Вебасто инструкция по эксплуатации пульта: Инструкции

Содержание

Инструкция по использованию вебасто на мерседес 210. Тенденции, факты, видео

Содержание статьи:
Фото

Инструкция по эксплуатации W210 на русском языке и не только — бортжурнал Mercedes-Benz E-class -=DIESEL POWER=- 2001 года на

Видео

Похожие статьи

Инструкция по эксплуатации Thermo Top V для автомобилей Mercedes Benz M, ML, R класса. То же относится и к ремонту подогревателей, выполненному лицами, не имеющими соответствующего сертификата «Вебасто» или с использованием.

Подскажите пожалуйста,как пользоваться вебасто W220 ресталинг.На центральной консоли есть кнопка.Нажал,заработала продувка.Потом вроде Где взять инструкцию? Пульта нет.Где можно преобрести?

о подключении вебасты к климату w 210. Инструкция Webasto — Продолжительность: 4:54 Константин Черных 168 045 просмотров. Автозапуск Мерседес -Бенз, remote starter for Mercedes -Benz (w 210 -.

С блоком предварительного подогревания топлива необходимо обращаться достаточно аккуратно. Для недорогой машины обычно ставят минитаймер с возможностью установки программы запуска на следующие сутки. Поддержка и оптимизация — «Buxtom». Казань и весь Татарстан. Насколько я понял, эта функция программируется так же, как и время работы — прикорячкой.

Как пользоваться вебасто: инструкция по эксплуатации и настройке

Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой. Искать только в заголовках. Имена участников разделяйте запятой. Искать только в этой теме. Искать только в этом разделе. Отображать результаты в виде тем. Форум официального клуба Мерседес в России — Mercedes-Benz Club Russia.

На центральной консоли есть кнопка. Пробую второй раз только продувка и выкл. Нытики скулят про лужи,.

А у нас поет душа. В капюшон засунул уши. А как добраться до этого паралонового фильтра?. А что с горелкой може быть?. Да действительно горелка была закоксована.

Салон и двигатель так и не нагреваются. Такое ощущение что не происходит циркуляции воды. Вход в ВЕБАСТО холодный,выход гоячий. НО горячий шланг перестет быть горячим под дворниками а там стоит целый узел шлангов с клапанами или двигателями так и не понятно что там. Смотрел и щупал через щель оттянув пластмасску под дворниками.

Может кто чего знает?. И еще На кнопке включения ВЕБАСТО есть два светодиода Красный и помоему синий один раз когда то мигнул.

Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы ответить. Проблема с температурой от вебасто. Ваше имя или e-mail:. У Вас уже есть учётная запись? Xeno Gamers is lurking in your source, powering your sites :D.

ФАКТ! Основатель компании Apple, Стив Джобс, ездил исключительно на автомобилях Мерседес. При этом, без номеров. Это была визитная карточка Джобса.

По законам Калифорнии, без номеров можно ездить первые 6 месяцев после покупки. Таким образом, каждые пол года Стив менял авто, сдавал в салон «старый» мерс и покупал новый.

панель управления webasto w210

Как пользоваться пультом вебасто

Несмотря на все большее распространение предспусковых подогревателей, все еще возникают вопросы о том, как пользоваться вебасто. Это устройство предоставляет своему владельцу массу возможностей для комфортного использования авто.

Прежде всего, вебасто позволяет прогреть двигатель заранее. И благодаря этому вы существенно увеличиваете срок эксплуатации мотора, а еще садитесь сразу же в теплый салон без изморози на окнах и ледяного руля. И совершенно неважно, какая за окном температура. Мерзнуть в ожидании прогрева вам не придется.

Возможности пульта вебасто

Для тех, кто привык оставлять автомобиль неподалеку от дома, весьма пригодится возможность управления подогревателем с помощьюспециального пульта.

Так вы сможете включить или выключить вебасто, находясь на расстоянии до одного километра от своей машины. Это намного удобнее, нежели использование мини-таймера. Вместо того чтобы каждый раз его программировать, вы можете активировать вебасто одним движением пальца. Однако на качество сигнала могут повлиять радиопомехи, близость электропроводов и т. д. Поэтому не забывайте проверять показатели индикатора уровня сигнала. С его помощью вы узнаете о том, что отопитель «получил» ваш сигнал.

Не рекомендуется включать webasto, если авто находится в закрытом помещении (гараж) или на заправке. А также не стоит оставлять его включенным больше, чем на один час. Соблюдение этих нехитрых правил продлит срок службы подогревателя. Сам пульт нужно оградить от прямых солнечных лучей, холода, мороза, влаги и грязи. При использовании пульта лучше всего находиться на возвышенности или хотя бы на открытом пространстве.

Если ваш автомобиль не оснащен штатным подогревателем, в нашем центре вы можете не только его установить, но и получить от наших специалистов консультацию относительно того, как пользоваться пультом вебасто. Узнать приблизительную стоимость работ вы можете по телефонам, указанным на сайте.

причины. Неисправности вебасто и их устранение Не работает вебасто

Вебасто — незаменимая вещь в современном мире. Счастливые обладатели такого устройства в зимний период избегают серьёзных проблем. Но как только система сходит, на нет, возникает вопрос, почему вебасто не включается? В статье мы попробуем разобрать возможные причины поломки, но сначала рассмотрим, как правильно пользоваться механизмом, чтобы дальше не испытывать проблем с отопителем.

Система вебасто в автомобиле

Сегодня сложно найти автолюбителя не мечтающего встроить вебасто в свое авто. Вебасто – автономный немецкого производства. Компактный механизм весом 5 кг устанавливают внутрь контура устройства охлаждения бортовой сети и топливной системы автомобиля. Главная функция вебасто – разогрев двигателя до запуска силового агрегата. Автономный насос отопителя гоняет антифриз по всей сети охлаждения через радиатор. По сути, устройство представляет собой небольшую камеру сгорания соединению с системой охлаждения транспорта. Сегодня производитель выдвигает на рынок два вида устройства — Thermo Top Evo-4 и Thermo Top Evo-5 . Они отличаются только мощностью.

Также вебасто подключен к штатному отопителю салона и запускает вентилятор. Таким образом, в холодное время года водителю не нужно ждать, когда двигатель прогреется. Мотор достигает необходимой температуры от одного нажатия кнопки пульта. Владельцу не требуется подходить к машине, запустить вебасто можно из окна квартиры. Кроме того при холодном запуске

износ двигателя равен пробегу в 100 км . Отопитель работает автономно, подогрев и долгий запуск мотора не забирает большой заряд АКБ. Из явных минусов только то, что срок службы аккумулятора снижается на год. Если брать это как плату за удобство и комфорт, то смена батареи не является решающей.

Работа вебасто в зимний период

Как пользоваться вебасто?

Чтобы устройство прослужило большой эксплуатационный срок, а вы не проводили диагностику вебасто своими руками нужно следовать приложенной инструкции и советам:

детали механизма не должны соприкасаться с жидкостью;
на части устройства не должны действовать электрические заряды;
запрещается работать при высокой влажности и температуре;
выключайте подогреватель на АЗС;
применять вебасто в закрытых гаражах запрещено;
используйте топливо, выдвинутое производителем;

устройство нужно изредка запускать при не прогретом двигателе на меньшей мощности вентилятора в районе 10 минут;
работать отопитель может только час, не стоит часто его запускать.

Ремонт и диагностика отопителя

Когда вебасто не запускается после летнего простоя, многие считают, что легко отремонтируют систему самостоятельно. Это далеко не так, потому что, как и любое другой механизм отопитель имеет закрученную систему. Когда вы ничего не понимаете в электрике, стоит обратиться в диагностический центр компании – это убережет вас от более круглой затраты. Если вы имеете представление о работе механика и готовы рискнуть, то начать стоит с ознакомления схемы производителя. Проверьте самые простые части механизма, возможно причина кроется именно там.

Одна из разновидностей вебасто

Поиск неисправностей

Сбои работы делят на виды:

Ошибки во внутренней памяти . Как правило, они не влияют на режим работы.
Спонтанные сбои . Автозапуск или вторичное включение кроется в схеме аппарата.
Выключение по ошибке . Сбой идет в панели управления или электроснабжении. Подогрев сам выключается без сохранения ошибки. Второй вариант сбоя, когда ошибка сохраняется, а повторный пуск просит сигнала на отключение и на новый запуск системы.
Блокировка вебасто . Происходит из-за повторяющейся ошибки. Сбой должен пройти 4-6 раз и тогда агрегат блокируется и сохраняет отчет. Разблокировать механизм самостоятельно невозможно, следует обратиться в сервисный центр. Заметим, что если сбои идет из-за низкого напряжения или испорченной АКБ блокировки нет.
Блокировка при перегреве . Когда вебасто перегревается, система блокируется.
Выключение по ошибке из-за низкого или высокого напряжения
. Когда напряжение достигает 11,5В механизм отключается на некоторое время. После происходит продувка. Измерить напряжение можно блоком управления. Когда напряжение завышено его меряют подогревателем. Обычно при 16В напряжение работа приостанавливается, идет выключение и продувка. Если проблема решена, система вновь готова служить.

Когда не запускается вебасто, причины иного характера определяются при помощью PC-диагностики Thermo Test.

Устранение ошибок.

Причины распространенных сбоев собраны по типам:

Самостоятельный поиск и решение проблем

Топливо . Часто проблемы кроются в подаче топлива. Происходит это в зимний период, когда многие водители забывают сменить летнюю солярку на зимнюю. Смотрите отопитель, может заработать в теплом помещении, поэтому позаботьтесь о гараже. Когда вебасто в теплом месте отошло, меняйте топливо. Сначала спустите солярку, продуйте систему, вычистите ее, смените фильтр, влейте новую солярку. Имеется и другая причина не поступления, в отопитель топлива. Солярка не достигает насоса. Звучание при этом четкое и громкое. Также может быть подсос воздуха, когда топливный провод поврежден. Кроме того нужно проверить и соленоидный клапан, в нем происходит скопление пробки. Чтобы проверить давление воздуха на обмотке берем омметр.

Нормальные единицы колеблется в пределах 136-154 Ом . Проводя диагностику, подайте в трубку любую жидкость для промыва.

Прозвон электрики . После проверки топливной системы люди, понимающие в электрике, идут дальше, а среднестатистические водители обращаются к сервисным умельцам. Смотрим предохранители F1-F3, если есть перегоревшие, производим замену и проверяем на работоспособность. Далее проверяем таймер. Измеряем его ток в разъёме, если токоподача отсутствует, то таймер следует менять полностью. Следующий объект контроля печка. Смотрим попутно клеммы, когда они окислились, это может блокировать подачу тока. Смотрим целостность всех проводов. Разгерметизация чаще всего происходит на самом штекере.

Инструкция по эксплуатации вебасто

Снимаем блоки . Вебасто может включить блокировку из-за того что ошибки исправлены, а отчеты о них не успели зафиксироваться в панель памяти. С БУ на 3-и секунды убираем питание , снимая его с предохранителя. Вынимаем фишку и возвращаем на ее место. После включаем отопитель. Потом повторяем первые два пункта манипуляции. Если все прошло успешно система заработает.

Который обеспечивает его лёгкий запуск в холодное время года. Однако в процессе длительной эксплуатации, как и у любого другого устройства, у подогревателя могут возникать разного рода неисправности, нарушающие его правильную работу. В связи с этим большую часть автовладельцев интересует причины того, что Вебасто не запускается. Прежде чем столкнуться с подобного рода проблемой, нужно для начала понимать принцип работы и какие могут возникать неполадки.

Предпусковой подогреватель, состоит из пяти составных частей:

Электронный блок управления;
Камера сгорания;
Теплообменник;
Циркулирующий насос;
Топливоподкачивающий насос.

Основные узлы и схема работы Вебасто

Вебасто можно запускать как из салона автомобиля, так и при помощи пульта управления с расстояния до одного километра.

Топливо подкачивающий насос из топливного бака подаёт в камеру сгорания порцию топлива, которое воспламеняется от спиралевой свечи. В камере сгорания расположен теплообменник, который омывается охлаждающей жидкостью. Теплообменник соединён с малым кругом системы охлаждения двигателя, и благодаря циркулирующему насосу, охлаждающая жидкость циркулирует по рубашке охлаждения, что помогает быстрее прогреть двигатель перед запуском. А электронный блок управления, соединённый с электронным блоком управления двигателя, управляет работой подогревателя.

Неисправности Вебасто и их устранение

К основным неисправностям, относятся следующие причины:

Подогреватель не запускается;
Отказ в работе;
После запуска подогреватель глохнет.

Вебасто не запускается в зависимости от качества оборудования, а также от качества топлива. Нужно отталкиваться от того, что либо нечем поджечь, либо нечего сжечь, а в некоторых случаях возможно и то и другое.
Топливо плохого качества засоряет фильтрующую сетку топливного насоса, в результате чего происходит плохая его дозировка, а в дальнейшем и полное отсутствие его подачи. Также плохое топливно пагубно влияет на свечу, которая сильно закоксовывается и перестаёт нагреваться до нужной температуры, и затем приходит в негодность.

В случае отказа электронного блока управления лучше обратиться в сервисный центр для диагностики специальным ПО.

Неисправности Вебасто на дизеле аналогичные для автомобилей с бензиновыми моторами. На дизельном двигателе, Вебасто может не запускаться по причине того, что чаще всего трудно найти дизельное топливо хорошего качества, а содержание серы выше нормы, загрязняет свечку ещё сильнее чем бензин. Соответственно на дизеле она быстрее выходит из строя.
Также у дизеля, Вебасто не запускается в мороз из-за загустения топлива, которое может просто не дойти по трубопроводу к системе подачи в камеру сгорания. Поэтому то, что Вебасто не запускается в мороз, является распространённой проблемой на автомобилях именно с дизельными двигателями.
Ещё неисправностью Вебасто, является перегибание топливной трубки, из-за этого топливо также не сможет поступать в подогреватель. А самыми распространёнными, от чего Вебасто может не работать являются: засорение топливной сетки и негодность свечи накала.
Если же Вебасто не включается, то причиной может быть отказ работы электронного блока управления. А когда Вебасто сначала запускается, затем через какое-то время глохнет, тоже дело может быть в электронике. В этих случаях, необходимо обратиться в сервисный центр, где подогреватель подключат к устройству со специальным программным обеспечением и проведут диагностику.

Ошибки Вебасто

Диагностика и сброс ошибок Вебасто на компьютере

Во время неисправностей подогревателя, в блоке управления генерируется ошибка, которая сохраняется во внутренней памяти. Когда он не исправен, контрольная лампа через время мигает заданное количество раз. В зависимости сколько раз лампа мигнёт, такой будет код ошибки Вебасто. Если правильно определить данный код, можно понять причину неисправности и способ её устранения.

