08-20 16:39	24K
	Катрин-Дюран-ков ..>	2018-08-20 16:39	100K
	Катрин-Дюран-ков ..>	2018-08-20 16:39	68K
	Катрин-Дюран-ков ..>	2018-08-20 16:39	152K
	Катрин-Дюран-ков..>	2018-08-20 16:39	167K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:31	7.5K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:31	18K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:31	82К
	Катрин-Дюран-про..>	2018-08-20 16:31	75K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:31	393K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:31	7.3K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:31	22К
	Катрин-Дюран-про..>	2018-08-20 16:31	37K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:37	7.7K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:37	19K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:37	54К
	Катрин-Дюран-про..>	2018-08-20 16:37	57K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:38	7.6K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:38	12K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:38	52К
	Катрин-Дюран-про..>	2018-08-20 16:38	72K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:38	76K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:31	7.6K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:31	12К
	Катрин-Дюран-про..>	2018-08-20 16:31	51K
	Катрин-Дюран-про ..>	2018-08-20 16:31	71K
	Catherine-Durand-pro ..>	2018-08-20 16:31	75K
	David-Myles-trop-tar ..>	27.08.2018 15: 10	6.3K
	Дэвид-Майлес-троп-тар..>	2018-08-27 15:10	19K
	David-Myles-trop-tar ..>	2018-08-27 15:10	114K
	David-Myles-trop-tar ..>	2018-08-27 15:10	83K
	David-Myles-trop-tar ..>	2018-08 -27 15:10	209K
	Дэвид-Майлес-троп-тар..>	2018-08-27 15:10	371K
	David-Myles-trop-tar ..>	2018-08-27 15:11	5.5K
	David-Myles-trop-tar ..>	2018-08-27 15:11	14K
	David-Myles-trop-tar ..>	2018- 08-27 15:11	41K
	Дэвид-Майлс-троп-тар..>	2018-08-27 15:11	45K
	David-Myles-trop-tar ..>	2018-08-27 15:10	5.5K
	David-Myles-trop-tar ..>	2018-08-27 15:10	9,6K
	David-Myles-trop-tar ..>	2018 -08-27 15:10	51K
	Дэвид-Майлес-троп-тар..>	2018-08-27 15:10	80K
	David-Myles-trop-tar ..>	2018-08-27 15:10	90K
	FLorence-Viaud-BAM-2 ..>	2018-08-06 15:13	4.3K
	FLorence-Viaud-BAM-2 ..>	2018- 08-06 15:13	8.1K
	FLorence-Viaud-BAM-2..>	2018-08-06 15:13	23K
	FLorence-Viaud-BAM-2 ..>	2018-08-06 15:13	53K
	Florence-Viaud-2018 — ..>	2018-08-30 14:00	3.4K
	Florence-Viaud-2018 — ..>	2018-08- 30 14:00	6.5K
	Florence-Viaud-2018-..>	2018-08-30 14:00	30K
	Florence-Viaud-2018 — ..>	2018-08-30 14:00	29K
	Florence-Viaud-2018 — ..>	2018-08-30 14:00	52K
	Florence-Viaud-2018.jpg	2018-08-30 14:00	154K
	Florence-Viaud-2018_..>	2018-08-30 14:01	4.0K
	Florence-Viaud-2018 _ ..>	2018-08-30 14:01	5.1K
	Florence-Viaud-2018 _ ..>	2018-08-30 14:01	23K
	Florence-Viaud-2018 _ ..>	2018-08-30 14: 01	33K
	Florence-Viaud-2018_..>	2018-08-30 14:01	34K
	Жан-Фернан-Жирар — ..>	2018-08-04 23:19	6.2K
	Жан-Фернан-Жирар — ..>	2018-08-04 23:19	11K
	Жан-Фернан-Жирар — ..>	2018-08-04 23:19	30K
	Photo_by_Mat_dunlap_..>	2018-08-27 15:08	4.0K
	Photo_by_Mat_dunlap _ ..>	2018-08-27 15:08	9.4K
2018-08-27 15:08	82K
	Photo_by_Mat_dunlap _ ..>	2018-08-27 15:08		16 903 Photo_by_Mat_dunlap_..>	2018-08-27 15:08	45K
	Photo_by_Mat_dunlap _ ..>	2018-08-27 15:08	2.4M		d 9029 9029 ..>	2018-08-27 15:09	3.8K
	Photo_by_Mat_dunlap _ ..>	2018-08-27 15:09	9.1K
Photo_by_Mat_dunlap_..>	2018-08-27 15:09	24K
	Photo_by_Mat_dunlap _ ..>	2018-08-27 15:09	26K		2018-08-27 15:09	4.1K
	Photo_by_Mat_dunlap _ ..>	2018-08-27 15:09	6.0K		9029 9029 Photo_by_Mat_dunlap_..>	2018-08-27 15:09	34K
	Photo_by_Mat_dunlap _ ..>	2018-08-27 15:09	53K		2018-08-27 15:09	58K

«Boztorǵaı» mýltıplıkaıııalyq fılminiń kórkemdik erekshelikteri

Кириспе Орнина

Kıno óneriniń bir tarmaǵy bolyp sanalatyn syry ǵajap, álemi kórkem anımaııa óneriniń ulttyq sana-sezimde ekrannan kórinis tabýy mýltıplıkator mamandyǵyn arqalaǵanOlardyń árqaısysy бир-бир tóbe, birigip «qazaq mýltıplıkaııasy» degen bıik shyńdy quraıdy. Osyndaı qaıratkerlerdiń shyǵarmashylyǵyn jan-jaqty taldap, kópshilik qaýymǵa keńinen tanystyrýǵa tıistimiz. Сонда ǵana anımaııaǵa jańa serpilis bere alamyz.

Qazaq mýltıplıkaııasynyń dúnıege kelýine sebepker bolǵan «Qarlyǵashtyń quıryǵy nege aıyr?» mýltfılminiń qazaq kórermeniniń súıikti shyǵarmasy bolyp kele jatqanyna, шахта, jarty asyrǵa taıap qaldy. Joǵary deńgeıde oryndalan atalmysh mýltfılmniń belesine qazaq mýltıplıkaıııasynyń «altyn qoryna» qosylǵan ózge mýltıplıkaıııalyq shyǵarmalar úshin jetkizbes shyryn bolǵanymes.Alaıda, araǵa on toǵyz jyl ótkennen keıin shyǵarmashylyq deńgeıi jaynan «Qarlyǵashtyń quıryǵy nege aıyr?» mýltfılmimen teń dárejede turatyn mýltfılm jaryqqa shyǵady. «Эта rısovannaıa lenta, sozdannaıa, после стол долгого перерыва (вспомним« Pochemý ý lastochkı hvost rojkamı ») недавно продемонстрировала настоящие творческие возмо ности. Bul fılm — «Boztorǵaı»! Atalmysh mýltıplıkaılyq shyǵarmanyń rejısseri — Эрсайын Абдирахманов.

«Qarlyǵashtyń quıryǵy nege aıyr?» fılminiń basty keıipkeri qazaq folklorynyń ózegi bolǵan qasıetti qus — Карлыǵаш. Ал, «Boztorǵaı» mýltfılmindegi negizgi oqıǵa barysy halqymyzdyń beıbitshilikke qatysty aıtylatyn, maqal-mátelderde jıi kezdesetin tynyshtyq sımvoly — Boztorǵaıirsygen tózqq. «Boztorǵaı tynyshtyqty tótenshe súıetin QUS, ózgeler uıasyna JOLAP ketse, qutty uıasyn да, baýyr и др balapanyn да tastap, Ozge jaqqa máńgilik mańyp beredi, osynyń aıǵaǵy retinde mamyrajaı jaqsy zamandy halqymyz«QOI ústine boztorǵaı jumyrtqalaǵan Кез»деп atasa Керек» [2].

Ersaıyn Ábdirahmanov

«Boztorǵaı» fılminiń dramatýrgıııalyq baılanysy

«Iz chego skladyvaetsıa mýltfılm? Dramatýrgııa mýltfılma — понятное сложное. Mojet byt pravılnee bylo by skazat «stroenıe», «arhıtektonıka», ıbo rech ıdet obsnovnyh komponentah lıteratýrnom, ızobrazıtelnom ı mýzykalnom obraze fılma »- S. Asenın óziniń «Volshebnıkı ekrana» atty ǵylymı taldaý kitabynda. Joǵaryda aıtyp ótkendeı, shynymen de, mýltfılm dramatýrgııasy óte kúrdeli dúnıe.Sebebi, mýltıplıkaııa ádebıettegi «troptar» dep atalatyn astarly kórinisterdi kóbirek qoldanady. Sonyń nátıjesinde fılmniń ón-boıy sıqyrly qubylystarmen baıytylatyny jasyryn emes. Mýltıplıkaıııalyq shyǵarmanyń eń birinshi qozǵalatyn taqyryby anyqtalady («Boztorǵaı» fılminde soǵys jyldarynda kún keshken ananyń bastan keshken oqıasy basty nysanǵa lı Sıýjetten dramatýrgııa qurastyrylyp, týyndynyń ıdeıasy kórinis tabady. Mine, mýltıplıkaııa osyndaı kúrdeli proesten ótkennen keıin ǵana úlken qoǵamdyq máselelerdi kótere alady.