Коды неисправности Вебасто, приведены в инструкции, которая поставляется вместе с подогревателем, в которой указано какой код, какой поломке соответствует. После устранения поломки, ошибку Вебасто нужно сбросить, иначе устройство не запуститься. В основном это делается путём подключения подогревателя к компьютеру, и стирания через специальное программное обеспечение.

Как сбросить ошибки на Вебасто самостоятельно

На некоторых моделях, сбросить ошибку можно вручную. Для этого нужно обесточить устройство на некоторое время, затем попробовать запустить. Если это не удалось, и контрольная лампа всё равно мигает, то нужно разобрать электронный блок, и вытащить ненадолго основной предохранитель, тогда проблема должна решится.
Однако большинство современных моделей, предусматривает сброс исключительно с помощью компьютера.

Заключение

Подведя итоги можно смело сказать, что такой предпусковой подогреватель, является очень удобным и хорошо зарекомендовавшим себя устройством с широким набором функций и регулировок, однако требующий при этом надлежащего ухода.
Поэтому каждый водитель должен следить за состоянием и работой Вебасто и заправлять автомобиль на проверенных автозаправочных станциях, тогда и подогреватель сможет прослужить долго и не доставит владельцу лишних хлопот.

Автономный отопитель Вебасто является очень надежным прибором, однако поломка все равно может случиться. В большинстве случаев поломка происходит из-за неправильной установки, неправильной эксплуатации или отсутствия технического обслуживания.

Чаще всего автономный отопитель вебасто просто не включается при неисправности, однако при некоторых неисправностях просто наблюдается нештатная работа устройства.

Автономка вебасто имеет следующие типичные неисправности:

обрывы пламени;
перегрев;
нестабильная работа (например, трудности при запуске).

В случае поломки отопитель просигнализирует о своей неисправности, показав код ошибки (таблица с кодами представлена в конце статьи).

На дисплее таймера появится надпись в виде буквы F и двух цифр (это и есть код ошибки).

Ели же таймер отсутствует и есть только переключатель, то лампочка переключателя подаст определенный сигнал (блинк-код). Лампочка подаст 5 коротких сигналов и некоторое количество длинных. Количество длинных сигналов является кодом ошибки. Если код ошибки 0, то лампочка просто подаст 5 коротких сигналов.

Также о нештатной работе отопителя могут свидетельствовать посторонние шумы при работе устройства.

Самостоятельно автовладелец может только проверить состояние предохранителей, а также визуально оценить состояние отопителя.

Поэтому если визуально все предохранители целы и все штекеры на местах, то необходимо незамедлительно обратиться в специализированный сервисный центр . Для полной диагностики и прочтения ошибок необходимо наличие специального ПО Webasto Thermo Test, а такженаличие специального программатора и штекер-адаптера. Все это есть только в специализированном сервисном центре.

Самостоятельный ремонт может привести к повреждению отопителя или автомобиля!!!

Автономка вебасто может показать нижеприведенные коды ошибок:

Автономный предпусковой подогреватель в нашем климате просто необходим. Агрегат обогревает салон до Вашего прихода и уменьшает износ двигателя.

Устройство весьма надежное и окупает свою стоимость за год-полтора (за счет сэкономленного при обогреве топлива).

Покупка и установка

Приобрести можно практически в любом городе Российской Федерации. Определиться с моделью всегда поможет продавец.

Лучше всего доверить установку квалифицированным сотрудникам сервисного центра.

Если же Вы решили устанавливать прибор сами, то внимательно ознакомьтесь с инструкцией по установке. Особое внимание уделите соблюдению требований безопасности при подключении системы подачи топлива. Также будьте внимательны при установке системы управления и подключении отопителя к электросистеме автомобиля.

После установки перед первым запуском обязательно необходимо провести развоздушивание системы охлаждения автомобиля, иначе воздушная пробка будет препятствовать нормальной работе. В случае образования воздушной пробки система охлаждения работает неправильно, а вебасто запускается, но не греет.

Поломки

При какой-либо нештатной ситуации покажет код ошибки (цифрами на дисплее или с помощью лампочки переключателя). Нештатная работа вебасто чаще всего вызвана оплошностью самого водителя (например, уровень топлива в баке опустился ниже допустимого и прибор не запустился), но бывает, что сигнал подан из-за серьезной неисправности.

Чаще всего вебасто перестает работать из-за нагара внутри. Также могут выходить из строя датчики.

Довольно распространенной проблемой является ситуация, когда дует, но не греет.

В этом случае, скорее всего, неисправен циркуляционный насос. То есть отопитель включается, работает несколько минут и отключается из-за перегрева, т.к. жидкость в охлаждающем контуре не циркулирует. Проблема решается заменой насоса.

Неисправность необходимо устранять только в сервисном центре, где работники прошли специальный курс обучения.

Эксплуатация неисправного прибора запрещена.

Отключение по ошибке и блокировка подогревателя. Возникающие ошибки при работе можно разделить на несколько категорий.

Ошибки

1. Возникающие ошибки, не влияющие на текущий режим работы и фиксирующиеся во внутренней памяти.

2. Возникающие ошибки, вызывающие автоматический или повторный запуски, и фиксирующиеся во внутренней памяти.

Отключения по ошибке

3. Возникающая ошибка в электроснабжении или в блоке управления ведет к немедленному отключению подогрева без дожига. Ошибка не сохраняется.

4. Возникающая ошибка ведет к отключению подогрева (дожиг) или препятствует его запуску. Сообщение об ошибке сохраняется. Повторный запуск требует сигнала на выключение и нового сигнала на запуск.

Постоянная блокировка подогревателя, по причине повторяющейся ошибки

5. Если неисправность повторяется 4-6 раз друг за другом, и не достигается состояние работы с полной нагрузкой, то подогреватель блокируется и ошибка сохраняется. Блокировка может быть снята только в сервисном центре. Если ошибка возникает из-за пониженного напряжения или плохого аккумулятора, то блокировка не происходит.

Блокировка по перегреву (подогреватель перегрет)

6. Подогреватель перегрет и заблокировался, сообщение об ошибке сохраняется. Блокировка может быть снята только в сервисном центре.

УКАЗАНИЕ: При отключении по ошибке и блокировке подогревателя на органе управления нет индикации. Запуск подогревателя возможен, если причина ошибки устранена. При блокировке подогревателя он не может быть больше включен.

Отключение по ошибке при пониженном или повышенном напряжении.

При понижении напряжения ниже 11,5В на определенное время (20с) происходит отключение подогревателя по ошибке с последующей продувкой. Приведенное пониженное напряжение зависит от программного обеспечения и измеряется блоком управления. При превышении напряжения 16В (измеряется подогревателем) на определенное время (5с) происходит также отключение подогревателя по ошибке с последующей продувкой.

Устранение ошибки.

После устранения причины ошибки разблокировка происходит путем выключения и повторного включения подогревателя.

ВНИМАНИЕ: Постоянная блокировка подогревателя / блокировка по перегреву снимается только с помощью PC-диагностики Thermo Test. Сохраненные в памяти ошибки подогревателя считываются и распечатываются с помощью PC- диагностики Thermo Test. Чтобы снять блокировку без стирания ошибок, выберите команду меню «Память ошибок / Снять блокировку подогревателя». В исключительном случае подогреватель можно разблокировать отключением электроснабжения (например, удалив предохранитель F1 20A на мин. 10с). Предварительно должна быть устранена причина блокировки (см. раздел 5.3). Предохранитель должен выниматься в течение прибл. 10с после включения подогревателя.

Общие признаки ошибок.

ВНИМАНИЕ:

Поиск и устранение ошибок предусматривает точные знания о конструкции и принципах действия отдельных узлов подогревателя и может выполняться только обученным и квалифицированным персоналом .

Устранение ошибок.

Возможные причины ошибок при работе подогревателя отсортированы по следующим критериям:

1. Сохраненные в памяти подогревателя ошибки отдельных узлов. В памяти блока управления указан конкретный узел, который неисправен. Деталь, или узел должны быть заменены.

2. Сохраненные в памяти подогревателя общие ошибки. Подогреватель распознал проблему (например, нет запуска), но причина не идентифицирована. Поиск причины построен так, чтобы сначала проверить периферийные устройства подогревателя (например, снабжение топливом), прежде чем заменять подогреватель или узлы.

3. Ошибки, не сохраняющиеся в блоке управления. Поиск причины построен так, чтобы сначала проверить периферийные устройства подогревателя (например, снабжение топливом), прежде чем заменять подогреватель или узлы.

Считывание ошибок из памяти подогревателя С помощью PC-диагностики Thermo Test ошибки могут быть считаны из памяти подогревателя. В памяти фиксируется до 8 различных ошибок. Чем старше ошибка, тем выше ее номер. В блоке управления сохраняется информация о текущей наработке подогревателя и количестве запусков. Если ошибка занесена как «актуальная», то блок управления распознал ее со времени последнего запуска подогревателя.

Сообщение об ошибке «Неудачная первая попытка запуска» остается текущим до тех пор, пока при повторном запуске подогреватель не достигнет режима работы в полной нагрузке или повторный запуск тоже будет неудачным. В этом случае сообщение «Неудачная первая попытка запуска» стирается и заменяется сообщением «Нет запуска». Сообщение «Обрыв пламени» остается текущим до тех пор, пока подогреватель не будет выключен или несколько обрывов пламени не приведет к прерыванию работы режима горения. В этом случае сообщение об ошибке «Обрыв пламени» стирается и заменяется на «Неоднократный обрыв пламени (FAZ)».

УКАЗАНИЕ: Указания по эксплуатации диагностического оборудования взяты из соответствующей инструкции по эксплуатации. Для выбора типа подогревателя используйте пункт «W- Bus шина». Мы рекомендуем распечатывать данные по наработке и ошибкам, а также дополнительные внешние факторы к ошибкам.

Webasto Dual Top Evo 6 Руководство по эксплуатации (страница 17)

Страница 1

Программируемая панель управления Dual Top evo 6.

Страница 2

Content dual top evo 6 content 1 Введение …. ………………………………………….. ……………………………….. 3 1.1 дополнительная документация, которая будет использоваться ….. ………………………………….. 3 2 Описание функций ….. ………………………………………

Page 3

Dual top evo 6 введение 3 1 введение Уважаемый покупатель, благодарим вас за выбор этого программируемого устройства. Панель управления webasto для встроенного двухстороннего отопителя evo. Этот продукт был специально разработан в качестве панели управления для обогревателя evo с двойным верхом, установленного в домах на колесах. Обратите внимание, что этот …

Page 4

Описание функций dual top evo 6 4 2 описание функций встроенный отопитель dual top evo 6 от webasto сочетает в себе преимущества отопителя салона с водогрейным котлом и способствует безгазовый дом на колесах. В зависимости от того, какую функцию вы хотите использовать, горячая вода в летнем режиме, просто обогрев …

Page 5

Описание функции Dual top evo 6 5 2.3 зимний режим (отопление с производством горячей воды) используется водонагреватель для отопления помещений и производства горячей воды. Тепло вырабатывается с помощью горелки с дизельным двигателем. Желаемую внутреннюю температуру можно отрегулировать нажатием кнопки (1) или кнопки (2) …

Page 6

Руководство по эксплуатации dual top evo 6 6 3 Руководство по эксплуатации 3.1 общая информация перед запуском нагревателя ознакомьтесь с информацией в инструкции по эксплуатации встроенного нагревателя Dual Top evo 6 (входит в объем поставки встроенного нагревателя или доступно для загрузки по адресу …

Page 7

Dual top evo 6 инструкция по эксплуатации 7 во время нормальной работы вы увидите дисплей состояния. См. рис. 2. 7 = индикатор включения / выключения нагревателя 8 = дистанционный индикатор 9 = индикатор дренажа 10 = отопление салона / индикатор температуры 11 = нагрев воды / температуры индикаторы ad 1 и 2: нажмите кнопку вверх. ..

Page 8

Руководство по эксплуатации dual top evo 6 8 3.2 Перед запуском после подключения устройства к источнику питания 12 В постоянного тока необходимо установить язык, день недели, дату и время. 1 нажмите и, чтобы выбрать желаемый язык: «немецкий», «английский», «испанский», «французский», «итальянский» или «свенский». 2 нажмите ок. 3 пр …

Page 9

Dual top evo 6 инструкция по эксплуатации 9 3.3.3 выключение обогревателя, чтобы полностью выключить dual top evo, выполните следующие действия: 1 нажмите кнопку включения / выключения, чтобы выключить прибор.Теперь нагреватель перестанет нагреваться. 2 вентилятор может продолжать работать после выключения для охлаждения тепла …

Page 10

Инструкция по эксплуатации dual top evo 6 10 3.3.5 летний режим (только горячая вода) убедитесь, что котел наполнен водой. Убедитесь, что устройство включено. 1 нажмите меню. 2 нажмите и, чтобы выбрать «горячая вода». 3 нажмите ок. 4 нажмите и выберите «Эко 40 ° C» или «Комфорт 70 ° C». 5 нажмите ок. 6 “выбор c …

Page 11

Dual top evo 6 инструкция по эксплуатации 11 3.3.6 зимний режим (отопление без производства горячей воды) убедиться, что прибор включен. 1 нажмите меню. 2 нажмите и, чтобы выбрать «обогрев кабины». 3 нажмите ок. 4 «Выбор завершен» на дисплее. Обратите внимание, когда нагреватель уже «включен», текст «выбор завершен, пр …

Page 12

Руководство по эксплуатации dual top evo 6 12 температура воды может достигать 80 ° C в зависимости от мощности нагрева. требуется для достижения внутренней температуры. При выборе зимнего режима (отопление с приготовлением горячей воды) регулирование воды отсутствует, но в котле нет воды, будет…

Page 13

Dual top evo 6 инструкции по эксплуатации 13 3.4 настройка параметров в этой главе описывается, как настроить ваши любимые системные настройки dual top evo, такие как день, дата, время, язык, единицы измерения температуры, часовой формат и контраст дисплея. правильно. 3.4.1 день, дата, время убедитесь, что устройство включено. 1 нажмите m …

Page 14

Руководство по эксплуатации dual top evo 6 14 3.5 таймер программирования позволяет управлять системой с помощью программируемого таймера на 24 часа и 7 дней.В нем есть 2 программы, которые вы можете установить на каждый день, час за часом, нужно ли обогревать интерьер или нет (выключение, более низкая температура, более высокая температура …

Page 15

Dual top evo 6 эксплуатация Инструкции 15 8 нажмите и, чтобы: — выбрать «показать 24-часовую программу». Появится матрица с днем, запрограммированными часами и внутренней температурой t1 и t2. Нажмите назад, чтобы вернуться в главное меню. — или выберите «изменить 24-часовую программу». 9 нажмите ок.10 выбранный день и час появятся на дисплее.Матрица …

Page 16

Инструкции по эксплуатации dual top evo 6 16 10 «Копия 24-часовой программы выполнена успешно» на дисплее. Через 3 секунды выберите другой день, как описано в шаге 6, и продолжите программировать оставшиеся дни. Когда все дни будут запрограммированы, нажмите назад, чтобы вернуться в главное меню. 3.5.2 обогрев по таймеру этот параграф de …

Page 17

Dual top evo 6 инструкция по эксплуатации 17 3.6 дистанционное управление обогревателем можно управлять с помощью устройств дистанционного управления: телестарт webasto и термо-вызов.Эти элементы управления не являются обязательными. Сигнал удаленного управления превышает команды контрольной панели, пока удаленное управление включено. 3.6.1 показать фактический режим ma …

Page 18

Руководство по эксплуатации dual top evo 6 18 3.6.3 отключение телестарта и термо-вызова убедитесь, что устройство включено. 1 нажмите меню. 2 нажмите и, чтобы выбрать «установка теплового вызова / телестарта». 3 нажмите ок. 4 нажмите и, чтобы выбрать «отключение теплового вызова / телестарта». 5 нажмите ок. 6 «Отключение термозвона / телеста»…

Page 19

Dual top evo 6 Руководство по эксплуатации 19 3.7 Frost Есть несколько функций, которые защищают систему водоснабжения от замерзания. • слейте воду вручную, если есть опасность замерзания и при длительном хранении автомобиля. См. Параграф 3.7.1: «Слив воды из котла вручную». • b …

Page 20

Инструкция по эксплуатации dual top evo 6 20 3.7.2 как остановить слив воды из котла Слив котла можно остановить, если этого требуют обстоятельства.Убедитесь, что устройство включено. 1 нажмите меню. 2 нажмите и, чтобы выбрать «опорожнение бойлера». 3 нажмите ок. 4 «нажмите ОК для подтверждения слива котла» на дисплее. 5 …

Page 21

Dual top evo 6 Руководство по эксплуатации 21 3.7.4 Режим защиты от замерзания Этот режим предназначен только для обеспечения безопасности нагревателя. Это не предотвращает замерзание водяных контуров внутри и снаружи автомобиля. Храните автомобиль в месте, хорошо защищенном от мороза и дренажной воды, если th. ..

Page 22

Вывод сообщения о неисправности dual top evo 6 22 4 Вывод сообщения о неисправности при возникновении неисправности индикатор питания / индикатор неисправности (6) мигает красным. Рядом с этим на дисплее панели управления отображается сообщение об ошибке. Значение сообщений показано в следующей таблице. В зависимости от типа неисправности, …

Page 23

Dual top evo 6 Выход сообщения об ошибке 23 Сообщение о неисправности на панели управления, означающее сообщение об устранении 01 нет связи для передачи данных нет связи между панелью управления и нагревателем или ошибка панель управления.Сначала снимите предохранители 15 А (красный кабель) и 5 А. Затем вставьте предохранитель 15a (красный кабель), а затем предохранитель …

Page 24

Выход сообщения о неисправности dual top evo 6 24 сообщение 16 неисправность пневмодвигателя сгорания неисправность пневмодвигателя: отключение / короткое замыкание / перегрузка / заблокировано, см. сообщение 15. Сообщение 17 неисправность блока управления неисправность блока управления (нагревателя) / нагреватель заблокирован, снова включите нагреватель (см. таблицу выше) и повторно …

Page 25

Dual top evo 6 выход сообщения о неисправности 25 примечание н / д = нет данных обратите внимание на все сообщения, кроме сообщений 28 и 29: обогреватель отключается автоматически.Отказ электрического предохранительного / сливного клапана (сообщения 28 и 29) не прерывает работу нагревателя и не отображается во время работы нагревателя. 4.1 предохраняет dua …

Page 26

Всемирная гарантия dual top evo 6 26 5 всемирная гарантия следующая всемирная гарантия распространяется на встроенный воздухо- и водонагреватель evo с двойным верхом, производимый или поставляемый Webasto. при условии указанной квалификации. Гарантия Webasto на период, указанный ниже, распространяется на данную продукцию…

Page 27

В многоязычных версиях немецкий язык является обязательным. Телефонный номер для каждой страны можно найти в брошюре сервисного центра webasto или на веб-сайте соответствующего представителя webasto в вашей стране. Идентификатор t-nr. 9 026397b • 12/12 • исправлены ошибки и пропуски • © w e basto the …

Руководство Webasto DBW 2020 (страница 1 из 38) (на английском языке)

Страница 1

Нагреватели охлаждающей жидкости

DBW 2010
DBW 2020
DBW 300
Штаб-квартира в Северной Америке
3333 John Conley Drive
Lapeer, MI 48446
Телефон
(810 ) 245-2400
Бесплатный звонок (800) HEATER-1
Факс
(810) 664-7720
Отделение в Канаде
Бесплатный звонок (800) 667-8900
Rev.11/00 699540 (на английском языке)

Веб-сайт: www.webasto.com

Руководство по эксплуатации

Страница 2

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

СОДЕРЖАНИЕ

Введение
Важная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Общие правила техники безопасности и информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Значение предупреждений, предостережений и примечаний.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Описание
Общее описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Подогреватель охлаждающей жидкости DBW 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Подогреватели охлаждающей жидкости DBW 2020/300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 6
Руководство по эксплуатации
Управление нагревателем серии Webasto DBW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Включение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Выключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предпусковой подогрев двигателя. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Работа с 7-дневным цифровым таймером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка цифрового таймера (модели 1529 и 1531). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Инструкции по программированию и эксплуатации 7-дневного цифрового таймера (модели 1529 и 1531). . . . . .
Работа с 7-дневным электронным таймером Модель CDN-1224.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Режимы работы таймера (модель CDN-1224). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I

7
8
10
10
11
13
14
16
17

Page 3

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

СОДЕРЖАНИЕ

Программирование микропереключателей (модель CDN-1224). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Работа таймера
(модель CDN-1224).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Техническое обслуживание
Техническое обслуживание нагревателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Устранение основных неисправностей
Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Неисправности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Идентификация неисправности — нагреватели серии DBW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Последовательность событий — Нагреватели серии DBW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27
28
29
30

Технические характеристики
Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
Данные нагревателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Характеристики насоса охлаждающей жидкости
U 4810 и U 4846. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Характеристики насоса охлаждающей жидкости для моделей
U 4814, U 4851 и U 4852. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31
31
32
33

Page 4

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ВВЕДЕНИЕ

Введение
Важная информация
•
•
•
•

000 •

000 Обогреватель должен быть установлен в соответствии с «Инструкцией по установке» и должен быть проверен официально признанным
и авторизованным сервисным центром Webasto.
При установке обогревателя в транспортных средствах, используемых для перевозки опасных или легковоспламеняющихся грузов, или в лодках
, необходимо соблюдать соответствующие правила.
Webasto Thermosystems, Inc. не рекомендует установку и обслуживание продуктов Webasto
необученным, неуполномоченным персоналом или конечными пользователями. Установка
и обслуживание продуктов Webasto необученным, неуполномоченным персоналом и конечными пользователями освобождает
Webasto Thermosystems, Inc. и авторизованных дистрибьюторов, дилеров и персонал Webasto от ответственности за
ущерб продукту Webasto или сопутствующему имуществу, а также телесные повреждения.
Любое использование, эксплуатация, установка, модификация или применение продукта, не описанное в руководствах Webasto или
, в результате которого продукт находится в экстремальных или необычных условиях, выходящих за пределы указанных рабочих характеристик.
является неправильным использованием продукта.
Несоблюдение всех инструкций по эксплуатации, установке и обслуживанию является неправильным использованием продукта Webasto.
То же самое касается ремонта без использования оригинальных запасных частей Webasto. Это приведет к аннулированию официальных знаков соответствия для подогревателей охлаждающей жидкости
.”
Вблизи нагревателя охлаждающей жидкости нельзя превышать температуру 185 ° F (85 ° C) ни при каких обстоятельствах
(например, во время покраски кузова). Нарушение этого температурного предела может привести к необратимому повреждению
электроники.
1

Page 5

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW
•
•
•
•
•
•
•

ВВЕДЕНИЕ

При проверке уровня охлаждающей жидкости действуйте в соответствии с инструкциями производителя транспортного средства.
Хладагент в отопительном контуре нагревателя должен содержать не менее 10% антифриза марки
на основе качественного гликоля.
Давление на крышке заливной горловины охлаждающей жидкости должно составлять от 0,4 до 2 бар (от 6 до 28 фунтов на кв. Дюйм).
Подогреватель охлаждающей жидкости разрешается эксплуатировать только в указанном диапазоне рабочего напряжения, обозначенном типом.
Подогреватель охлаждающей жидкости разрешается эксплуатировать только на указанном топливе (Дизель 1, Дизель 2, Арктический сорт, Керосин и
определенных военных спецификаций.топливо).
Рабочее состояние обогревателя, т.е. индикация «Вкл» или «Выкл», должно быть четко видно оператору.
Если на автомобиле должна выполняться электрическая сварка, главные положительный и отрицательный питающие кабели должны быть отсоединены от аккумулятора
и надежно подсоединены к шасси. Это необходимо для защиты электронного блока управления
от скачков напряжения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Из-за опасности отравления и удушья обогреватель нельзя эксплуатировать в закрытых помещениях, таких как гаражи
или мастерские, без системы вытяжной вентиляции, даже если запуск активируется таймером или дистанционным управлением. запуск устройства
.

На заправочных станциях и топливных базах обогреватель должен быть выключен, так как существует потенциальная опасность взрыва.
В местах скопления легковоспламеняющихся паров или пыли (например, рядом с топливом, углем, деревом, отложениями зерна злаков или в подобных ситуациях
) обогреватель должен быть выключен для предотвращения взрыва.

Page 6

НАГРЕВАТЕЛИ WEBASTO СЕРИИ DBW

ВВЕДЕНИЕ

Общие правила и информация по технике безопасности
Общие правила техники безопасности для предотвращения несчастных случаев и соответствующие инструкции по технике безопасности должны соблюдаться постоянно.Конкретные правила техники безопасности, применимые к этому руководству, выделены в отдельных главах
предупреждениями, предостережениями и примечаниями.

Значение предупреждений, предостережений и примечаний
Предупреждения, предостережения и примечания в данном руководстве имеют следующее значение:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот заголовок используется, чтобы подчеркнуть, что несоблюдение инструкций или процедур может привести к травмам или смертельному исходу. .
ВНИМАНИЕ
Этот заголовок используется, чтобы подчеркнуть, что несоблюдение инструкций или процедур может привести к повреждению оборудования
.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Этот заголовок используется для выделения информации и привлечения особого внимания к ней.

Страница 7

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ВВЕДЕНИЕ

Страница 8

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ОПИСАНИЕ

Охлаждающая жидкость

Общее описание

23 6

22
Рис.1:

8
24

10 11

12 13

18 17 16 15

Основные компоненты обогревателя DB 9W 20106

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22170
24
25
26

Электронный блок управления
Двигатель
Электронная катушка зажигания
Муфта
Вентилятор воздуха для горения
Топливный электромагнитный клапан
Держатель электродов
Выход охлаждающей жидкости
Вход охлаждающей жидкости
Электроды зажигания
Топливная форсунка
Предохранитель перегрева
(белые провода управления) термостат
Ограничитель температуры
Теплообменники
Камера сгорания
Завихритель воздуха для горения
Выхлопная труба
Датчик пламени
Топливный насос
Трубки подачи / возврата топлива
Регулирующая заслонка воздуха для горения
Зубчатая передача топливного насоса
Подогреватель форсунки
Термостат предварительного подогрева (сине-зеленые провода)
Винт стравливания воздуха

Page 9

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ОПИСАНИЕ

Нагреватели охлаждающей жидкости 300
W 1/2020

Рис. 2:

20 19

130005 18

110005 110005

Основные компоненты нагревателей охлаждающей жидкости DBW 2020/300

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

15
16
17
18
19
20
21
22

Электронный блок управления
Двигатель
Электронная катушка зажигания
Муфта
Вентилятор воздуха для горения
Электромагнитный клапан топлива
Держатель электродов
Впускное сопло охлаждающей жидкости
Форсунки зажигания
Топливные электроды
Предохранитель от перегрева (белые провода)
Регулирующий термостат
Ограничитель температуры
Выход охлаждающей жидкости
Теплообменники
Камера сгорания
Завихритель воздуха для горения
Выхлопная труба
Пламя детектор
Топливный насос
Трубки подачи / возврата топлива
Регулирующая заслонка для воздуха в камеру сгорания

Page 10

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Руководство по эксплуатации
Эксплуатация нагревателя Webasto серии DBW
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасность угарного газа
отравления и удушья, обогреватель нельзя использовать в закрытых помещениях
, таких как гаражи и мастерские, без надлежащей вытяжной вентиляции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Из-за опасности возгорания или взрыва отопительный прибор необходимо выключать во время заправки топливом и на заправочных станциях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Из-за опасности взрыва обогреватель никогда не должен эксплуатироваться в зонах, где могут присутствовать взрывоопасные материалы, пары или пыль
.

Page 11

ОБОГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Включение
Перед включением отопителя Webasto откройте все запорные краны и установите органы управления отопителем автомобиля в положение «Горячее»
.В зависимости от типа установленного регулятора обогреватель может работать следующими способами.
Таймер:

Переключатель:

Использование таймера:
При нажатии кнопки «Мгновенный нагрев» на лицевой панели таймера загорается «Индикатор работы» на таймере, и нагреватель
начинает работу.
Использование переключателя:
Когда переключатель используется для включения обогревателя Webasto, индикатор работы, встроенный в переключатель, горит
.