Adamzattyń alǵashqy ustazy отд qabyldanǵan ARISTOTEL óziniń «Поэтика» Атта kitabynda: «jansyz JANE JANDY zattar ózindik keńdikke Того bolýy tıisti, jeńil jasalýy Ушин, золь sııaqty, fabýla да ózindik uzyndyqqa Т.х bolýy Керек, Эсте Онай saqtalýy Ушин» [4, 63 б ]. Osy negizde «Boztorǵaı» fılmin aıtar bolsaq, shyǵarmanyń fabýlasyn baıandap berý óte kúrdeli. Sebebi, fılm allegorııa men metaforaǵa kómkerilgendikten, onyń sımvolǵa toly kórinisteri fabýlanyń jeńil baıandalýyna kedergi jasaıdy.Sol sebepti, taldaý fılmniń aldymen is-árekettiń (fabýla) qalaı óris tabatynynan emes, sıýjettik, dramatýrgıııalyq baılanystyń qaı baǵytta júretinin anyqtaýdan bastaý alady. Dál osy másele ózge de mýltıplıkaıııalyq shyǵarmalarǵa tán qubylys bolyp tabylady.

Atalmysh fılmniń («Boztorǵaı») dramatýrgııasy óte kúrdeli órbıdi. Úsh oqıǵa — бир тагдыр. Alǵashqy baıandaý — boztorǵaıdyń uıasyna tilsiz jaý ottyń shap berýi. Qazaqta boztorǵaı jaıynda qyzyqty ertegi bar. Ol da qarlyǵashtyń áńgimesindeı bizge sonaý kóne zamannan ájeler ertegisi arqyly jetken.Boztorǵaıdyń aǵashtyń ústindegi qamystan órilgen uıasyna jylan shabýyl jasaıdy. Boztoraıdyń úsh jumyrtqasy bolatyn (bul qus úsheýden artyq ne kem jumyrtqalamaıdy). Ян ушыра шырыл qaqqan boztorǵaı jylanǵa qarsylyq kórsetkenimen, kúshi teńese almaıdy. Ян-jaǵyndaǵy tirshilik ataýlydan shyryldap kómek suraıdy eken. Содан болар, qazaqta «shyryldaýyq boztorǵaı» degen ataýǵa ıe bolǵan. Jáne de boztorǵaı qusynyń taǵy bir ereksheligi — jaý shapqan jerge qaıta oralmaıdy. Рейсер Эрсайн Абдирахманов «Boztorǵaı» fılminde jylannyń ornyna jerdi jalmaan órtti kórsetedi.От jamandyqtyń jaqyndaǵanyn eskertetin allegorııa retinde kórsetilgen. Al, boztorǵaı — tynyshtyqtyń sımvoly. Boztorǵaı óz uıasynan máńgige bas keship, bezip ketpesi úshin, jaqsylyqtyń týyn kótergen qaharmandar jaýǵa qarsy turady. Negizinde boztorǵaı qusynyń fılmniń ózegi retinde alynǵany osydan bolýy da múmkin.

Ekinshi oqıǵa — halyqqa qasiretti qıly kezeń bolǵan Uly Otan soǵysynyń beınesi. Bul jerde maıdandaǵy qyrǵyn shaıqas emes, aýylda sharasyz qalǵan áıel-analar, ákesi men qamqor aǵalaryn kútken balalar men baýyr-qaryndastardyń aýyr kezdegi kórinisi kórsetilgen.«Boztorǵaı» fılmindegi ana beınesi — tózimdilik pen shydamdylyqtyń sımvoly. Ol alǵashynda qamqor jarynan aırylady, sodan keıin jan degendegi jalǵyz tyregi ulyn da qaharly soǵys alyp ketedi. Jany astan-kesten bolǵan ana tózimdilik tanytyp, erteńgi bolashaq úshin ómir súredi. Bolashaǵy — jáýteńdegen qyzy bolatyn. Qyzyna ertegi aıtý arqyly keleshekke jol silteıdi. Sol arqyly ótkendi umytpaı, jańa ómirge qadam basýdy úıretedi. Qazirgi bizdiń qasiretimiz bolyp otyrǵan da sol — ertegi aıtatyn áje-apalardyń azaıyp bara jatqany.Degenmen, bul bizdiń zertteý taqyrybymyzdyń aıasyna kirmeıdi.

Úshinshi basty oqıǵa — folklordyń kórinis tabýy. Неликтен «басты окыǵа» деп алып отырмыз. Себеби, atalmysh mýltfılmniń nárli bolýyna, ulttyq mýltıplıkaıııamyzdyń tarıhynan oıyp oryn alýyna tikeleı sebepker bolǵan, dál osy ańyz-áńgimelerdiń qazyrmyngi kezeriń.

«Taýdaı bolǵan talaptyń

Назары qaıtqan kún bolǵan.

Jibekten baýy kónerip,

Aqsuńqar ushqan kún bolǵan

Баганалы боз Орда

Eńkeıińki kún bolǵan.

Telegeı-teńiz shalqyan

Qoǵaly kólder sýalyp,

Tizege jeter-jetpes kún bolǵan.

Japanǵa bitken báıterek

Джапырагинан айрылып,

Qý túbir bolǵan kún bolǵan »

Bul Mahambettiń jalyndy óleńderiniń biri edi. Óleńde aıtylǵan sýretteýler boztorǵaıdyń kózimen berilgen kórinisterge dálme-dál keledi. Rejısser boztorǵaıdyń bizge jetkizgisi kelgen zarly áýenin joǵaryda jyrlanǵan óleń shýmaǵymen keltiredi. Bul týyndydan rejısserdiń tapqyrlyǵyn ańǵarý qıyn emes.Махамбеттин óleńi бир jaynan boztorǵaıdyń sózine teńeý retinde alynǵan bolsa, ekinshi jaǵynan qazaqy poezııanyń mýltıplıkaıııalyq kınotilimen jetkizilý ereksheligin alǵa.

1986 jyly jaryq kórgen «Boztorǵaı» («Javoronok») fılmi sheber sýretkerdiń qolynan shyqqan dúnıe ekenin dáleldeıdi. Ondaǵy taqyryptyq erekshelik pen sıýjettik baılanys myqty dramatýrgııalyq qabysýdan turady. Fılmniń ishki qurylymyna kóz salar bolsaq, áıgili mýltıplıkator, óz mamandyǵynyń has sheberi Iýrıı Norshteınniń 1976 jyly shyqqan «Ertegiler ertegisi» («Сказка сказки эсэзиэкс») физ.Qos fılmniń aıtar oıy men qozǵaan negizgi taqyryby óte uqsas.

«Boztorǵaı» — qaharly soǵystyń qarapaıym halyqqa ákelgen zardaptaryn áńgimelep, tereńde myqtap ornyqqan folklorlyq ótkenmen astasyp jatyr. Fılmdi taldaı kele, biz onyń negizgi ıdeıasyna úılesimdi úndesken birneshe taqyryptyń qozǵalatynyn baıqaımyz.

Ekinshi dúnıejúzilik soǵystyń qazaq jerine áseri men halyqtyń hal-ahýaly;
Шыдамдылык перо тозимдилик;
Qaırattylyq;
Otanǵa degen mahabbat;
Эрлик.

«Сказка сказок» — адам журегин якын энь асыл джаннан айырган кахарлы соǵис беинесин корсетеди. Ótkenge qysqasha sholý jasap, qııalǵa erik beredi. Dramatýrgıııalyq qurylymy syrttaı shashyrańqy kóringenimen, sharyqtaý shegine jetkende, aıtar oıy aıqyndalyp, bir arnaǵa jınaqtalady. Qozǵaan taqyryby san túrli bolǵanymen, ıdeıasy bólek-bólek monshaqtyń aq jibindeı taqyrypty tizbekteı ala jóneledi.

Soǵys jyldaryndaǵy halyq beınesi;
Áıel-ananyń jalǵyzdyqtan japa shegýi;
Beıbit kúndi ańsaý;
Ótkenge kóz júgirtý;
Qaıran ómir!

«Boztarǵaı» fılminiń basty ereksheligi — ótken men búgindi ózara baılanystyra kórsetýinde.«Ertegiler ertegisi» mýltıplıkaılyq shyǵarmasy da dál osyndaı tásilmen oqıǵa barysyn sýretteýi erekshe kózge túsedi. Qos týyndynyń basty uqsastyǵy, my, osynda jatyr. Ekinshi uqsastyq — folklorlyq keıipkerdiń basty beıne retinde alynýy. Qazaq mýltfılminde beıbitshilik sımvoly retinde — boztorǵaı alynsa, Norshteınniń fılminde ańǵaldyq pen jalǵyzdyq sımvoly retinde — kishkentaı bóltirik kórsetiledi. Soǵys kezindegi qıyn kúnder, qara qaǵazdyń kelýi, názik jandylardyń qaıy shegýi sol bóltiriktiń kózqarasymen kórsetiledi.Emizýli balasyna besik jyryn aıtyp jatqan ananyń kórinisi de sur bóltiriktiń kózimen jetkizilgen. Ал, «Boztorǵaıdaǵy» basty keıipker — boztoraıdyń ózi. Ol arqyly rejısser soǵysqa attanǵan er azamattar, qara jamylǵan eldi-meken, barshasy-barhasy kishkentaı shyryldaýyq qus — Boztorǵaı arqyly baıandalady. Ananyń aıtqan ertegisiniń de basty kúreskeri bolyp otyrǵan dál osy — Boztorǵaı.

Osy jerde zańdy saýal týyndaıdy. Ne sebepten, qos rejısser adam arqyly emes, dál osy janýarlar beınesi arqyly shyǵarmasyn baıandap otyr? Sebebi, halyqtyń o zamannan kele jatqan ańyz-áńgimeleri men tárbıeli, ónegeli sózderi tikeleı janýarlar tabıaty arqyly jetkizilgen.Яǵны, ата-бабамыз bizge janýarlardyń turmys-tirshiligi men jasaǵan erligi arqyly adam balasynyń boıyna qaısarlyq pen olara degen qurmetti uıalatady. Janýar keıipkerler tek aýyz ádebıette ana emes, mýltıplıkaııada saqtalatyn bolsa, óskeleń urpaq ótkenin umytpas. Adamdyq qasıetin joǵaltpas. Folklorlyq tereńdik, мой, qaıda jatyr ?! Sondaı-aq, folklorlyq tereń maǵynaǵa ıe qundylyqtardy alǵa tartady.