Page 12

НАГРЕВАТЕЛИ WEBASTO СЕРИИ DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Последовательность запуска нагревателя:
При включении загорается индикатор работы.
Включаются вентилятор воздуха для горения, топливный насос и циркуляционный насос. (При наличии и температуре <0 ° C (<32 ° F) предварительный нагрев форсунки
также активируется).
Примерно через 15 секунд открывается топливный соленоидный клапан, позволяя топливу течь к форсунке, где оно распыляется
и впрыскивается в камеру сгорания. В то же время на концах электродов
образуется высоковольтная искра зажигания, одновременно воспламеняющая топливно-воздушную смесь. Устройство фотоуправления обнаруживает пламя в камере сгорания
и отключает систему зажигания (процесс сгорания самоподдерживающийся).В этот момент нагреватель
работает и вырабатывает тепло.
Отопитель Webasto будет включаться и выключаться до тех пор, пока:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Температура охлаждающей жидкости системы не достигнет рабочей температуры.
Отопитель Webasto выключен.
Время на таймере истекло.
Напряжение аккумуляторной батареи автомобиля падает ниже 10,5 В для 12-вольтных систем или 20,0 В для 24-вольтных систем.
В отопителе Webasto заканчивается топливо.
Происходит аварийное отключение, о чем свидетельствует то, что световой индикатор работы не горит во время цикла охлаждения (как и
в случае перегрева.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если нагреватель включается, когда двигатель работает при рабочих температурах выше 140 ° F (60 ° C) для оранжево-белого термостата с проводом
или 155 ° F (68 ° C) для термостата с красным и зеленым проводом, будет активирован только индикатор работы и циркуляционный насос охлаждающей жидкости
. В зависимости от типа установленного термостата температура охлаждающей жидкости двигателя
должна упасть ниже 140 ° F (60 ° C) или 155 ° F (68 ° C) на нагревателе, прежде чем нагреватель начнет нагрев.
9

Page 13

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Выключение
Когда нагрев больше не требуется, выключите нагреватель Webasto.Топливный электромагнитный клапан прерывает подачу топлива
, и горение прекращается. Световой индикатор погаснет. Вентилятор воздуха для горения и водяной насос
продолжают работу в течение приблизительно 150 секунд (цикл выдержки), очищая камеру сгорания от дыма и охлаждая нагреватель
.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Включение подогревателя Webasto во время периода охлаждения (инерционного цикла) разрешено. Нагреватель вернется в нормальный рабочий режим
.

Предпусковой подогрев двигателя
1.Установите таймер на 10 мин. до 120 мин. прежде чем вы захотите запустить двигатель. Обогреватель запустится в установленное время.
(см. Инструкцию по эксплуатации таймера). Или переключите тумблер или переключатель «Instant On» на таймере в рывке автомобиля
в положение «On». Нагреватель запустится.
2. Когда время работы таймера истечет или предварительный нагрев двигателя больше не требуется, выключите обогреватель Webasto
в положение «Выкл.». Нагреватель начнет цикл инерционной работы (охлаждения).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что все клапаны охлаждающей жидкости и обогревателя кабины открыты, прежде чем включить обогреватель в режиме предварительного подогрева.
10

Page 14

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Работа с 7-дневным цифровым таймером (показана модель 1529)

Цифровой таймер с 3 настройками времени позволяет включать и выключать нагреватель
Webasto мгновенно или
автоматически с 3 программируемыми значениями времени запуска.
Время работы нагревателя можно выбрать заранее.
Можно запрограммировать 3 различных времени нагрева
в соответствии с вашими индивидуальными потребностями.
Только одно предустановленное время запуска может быть активировано в любой
единовременно. При включении зажигания отображается
текущего времени дня и дня недели
.
Когда нагреватель работает, дисплей и кнопки
таймера подсвечиваются.

Page 15

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Запрограммированный режим работы нагревателя
Доступны три ячейки памяти, пронумерованные от 1 до 3.Каждой ячейке памяти можно присвоить данное время
вместе с днем недели.
Предварительно выбранное время запуска
Предварительно выбранное время запуска — это время, в которое обогреватель будет включаться автоматически.
Мы рекомендуем использовать ячейки памяти 1 и 2 для предварительной установки времени запуска в течение 24 часов после установки таймера
. Ячейку памяти 3 можно использовать в качестве времени запуска в течение следующих 7 дней после установки таймера.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Мы рекомендуем использовать ячейки памяти 1 и 2 для предварительной установки времени запуска в течение 24 часов после установки
таймера. Ячейку памяти 3 можно зарезервировать для времени запуска в течение следующих 7 дней после установки таймера. Расположение
3 полезно для случайных выходных или выездов на места вне обычного расписания. Повторным нажатием кнопки
на таймере 1529 или кнопки
на таймере 1531 можно просмотреть и предварительно установить начальную временную программу 1, 2 или 3.
Время работы
Период времени, в течение которого обогреватель работает, называется временем работы. Нагреватель остается в режиме
до тех пор, пока задано время работы.Работа нагревателя может быть предварительно выбрана на любое время от
минимум 1 минуты (рекомендуется минимум 10 минут) до максимум 120 минут (заводская установка
60 минут).
Оставшееся время работы
Оставшееся время работы относится к периоду времени, в течение которого нагреватель еще продолжает работать. Его можно заменить только на
во время работы отопителя.
12

Page 16

НАГРЕВАТЕЛИ WEBASTO СЕРИИ DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Настройка цифрового таймера (модели 1529 и 1531)
После включения питания все символы на цифровом дисплее мигают. Необходимо установить время суток и
день недели.
Все мигающие индикаторы и символы таймера могут быть установлены с помощью кнопок
и
.
Если кнопки
и
не нажимаются в течение 5 секунд, текущее отображаемое время или функция будут сохранены.
Когда кнопки
и
нажимаются более 2 секунд, активируется режим быстрого ввода цифр.
1 Номер программы на заданное время.
2 Отображение текущего времени / заданного времени / продолжительности работы.
3 Отображение дня недели.
4 Индикатор работы.
5 Установка / просмотр времени; установка / вызов дня недели.
6 Предварительная установка / вызов времени начала; установка / вызов дня недели.
Примечание. В модели таймера 1531 для ключа программирования используется символ
.
7 Нагреватель Вкл. / Выкл.
8 Клавиша реверсирования для установки времени суток или времени запуска нагревателя; просмотр
и сокращение продолжительности работы / оставшегося времени работы.

Рис. 3:

Цифровой таймер на 7 дней (модель 1529)

9 Клавиша «вперед» для установки времени суток или времени запуска нагревателя; предварительная настройка
дней пуска; просмотр и увеличение продолжительности работы / оставшееся время работы
.
13

Page 17

НАГРЕВАТЕЛИ WEBASTO СЕРИИ DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Инструкции по программированию и эксплуатации 7-дневного цифрового таймера (модели 1529 и 1531)
Установка времени и
дня недели

Нажмите кнопку
для более 2 секунд. Индикация времени мигает.
Нажмите кнопку
или
, чтобы установить время дня. Подождите 5 секунд. Время сейчас в памяти.
День недели мигает.
Нажмите кнопку
или
, чтобы установить день недели.Подождите 5 секунд. День недели теперь сохраняется.

Просмотр времени

При включенном зажигании:
Непрерывное отображение текущего времени и дня недели.
При выключенном зажигании:
Кратковременно нажать кнопку
. Текущее время и день недели отображаются на 5 секунд.

Включение нагревателя
для режима работы растворимого нагревателя

При включенном зажигании:
Нажмите кнопку
. Обогреватель включен (непрерывный обогрев) и продолжает работать до повторного нажатия кнопки
или выключения зажигания.
При выключенном зажигании:
Нажать кнопку
. Подогреватель включается на заданное время работы
(заводская продолжительность работы подогревателя составляет 60 минут).

Выключение нагревателя

Нажмите

Таблица 1:

кнопку. Нагреватель начинает цикл охлаждения (инерционный) и после этого выключается.

Инструкции цифрового таймера

Page 18

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Программирование времени запуска нагревателя

Нажмите кнопку
или
.Номер ячейки памяти мигает.
Нажмите кнопку
или
, чтобы установить время начала. Подождите 5 секунд. Время начала запомнено.
День недели мигает.
Нажмите кнопку
или
, чтобы установить день недели. Подождите 5 секунд. День недели теперь сохраняется.
Номер ячейки памяти остается на дисплее.
Таймер теперь находится в запрограммированном режиме и включает обогреватель в заданное время.

Вызов / отмена
предварительно выбранных времен

Для вызова: Нажимайте кнопку
или
, пока не отобразится номер нужной ячейки памяти.
Считать заданное время.
Для отмены: Нажмите кнопку
или
несколько раз, пока номера ячеек памяти не перестанут отображаться на дисплее.

Программирование
продолжительность
времени работы

Нагреватель должен быть выключен. Нажмите кнопку
.
Время работы мигает.
Нажмите кнопку
или
, чтобы установить продолжительность работы от 1 до 120 минут (рекомендуется минимум
10 минут).

Установка оставшегося времени работы

Нагреватель должен работать.
Нажмите кнопку. Оставшееся время работы мигает.
Нажмите кнопку
или
, чтобы установить оставшееся время работы. Подождите 5 секунд. Оставшееся время работы
теперь сохранено.

Таблица 1:

Инструкции цифрового таймера (продолжение)

Страница 19

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

12:00 Работа с 7-дневным электронным таймером Модель CDN-1224

H
T
S

7-дневный электронный таймер модели CDN-1224 позволяет включать и выключать нагреватель Webasto
мгновенно или автоматически.
Таймер позволяет установить 1 предустановленное время запуска один раз в течение 24 часов на
в любой день до 7 дней вперед.

S
Текущее время и день недели должны быть предварительно установлены до того, как будут выполнены какие-либо другие функции программирования
.

Установка часов
Установка таймера
Установка

Нагреватель
вкл / выкл
вручную

Таймер
вкл / выкл

7-дневный электронный таймер разработан для работы как в системах
, так и на 12 и 24 вольт.
Дисплей

Рабочие характеристики как таймера, так и нагревателя могут быть адаптированы к требованиям
приложения нагрева путем предварительного программирования таймера.
Обычно это делается во время установки. Четыре DIP-переключателя, расположенные на задней панели таймера
, предназначены для изменения рабочих характеристик таймера. Эти настройки могут быть изменены в любое время, если ваши потребности в отоплении
изменятся.
День

Час

Минут

ВНИМАНИЕ! Таймер
требует демонтажа и отключения источника питания перед изменением настроек микропереключателя.
Полные инструкции по установке и эксплуатации таймера см. В Руководстве по эксплуатации 7-дневного электронного таймера модели CDN-1224
, которое можно получить у вашего агента Webasto под номером детали
1.
16

Page 20

НАГРЕВАТЕЛИ WEBASTO СЕРИИ DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Режимы работы таймера (модель CDN-1224)
Работа на грузовике или автобусе быть настроен на работу грузовика или автобуса. Таблицы
, показанные ниже, иллюстрируют временную последовательность, связанную с работой в любом из этих режимов.
Шина
Провод зажигания подключен, и DIP-переключатель №3 находится в режиме шины.
Вне зависимости от того, включен ли обогреватель вручную или автоматически, он будет работать до истечения времени таймера. За исключением случая, когда обогреватель
включается вручную во время движения автобуса (ключ зажигания включен), обогреватель выключится при выключении ключа зажигания
или нажатии кнопки включения / выключения обогревателя.
Приложение для грузовика только для режима предварительного нагрева.
Провод зажигания отключен, а двухпозиционный переключатель № 3 находится в режиме грузового автомобиля.

Предустановленный режим
Ручной режим

Нагреватель включен
Нагреватель включен

Истечение времени таймера
Истечение времени таймера

Нагреватель выключается по истечении времени
Нагреватель выключается по истечении времени

Приложение грузовика для предварительного нагрева и сна Режимы
Провод зажигания всегда находится под напряжением, а двухпозиционный переключатель №3 находится в режиме грузовика.

Предустановленный режим
Ручной режим

Нагреватель включен
Нагреватель включен

Истечение времени таймера
Истечение времени таймера

Нагреватель выключается по истечении времени
Нагреватель остается включенным до тех пор, пока не будет выключен вручную
17

Страница 21

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед установкой таймера все микропереключатели должны быть установлены на
в соответствии с требованиями вашего приложения.

ОТКРЫТЬ

Dip-переключатель
Расположение

DIP-переключатели позволяют установить часы либо в режиме
AM / PM, либо в 24-часовом (военном) режиме.Также в
есть возможность выбрать желаемое время работы нагревателя 30,
60, 90 или 120 минут. Доступ к настройкам микропереключателя
осуществляется через вырез на
на задней панели таймера.

Рис. 4:

Задняя панель таймера

ПРИМЕЧАНИЕ. Установки микропереключателя
должны быть выбраны ДО подключения источника питания и программирования всех остальных функций таймера
.
18

1 2 3 4

Программирование микропереключателей
(модель CDN-1224)

Page 22

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Переключатели 1 и 2 управляют таймером включения.

000 4

60 минут

30 минут

120 минут

90 минут

Переключатель 3 управляет работой грузовика и автобуса.

Переключатель 4 управляет 12-часовым и 24-часовым временем.

24-часовой режим

Настройки по умолчанию для новых таймеров:
• Грузовик — время работы 60 минут, 12-часовое время
• Автобус — 60 минут работы, 12 часов

12 часов

Truck Mode

Режим шины

Страница 23

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW
Настройка электронного таймера
(модель CDN-1224)
1 Отображение времени
2 Светодиодный индикатор включения / выключения нагревателя (зеленый)

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

12:00

3 Светодиод активного состояния таймера (желтый)
4 Светодиод состояния часов (красный)
Этот светодиод будет гореть во время PM, когда установлен переключатель AM / PM
. Выбрать ed

5 светодиодных индикаторов дней недели (красные)
6 функциональных кнопок

Set Clock
9000 Set Timer 60006

Фиг.5:

Set

Heater
on / off
manual

Timer
on / off

Display

Day

Hour

Minute

7-Day Electronic Timer Model 9000 CD6-12245

Page 24

НАГРЕВАТЕЛИ WEBASTO СЕРИИ DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Программирование часов

(текущее время и день недели)
•

•

Нажмите кнопки «Set» и «Display» одновременно, чтобы начать программирование
ПРИМЕЧАНИЕ. начинают мигать.

И
Нагреватель
вкл / выкл
ручной

Нажмите кнопку «День», чтобы выбрать день недели.

День

•

Нажмите кнопку «Час», чтобы выбрать правильный час.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если установка переключателя находится в режиме AM / PM, красный светодиод PM будет реагировать.

Таймер
вкл / выкл
Часы

•

Нажмите кнопку «Минута», чтобы выбрать правильную минуту.

Дисплей
Минут

•

Нажмите кнопку «Set», чтобы завершить программирование таймера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если кнопка «Set» не будет нажата в течение 15 секунд, функция программирования
завершится автоматически.

Дисплей

Set

Minute

Page 25

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Программирование таймера (Кнопки таймера 50005000 • Установка

• Настройка запуска

901 ‘и’ Таймер вкл / выкл ‘одновременно, чтобы начать программирование.
ПРИМЕЧАНИЕ: желтый светодиод «T» будет мигать.

Нажмите кнопку «Day», чтобы выбрать день включения обогревателя.

И
Нагреватель
вкл / выкл
ручной
День

•

Таймер
вкл / выкл

Нажмите кнопку «Час», чтобы выбрать правильный час.

Часы

•

Нажмите кнопку «Минуты», чтобы выбрать правильную минуту.

Дисплей
Минут

•

Таймер
вкл / выкл

Set

Hour

Page 26

WEBASTO DBW SERIES HEATERS

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Работа с таймером (модель CDN-1224)
Ручное управление
Чтобы вручную включить обогреватель, нажмите кнопку ручного включения / выключения обогревателя.Загорится светодиодный индикатор включения / выключения обогревателя
(зеленый). Нажмите эту кнопку второй раз, чтобы выключить обогреватель.

Нагреватель
вкл / выкл
ручной
День

Работа по таймеру
Нажмите кнопку включения / выключения таймера, чтобы активировать или деактивировать таймер. Если таймер активен, загорится светодиод состояния таймера
(желтый), и нагреватель включится, когда будет достигнута следующая временная программа.
В таблицах на странице 17 показана работа таймера в зависимости от работы грузовика или автобуса.

Таймер
вкл. / Выкл.
час

Режим ожидания дисплея
Для экономии заряда батареи дисплей погаснет примерно через 5 минут, если нет активности. Чтобы снова активировать дисплей
, нажмите кнопку DISPLAY.

Дисплей
Минут

Страница 27

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Страница 28

WEBASTO DBW SERIES

ОБСЛУЖИВАНИЕ НАГРЕВАТЕЛЕЙ

ОБСЛУЖИВАНИЕ НАГРЕВАТЕЛЕЙ 90 обогреватель необходимо выполнить следующее техническое обслуживание:
•
•

•

•
•

проверьте впускное и выпускное отверстия для воздуха для горения на предмет загрязнения и при необходимости очистите.
вне отопительного сезона отопительный прибор следует включать при холодном двигателе транспортного средства примерно каждые четыре
недель в течение 10 минут, переводя систему отопления в «теплый» режим и открывая все соответствующие клапаны регулятора потока охлаждающей жидкости
. Это позволяет избежать трудностей при запуске в начале отопительного сезона и продлевает срок службы двигателя
и подшипников нагревателя.
после замены охлаждающей жидкости двигателя автомобиля обеспечить надлежащий выпуск воздуха из нагревателя после удаления воздуха из системы охлаждения автомобиля.Запустите двигатель автомобиля и включите штатный отопитель в режиме полного нагрева. Включите циркуляционный насос нагревателя
(если имеется отдельный переключатель) или дайте ему поработать 5 секунд, чтобы запустить циркуляционный насос, используя цикл останова
. Повторяйте процедуру по мере необходимости, пока теплый воздух не будет выходить из каналов отопления. Если уровень низкий, долейте охлаждающую жидкость в соответствии с инструкциями производителя
.
перед отопительным сезоном (момент, когда погодные условия вызывают повышенное использование оборудования) топливный фильтр
или фильтрующий элемент необходимо заменить во избежание неисправностей.
отопительный прибор должен регулярно проверяться сервисным агентом Webasto, но не позднее начала отопительного сезона
.

Page 29

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Page 30

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ОСНОВНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ DBW

Поиск и устранение неисправностей Основы поиска и устранения неисправностей 901 Устранение неисправностей 705 Требуются базовые знания 901 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 901 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ нагревателя и комплектующих.
Поиск и устранение неисправностей и устранение неисправностей должны выполняться только обученным и квалифицированным персоналом Webasto, если иное не указано в данном руководстве для
.

Общая информация
В этом разделе описаны процедуры поиска и устранения неисправностей для нагревателей охлаждающей жидкости серии DBW. Поиск и устранение неисправностей обычно
ограничивается изоляцией дефектных компонентов.

Перед поиском неисправностей проверьте и устраните следующие дефекты:
•
•
•
•
•
•
•

подача топлива (забит топливный фильтр, перегиб топливопровода)
коррозия клемм аккумулятора
перегоревшие предохранители
коррозия на электропроводке, соединениях и предохранителях
ослабленные контакты или неправильное обжатие разъемов
отключение, инициированное термостатом-ограничителем температуры (автоматический сброс)
отключение, инициированное предохранителем от перегрева

Page 31

НАГРЕВАТЕЛИ WEBASTO DBW SERIES

BASIC УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Неисправности
Нагреватели охлаждающей жидкости серии DBW оснащены автоматическими системами самоконтроля, которые отключают нагреватель
в случае возникновения проблемы.
Нагреватель автоматически выключится, если горение не начнется после включения обогревателя, или если
погаснет пламя, или если обогреватель перегреется. Индикатор работы погаснет, что указывает на проблему.
Для определения и устранения очевидных проблем можно предпринять следующие шаги.
Если индикатор работы не загорается одновременно с включением обогревателя, проверьте и, при необходимости,
замените предохранитель (F2). Если индикатор работы загорается при включении обогревателя, но гаснет
примерно через 30 секунд, проверьте и, при необходимости, замените предохранитель (F3).
ПРИМЕЧАНИЕ:
В большинстве моделей нагревателей предохранители, упомянутые в предыдущем параграфе, могут быть расположены на задней стенке корпуса нагревателя
или в виде поддона. Некоторые модели могут также использовать 30 ампер. главный предохранитель на клемме аккумулятора.
Если произошел перегрев, найдите и устраните проблему. В нагревателях серий DBW 2010 Arctic, DBW 2020 и DBW 300
может потребоваться замена предохранителя от перегрева, расположенного под крышкой термостата на верхней части нагревателя
. Предохранитель можно определить по двум белым проводам, выходящим из его верхней части.Предохранитель
вручную ввинчивается в заглушку сухого колодца. Не перетягивайте предохранитель при замене. На всех других нагревателях DBW 2010, не оборудованных предохранителем от перегрева
, просто устраните причину перегрева и дайте нагревателю остыть.
Если условие блокировки возникает из-за неисправности, это состояние можно сбросить и сбросить блок управления,
выключив нагреватель и снова включив его. Если обогреватель снова блокируется после устранения всех очевидных проблем
, обратитесь в ближайший сервисный центр Webasto.
28

Page 32

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ОСНОВНОЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Идентификация неисправностей — нагреватели серии DBW
Эта таблица предназначена для помощи в быстрой диагностике
простых неисправностей, имеющих очевидные симптомы.
Он не может заменить подробные знания в мастерской специалиста
. За помощью обращайтесь в одну из мастерских
, рекомендованных в списке СТО.

Таблица 2:

Таблица быстрой проверки

Страница 33

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ОСНОВНОЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Последовательность событий — Нагреватели серии DBW
Здесь может быть использована обычная последовательность событий с таблицей идентификации неисправностей, чтобы помочь определить проблемы нагревателя.
Таблица 3:

Последовательность событий

ПРИМЕЧАНИЕ:
После исправления неисправности
функциональный тест
всегда должен выполняться
с нагревателем
, установленным в автомобиле в
его рабочем положении.

Page 34

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW
Технические характеристики

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Нагреватель
Знак соответствия

Общая информация

DBW 300

~ S 136

~ S Форсунка для топлива высокого давления

Тепловая мощность

кВт / ч (БТЕ / ч)

Топливо

Электрические компоненты:

Допустимая рабочая температура окружающей среды
° C (° F)
Диапазон температур
(нагреватель, блок управления, циркуляционный насос)

13. 1 (45,000)

23,3 (80,000)

Номинальное номинальное напряжение

Рабочее напряжение

Номинальная потребляемая мощность
(без циркуляционного насоса)

Вт

Допустимая температура хранения
Допустимое рабочее давление
из система охлаждения
Минимальная производительность контура

1,5 (0,4)

3,0 (0,79)
12 или 24

120

130

-40 … + 60 (- 40… +140)

° C (° F)

+ 85 макс.(+ 185)

бар (psi)

0,4 … 2,0 (06 … 29)

л (галлоны США)

10,00 (2,64)
10,5 … 11,0

Размеры нагревателя

Нагреватель Данные
Вес (без корпуса)

Данные нагревателя

Объем-%

длина мм (дюймы)
ширина мм (дюймы)
высота мм (дюймы)

4,0 (1,05)

10 … 14 или 20 … 28

CO2 в выхлопе при номинальном напряжении об .-%

Таблица 4:

30 (104000)

Дизель № 1, Дизель № 2, арктический сорт и керосин

Максимальный расход топлива л / ч (галлон США / ч)

CO в выхлопе при номинальном напряжении

См. Соседнюю таблицу

DBW 2020

~ S 129

Принцип конструкции нагревателя

Если пороговые значения не указаны,
Подразумевается, что технические данные включают
стандартные допуски для нагревательных элементов ± 10%
при температуре окружающей среды + 20 ° C (+ 68 ° F)
и при номинальном напряжении.

Блок управления, электродвигатели вентилятора и циркуляционного насоса
, электромагнитный клапан, блок воспламенителя, патрон нагревателя
, предварительный нагреватель форсунки и таймер — это компоненты, чувствительные к напряжению
. Ограничитель температуры
, предохранитель перегрева, регулирующий термостат, датчик пламени
и выключатели являются независимыми компонентами напряжения
.

DBW 2010

0,2 максимум
584 (23 дюйма)
205 (8-1 / 6 дюйма)
228 (10 дюймов)
15 кг (33 фунта)

680 (26-23 / 32 дюйма)
240 (9-1 / 2 дюйма)
279 (10-29 / 32 дюйма)
22 кг (48 фунтов. )

Page 35

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

U 4810 и U 4846 Данные насоса охлаждающей жидкости
Рекомендуемые циркуляционные насосы охлаждающей жидкости для нагревателей DBW 2010.
Циркуляционный насос охлаждающей жидкости
Объемный расход

U 4810

л / ч (галлонов США / мин)

U 4846

1600 (6,0) при 0,15 бар

1650 (7,0) при 0,15 бар

Номинальное напряжение

12 или 24

Диапазон рабочего напряжения

10… 14 или 20 … 28

10 … 14 или 20 … 28

Номинальная потребляемая мощность

Вт

длина
ширина
высота

173 мм (6,8 дюйма )
94 мм (3,7 дюйма)
77 мм (3,0 дюйма)

128 мм (7,16 дюйма)
94 мм (3,7 дюйма)
82 мм (3,32 дюйма)

38,0 мм (1,5 дюйма)

20,0 мм (0,78 дюйма)

2,1 (4,63)

0,85 (1,88)

Размеры циркуляционного насоса охлаждающей жидкости

Шланговое соединение
Вес
Таблица 5:

кг (фунт. )

U 4810 и U 4846 Данные насоса охлаждающей жидкости

ПРИМЕЧАНИЕ:
Распределение циркуляционных насосов по блокам нагревателя должно соответствовать сопротивлению охлаждающей жидкости.

Page 36

НАГРЕВАТЕЛИ СЕРИИ WEBASTO DBW

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

U 4814, U 4851 и U 4852 Данные насоса охлаждающей жидкости
Рекомендуемые циркуляционные насосы охлаждающей жидкости для нагревателей DBW 2020 и DBW 300.
Циркуляционный насос охлаждающей жидкости
Объемный расход

U 4814

л / ч (США.Гал / мин)

U 4851 и U 4852

5200 (22,9) при 0,15 бар

6000 (26,4) при 0,4 бар

Номинальное напряжение

12 или 24

Диапазон рабочего напряжения

10 … 14 или 20 … 28

18 … 32

Номинальная потребляемая мощность

Вт

104

209

длина
ширина
высота

221 мм (8,7 дюйма . )
100 мм (3,94 дюйма)
105 мм (4.14 дюймов)

285 мм (11,22 дюйма)
115 мм (4,52 дюйма)
110 мм (4,33 дюйма)

Внешний диаметр

38,0 мм (1,5 дюйма)

2,1 (4,63)

2,7 (5,95)

Размеры циркуляционного насоса охлаждающей жидкости

Шланговое соединение
Вес
Таблица 6:

кг (фунты)

U 4810 и U 4846 Данные насоса охлаждающей жидкости

Page 37

НАГРЕВАТЕЛИ WEBASTO СЕРИИ DBW

ПРИМЕЧАНИЯ

Страница 38

Североамериканский головной офис
3333 John Conley Drive
24 Lapeer, телефон MI
70 (тел.
Бесплатный звонок (800) HEATER-1
Факс
(810) 664-7720
Офисы в Канаде
Бесплатный звонок (800) 667-8900
Rev. 11/00 699540 (английский)

Веб-сайт: www.webasto. com

Инструкция по эксплуатации Air Top Evo 3900 Air Top Evo 5500

Идент.№ 13 12947A 12/2007 Эксплуатация Инструкции Air Наверх Evo 3900 Air Top Evo 5500 по обслуживанию и безопасности Webasto AG Postfach 80 — D-82132 Stockdorf — Тел .: +44 1302 322232 — http: // www.webasto.com 1. Air Top Evo 3900 / Air Наверх Evo 5500 нагреватель прошел типовые испытания и одобрен в соответствии с директивами ЕС 72/245 / EEC (EMC) и 2001/56 / EC ( обогреватель) со следующими номерами разрешений ЕС: e1 * 72/245 * 2006/28 * 5079 * __ e1 * 2001/56 * 2006/119 * 0219 * __ e1 * 2001/56 * 2006/119 * 0220 * __ ПРИМЕЧАНИЕ: Положения этих Директив являются обязательными на территории, регулируемой Директивой ЕС 70/156 / EEC, а также должны соблюдаться в странах, где отсутствуют специальные правила! 2.Год, в котором обогреватель был впервые использован, должен постоянно отображаться на заводской табличке, удалив с нее неприменимые годы. 3. Обогреватели не предназначены для обогрева отсеков перевозки опасных веществ. Чтобы установить нагреватель Air Top Evo 3900 / 5500 на транспортных средствах для перевозки опасных грузов, должны соблюдаться требования Директив EC / 2001/56 и ECE R122.4. Претензии могут быть предъявлены только в том случае, если будет подтверждено, что заявитель соблюдал инструкции по обслуживанию и безопасности. 5. Обогреватель должен быть отключен на заправочных станциях и нефтебазах из-за опасности взрыва. 6. Запрещается эксплуатировать обогреватель в закрытых помещениях (например, гаражах) из-за риска отравления и удушья, даже если используется таймер или дистанционное управление Telestart. 7. Обогреватель должен быть проверен специалистом не позднее начала периода холодной погоды.8. В случае продолжительного образования сильного дыма, необычных шумов сгорания или запаха топлива, или если обогреватель постоянно отключается от неисправностей с сообщениями об ошибках (мигающий код), он должен быть отключен путем удаления предохранителя и должен быть нельзя использовать повторно до тех пор, пока он не будет проверен персоналом, обученным Webasto . 9. Везде, где могут образовываться воспламеняющиеся пары или пыль (например, вблизи хранилищ топлива, углерода, древесной пыли, зерновых и т.п.), нагреватель должен быть выключен из-за опасности взрыва.

пульт дистанционного управления | операционные устройства | Руководство по установке

Здесь вы найдете краткий обзор наиболее распространенных пультов дистанционного управления и ручных передатчиков.

Если в вашем обогревателе уже есть одно из следующих радиоуправлений, вы можете просто подключить APP-control к этому устройству с помощью специального Y-кабеля. Y-образный кабель обеспечивает питание блока управления APP, а также подключение к нагревателю. Вы также можете использовать обогреватель только с APP-управлением.Никакого другого рабочего устройства не требуется.