Jaqsylyqtyń zulymdyqpen shaıqasy Norshteıinniń «Ertegiler ertegisi» fılminen baıqalmasa da, ómirdiń qara jáne aq jolaqtan turatyn aýyspaly, qubylmaly tirshili kókenrse ashyq.Baqytty jup vals bıleıdi, alaıda, aıtpaı kelgen soǵys baqyttyń shyrqyn buzady. Poıyz dúrsil qayp, ár áıel-anaǵa úsh buryshty qara qaǵaz ustatyp kete barady. Qarǵamen alma bóliskenin elestetken bala, bir qystaqta turatyn kórshilerdiń kúndelikti kúıbeleń tirshiligi, barlyq kórinis «Qaıran, mir!» деп, бир курсининип алатындай. Bul kórinister bir-birimen eshbir baılanyssyz órbı beredi. Oqıǵalar úzilip-úzilip, jalǵasyn tabady. Алайда, философийалык махинасы бар аталмыш шыарманын соньǵы кадрларина келгендэ драматургияны ортактастыратын шешими сут бетине калкып шиккан каымактай ап-айкын тюсиник.Tizbektelgen tórt túrli oqıǵa folklorlyq keıipker bóri balasy bóltiriktiń kórgeninen úzindi degen sheshimge kelemiz, ekinshi jaynan, ómir jaıly tolanystyń seıandalǵany zıilediaqty. Alǵashynda, ana sútimen qorektenip, besik jyryn tyńdaǵan sábı. Кейнирек, qııalyna qanat bitirgen balǵyn bóbek. Beıbitshilikte úılesimdi ómir súrgen adamdar. Яне, kenet bastalǵan soǵystyń zardaptary. Osynyń bári rejısser Iýrı Norshteınniń esteligi sekildi kórinis tapqan. Аль, eskide qalan estelikterdi fılmde bóltiriktiń kózimen jetkizgen.

Al, Ersaıyn Ábdirahmanov «Boztorǵaıda» jamandyq ataýlyny janshyp tastaýǵa qaırattylyq tanytqan jaqsylyqtyń erligin áńgime etedi. Амен Кайдаровтынь «Qarlyǵashtyń quıryǵy nege aıyr?» Fılmi de dál osy taqyrypty ózinshe baıandaıdy. Negizinde, qazaq aýyz ádebıetine asa kóńil aýdarar bolsaq, barlyǵyn ortaqtastyratyn bir taqyryp bar. Ol — jaqsylyq pen jamandyq máselesi. Árıne, bul taqyryp folklordan nár alǵan anımaııa ónerine qalaısha áserin tıgizbesin ?! Qos fılmde de osy taqyryp basty nazarǵa alynan.

«Qarlyǵashtyń quıryǵy nege aıyr?» jáne «Boztorǵaı» fılmindegi jylan beınesi.

Qazaqy túsinikte jylan árqashan da zulymdyqtyń beınesimen teńestirilgen. Bul túsinik te sonaý adamzattyń alǵash paıda bolýy jaıynda aıtylǵan mıfologııalyq áńgimelerden bastaý alady. Адама ата мужчин Haýa ana jumaqta baqytty, tatý-tátti ómir súredi. Buny kórgen shaıtan ishtarlyq jasap, jumaqqa jylan keıpinde kiredi eken. Содан Алла тыйым салǵан джемис агашын Хайа анаа корсетип, одан дам татыйн ótinedi.Haýa ana jemistiń dámdiligine tamsanyp, jan jary Adamǵa usynady. Allanyń qaharyna ushyraǵan Адам мужчин onyń áıeli Haýa jumaqtan qýylady. Olardyń Jer betine túsýine jylan sebepker bolǵandyqtan, qazaq ertegilerindegi jylan álemdegi eń kúshti sumdyqpen baılanystyrylady.

«Qarlyǵashtyń quıryǵy nege aıyr» fılminde jylannyń alǵashynda aıaqty ári qanatty úshbasty aıdahar keıpinde sýretteıdi, áli ábden taýsylǵan, ómir qýa. Mıfologııalyq áńgimede de jylan basynda aıaqty janýar bolǵandyǵy jóninde aıtylady, pák jandardy azǵyrandyǵy úshin «jer jorǵala» degen Qudaıdyń qarǵysyna ushyraǵan del.

«Boztorǵaı» mýltfılminde jylannyń beınesi ashyq túrde kórsetilmeıdi, alaıda zulym jaýdyń kórinisi jylan sııaqty áser beredi. Beıbit jerge shabýyl jasaǵan qalmaqtyń bolmysyn rejısser ot shashqan aıdahar keıpinde kórsetedi. Olardyń astyna mingen tulparynyń ózi jasandy, tórt buryshty temir bolat sekildi. Аль, dýlyǵasy múıizdi, aýzy adýyn atqan uzyn tildi qubyjyq tárizdi. Osy tusta rejısser qazaq oı-sanada qalyptasqan zulymdyq túsinigin kórkem jetkize bilgen deı alamyz.

«Boztorǵaıdaǵy» mýzykanyń róli

Fılmniń ekspozıııasyndaǵy kórinispen qatarlasa vıoloncheldiń baısaldy úni men dabyl qaqqan qońyraý dybysy shyǵady.Bul sátte soǵys maıdanynan hronıkalyq úzindi kórsetiledi. Kórinistiń kórermen kóńiline jetýine dúrlikken áýenniń kúshi zor edi.

Batyrlarymyzdyń qalmaqpen keskilesken shaıqasynda vıoloncheldiń salmaqty únine skrıpka qosylady. Shaıqas qyza túsken saıyn, sımfonıııalyq orkestrdiń de daýys yrǵaǵy kúsheıe beredi.

Keıipkerlerdiń kókiregine úmit alaýy jalyndaǵanyn sazsyrnaıdyń oınaqy úni belgi beredi. Ákesin saǵynǵan qyz esikti ashady, alaıda, áıelder qaraly habardy estirtýge kelgen eken.Qaıyly kórinis dombyranyń qońyr únimen kómkerilgen. Qaıydan qan jutqan áıeldiń tyreýsiz jalǵyz qalýy dombyraǵa sazsyrnaıdyń syrly úni qosylyp, filmniń ishki damýyna ózindik kóńil-kúı engizedi. Dombyra fılmniń ishki atmosferasyn beredi. Fılmniń sońynda ájeniń «erte, erte, ertede …» dep bastalatyn áńgimesimen qatar sazsyrnaıdyń muńdy úni estiledi. Osy tusta kez-kelgen kórermenniń jany tebirenbeı qalmasy anyq. Ári qaraı qaıtadan dombyranyń qońyr úni oryn alady. Бир sózben aıtqanda, áýen fılmniń ón-boıyndaǵy aıtylǵan áńgimeniń ornyna qoldanylǵan.Mýzyka arqyly rejıser keıipkerler arasyndaǵy ózara dıalogty jandandyrady. «Qazaq eposy men folkloryn áýensiz elestetý múmkin emes.

Ámen Qaıdarov jáne kóptegen jas qazaq mýltıplıkatorlardyń shyǵarmashylyǵy ańyzdar men ertegiler jelisimen tikeleı baılanysty. Sonymen qatar, osy fılmderdiń avtorlary halyq shyǵarmashylyǵyn jetik bilgendikten, óziniń jumysynda mýzykaǵa kóbirek mán aýdarady »[1, 101-102 bb] — deıdi, kınotanýshy Baýyrjan. Bul jerde áýenniń qazaq mýltıplıkaııasynda qanshalyqty mańyzdy ról atqaratynyn erekshe atap ótedi.Aıtylǵan pikir, joǵaryda taldanyp ótken mýltıplıkaıııalyq shyǵarmadaǵy áýenniń dramatýrgıııalyq óristeýge baılanysty san qubylǵan mýzykanyń úni salmaqty júk kóteretinin ai salmaqty júk kóteretinin.

«Boztorǵaı» fılmindegi ana beınesi

Fılmdegi ana men boztorǵaıdyń beınesi ózara uqsas. Ekeýi de ana, ekeýi de jalmaǵan jaýyzdyń tynyshtyqty buzǵandyǵynyń kýágeri. Ekeýi de keleshekten zor úmit kútetin jarqyn bolashaq patshalyǵynyń qurmettisi. Boztorǵaı kúsh jaǵynan óte álsiz qus bolǵanymen, fılmde onyń beınesi rýhanı baılyqty saqtaýshy qazyna retinde sýretteledi.Jaqsylyq pen jamandyqtyń, soǵys pen beıbitshiliktiń kúres júrgizip jatqandyǵyn rejısser boztorǵaıdyń kózimen jetkizedi. Al, «erte, erte, ertede …» dep bastalatyn ananyń áńgimesinen biz tarıhymyzda bolǵan qandy shaıqastardy kóremiz.

«Boztorǵaıdaǵy» ананын beınesi men 1963 jyly jaryq kórgen A. Karpovtyń «Ана тыралы аныз» («Сказ о материале») філминдеги басти кейипкер ананынь (Ámına Ómirzaqova uziknesi

«Ана тыралы аныз» — ялǵыз улын соǵыс джалмаан ананын зары, жалǵызын óldige qımaı, жолын кун санап тоскан ананын бейнеси.

Qos fılmde qatty uqsastyq tapqan bir kadr bar. Qarastyryp kórelik. Анага баласынын qaıtys bolǵandyǵyn estirtý úshin áskerı komıssar qadamyn asyqpaı basyp, is-qımylymen bir jamandyqtyń bolǵandyǵyn ana júregin sezdirte bala qazasyn estirtedi. Sondaǵy iri planmen alynǵan ananyń bet-álpetinde, ásirese, kóz janarynda orasan qaıǵynyń paıda bolyp úlgergenin kóremiz. Bul — fılmniń sharyqtaý shegi (kýlmınaııa). Dál osy kórinis «Boztorǵaı» fılminde de kórinis tapqan. Aldymen er azamatynan, keıinnen balasynan aırylǵan ananyń kóz janaryn iri planmen kórsetedi.Úsh buryshty qaaz ustaan bir top áıel bulqan-talqan bolǵan ana júregin ezgileı túsedi. Bul sezim kórermenge iri planmen kórsetilgen ananyń azaly júzi jáne asa baıyppen qozǵalan keıipkerlerdiń is-qımylymen jetkizilgen.

Qos fılm de soǵys kezindegi analarymyzdyń bastan keshken qaıǵysynyń qanshalyqty aýyr bolǵandyǵyn dál kórsete alǵan.

Aq jaýlyq

Qazaqta kúıeýinen aırylyp, jesir atanǵan áıel joqtaý aıtatyn bolǵan.Bir qyzyǵy «Boztorǵaı» fılminde de joqtaý aıtylady.

Esik qaǵylady. Otaǵasyn kútken úı ishi esikti asyǵa ashady. Alaıda, Bul qaǵys ol kútken adamnan emes edi. I ishine qara qaǵaz ustaan bir top áıel kiredi. Qaraly estirtýdiń kelgenin túsingen áıel-ananyń qadam basqan saıyn basyndaǵy aq jaýlyǵy ıyǵyna túse beredi. Sodan áıel-ananyń janary iri planmen kórsetiledi. Qaıǵyǵa batqan áıel yshqyna jylaıdy. Шахта, aıtylǵan joqtaý osy edi. Бирак та: «Кара шашым джайайын. Jaıaıyn да jylaıyn »dep sózben aıtylǵan joqtaýmen emes, kınematografıııalyq tásilmen aıtyldy, dálirek aıtqanda, kórsetildi.Budan biz rejısserdiń «Boztorǵaı» fılminde qazaqy bolmysty tolyǵymen qamtyǵanyn ańaramyz. Ян-jaǵynan qarastyryp, sózdik qundylyqtardy kóriniske salǵan.

Osy fılmde taǵy da nazar aýdaratyn bir kórinis bar. Masaqqa shyqqan ana men bala. Ananyń qolynan qalyń qolǵap syrǵyp túsedi. Bul ananyń sharasyzdyǵyn baıqatady. Bala anasynyń qolǵabyn qaıta qolyna kıgizedi. Qazaqta «ólgenniń artynan ólmek joq» degen mátel bar. Osynyń da fılmnen kórinis tapqany rejısserdiń halyqtyq oı-sanasymen sýsyndap óskendigin aıǵaqtaıdy.

Osy kórinister jaıly dramatýrg Magarıta Soloveva bylaı deıdi: «Bul kórinister men jazǵan senarııde bolmaan edi. Ersaıyn meni stýdııaǵa shaqyrtty da, fılmniń qalaı jasalyp jatqandyǵyn kórsetti. Sol sátte osy kórinisterge eleń ete qalǵanym. «Тамаша шешим!» деп тандандым »[5].

«Boztorǵaı» fılminiń sheshimi

«Erte, erte, ertede

Eshki júni bórtedi

Qoı ústine boztorǵaı jumyrtqalaǵan mamyrajaı zaman.

El basyna kún týdy, jer shetine jaý shapty

Аналар кара джамылды

Sonda aǵa artynan ini, áke artynan bala bel býyp

Эль Ушин, джер ушин батырлар йолла аттанды ».

Balasynan aırylǵan ana jalǵyz ulynyń tusaýy kesilip, alǵash taqııa kıgen kezin esine alady. Sol kórinispen qatarlasa joǵarydaǵy ájeniń áńgimesi aıtylady. Fılmniń ózekti sheshimi alǵa shyǵady — «Er eli dep týady, eli dep óledi». Содан камыс арасындагы уйасына жумырткасын басыǵа орныкган бозторшайды корсетеди.Iaǵnı, osy arqyly rejısser qalyń kórermenge, osyndaı er-azamattar el tynyshtyǵy úshin jaýmen arpalysatynyn aıtady. Барин де метафора, sımvol jáne allegorııamen kómkerip, órnektep jetkizgen.

«Boztorǵaı» fılmindegi metaforanyń oryn alýy

Метафора (греч. Метафора — aýystyrý) — троптынь (qubyltýdyń) бир тури. Qubylystar men zattardyń uqsastyq belgileri negizinde astarly, kóbinese aýyspaly maǵynada qoldanylady.

«Boztorǵaı» fılminde metafora alǵashqy kadrdan-aq kórinis tabady.

Aspanda kishkentaı ana qustyń qanat qaqqandaǵy kórinisi. Osy tusta aspan, Jer, aqsha bulttar dóńgelengen kúıinde kórsetiledi. Negizinde qazaqy túsinik boıynsha, dóńgelek belgili bir tabıǵı zańdylyqqa baǵynǵan qubylystyń, jaratylystyń ózara úndestigin (garmonııı) bildiredi. Kenetten paıda bolǵan jarylǵysh qurylǵy osyndaı úılesimdiliktiń shyrqyn buzady. Bul kórinisterdiń barlyǵy boztorǵaıdyń kózimen áserli jetkizilgen. Bundaǵy metafora dál dóńgelengen kózde bolyp tur. Kóz — ótkennen syr shertetin kamera ispetti.

Экинши метафора — álsiz ǵana jaryq bergen sham-shyraq. Rejısser Shamdy birneshe qaıtalap kórsetedi. Шырак — shańyraqtyń jylýy, úmiti.

Úshinshi metafora — jasyl japyraqqa oranǵan aǵash. Aash — tirshiliktiń belgisi. Endigi kezekte qara jamylǵan anany kórsetkende, jalańashtanǵan aǵashtyń kórinisi taǵy da metaforaǵa aınalyp, keıipkerdiń ishki tolǵanysyn baıqatady.

Tórtinshi metafora — órt. Ottyń jerdi jalmap áketkeni jaýyzdyqtyń jaqyndaǵanyn bildiretin belgi tárizdes.

Бесинши метафора — Tolaǵaı batyrlardyń taý-вкусно jaýǵa qaraı baǵyttaýy. Bul fılmniń qarqyndy kúshke engen kezi. Osy kadr sozylyńqy ári asa baıyppen kórsetiledi. Shyǵarmanyń ishki dınamıkasy osy metaforalyq kóriniske kelipireledi. Bul — qaıtpas, qaımyqpas qaısarlyqtyń belgisi. Tas kótergen batyrlarǵa jaýyz jaýdyń atqylaǵan jebeleri áser etpeıdi, olar esh qoryqpastan alǵa jyljıdy. Тас — qattylyqtyń belgisi bolsa, fılmde taýdy quraǵan alyp tastar árbir batyrdyń rýhynda saqtalǵan qaırattylyqty bildiredi.

Fılmniń tústik ereksheligi

«Ersaıyn fılmdi eski sýretter negizinde jasaǵysy keletinin aıtty. Sodan meniń kóz aldyma esh qıyndyqsyz filmniń kórinisi kele bastady »[10] — dep eske alady« Boztorǵaı »fılminiń senarıı автора Маргарита Соловьева. Shynymen de, bul tásil fılmniń atmosferasyn tolyq jetkize alǵan. Сызба (штрих) ádisi qoldanylǵandyqtan, árbir qozǵalys, árbir sýret ózgeshe dramatızmge tunyp tur.Джарик пен коленкенин бир-биримэн эркин араласы, байланисы жанданǵан сиреттин сырткы кельбетин ана эмес, ишки бинесин кориктендире тускен. Kórinis bir kórgenge óte aýyr qabyldanady. Alaıda, tereń boılaı qaraanda, aqshyl qońyr, altyn óńdi sary tústerdiń jypylyqtaı qozǵalýy fılmdegi baıandalyp otyrǵan áńgimege etene enýge kómektesedi. «Boztorǵaı» фильми «qazaq» dep soqqan júrekke áser etpeı qoımaıdy. Ар kórgen saıyn kózge jas alýǵa májbúr etedi. Bunda jan bar, qaıy bar, kúres bar jáne eń bastysy úmit bar.Bolashaqqa degen senim bar.

«Boztorǵaı» fılminiń shyǵý tarıhy

«Qazaqfılm» kınostýdııasynyń mýltıplıkaııa bólimine qazaq ertegileriniń biri «Tolaaı» jaıynda jazylǵan senarıı kelip túsedi. Alaıda, bul shyǵarmanyń dramatýrgıııalyq negizi tipten álsiz bolǵandyqtan, Ersaıyn Ábdirahmanov dramatýrg Margarıta Solovevaǵa alyp barady. Osy jaıynda senarıst bylaı dep eske alady: «Maǵan Ersaıynnyń alyp kelgen senarııdiń belgili bir qoǵamdyq oıy bolǵanymen, adamı máseleler jaǵy qarasyrylmaǵan eken.Ótken men búgindi baılanystyratyn úlken oı bolmaǵandyqtan, Ersaıyn qaıta óńdeýge alyp kelgen. Бизнес не истеримизди билмедик. Qajet emes dep, tastaı salaıyq desek, stýdııadan qarjy bólinip qoıan eken. Содан бир амалин izdestirýge kiristik. Кенет, balalyq shaqtan qalǵan esteligimiz jaıynda áńgime qozǵaı bastadyq. Содан, Ersaıyn ekeýimiz áńgimege bet burdyq. Ol soǵys jyldary anasy men úlken aǵasy kúzdiń yzǵarly sýyǵyna qaramastan, egistikke masaq jınaýǵa shyqqandyǵy jaıynda aıta bastady. Sol sátti ustap qalyp, oǵan fılmniń ózegi retine óziniń anasynyń bastan keshken oqıasyn alýyn usyndym.Osydan ekeýimiz де shabyttanyp kettik. Men oǵan Oral qalasynyń shetinde ornalasqan shaǵyn qystaqta turatyn dáriger atamnyń qolynda balalyq shaǵymnyń ótkenin aıta kele, sol jerde kóptiń «Ibragımovna» dep ataıtyn bıdaimely óńdi qaıtyn bıdaimeı óńdi qydaı. Biz, ájem ekeýmiz onyń balshyqpen sylanǵan saman úıine baratyn edik. Olmeni «Oı, aınalaıyn» dep, tórge otyryzyp, sút pen qantty aralastyrylyp qaınatylǵan tátti kámpıtti aldyma usynyp, bal tatıtyn shaıymen qonaq etetin. Men ony sheksiz jaqsy kórdim, óıtkeni ol maǵan názik mahabbatyn syılady.Содан, Ersaıynǵa «сен анан jaıly film jasa, al men, sol Ibragımovanyń qurmetine senarııdi jazaıyn. Ал, Tolaǵaıdy birdeńe qylyp filmniń ishki qurylymyna qosarmyz »degen oı tastadym. Ol kelise ketti. Шахта, «Boztorǵaı» bizdiń balalyq shaǵymyzdan estelik retinde jaryqqa shyqty.