Webasto Telestart T91 / T91-LIN

T91 доступен в трех версиях, которые отличаются поддерживаемыми выходными сигналами.

Выходной сигнал: +12 В, W-BUS и LIN-BUS

Webasto Telestart HTM100

Telestart HTM100 в основном используется для обогревателей, управляемых по шине w-bus.

Выходной сигнал: +12 В, W-BUS

Webasto Telestart T80

Telestart T80 поддерживает только нагреватели, управляемые напряжением +12 В.

Выход: + 12V

Eberspächer Пульт дистанционного управления Audi A5, Q5 и Airheater T5, T6, MB Vito

Этот пульт дистанционного управления поддерживает установленный на заводе обогреватель eberspächer с управлением по шине данных.

Выходной сигнал: Eberspächer BUS (E-BUS)

Eberspächer Пульт дистанционного управления Audi A3, A6, A7 и A8

Пульт дистанционного управления новейшими моделями Audi.

Выход: LIN-BUS

Пульт дистанционного управления Mercedes.например C-Klasse, S-Klasse и V-Klasse

Пульт дистанционного управления новейшими моделями Mercedes.

Выходной сигнал: LIN-BUS

Webasto Telestart T91-LIN (новая версия)

Дистанционное управление новейшими моделями VW.

Выходной сигнал: LIN-BUS

Eberspächer Easystart Remote +

Пульт дистанционного управления для водонагревателя Eberspächer, например Гидроник II / III.
Если вы хотите управлять этими обогревателями с помощью приложения, вам просто понадобится наша электронная шина управления с помощью приложения для дистанционного управления Easystart.

Выходной сигнал: +12 В, ШИНА Eberspächer (E-BUS)

Webasto Telestart T90

Дистанционное управление нагревателями, управляемыми по шине W-BUS и +12 В.

Выходной сигнал: +12 В, W-BUS

Радиоуправление

Здесь вы найдете краткий обзор наиболее распространенного дистанционного радиоуправления и ручного передатчика.

Если в вашем обогревателе уже есть одно из следующих радиоуправлений, вы можете просто подключить APP-control к этому устройству с помощью специального Y-кабеля.Y-образный кабель обеспечивает питание блока управления APP, а также подключение к нагревателю. Вы также можете использовать обогреватель только с APP-управлением. Никакого другого рабочего устройства не требуется.

Webasto Telestart T91 / T91-LIN

T91 доступен в трех версиях, которые отличаются поддерживаемыми выходными сигналами.

Выходной сигнал: +12 В, W-BUS и LIN-BUS

Webasto Telestart HTM100

Telestart HTM100 в основном используется для обогревателей, управляемых по шине w-bus.

Выходной сигнал: +12 В, W-BUS

Webasto Telestart T80

Telestart T80 поддерживает только нагреватели, управляемые напряжением +12 В.

Выход: + 12V

Eberspächer Пульт дистанционного управления Audi A5, Q5 и Airheater T5, T6, MB Vito

Выходной сигнал: Eberspächer BUS (E-BUS)

Eberspächer Пульт дистанционного управления Audi A3, A6, A7 и A8

Пульт дистанционного управления новейшими моделями Audi.

Выход: LIN-BUS

Пульт дистанционного управления Mercedes. например C-Klasse, S-Klasse и V-Klasse

Пульт дистанционного управления новейшими моделями Mercedes.

Выходной сигнал: LIN-BUS

Webasto Telestart T91-LIN (новая версия)

Дистанционное управление новейшими моделями VW.

Выходной сигнал: LIN-BUS

Eberspächer Easystart Remote +

Пульт дистанционного управления для водонагревателя Eberspächer e.грамм. Гидроник II / III.
Если вы хотите управлять этими обогревателями с помощью приложения, вам просто понадобится наша электронная шина управления с помощью приложения для дистанционного управления Easystart.

Выходной сигнал: +12 В, ШИНА Eberspächer (E-BUS)

Webasto Telestart T90

Дистанционное управление нагревателями, управляемыми по шине W-BUS и +12 В.

Выходной сигнал: + 12V, W-BUS

Webasto Manual — Timer

Iden

t-Nr.

9000

825A

3/000

Руководство по эксплуатацииTelestart T70Thermo Top и Thermo Top TTele Thermo Top T

Общая информация

Информация по техническому обслуживанию и безопасности

Уважаемый покупатель Webasto!

Мы предполагаем, что мастерская / сервисный центр, проводившая установку, объяснила вам работу и принцип работы вашего нового обогревателя к вашему полному удовлетворению. В данной инструкции по эксплуатации мы хотели бы предоставить вам обзор использования нагревателей Thermo Top, Thermo Top T и Tele Thermo Top T, а также ручного передатчика Telestart T70.

В рамках StVZO (Закон о лицензировании дорожного движения) для водонагревателей существуют «Общие разрешения на проектирование», выданные Федеральным управлением автомобильного движения.

Установка блоков должна выполняться в соответствии с прилагаемыми инструкциями по установке. Установка должна быть проверена в соответствии с Правовыми положениями по установке. Подробности см. В инструкции по установке.

Год ввода в эксплуатацию должен быть надежно обозначен на паспортной табличке нагревателя путем удаления неприменимых лет.

Thermo Top

на заправочных станциях и нефтебазах. В местах, где могут накапливаться легковоспламеняющиеся пары или пыль (например, вблизи складов топлива, угля, опилок или зерна). В закрытых помещениях. (например, гаражи). Это также следует учитывать при предварительной настройке времени работы нагревателя или при использовании дистанционного управления Telestart.

подвергается воздействию температур выше 120 ° C (температура хранения). Воздействие таких температур может вызвать повреждение электронных компонентов.работает без минимального уровня антифриза хорошего качества 20% в воде контура отопления.

Обогреватель должен быть выключен: выключен

Опасность взрыва и удушья

Обогреватель не должен быть

Поиск и устранение неисправностей

Отключение аварийной блокировки

В случае неисправности предохранители и электрические соединения должны быть проверены на состояние и безопасность. В случае неисправности нагреватель отключится в «аварийном отключении» В этом режиме на дисплее таймера не будет визуальной индикации.Прежде чем обращаться к авторизованному дилеру Webasto, попробуйте отключить условие аварийной блокировки.

Следующие неисправности могут быть устранены собственником:

BZT

G108 T6480D FW

123

SET

15A 1

25A 15

A 1A

25A15

A 1A

25A

Описание неисправности Возможная причина Способ устранения Нагреватель автоматически отключается (= аварийное отключение)

Горение не возникает ни во время последовательности запуска, ни во время последующего запуска; пламя гаснет во время работы

Нагреватель не включается На обогреватель не подается питание

Проверить электропитание обогревателя, а также клеммы заземления

Выключить обогреватель и снова включить его (макс.2 раза)

Нагреватель отключается во время операции обогрева (= аварийное отключение

Нагреватель перегревается из-за недостатка охлаждающей жидкости

Долейте охлаждающую жидкость в соответствии с указаниями производителя

Если это действие не устраняет неисправность, обратитесь к авторизованному дилеру Webasto

Примечание: обогреватель начнет работать, как только предохранитель будет заменен !!

Прервите подачу напряжения, сняв предохранитель 15 А (синий) в жгуте проводов обогревателя

Повторная установка выключено

Переустановка не используется.Нагреватель будет включен.

Кратковременно нажмите кнопку ON слева от передатчика или нажмите кнопку

на цифровом таймере.

или

waitca.

3 сек.

waitca.

3 секунды, подождите.

3 сек.

Webasto Thermosysteme International GmbH Postfach 80 — D-82132 Stockdorf — Горячая линия (01805) 93 22 78 Hotfax (0395) 55 92-353 — http://www.webasto.de

Эксплуатация В зависимости от типа установленного регулятора нагревателя, обогревателем можно управлять с помощью цифрового таймера или Telestart.Перед включением отопителя система обогрева автомобиля должна быть переведена в «теплый» режим. В случае трехскоростных нагнетательных вентиляторов, вентилятор автомобиля должен быть установлен на низкую скорость, в случае четырехскоростных нагнетателей. до второй скорости. В случае бесступенчатых вентиляторов отрегулируйте как минимум 1/3 мощности вентилятора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем устанавливать время нагрева в соответствии с продолжительностью движения. Время нагрева = время вождения Пример: При продолжительности движения ок. 20 минут (в одну сторону), мы рекомендуем установить время работы 20 минут.

эксплуатировать на топливе, указанном на паспортной табличке. В случае сильного скопления дыма, необычных шумов сгорания или запаха топлива необходимо отключить отопитель, сняв предохранитель и может быть перезапущен только после того, как он был осмотрен обученным Webasto персоналом. эксплуатироваться не реже одного раза в месяц в течение 10 минут при холодном двигателе автомобиля и минимальной мощности вентилятора. Обогреватель должен ежегодно проверяться квалифицированным специалистом, желательно до начала отопительного сезона.

n Webasto не несет ответственности за несоблюдение инструкций по установке и содержащихся в них примечаний. То же самое относится к неправильно выполненным ремонтам или ремонтам, в которых использовались не оригинальные запасные части. В таких случаях сертификация общего дизайна обогревателей и, следовательно, общее разрешение на эксплуатацию (омологация) будут аннулированы.

Нагреватель: должен

Претензии:

Примечания: После 30-минутной эксплуатации запас топлива подогревателя будет исчерпан.Дайте двигателю поработать две минуты, чтобы пополнить запас топлива. Нагреватели

оснащены дополнительным термостатом, что обеспечивает более высокую температуру воды на выходе во время фазы нагрева. Применение: автомобили с кубатурой более 1800 см.

Thermo Top T!

Если обогреватель оснащен опцией переключателя лето / зима, переключатель должен быть установлен в соответствии с сезоном. В «зимнем» положении обогреватель будет обеспечивать нормальную тепловую мощность, а в «летнем» положении будет работать только вентилятор для вентиляции салона автомобиля.

Установка времени работы

Возврат к настройке по умолчанию

Проверка батарей

Нажмите кнопку ВКЛ или ВЫКЛ. Или

Светодиодный индикатор батарей Действие

нормально через 1 секунду загорится на 0,5 секунды красным ( обогрев) или ингрин (вентиляция)

низкий заряд через 1 сек. мигает оранжевым в течение 3 сек.

— Нагрейте батареи до температуры выше 0C — Замените батареи при ближайшей возможности.

разряжается через 1 сек. Горит в течение 5 сек. оранжевым цветом

— Нагрейте батареи до температуры выше 0C — Замените батареи

Нажмите кнопку ВЫКЛ, чтобы вызвать следующее время работы.Чтобы сохранить настройку: — не нажимайте никакую кнопку в течение 10 секунд или — нажмите кнопку ON.

Нажмите одновременно кнопки ВКЛ и ВЫКЛ прибл. 10 секунд, пока светодиод не погаснет.

Установка по умолчанию: режим нагрева, 30 минут.

ВЫКЛ

ВКЛ

Светодиод

Telestart T70

Общие

для Thermo Top и Thermo Top T опционально с Tele Thermo Top и Tele Thermo Top T часть объема поставки

ПРИМЕЧАНИЕ: Минимальное расстояние 2 м. поддерживается между ручным передатчиком Telestart и антенной в автомобиле в следующих случаях:

— обучение кодов ручного передатчика Telestart — включение и выключение обогревателя — включение и выключение вентилятора автомобиля.

Или же накройте антенну ручного передатчика рукой во время передачи.

мин. 2 антенны

Беспроводной Webasto Telestart T70 позволяет включать и выключать нагревательные элементы Webasto — Thermo Top, Thermo Top T, Thermo Top Z / C и Thermo Top E — или автомобильный вентилятор на расстоянии до 600 м. Чтобы включить автомобильный вентилятор для вентиляции салона автомобиля, необходимо переключить режим работы передатчика.Приемник ограничивает время работы после включения нагревателя передатчиком. Максимальный радиус действия может быть достигнут на открытой местности. Во встроенных помещениях дальность действия может быть уменьшена.

Программирование передатчиков Telestart

Проверка режима

Настройка режима

Нажмите одновременно кнопки ВКЛ и ВЫКЛ дважды в течение одной секунды.

Новый выбранный режим (обогрев или вентиляция) будет установлен в приемнике при следующей передаче сигнала.

При втором нажатии светодиод изменит свой цвет и будет гореть до тех пор, пока кнопки не будут отпущены.

Одновременно нажмите и удерживайте кнопки ВКЛ и ВЫКЛ.

Светодиод горит: в режиме обогрева в режиме вентиляции

Светодиод гаснет: — при отпускании кнопок или — через 10 секунд

красный зеленый

2 x

1. Поместите батарейки в батарейный отсек передатчика. 2. Вынуть предохранитель 1А (черный) из патрона предохранителя нагревателя (прерывание напряжения).3. Подождите не менее 5 секунд. 4. Замените предохранитель в держателе предохранителя нагревателя и в течение 5 секунд нажмите кнопку ВЫКЛ.

на передатчике как минимум на 1 секунду. 5. «Обучение» завершено.

Второй или третий ручной передатчик можно запрограммировать таким же образом.

мин. 1 сек ВЫКЛ

1 A 1 A

25A 15A 1A

мин. 5 сек. Максимум. 5 сек.

Цифровой таймер с 3 настройками времени

Мгновенный нагрев Обратный Выбор программы Вперед

Символ для установки / просмотра времени

Дисплей номера программы

Кнопка часов

Индикатор работы нагревателя

9 SET0005 Подсветка дисплея

Подсветка дисплея

Обязательно примите во внимание переключение с лета на время (и наоборот).!