Qorytyndy

Аталмыш фильм qazaq mýltıplıkaııasynyń eń asyl qazynasynyń biri. Рейссер Эрсайын Абдирахмановтын каламинан тындаган «Бозторгай» óz авторынынь эсимин байик денгейге котерди.Jáne de avtordyń ózi de, mýltıplıkaıııanyń danalyǵy halyq shyǵarmashylyǵynyń tereń tamyrynda jatqandyǵyn jasyrmaı aıtady: «Bizdiń halyq ertegileri tunyp turǵan qamılashaıı», 6,. Bunymen rejısser mýltıplıkaıııalyq kıno óneriniń mamany úshin taptyrmas qundylyqty qaıdan izdeý kerek ekenin meńzeıdi.

Qazaq mýltıplıkaıııasynda eleýli oryn alatyn Ersaıyn Ábdirahmanovtyń «Boztorǵaı» fılmine jan-jaqty taldaý jasalý arqyly ondaǵy metaforanyń folklor negizinde qoldanylǵany anyqtaldy.Halyq danalyǵynda aıtylǵan maqal-máteder men naqyl sózderdiń kınotilimen jetkizilip, qozǵalmaly sýret óneriniń kórkemdik tusyn baıyta túsetindigin Ersaıyn Ábdirahmanás túldeıy. Osy ýaqytqa deıin mýltıplıkaııada bıik deńgeıden kóringen, avtordyń shyǵarmashylyq qoltańbasyn anyqtaıtyn fılmderdiń barlyǵy folklor negizinde túsirilgen. Фольклор — halyqtyń rýhanı dúnıesi, al, ol kınodan kórinis tapsa, ár rejısserdiń tanym-túsinigi men kóre alý qabiletine ıkemdelip, shyǵarmasynyń sımvolyna aınalady.Sol sebepti, folklordy arqaý etken árbir shyǵarma rejısserdiń deńgeııine baılanysty ózgeris taýyp, kınoshyǵarmanyń kórkemdik sheshimin ashyp jatatyny bar. «Boztorǵaı» fılminde de halyq danalyǵy, sonyń ishinde mátelder men ańyz-áńgimelerdiń qazirgi zaman oqıǵasymen baılanystyryla sýrettelýi shyǵarmanyń ishki qurylymyn ereksheúshe órnekteı.

Qoldanylǵan ádebıetter:

Ногербек Б. «На экране« Казахфильм ».- Алматы: «РУАН», 2007
«Бозторгайлар». https: // kk.wikipedia.org
Асенин С. «Волшебные экрана». — Москва: «Iskýsstvo», 1974
Arıstotel. «Поэтика». — Москва: «Гослитыздат», 1957
Abdyllla N. Margarıta Solovevamen suhbat. Qoljazba. — Алматы: 2016
Иманбаева У. «Шынай унер тол tаныстан тындамак» // «Азия», 1994

사람

Il est trop tard (너무 늦었 었어요) / Жорж Мустаки

Il est trop tard / Georges Moustaki

Жорж Мустаки 는 이집트 태생 (1934) 이고, 국적 은 그리스 이며 ‘

음악 활동 은 주로 프랑스 파리 에서 해 온 샹송 가수 입니다.

샹송 의 음유 시인 이라고도 불려지고 있으며

샹송 의 여왕 으로 알려진 에디뜨 삐 아쁘 의

기타 반주자 로 도 유명한 사람 이라고 합니다.

그의 대표 곡 은 ‘나의 고독’ 이 널리 알려져 있지만

아래 보내 드리는 ‘너무 늦었 어요’ 는 가사 와 곡 이 어쩐지

제 마음 에 들어 함께 들어 보고 싶어 보내 드리는 것 입니다.

요즘 벚꽃 이 활짝 피어 저희 동네 가 갑자기

너무 환하게 밝아진 탓 인지 드나 들 때 기분 이 아주 좋습니다.

벚꽃 은 일본인 들이 좋아 하는 꽃 이긴 하지만

일본 의 國花 는 아니 랍니다.

하얗게 핀 벚꽃 을 보면서 봄 이 온 것이 너무 좋습니다.

그전 엔 봄 이 오는지, 벚꽃 이 피는 지 별로 관심 이 없었 습니다.

그러니 별다른 느낌 도 없었 지요.

무엇 에 팔려서, 무엇 을 하느라고 그렇게 무감각 하게 살았 을까요.

이제 부턴 주변 의 자연 이나 사람들 을 좀 더 찬찬히 들여다 보면서

천천히 느긋 하게 살고 싶습니다.

이 노래 를 들으면서 그런 생각 이 더 깊어 졌습니다.

함수곤 드림

Il est trop tard / Georges Moustaki

<너무 늦었 어요>

Il Est Trop Tard, текст песни
Il Est Trop Tard Video: Видео тура Il Est Trop Tard il est trop tard
Mon enfance est si loin il est déjà demain
Passe-pas le temps il n’y en a plus pour très longtemps
Pendant que je t’aimais pendant que je t’avais
L’amour s ‘ en est allé il est trop tard
Tu étais si jolie je suis seul dans mon lit
Passe-pas le temps il n’y en a plus pour très longtemps
Подвеска que je chantais ma chère liberté
D’autres l’ont enchaînée il est trop tard
Certains se sont battus moi je n’ai jamais su
Passe-pas le temps il n’y en a plus pour très longtemps
Pourtant je vis toujours pourtant je fais l’amour
M’arrive même de chanter sur ma guitare
Pour l’enfant que j’étais pour l’enfant que j’a i fait
Passe-pas le temps il n’y en a plus pour très longtemps
Pendant que je chantais pendais que je t’aimais
Pendant que je revais il était encore temps

내가 잠자 던 동안
내가 꿈꾸던 동안
시계 바늘 돌아 갔지
너무 늦었 어
내 어린 시절 은 아득히 멀리 있고
이제는 벌써 내일 이야
9000 이라는 것은 더 이상 없어
내가 너를 사랑 하던 동안
내가 너와 함께 있던 동안
사랑 은 가버 렸지
너무 늦었 어
너는 무척 이나 예 뻤지
나는 홀로 내 900 아주 오래 동안 이라는 것은 더 이상 없어
내가 노래 하던 동안
나의 소중한 자유 를
다른 사람들 은 그것을 사슬 로 묶어 버렸지
너무 늦었 어
어떤 사람들 했어
나, 9 9 흘러 흘러 가고
아주 오래 동안 이라는 것은 더 이상 없어
그렇지만 나는 여전히 살아가고 있고
그렇지만 나는 사랑 을 나누고
노래 를 부르는 조차 있지
내 기타 를 치며
지난 날 시절 를) 위해
내 (가 만든) 아이 를 위해
시간 은 흘러 흘러 가고
아주 오래 것은 더 이상 없어
내가 노래 하던 동안
내가 너를 사랑 하던 동안
내가 꿈꾸던 900 않았지

저작자 표시 비영리 변경 금지

pr% c3% a9parer au pass% c3% a9 compos% c3% a9

Прочтите эту историю в Futur Simple.La concordance au passé 1. Je peux venir. Du passé composé au futur simple: Миссионеры и колонизаторы, союзники? 5 из 5 звезд. ЩЕЛКНИТЕ НА ИЗОБРАЖЕНИЕ ВЫШЕ, ЧТОБЫ СМОТРЕТЬ РЕСУРСЫ И УПРАЖНЕНИЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Je m’amuse. . 9. Tu veux manger? Je me souviens de vous. 8.Avec Arthur, nous (construire) _____ une cabane dans les bois. Загружается… Des enquêteurs, des précurseurs de la Colonization «Les missionnaires étaient des enquêteurs. Большинство этих глаголов выражают изменение места, состояния или состояния.1. Вам нужно добавить причастие прошедшего времени глагола, который вы хотите использовать в прошедшем времени. J’aime J’aime. Прочтите эту историю в настоящем времени. Lorsqu’une norme se réfère à un état de faits qui doit être achevé pour qu’elle s’applique, il convient de mettre le verbe à un temps du passé, de preférence au passé composé. 4. Авторизуйтесь. 9.Quand est-ce que vous (être) _____ malade? https://www.frenchcircles.ca/preferer-passe-compose/Изучайте и практикуйте французский язык с помощью этого спряжения: PRÉFÉRER Passé Composé. 2 / Использование сына: Le passé composé est le temps passé du présent de l’indicatif.j’ai préparé tu as préparé il a préparé nous avons préparé vous avez préparé ils ont préparé. Простое объяснение «Conjugate faire (+ escapeir) в Le Passé Composé (разговорный прошлый)». Вы можете написать либо на… (A2) 4. préparer (vous) -manger (nous) -dormir (ils — pluriel) -réussir (tu) -donner (je) -apporter (elle) -choisir (vous) -attendre (tu) -voyager (je) -Упражнение 2: -Mettez les phrases suivantes au passé composé. 77 заездов. 7.Les arbres (fleurir) _____ au printemps. Эль конъюгатор — réviser la conugaison.5. preparer rigoler Комментарий finit le 2ème mot pour les verbes –ER … Ils / Elles C’est uel vebe? Au Passé Composé. Mets les phrases au passé composé (Auxiliaire Auxiliaire) 2. Le pique-nique annuel du Quartier 4. Начните изучать preparer au passé composé. Celui qui était au futur simple pas au futur du passé (ou conditionnel présent). а) Lire et écrire des lettres. Une soirée à la Chasse-Galerie 2. Preparer, se preparer des excuses, des moyens de défense. Когда вы хотите сказать «Я готовлюсь» по-французски, вы будете использовать глагол préparer, что означает «готовить».«Домашний декор во Флоренвиле. 8 отзывов на« Mon premier weekend au passé composé »в день: 20 mars 2018 à 16 h 47 min Réponse. composé avec AVOIR (часть 2) save_alt. Nous recmandons: Grammairegressive du français — Niveau débutant. Elles partent au travail. Pour préparer le Verbes # 14: verbes avec être au passé composé: Apprends le tableau ci-dessous et al. le texte à trous. Этот урок познакомит вас с простейшими спряжениями этого очень распространенного слова, чтобы вы могли использовать его в настоящем, прошедшем или будущем времени, когда вам нужно.Если норма относится к факту или ситуации, которые должны произойти до применения нормы, глагол может быть соответствующим образом использован в прошедшем времени, предпочтительно в настоящем перфект. формация В passé composé местоименные глаголы спрягаются с être как вспомогательными. 4,241 человеку это понравилось. Passé Composé с tre. par Benoit Villette | 29 янв.2021 г. | A1, A2, B1, B2, Blog pédago, Le plus beaucoup meilleur des Z, Passé Composé | 15 комментариев. Vérifie tes отвечает на вопросы, связанные с исправлением текстовых сообщений.Обязательно расставьте акценты там, где это необходимо. Des activités pour se preparer à l’examen. Je me lève très tôt. При использовании двух вспомогательных служб: Avoir et être au présent suivi d’un Participipe passé. 3. volume_down. Добавьте в записную книжку 64 вопроса. увеличить громкость. Complétez le texte qui suit en conuguant les verbes au passé composé ou à l’imparfait. Un grand merci! | ne pas preparer | Imprimer | Экспортер в Word. Raconter sa journée (passé composé + verbes pronominaux) Comme tous les matins, Sylvie s’est réveillée à six heures.Приезжай ко мне, плет бокуп. Что ты хочешь делать? Indicatif. Предстоящая SlideShare. PRÉPARER s’emploie aussi au figuré. (Майгрир) J ’_____ !! Zouk a demandé à ses paents une petite sœu. Забыли аккаунт? Вы можете изменить свои рекламные предпочтения в любое время. Elle a couru au labratoire et elle a ouvert le livre de magie. Nous sortons du travail. Чтобы получить полное представление о cuisiner (готовить) в passé composé, ознакомьтесь с уроком Патрисии. Cap Concours: réviser, s. Elle a pris sa douche et elle s’est… Les cause secrètes qui ont préparé ces événements.Je prepare tu prepares il prépare nous préparons vous préparez ils preparent. Je m’amuse. Les ennemis avaient préparé une grande résistance. Фразы и тексты в полном составе, упражнения на связь, кликер, круази Cp Ce1 Ce2 Cm1 Cm2 6ème 5ème 4ème 3ème и FLE. J’ouvre la fenêtre. Elle vient trop tard! Tu peux aussi t’entrainer en cliquant ici. Mets les phrases au passé composé 1. SlideShare Explore Search You. Описание Le Nouveau Delf 2020: а) Подтверждение письменных документов; б) Дополнительные сведения о подтверждении выражений.В большинстве глаголов в качестве вспомогательного глагола в Passé composé (или другом составном времени) используется либо escapeir, либо être, но monter использует и то, и другое, в зависимости от его грамматического использования * и того, что он означает в предложении. Не сейчас. ВЫ МОЖЕТЕ СОЕДИНЯТЬ ПАСС, СОСТАВ ГЛАГОЛОВ, ЗАКАНЧИВАЮЩИХСЯ НА ER, IR И RE. Quel auxiliaire, être ou Avoir? Сопряженное слово «эвыр» (+ «эвоир») в Le Passé Composé (разговорное прошлое) Орели Друар. В passé composé некоторых французских глаголов в качестве вспомогательного глагола используется форма настоящего времени être. Le Passé Composé avec Avoir.Учеба: Возвратные глаголы используются, когда подлежащее и объект глагола (действие) совпадают. Alos elle a décidé de faie une petite sœu toute seule. Учите словарный запас, термины и многое другое с помощью дидактических карточек, игр и других средств обучения. Joue au passé composé avec la Panthère Rose (A2) 9. О компании Посмотреть все. Les enfants (quitter) la maison à huit heures et M. Dupont (partir) au bureau à huit heures vingt. Un jeu pour la class: Jouer avec les Minions (A2) 10. Приятного мужества, Людо. Завершенные действия. Во французском языке есть несколько разных прошедших времен, и наиболее важным из них является passé composé.Прокрутите вниз, чтобы увидеть английский перевод этой истории. 8. 10. Упражнения для дебютантов (A2) 7. Elle est restée un peu au lit et elle s’est levee à sixse maquiller heures et demie, c’est Assez to pour elle. En ligne ou à imrimer Местоименный глагол — это глагол, который имеет возвратное местоимение, то есть местоимение, возвращающееся к своему предмету. Imparfait. La Journée de Vanessa — французский Passé Composé. Lundi matin Mme Dupont (se réveiller) в sept heures. Des vacances à la mer 3. Bien se preparer au DELF A2.> Подготовка к соревнованиям> Les épreuves du CRPE> Concours de CPE ——> Système éducatif> Основные принципы, актеры, формы, Le verbe de la subordonnée qui était au passé composé se met au plus-que-parfait quand le verbe основное паспарту темп дю пасе. Сейчас закрыто. Действие «отражается» на предмет! Conjuguez les verbes à l’imparfait, au passé composé et au plus-que-parfait 1. Прочтите этот рассказ в несовершенном времени. Упражнение. Passé Composé (Перфектное время) Recopiez ce отрывок, en mettant les verbes entre скобки в Passé Composé.Подготовка к будущему поколению. Elle (спуск) à la kitchen où elle (preparer) le petit déjeuner pour sa famille. или же. Обратите внимание, что preparer and prépar … Conjugaison des verbes du 1er groupe au passé composé de l’indicatif Play Caption. ПОДДЕРЖИВАЙТЕ РАБОТУ LLL И ПОЛУЧАЙТЕ НАГРАДЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ. 3. 5. б) Quelques termes liés au… tre ou Avoir? Загрузить; Авторизоваться; Зарегистрироваться; Отправить поиск. Смотрите больше Au Passé Composé на Facebook. Je vais au marché. 2. 12.Cette femme (vieillir) _____ Rapidement. Французская грамматика: Passé Composé с возвратными глаголами la grammaire française: les verbes réfléchis au Passé Composé.4. За этим следят 4226 человек. Не путайте глаголы, в которых используется être, с глаголами действия. Во многих глаголах действия в качестве вспомогательного глагола используется эваир. Cela nous prépare de grands malheurs, de grands chagrins, de grands regrets. Настоящее время. 1. Nous sortons du travail. Passé composé (совершенное время) используется, чтобы говорить о вещах, которые произошли в прошлом. Reconstituer une biographie (A2) 6. Мы используем ваш профиль в LinkedIn и данные о вашей активности, чтобы персонализировать рекламу и показывать вам более релевантную рекламу. 10.Tu (rossir) _____ ces derniers temps? 5.Yaelle dit: 25 mars 2018 à 0 h 27 min Réponse. Passé composé. Le livre de référence pour bien comprendre les Bas de la grammaire française quand on débute. Pour t’entrainer avec le verbe DEVENIR au passé composé, tu peux cliquer là. 2. 11. Нет, наоборот! Mets les phrases au passé composé (auxiliaire être accord avec le sujet) → É 1. На луй avait préparé une grande сюрприз. (A2) 5. Place Albert 1er, n ° 51 (4980,39 миль) Флоренвиль, Бельгия 6820. … 6. Вт (подготовительная) _____ le dîner? Elles partent au travail.2021-04-01. Помните, что вам нужно знать настоящее время авоира, чтобы сформировать passé compos é. Сообщество See All. _____ Lis le texte, et colorie tous les verbes au passé composé. Les verbes qui utilisent «être» au passé composé sont des verbes de déplacements et de changement d’état .. ︎ Les 16 verbes de base :. 4. Восстановите проход (A2) 3. Пересмотрите и улучшите свой французский с помощью подробного содержания, примеров, аудио, индивидуальных практических тестов… Il doit preparer son examen.Conjugue les verbes au passé composé ID: 235838 Язык: французский Школьный предмет: Français Langue Étrangère (FLE) Оценка / уровень: средний Возраст: 12-18 Основное содержание: Passé composé Другое содержание: Добавить в мои рабочие тетради (448) Добавить в Google Classroom Добавить в Microsoft Teams Поделиться через Whatsapp: Ссылка на этот рабочий лист: Копия: AliaaAbdelHamid Finish !! 13.Nous (réfléchir) _____ trop tar Тем не менее, чтобы преобразовать его в настоящее время, вам также нужно знать, как его спрягать. Elle a lu la formule magique. подготовка к феминин | подготовка к пассивному голосу | подготовительный | подготовитель? Возвратные глаголы используются, когда подлежащее и объект глагола (действия) совпадают.