Общие

Включение обогревателя

Установка времени дня

Просмотр времени

Программирование времени запуска обогревателя

Удаление запрограммированного времени

Выбор предустановленного времени запуска

Webasto DBW 46 Руководство по эксплуатации

 Водонагреватели
Инструкция по установке
Толстушки 46
DBW 46
Обязательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации.
перед вводом водонагревателя в эксплуатацию.
9/1998
Толстушки 46 / DBW 46
Оглавление
Страница
Инструкция по установке
1
Правовые положения
1
Место установки
2
Пример установки
Толстушки 46 / DBW 46
3
Подключение к системе охлаждения 5
Изменение положения циркуляционного насоса 5
Подключение топливного контура
5
Подача воздуха для горения
8
Выхлопная газовая труба
8
Электрические соединения
8
Размещение Telestart T60
9
Установка приемника Telestart 9
Электрические схемы
12
Первоначальный запуск
13
Технические данные
14
Версия
15
я
Толстушки 46 / DBW 46
Инструкция по установке
Правовые положения для установки
Для проверки нагревателя в соответствии с разделами 19, 20 или
21 StVZO (Немецкие правила, разрешающие использование транспортных средств для дорожного движения) в первую очередь должны соблюдаться следующие правила (Раздел 22 a StVZO):
ЗАМЕТКА:
Эти положения являются обязательными в рамках
СтВЗО и также следует соблюдать в странах
где нет специальных местных правил
эффект!
В рамках СтВЗО выданы «Сертификаты генерального проектирования» Федеральным ведомством автомобильной промышленности.
Трафик для водонагревателей BBW 46 и DBW 46 с
следующие номера одобрения конструкции:
~ S 185 для отопителей BBW 46 - бензин
~ S 186 для отопителей DBW 46 - дизель
Установка обогревателей должна выполняться в соответствии с данной Инструкцией по установке.Установка должна быть проверена
а) при разрешении транспортных средств
в соответствии с разделом 20 СтВЗО
б) при любом индивидуальном тесте
в соответствии с разделом 21 СтВЗО, или
в) при любом обследовании
в соответствии с разделом 19 СтВЗО
зарегистрированный эксперт или эксперт по автомобильному движению,
эксперт по автомобильной технике или любой другой
уполномоченное должностное лицо, в соответствии с п.
7.4 а приложения VIII к СтВЗО,
а в случае пункта c) должна быть произведена правильная установка.
заверено в свидетельстве об утверждении, содержащемся в сертификате конструкции, в котором указывается следующее:
- производитель транспортного средства
- тип транспортного средства и
идентификационный номер транспортного средства.Эффективность сертификации конструкции зависит от
на этом сертификате. Свидетельство об утверждении должно храниться в
автомобиль.
Год ввода в эксплуатацию должен быть надежно отмечен знаком.
установщик на заводской табличке водонагревателя, сняв
лет, которые не применимы.
Удаление воздуха для горения изнутри
автомобиль не допускается.
Выпускное отверстие выхлопной трубы должно быть направлено вверх, вбок или в том случае, если выхлопные трубы
проложенный на нижней стороне днища автомобиля, он
должен располагаться рядом с боковым или задним краем
кабина водителя или транспортного средства.Выхлопные трубы должны быть проложены таким образом, чтобы исключить попадание выхлопных газов внутрь автомобиля.
Функционирование любых частей автомобиля, необходимых для его
работа не должна быть нарушена.
В процессе эксплуатации топливо не может накапливаться или воспламеняться от горячих компонентов или электрического оборудования.
Обогреватель нельзя устанавливать в помещениях, занятых
человек.
Рабочее состояние подогревателя в любой момент времени - при
хотя бы указание на то, «включен» он или «выключен» - должно быть
легко узнаваемый.Установка компонентов, не относящихся к утвержденному типу, приведет к аннулированию Общего сертификата проектирования обогревателя и, следовательно, общего разрешения на эксплуатацию всего транспортного средства. То же самое относится к неправильно выполненному ремонту или ремонту, в котором использовались не оригинальные запасные части.
Отверстия для впуска воздуха для горения и выхлопных газов
выпускные трубы должны быть сконструированы таким образом, чтобы сферический объект
Диаметр 16 мм. не может быть введен.
Линии электропередач, КРУ и КРУ отопителя.
должны быть расположены в транспортном средстве так, чтобы их функционирование
не может быть поврежден при нормальных условиях эксплуатации.Для прокладки топливных магистралей и установки дополнительных топливных баков участки 45 и 46 СтВЗО подлежат ремонту.
придерживался. Наиболее важные отрывки из них:
следует:
Топливопроводы должны быть спроектированы таким образом, чтобы на них не влияли скручивающие напряжения в транспортном средстве, движение двигателя и т.п. Они должны быть защищены
от механических повреждений. Все части топливной системы
должны быть защищены от тепла, которое может повредить их
эксплуатации и должен располагаться таким образом, чтобы капала или испарялась
Использование водонагревателя
Водонагреватели BBW 46 / DBW 46 в сочетании с
системы отопления автомобиля, используются для
- обогрев салона,
- разморозка стекол автомобиля,
- предпусковой подогрев двигателей с водяным охлаждением.Водонагреватели работают независимо от бортовой сети автомобиля.
двигателя и подключены к системе охлаждения, топливной
система и электрическая система автомобиля.
1
Толстушки 46 / DBW 46
Место установки
2
Желательно, чтобы подогреватель был установлен в двигателе.
отсек в защищенной от брызг воды зоне
передние крылья или брызговик.
Обогреватель следует устанавливать на как можно более низком уровне.
для обеспечения автоматического удаления воздуха из нагревателя и циркуляционного насоса. . Это особенно важно, поскольку циркуляционный насос не самовсасывающий.2
1
6
ОСТОРОЖНОСТЬ:
Отверстия патрубков водопроводных труб должны
никогда, ни в каком монтажном положении, обращайте вниз.
4
3
4
ОСТОРОЖНОСТЬ:
Обогреватель нельзя устанавливать:
- в непосредственной близости от горячих частей автомобиля или над ними
- в зоне прямого попадания брызг на колеса
5
1
2
3
4
5
6
Рис 2:
Рисунок 1:
Впускное отверстие для топлива
Выход воды
Водозабор
Выход выхлопных газов
Крепление нагревателя
Вход воздуха для горения
Монтажный чертеж BBW 46 / DBW 46
Положения для установки
Заводская табличка
устанавливать
Табличка с обозначениями должна располагаться в месте, защищенном от повреждений и в удобном для просмотра месте.
после установки обогревателя (в противном случае необходимо использовать дубликат заводской таблички).Неприменимые годы должны быть удалены из типа.
пластина.
Крепление обогревателя должно быть прикреплено к кузову автомобиля или
промежуточная опора с помощью не менее четырех винтов M6.
В случае ровных поверхностей кузова шайбы должны иметь
минимальный диаметр 22 мм.
Требуется использование шайб и стопорных шайб.
Не используйте винты для листового металла для крепления крепления.
2
Толстушки 46 / DBW 46
Жгут
Топливопровод
Топливопровод подогревателя
Выхлопной газопровод
Водяной контур
Рис 3:
1
2
3
4
5
6
7
Пример установки отопительного прибора BBW 46 / DBW 46 в легковой автомобиль (встроенная интеграция)
Радиатор
Термостат охлаждающей воды
Водяной насос (автомобильного двигателя)
Двигатель автомобиля в стандартной комплектации
Водонагреватель
Аккумулятор
Патрон плавкого предохранителя
8
9
10
11
12
13
14
Устройство управления
Реле (для вентилятора автомобиля)
Регулирующий клапан отопления автомобиля
Теплообменник отопления автомобиля
Вентилятор обогрева автомобиля
Выключатель вентилятора отопителя автомобиля
Блок предохранителей в автомобиле
15
16
17
18
19
Цифровой таймер
Топливный экстрактор
Топливный насос-дозатор
Глушитель выхлопа
Циркуляционный насос
3
Толстушки 46 / DBW 46
Жгут
Топливопровод
Топливопровод подогревателя
Выхлопной газопровод
Водяной контур
Рис 4:
1
2
3
4
5
5А
6
4
Пример установки отопительного прибора BBW 46 / DBW 46 в легковой автомобиль (интеграция термостата)
Радиатор
Термостат охлаждающей воды
Водяной насос (автомобильного двигателя)
Двигатель автомобиля в стандартной комплектации
Водонагреватель
Обратный клапан
Аккумулятор
7
8
9
10
11
12
13
Патрон плавкого предохранителя
Устройство управления
Реле (для вентилятора автомобиля)
Регулирующий клапан для обогрева автомобиля
Теплообменник, отопление автомобиля
Вентилятор обогрева автомобиля
Выключатель вентилятора отопителя автомобиля
14
15
16
17
18
19
20
Блок предохранителей в автомобиле
Цифровой таймер
Забор топлива
Топливный насос-дозатор
Глушитель выхлопа
Циркуляционный насос
Термостат
Толстушки 46 / DBW 46
Подключение к системе охлаждения автомобиля
Интеграция нагревателя в охлаждающий контур должна быть
выполняется в подающей линии теплообменника автомобиля.Подогреватель должен быть подключен к системе охлаждения автомобиля в соответствии с рисунками 3, 4, 5 и 6. Минимум 4
в охлаждающем контуре должно поддерживаться количество литров охлаждающей жидкости.
1
2
3
4
5
7
6
Рис 5:
Интеграция в двигатель / воду
Схема «Встроенная интеграция»
1
2
7
4
5
Обеспечьте надлежащую вентиляцию - с наклоном вверх, если
возможный. Шланговые соединения должны быть защищены от
соскальзывание с помощью хомутов.
Интеграция топливной системы с обратным клапаном в
интеграция бака или топливной системы в случае однолинейной подачи топлива
ЗАМЕТКА:
При закреплении хомутов на нагревателе обязательно
поместите их между буртиком (более толстой частью) шланга и
обогреватель.Хомуты необходимо затянуть с моментом 2,0 +
0,5 Нм.
Экстрактор резервуара с коленом 90 ° должен быть установлен в резервуаре.
штуцер (рис.7)
6
Легенда фиг. 5 и 6:
1 Расширительный бак
2 Термостат
3 Двигатель автомобиля
4 Циркуляционный насос
5 Нагревательное устройство
6 Теплообменник отопителя
7 Радиатор
8 Термостат
9 Обратный клапан
5
8,5
500
Bild 7:
Изменение положения циркуляционного насоса
Интеграция в двигатель / воду
Схема «Интеграция термостата»
Цепь подачи топлива нагревателя должна быть встроена в обратную линию, как показано на рис.3.
Во время работы в режиме обогрева недостаточное кровотечение может привести к
неисправность из-за перегрева.
8
Рис 6:
Интеграция топливной системы без обратного клапана
в танке
Перед первым запуском обогревателя или после
охлаждающая жидкость была заменена, необходимо убедиться, что
система охлаждения должным образом прокачана. Нагреватель и трубопроводы должны
быть установлен таким образом, чтобы гарантировать статическое удаление воздуха из системы.
9
3
Как правило, водяные шланги, поставляемые Webasto с
следует использовать обогреватель. Если это не так, шланги
должен соответствовать как минимум требованиям DIN 73411.Шланги должны быть проложены без перегибов и - до
Подключение к топливной системе
Танкарматур 90 °
Лохбильд
Циркуляционный насос может быть интегрирован в водяной контур либо путем установки в месте, предусмотренном на
обогреватель или в удаленном от обогревателя месте.
Важно, чтобы правильное направление потока через
нагревателя (выход воды вверху / вход воды в
внизу), иначе возникнут неисправности!
Mindestabstand 25 мм
Bild 8:
Webasto-Tankentnehmer
5
Толстушки 46 / DBW 46
Подача топлива
Подробно о допустимом давлении при отборе топлива
точки содержатся в таблице ниже.Допустимый
высота подачи топлива H (м)
при макс. допустимый
избыточное давление (бар) в топливе
линия
0,00
1.5
1,25
1.4
2,50
1.3
3,75
1.2
5.00
1.1
6,25
1.0
7,50
0,9
l2
l1
двигатель
из танка
8,75
0,8
10.00
0,7
Допустимое всасывание топлива
высота S (м)
при макс. допустимый
разрежение (бар) в топливе
бак
бензин
дизель
l2
l1
0,00
-0,15
-0,15
0,50
-0,11
-0,11
1,00
-
-0,07
ПРИМЕЧАНИЕ
Трубопровод подачи топлива обычно можно определить по линейному топливу.
фильтр.
l1 + l2 ≤ 13 м
l1 ≤ 3 м
l2 ≤ 10 м
Рис 9:
6
Подача топлива
ЗАМЕТКА:
Если топливная система транспортного средства оборудована сепаратором пара, забор топлива должен происходить перед ним.Для отвода топлива из подающей или обратной магистрали обязательно
что специальный топливозаборник Webasto (см. рис. 10)
использовал.
к дозирующему насосу
Рис 10:
Топливный заборник Webasto
Топливозаборник должен быть установлен так, чтобы воздух или газ
образующиеся пузырьки автоматически сбрасываются в бак (см. рис. 10).
Пузырьки воздуха или газа в топливной магистрали автомобиля могут образоваться, если
есть утечка в карбюраторе или топливном насосе автомобиля, или
если температура окружающей среды превышает температуру испарения топлива.Топливо не следует откачивать в непосредственной близости от двигателя.
так как здесь вероятно образование пузырьков газа в линиях из-за
к теплу, исходящему от двигателя, что может привести к
сбои в работе горения.
Толстушки 46 / DBW 46
Если подогреватель установлен в автомобилях с системой впрыска бензина, необходимо определить,
топливный насос устанавливается внутри или снаружи бака.
Если топливный насос расположен внутри бака, топливо
может быть извлечен только из возвратного трубопровода, в этом случае он
необходимо обеспечить, чтобы обратная труба доходила почти до
дно резервуара.Если это не так, можно
удлинить обратную трубу.
Соединение двух труб с помощью шланга
Показано правильное подключение топливных магистралей с помощью шланга.
на рис.11.
Проверить на утечки!
верный
Если топливный насос установлен вне бака, подключение к топливной системе может быть выполнено между
топливный бак и топливный насос.
Топливные магистрали
зажим
неправильный
ЗАМЕТКА:
Хомуты затягивать с моментом затяжки 1,0 +
0,4 Нм.
Любое топливо, которое могло протечь, необходимо удалить из
двигатель или обогреватель перед запуском обогревателя или двигателя.Только стальные, медные и пластиковые трубы из пластифицированного, светостойкого и термостабилизированного PA 11.
или PA 12 (например, Mecanyl RWTL) в соответствии с DIN
73378 можно использовать в качестве топливных магистралей.