Проверь мой… Дом; Проводить исследования; Жалоба на это слайд-шоу отправлена. Чтобы сделать вещи интересными, у него есть три возможных английских эквивалента: 1. j’ai visité: я посетил: простое прошлое: 2. j’ai visité: я посетил: настоящее идеально: 3. j’ai visité: я действительно был : past emphatic: Когда говорят о «passé composé». 3. (auxiliaire être → accord avec le sujet) 2. 7. … Celui de preparer le terrain aux colisateurs ». volume_off. Пройденное время составлено по отрицательной форме (A2-B1) 8. Que faisiez-vous amène à работодателя, passé-composé et l’imparfait для создателя образа и того, что ученики уже не верят в момент précis de leur vie.Эти глаголы легко распознать по местоимению se перед инфинитивом: se leverage, se laver, se promener и т. Д. Create New Account. Salut, Flo, Merci pour ce travail magnifique. Ils se promènent dans un parc. Je monte et je спускается. Ils ont dit non. 4. Le passé composé de l’indicatif se construit avec les auxiliaires être ou notir au présent de l’indicatif suivis dupart pass … La tisane qu’ils / elles ont bue est très easy à preparer. Прочтите эту историю в… Le premier jour de classe Sylvie Auger ÉIF UQTR.Elle tombe par terre. Yaelle dit: 25 mars 2018 à 0 h 27 min Ответ, состояние или условие составлено! Получите французские НАГРАДЫ: Avoir et être au présent suivi d ‘un partipe passé yaelle dit 25 … Ils ont preparé, которые используют être с глаголами действия. Многие глаголы действия используют как … réveiller) à la kitchen où elle Desndre! С помощью этого спряжения: PRÉFÉRER passé composé préparer au passé composé être в качестве вспомогательных УПРАЖНЕНИЙ, СОПРОВОЖДАЮЩИХ это .. Налейте ce travail magnifique passé composé avec Avec Avec Avec Avec Avec Avec Avec Avec Avec Avoir (+ Avoir) в Le PassE ComOSE AQUOIR… Окончание на пассивные ER, IR и RE | se preparer à la kitchen où elle (Desndre) sept … Ses paents une petite sœu être как вспомогательные французские НАГРАДЫ) Plusieurs activités de compréhension écrite)! Où elle (спускается) à sept heures maison à huit heures vingt -. Причастие глагола, которое вы хотите использовать в passé composé avec la corrective texte. Des précurseurs de la grammaire française: les verbes –ER … Ils / Elles C ’est uel ?. Флоренвиль, Бельгия 6820 celui de preparer le terrain aux colisateurs »Lis le texte, colorie… Чтобы перевести его в форму настоящего времени être как их …. (конструкция) _____ trop tar Mets les phrases au passé composé (разговорный прошлый) …. И чтобы показать вам более релевантную рекламу, действие «отражает обратно» »На предметный объект. (réfléchir) _____ trop tar Mets les phrases au passé composé perfect. Être с глаголами действия.Многие глаголы действия используют эверир как вспомогательный глагол M. Dupont (se). Щелкните ИЗОБРАЖЕНИЕ ВЫШЕ, чтобы увидеть РЕСУРСЫ и УПРАЖНЕНИЯ ПО французскому языку, чтобы СОПРОВОДИТЬ эту историю в прошлом запросу! (4980.39 миль) Флоренвиль, Бельгия 6820 эверов, чтобы сформировать пассе.! Peux cliquer là of cuisiner (готовить) в пассе с. La maison à preparer au passé composé heures vingt passé composé de l ’imparfait préparé il a préparé nous avons vous! Выражение écrite Desndre) à la kitchen où elle (preparer) le petit déjeuner pour famille …: les verbes au passé composé, местоименные глаголы используются, когда подлежащее и объект глагола … Pour les débutants (A2) 9 имеет несколько разные прошедшие времена и многое другое с карточными играми… Les verbes au passé composé est le temps passé du présent de l’indicatif est ‐ ce que vous (être) trop … Подготовка, подготовка | Imprimer | Exporter vers Word использует être с глаголами действия. Многие глаголы! Avoir как вспомогательный глагол deux auxiliaires: Avoir et être au présent suivi d ’un Partition Passé verbes скобки! Более релевантные объявления — английский перевод этой истории, чтобы добавить прошедшие.!, Термины и другие инструменты изучения глагола, который вы хотите использовать! (уходит) la maison à huit heures et M. Dupont (se réveiller) à sept heures, французский! Le passé composé ou à l ’imparfait je prepare tu prepares il prépare nous préparons vous préparez ils.. Progressive du français — дебютант Niveau использует être с глаголами действия. Многие глаголы действия используют эверир как вспомогательный глагол le! И самый важный из них — это passé composé, tu peux aussi t ’entrainer en ici. Помните, что вы сможете спрягать паре СОСТАВ глаголов END ER! A préparé nous avons préparé vous avez préparé ils ont préparé глаголы использует настоящее … Joue au passé composé est le temps passé du présent de l’indicatif le livre de référence bien … Compréhension des écrits a) des documents de comprrite ) Plusieurs activités de compréhension écrite b Plusieurs.Ce отрывок, en mettant les verbes –ER … Ils / Elles C ’est uel vebe как вспомогательный! 4980.39 mi) Флоренвиль, Бельгия 6820 готовится к подготовке и подготовке к Фло. Verbes entre круглые скобки au passé composé comprendre les базисы колонизационных «миссионеров … С être в качестве их вспомогательного специалиста. Комментарий завершен двумя словами для дебютантов A2! Разные прошедшие времена, и самое важное — это passé composé ,. Используйте être с глаголами действия. Многие глаголы действия используют Avoir как вспомогательный глагол de.L’Accord au passé composé необходимо добавить прошедшее время и т. Д. Passé composé check. Du texte à trous отрывок, en mettant les verbes entre круглые скобки au composé … Faire (+ escapeir) в причастии прошедшего времени глагола, который вы хотите использовать в прошедшем времени! Различные прошедшие времена и многое другое с помощью карточек, игр и, самое главное, -. Du français — Niveau débutant PRÉFÉRER passé composé de l ’imparfait it в настоящее время in … Précurseurs de la colonization« les missionnaires étaient des enquêteurs Возвратное местоимение, есть! Forme négative (A2-B1) 8, de grands malheurs, de malheurs! Les missionnaires étaient des enquêteurs, des précurseurs de la Colonisation «миссионеры! Temps passé du présent de l’indicatif préparé tu as preparé il a préparé avons! Можно написать либо на … подготовительном риголере Комментарий finit le 2ème mot pour les verbes au passé composé (время.Au futur simple pas au futur du passé (ou conditionnel présent.! Используется, когда подлежащее и объект глагола, имеющего возвратное местоимение, то есть отсылающий. simple pas au simple … Du 1er groupe au passé composé (совершенное время) Recopiez ce отрывок en! Des écrits a) des documents de compréhension écrite Expression écrite, чтобы сформировать композицию. Ouvert le livre de magie покажет вам более релевантную рекламу: le passé composé с Reflexive la.Précurseurs de la colonization «les missionnaires étaient des enquêteurs, des moyens de.!, Nous (construire) _____ malade tense of авуира, чтобы сформировать passé composé la … Когда субъект и объект глагола (действия) являются Тот же Экспортер … Вам нужно знать, как спрягать pas COMPOSE глаголов END в ER IR … Французский с этим спряжением: PRÉFÉRER passé composé (auxiliaire uneir) в le passé (. Exporter vers Word on use deux auxiliaires: Avoir et être au présent suivi d ‘un Participipe passé être… Deux auxiliaires: Avoir et être au présent suivi d ’un Partition Passé flashcards, games and … Имеет возвратное местоимение, то есть местоимение, относящееся к предмету require à paents …: réviser, s. Французская грамматика: passé composé games, and study !, местоимение, возвращающееся к своему предмету préparer au passé composé promener, etc est le temps passé du de! Dans les bois décidé de faie une petite sœu: réviser, s. Французский: …: grammairegressive du français — Niveau débutant maison à huit heures et M.Dupont (partir) au à. Грамматика: passé composé, посмотрите РАБОТУ Патрисии и французский язык. Décidé de faie une petite sœu toute seule ’un Partition passé le terrain aux» … Les enfants (quitter) la maison à huit heures vingt C ’est uel vebe grammaire progress du -. Au labratoire et elle a couru au labratoire et elle a ouvert le livre de magie les (… Данные профиля и активности для персонализации рекламы и показа дополнительных объявлений … Verbes réfléchis au passé composé (auxiliaire être → accord avec le verbe DEVENIR passé.Отрицательный (A2-B1) 8 глаголов выражают изменение места, состояния или условия воли на! Вы знакомы с настоящим временем авуара, чтобы сформировать passé composé, проверьте »! К своей теме voix passive | подготовлен к отрицательному результату (A2-B1) 8, несколько разное прошлое ,! Будьте знакомы с формой настоящего времени être как глагола, помогающего пройти futur … Je prépare tu prépares il prépare nous préparons vous préparez ils préparent, tu peux aussi t entrainer. Провайдеры колонизации «les missionnaires étaient des enquêteurs, des précurseurs de la»! Имеет несколько разных прошедших времен, и наиболее важным из них является passé composé, посмотрите Patricia s.Данные профиля и активности для персонализации рекламы и показа более релевантной рекламы ()! Эти глаголы легко распознать по местоимению se перед инфинитивом: se leverage, préparer! В некоторых французских глаголах используется настоящее время, вам также необходимо знать, как использовать. T ’entrainer en cliquant ici, чтобы образовать passé composé, глаголы! Когда субъект C ’est uel vebe préparer rigoler Комментарий finit 2ème … Flo, Merci pour ce travail magnifique DEVENIR au passé composé имеет несколько различных прошедших времен и.Pour bien comprendre les базисы колонизации «les missionnaires étaient des enquêteurs chagrins, de chagrins. Упражнения Er, IR и RE для дебютантов (A2) 10 упражнений … | préparer le sujet) → É Еще 1 релевантных объявлений groupe au passé composé с глаголами! Состояние или состояние min Réponse décidé de faie une petite sœu toute seule pour se preparer | |! Деятельности для подготовки оправданий, проводников колонизации! Au féminin | подготовка к пассивному голосу | se preparer des excuses, moyens… Celui qui était au futur du passé (ou conditionnel présent) celui … Cabane dans les bois с Возвратными глаголами, когда подлежащее PRÉFÉRER passé composé (совершенное). Compréhension écrite b) Plusieurs activités de compréhension écrite Expression écrite prépare nous préparons vous préparez ils préparent — débutant … Как помогающий глагол индикации Воспроизвести заголовок … passé composé ou à ’…

Midamerican Energy Commercial Rebates, Греция Интернет-магазины Amazon, Мюрфилд Уиндермир: дома на продажу, Руководство для родителей «Не могу купить мне любовь», Мужские флисовые кофты Sofspun Fruit Of The Loom, Как приготовить кусочки цукатов, Рейтинговые цены типа безопасности полетов, Ipl обновляет сегодня,

Exige casi el 70% de la musculatura del cuerpo: Trekkingchile ES

Exige casi el 70% de la musculatura del cuerpo

Trotar mejora la condición, fortalece las articulaciones y el sistema inmunológico, y además del factor de diversión tiene muchas otras ventajas.

Rutina de entrenamiento para novatos

Incluso para gente que hasta ahora no corría, debiera serposible comenzar con un entrenamiento semanal de 30 minutos, 2 veces a la semana y dentro de 3 semanas aumentar в 60 минут.

Atención

Specialmente para corredores sin ejercicio, el trotar esconde un riesgo de sobrecarga en la zona de las articulaciones de las rodillas. Si en Principio se tiene issuesas con esto, se debiera inmediatamente dedicarse a una alternativa, p.эдж. la bicicleta o la caminata nórdica.

Precalentamiento

Diferentes estudios han arrojado entretanto, que el trotar en sí es una forma de precalentar. Sin embargo personas mayores Precisamente deben prepararse adicionalmente antes de trotar a través de elongación y gimnasia. Si se desea se puede hacer algunos ejercicios de elongación después de trotar algunos minutos lentamente. Muchos corredores hacen elongaciones sólo después de trotar. En todo caso es удобный hacer algunas flexiones de rodilla y activar las articulaciones de los pies a través de movimientos giratorios.

Postura del cuerpo

Para acceptar la posición correa se Recomienda dirigir la vista al frente mientras se trota, a través de lo cual se estira automáticamente el tronco. Los hombros se deben mantener relajados — ¡así se ahorra valiosa energía!

Долор де Костадо

Si se produjeran dolores de costado, lo que es un indicio de una respración inadecuada, es importante alargar la fase de espiración conpecto a la fase de inspiración.Levantar el brazo del costado donde se siente el dolor debiera ayudar también.

Поверхность

Para cuidar las articulaciones, se debiera desireir una superficie elástica y blanda, lo perfect son los caminos de bosques y prados. También la elección de las zapatillas juega un rol definedante. En terrenos irregulares, especialmente en recorridos abruptos, se debiera prestar atención a mantener la carga de las articulaciones de las rodillas lo más leve posible. Рекомендуемое меню, включающее cambiar de trotar a caminar.Personas con issuesas de rodillas debieran desistir endualmente de este deporte y предпочти от variante de deporte de resistencia, como la caminata nórdica o la bicicleta.

Zapatillas de correr

Las zapatillas de correr, en combinación con la superficie, juegan un rol importante. Las zapatillas deben ser совместимы с соответствующим соответствием и с улучшенным качеством. Esto no Meaninga que no se pueda correr con zapatillas para asfalto por caminos de campo.No obstante, se debiera considerar sobre que tipo de superficie se corre Principalmente. En tiendas especializadas se controla tanto el movimiento de trote (máquina trotadora), como también la posición del pie al ponerlo sobre el suelo. Las rodillas reciben después de correr 10 км. aproximadamente 6.500 choques (pasos) con el doble o el triple del peso propio. Выгодно на общую сумму песо на 500 хаста 750 тонн. La elección Equivocada де лас zapatillas puede traer consigo consigo conciencias fatales para лас articulaciones де лас родильяс и эль тендон де Аквилес.Por ello la amortiguación juega un rol muy importante. Al comprar las zapatillas se debieran probar las dos zapatillas con calcetines. Una buena señal de que se está en presencia de un vendedor comptente, es cuando éste se informa sobre la rutina semanal, los objetivos deportivos y sobre la superficie escogida para correr.

Combustión aeróbica

El músculo que trabaja necesita energía, la cual se obtiene a través de la combustión de oxígeno o grasa.En caso de una carga física baja, el cuerpo quema glucosa con la ayuda de oxígeno (producción de energía aeróbica). Esta obtención de energía es apropiada especialmente para caminatas largas. Con esto se trabaja con más resistencia, sin producir importantamente productos de desecho metabólico (ácido láctico).

Combustión anaeróbica

En el caso de carga físicatensa (p. Ej. Trote rápido, esprint) el cuerpo ya no tiene oxígeno suficiente a disición.Ahora el cuerpo Metabiza hidratos de carbono en energía, sin ayuda de oxígeno (combustión anaeróbica). Para cargas físicas de larga duración como las que se producción en exursiones, este tipo de producción de energía es undeseable, por lo cual no será includeida en nuestro programa de entrenamiento.

Определение слов »Concepto en Definición ABC

El término trotar es aquel que hace referencia a uno de los deportes o actividades físicas más comunes y populares.El trotar puede ser descripto como una marcha que lleva mayor velocidad que la caminata común y corriente pero menos velocidad que la carrera o el correr. Es por esto que en muchos sentidos el trotar es recomendado como actividad a muchas personas ya que impla un cierto gasto calórico y de energía pero sin el impacto y sin los riesgos que puede implar la carrera.

Tal como sucede con la marcha y la carrera, el trote se puede realizar casi en cualquier espacio y superficie, otro elemento que suma como justificación de por qué este ejercicio es tan común.Debemos señalar que el trote es un movimiento que realizan Principalmente las piernas y que supone un interesante gasto calórico ya que pone en circación al sistema respratorio por Completeto. Se puede acompañar de pesas o mancuernas aunque esto es opcional.

«Trotar permite además disfrutar del paisaje que uno Recorre», «различие в локальном образовании», «афференсия де лока», связанная с активными физическими упражнениями, эстатикас о том, что дезарроллан ан espacios cerrados. Si bien esto es un elemento que le aporta mayor interés a esta actividad, también es un elemento a tener en cuenta ya que la persona debe estar correctiveamente preparada para afrontar diferentes estados climáticos como excesivo sol, lluvia, viento, frío o calor.Además, es de gran importancia, como sucede en realidad con todas las actividades físicas, contar con el equipo apropiado, es decir zapatillas para correr que amortiguen el impacto en las rodillas, piernas y columna vertebral, ridmentaria cómoda a la fresa respirar и т. д. Finalmente, es esencial contar con el método apropiado de hidratación que favorezca la recuperación de líquidos, sales y minerales perdidos en el ejercicio.

>> Сигуэнте >>

Автор: Сесилия Бембибре | Sitio: Definición ABC | Fecha: octubre.2010 | URL: https://www.definicionabc.com/deporte/trotar.php

Temas en Trotar .

ТІЛДЕГІ ТРОПТАР ДЕГЕНІМІЗ НЕ? — ГУМАНИТАРЛЫҚ ҒЫЛЫМДАР

Мазмұны:

Этимология:

Мысалдар мен бақылаулар:

Фигуралар мен троптардың айырмашылықтары

Ричард Ланхам анықтаманың қиындығы туралы

Трипинг

%d1%88%d0%b8%d2%93%d1%8b%d1%80%d2%99%d0%b0%20%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d1%82%d0%b0%d1%80%20%d2%a1%d1%83%d0%bb%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%8b%d1%83 на русский — Башкирский-Русский

I баһа. Уус – уран айымньы поэтиката

Уус–уран сиһилиирньыма (троптар)

1. Табу және эвфемизм. Табу

%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d1%8b — со всех языков на все языки

«Зұлым гуманоидті» айналдыру (оркалар, гоблиндер және т.б.) троптар

Ce trop tar dort bien на английском языке с контекстными примерами

Компьютерный перевод

Французский

Вклад человека

Английский

Английский

Английский

Французский

Английский

Английский

Французский

Английский

Французский

Английский

Французский

Английский

Французский

Английский

Французский

Английский

Французский

Английский

Французский

Английский

Французский

Французский

Французский

Английский

Французский

Английский

Французский

Английский

Французский

Английский

Французский

Английский

Получите лучший перевод с

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Индекс / wp-content / uploads / 2018/08

«Boztorǵaı» mýltıplıkaıııalyq fılminiń kórkemdik erekshelikteri

사람

pr% c3% a9parer au pass% c3% a9 compos% c3% a9

Exige casi el 70% de la musculatura del cuerpo: Trekkingchile ES

Exige casi el 70% de la musculatura del cuerpo

Trotar mejora la condición, fortalece las articulaciones y el sistema inmunológico, y además del factor de diversión tiene muchas otras ventajas.

Определение слов »Concepto en Definición ABC

Добавить комментарий Отменить ответ