Поскольку в большинстве случаев невозможно выполнить маршрутизацию
линии с непрерывным шагом вверх, внутренний диаметр
не должен превышать заданный размер. Если внутренний диаметр
больше 4 мм, накапливаются пузырьки воздуха или газа, которые
привести к сбоям в работе, если линии провисают или проложены в
наклон вниз. Если диаметры, показанные на рис.9 используются
Вы можете быть уверены, что не образуются нежелательные пузыри.
Линии, ведущие от дозирующего насоса к водонагревателю
не следует направлять с уклоном вниз.
Чтобы топливные магистрали не провисали, свободно подвешены.
линии должны быть защищены. Монтаж следует производить в
таким образом, чтобы стропы были защищены от полета
камни и термическое воздействие (выхлопная труба).
Рис 12:
пузырь
Дозирующий насос без мембранного демпфера
Монтажное положение и монтаж
пузырь
Место установки
Рис 11:
Соединение трубы / шланга
Дозирующий насос
Насос-дозатор комбинированный, дозирующий, дозирующий.
и запорной системы и подлежит определенной установке
критерии (см. рис.8 и 11).
Перед установкой дозирующего насоса убедитесь, что
максимальное давление в точке отбора топлива составляет
ниже макс. допустимое значение, указанное в
таблица на странице 6.
Дозирующий насос рекомендуется устанавливать в
место, которое достаточно круто. Ни в коем случае
допустимая температура окружающей среды при любой данной эксплуатации
состояние быть выше + 20 ° C.
Дозирующий насос и топливопроводы нельзя монтировать в пределах
диапазон излучения горячих частей автомобиля. При необходимости должна быть обеспечена радиационная защита.Предпочтительное место установки - рядом с резервуаром.
Установка и монтаж
Насос-дозатор крепится с помощью гашения вибрации.
приостановка. Положение установки ограничено, как показано
на рис.12, чтобы обеспечить надлежащую самовентиляцию
система.
7
Толстушки 46 / DBW 46
Подача воздуха для горения
Электрические соединения
Требуемый воздух для горения должен всасываться снаружи автомобиля.
Подключение блока управления / нагревателя
Электрическое подключение нагревателей производить.
в соответствии с рис.16.
Воздух для горения следует втягивать с разбрызгиванием воды.
защищенное место.
Отверстие для забора воздуха для горения должно быть расположено так, чтобы
возможность засорения из-за загрязнения мала.
Он не должен указывать в направлении движения.
Рис 13:
Глушитель выхлопа
Направление потока (необязательно)
Подключение цифрового таймера должно производиться в
в соответствии с принципиальной схемой, представленной на рис.15.
Вентилятор автомобиля
Трубопровод воздуха для горения может иметь несколько изгибов (всего 270 °, наименьший радиус изгиба 50 мм).Трубопровод воздуха для горения может иметь длину макс. 1000 мм.
Включение вентилятора автомобиля контролируется автомобилем.
реле вентилятора, см. принципиальную схему на рис.16.
Ни в коем случае нельзя откачивать воздух для горения.
из районов, занятых людьми. Если обогреватель расположен в
закрытый монтажный кожух, вентиляционное отверстие не менее
требуется не менее 3 см2.
Если обогреватель установлен рядом с баком автомобиля
в общем месте установки воздух для горения должен быть
всасывается снаружи автомобиля, а выхлопные газы
быть сброшенным в атмосферу.Проходные отверстия
должен быть защищен от брызг.
Выхлопная труба
Выхлопная труба (внутренний диаметр 22 мм) может иметь
длиной до 5 м и может иметь несколько изгибов (всего
720 °, наименьший радиус изгиба 50 мм).
Глушитель выхлопа предпочтительно монтировать рядом с обогревателем.
Его нельзя устанавливать рядом с воздухозаборником для горения.
открытие.
Допускается также эксплуатация обогревателя BBW 46 / DBW 46 без глушителя.
Выпускное отверстие выхлопной трубы не должно указывать
по ходу движения (см. рис.14).
8
Подключение приемника Telestart T60
Подключение приемника Telestart T60 должно производиться.
как показано на рис.16.
направление разгрузки примерно вертикальное 90 ° ± 10 °
Рис 14:
Выпускное отверстие выхлопной трубы
Место установки
Жесткие трубы из нелегированной стали с минимальной стенкой
толщиной 1,0 мм или гибкие трубы из легированной стали
следует использовать как выхлопные трубы.
ЗАМЕТКА:
Любой конденсат, который мог скопиться в выхлопной трубе, необходимо немедленно слить. При необходимости
допускается просверливание отверстия для слива конденсата.Толстушки 46 / DBW 46
Настройка ручного передатчика и приемника Telestart T60
ЗАМЕТКА:
Каждому приемнику можно назначить 2 портативных передатчика.
Подождите 5 секунд
- Кратковременно нажмите кнопку «Пуск».
Начинать
- Поместите батареи в батарейный отсек.
- Вытяните антенну из передатчика на прибл. 5 см.
Индикатор работы на передатчике мигает.
Подождите 15 секунд
25
1
А 5 1
А
А
- Кратковременно нажмите кнопку «Выкл.».
Подождите 10 секунд
Прервите подачу напряжения минимум на 10 секунд, вынув плоский предохранитель на 15 А (синий).
ЗАМЕТКА:
Если приемник Telestart дооснащен, предохранитель F2, 1A (черный)
должен быть удален.Модернизация приемника T60 Telestart
ЗАМЕТКА:
Водонагреватели BBW 46 / DBW 46 могут быть дооснащены
с пультом дистанционного управления T60 Telestart.
Комплект дооснащения T60 состоит из следующих частей:
- Передатчик T60 с 2 щелочными батареями LR1 1,5 В
- Стандартная антенна Т6
- Ресивер Т6
- Монтажная фурнитура (сумка) в составе:
2 винта для листового металла
1 корпус розетки
Корпус разъема с 1 язычком
3 розетки
Установка может производиться только в авторизованных сервисных центрах Webasto.
ОСТОРОЖНОСТЬ:
Приемник необходимо установить в салоне автомобиля.Запрещается удлинение жгута проводов (ок. 70
см в длину) на ресивере.
Выключенный
Индикатор работы на передатчике больше не мигает.
- Определите подходящее место для установки приемника T6 в
салон автомобиля, в непосредственной близости от цифрового
таймер.
- Закрепите приемник с помощью винтов для листового металла (входят в комплект).
в комплекте).
- Тюнинг закончен.
Если какой-либо указанный период времени превышен или меньше,
настройка не будет успешной, и процедуру следует повторить сначала.Таким же образом выполните настройку и, таким образом, назначьте
второй передатчик.
25
1
А 5 1
А
А
Выключенный
- Сразу после переустановки плоского предохранителя нажмите кнопку «Выкл.»
кнопка.
9
Толстушки 46 / DBW 46
Установка антенны
ЗАМЕТКА:
Желательно, чтобы антенна была установлена в интерьере.
автомобиля, вверху по центру лобового стекла или
заднего стекла. При установке в разных местах диапазон составляет
вероятно, будет уменьшено.
Для оптимального приема расстояние 2 ± 0,5 см от
край лобового стекла необходимо сохранить (рис.15). Кабель
следует направить вверх, под обшивку крыши автомобиля, а затем направить вправо или влево к
элемент шасси.
ЗАМЕТКА:
В случае нехватки места антенна может быть установлена
смещение до 15 см.
- Очистите лобовое или заднее стекло, используя жирорастворимый очиститель (например, метиловый спирт).
- Снимите защитную пленку с антенны и приклейте антенну
на месте.
Антенна
2 ± 0,5 см
Рис 15:
Установка антенны
ЗАМЕТКА:
Не укорачивайте и не перегибайте антенный кабель.10
- Проложите антенный кабель к приемнику.
- Установите штекерное соединение на приемник и затяните разъем от руки.
- Закрепите антенный кабель кабельными стяжками.
Толстушки 46 / DBW 46
B1 E B2 R1 X1 F3
5
2
6
3
M2
B
C
2
1
4
1
D
8
4
2
1
(75) 15
30
61
W1
rt
А
M1
7
3
6
2
W1
sw / rt
F4
X1 Y1
3
4 vi
4
2
5 комн
5
gn / ws 6
1
W1
2
1
2
3
6
4
1
7
8
S3
rt / bl
X2 Y2
п
5
9
5
2
ge
8
rt
бл
br
8 гэ
A2
1
3 гр
6
X1
3
2
7
ge
X1
4
F2 F1
1
7 шв
br
8 10 12
7 9 11
А
2 бл / гэ
6 рт
6
5
4
3
2
1
5
1
B3
12 В
24В
Y
W1
R2
rt
ws / sw
87
K7
87
br
br
br
86
85
30
br
sw
E2
S2
F3 ϑ
A1
M
M2
M1
10
ge
X2
1
2
ge
WS
9
ϑ
R1
M
7
br
8
WS
6
gn
rt
5
4
gn
gn
3
или
vi
1
rt
12 2
rt
11
бл
br
X1
M
br
S1
M3
vi
бл
br
или
87a
sw
87b
sw
br
31 год
ge / rt
A4
87a
K6
sw
бл
30
E1
B1
Би 2
E
31 год
Рис 16:
Цепь автоматического управления BBW 46 / DBW 46, цифровой таймер 12 В и Telestart T6 (пояснения см. На стр. 12)
11
Толстушки 46 / DBW 46
Цвета проводов
Поперечные сечения проводов
<7.5 мес.
0,5 мм
2
0,75 мм
1,5 мм
2,5 мм
4.0 мм
12
7,5 - 15 м
2
2
2
2
0,75 мм
1,5 мм
2,5 мм
4.0 мм
6.0 мм
2
2
2
2
2
бл
br
ge
gn
гр
или
rt
sw
vi
WS
синий
коричневый
желтый
зеленый
серый
апельсин
красный
чернить
фиолетовый
белый
Поз.
A1
A2
A4
B1
Би 2
B3
E
F1
F2
F3
F4
K6
K7
M1
M2
M3
п
R1
R2
S1
S2
S3
V3
V108
W1
X1
X2
X4
Y
Обозначение
Нагреватель
Электронный блок управления
Ресивер Telestart
Детектор пламени
Датчик температуры
Комнатный термостат
Свеча накаливания
Предохранитель 16А
Предохранитель 8А
Температурный предохранитель
Предохранитель 16А
Реле
Реле
Мотор
Мотор
Мотор
Таймер, цифровой
Резистор
Резистор
Переключатель вентилятора автомобиля
Переключатель вентилятора автомобиля
Переключатель циркуляционного насоса
Диод (в поз.А2)
Транзистор (в поз. A2)
Жгут
Разъем 12-полюсный
Разъем 2-полюсный
Разъем 1-полюсный
Дозирующий насос
Замечания
Толстушки 46 / DBW 46
SG 1560
T6
для включения / выключения вентилятора автомобиля
автомобильный предохранитель DIN 72581
автомобильный предохранитель DIN 72581
автомобильный предохранитель DIN 72581
для автомобильного вентилятора
для приемника Telestart
вентилятор воздуха для горения
циркуляционный насос
вентилятор автомобиля
для установки времени работы
для работы с частичной нагрузкой
Требуется только для свечей накаливания на 12 В в нагревателе на 24 В
S1 или S2 в зависимости от автомобиля
S1 или S2 в зависимости от автомобиля
для отдельной активации
Толстушки 46 / DBW 46
Начальная операция
Неисправности
Аварийное отключение из-за пониженного напряжения
ЗАМЕТКА:
Соблюдайте указания по технике безопасности, содержащиеся в инструкции по эксплуатации!
Аварийное отключение из-за неисправности нагревателя
В случае пониженного напряжения 9.5 ± 0. В (в случае
12-вольтовые нагреватели) или 19 ± 1 В (в случае 24-вольтных
обогреватели), измеренное на входе блока управления, происходящее в течение 20 секунд, обогреватель отключится
в режиме аварийной блокировки, и последует период инерции.
После установки водонагревателя водяной контур и
система подачи топлива должна быть полностью удалена. Следовать
указания производителя транспортного средства.
Выполните пробный запуск нагревателя, тем самым проверив всю воду.
и топливные соединения на утечку и безопасность.Если
нагреватель выходит из строя во время работы, действия по устранению неисправностей
будет осуществляться.
Если пламя не образуется, топливо подается на макс. 180 секунд.
Если пламя гаснет во время работы, топливо подается на макс. 90 секунд.
В случае перегрева подача топлива немедленно
остановился.
ОСТОРОЖНОСТЬ:
В случае перегрева визуальной индикации не происходит.
Отключение блокировки
- Устранить причину неисправности
- Сброс осуществляется выключением нагревателя и
снова включите (период отключения должен длиться не менее
1 сек).- В случае перегрева предохранитель температуры должен
необходимо заменить или сбросить ограничитель температуры.
13
Толстушки 46 / DBW 46
Технические данные
Если допуски не указаны в технических данных
В таблице допускается погрешность ± 10% при температуре окружающей среды + 20 ° C и номинальном напряжении.
Топливо для BBW 46 (Бензин):
Тип топлива, указанный производителем транспортного средства:
подходит в качестве топлива для обогревателя.
Топливо для DBW 46 (Дизель):
Дизельное топливо, указанное производителем транспортного средства, является
подходит в качестве топлива для обогревателя.При переходе на хладостойкие виды топлива отопительный прибор необходимо проработать около 15
минут, чтобы убедиться, что топливопровод и топливный насос также
залил новым топливом.
О каких-либо отрицательных эффектах, вызванных добавками, не известно.
Нагреватель
Толстушки 46
DBW 46
Знак одобрения
~ S 185
~ S 186
Тип
водонагреватель с испарительной горелкой
Тепловая мощность
полная нагрузка
частичная нагрузка
Топливо
Расход топлива
полная нагрузка
частичная нагрузка
Номинальное напряжение
Номинальная потребляемая мощность без
циркуляционный насос (без вентилятора автомобиля)
Максимум. допустимое рабочее давление (теплоноситель)
4.6 кВт
2.3 кВт
бензин
дизель
0,63 л / ч
0,23 л / ч
0,58 л / ч
0,29 л / ч
12 или 24 вольт
Диапазон рабочего напряжения
Максимум. допустимая температура окружающей среды:
Нагреватель:
- операция
- место хранения
Устройство управления:
- операция
- место хранения
Насос-дозатор: - работа
- место хранения
10 ... 14 вольт или 20 ... 28 вольт
полная нагрузка
частичная нагрузка
44 Вт
33 Вт
-40 ° ... + 80 ° С
-40 ° ... + 100 ° С
-40 ° ... + 75 ° С
-40 ° ... + 85 ° С
-40 ° ... + 20 ° С
-40 ° ... + 85 ° С
0,4 ... 2,0 бар
Заполняющая способность теплообменника
0,25 л
Мин. сумма, которая будет поддерживаться в контуре
4.00 л
Объемный расход циркуляционного насоса против 0,1 бар
950 л / ч
Содержание СО2 в выхлопных газах (доп. Функц. Диапазон)
10 ... 10,5% об.
Размеры каменки
Вес вкл. блок управления и циркуляционный насос
14
Операционная
Режим
длина 277 мм
ширина 148 мм
высота 197 мм
3.9 кг
Толстушки 46 / DBW 46
Версия
Тип
Дополнительный нагреватель DBW 46
Водонагреватель на «дизельном» топливе.
Тип
Дополнительный обогреватель BBW 46
Водонагреватель на "бензиновом" топливе
Вода BBW 46 / DBW 46
обогреватели рассчитаны на 12 вольт или
24-вольтовый режим.
15

Проблемы с дизельным водонагревателем Webasto

Проблемы с дизельным водонагревателем webasto Устранить засорение, заменить воздуховоды.Комплект диагностики Webasto. Автономный обогреватель Webasto с горячей водой для автодомов. Я использую 2-галлонный Rotopax для хранения дизельного топлива вместо бака, который был предоставлен. Дыхательные пути горения заблокированы, повреждены или заполнены водой. 12 л / час до 0. Выхлопные трубы и выхлопная труба Webasto для воздухонагревателей и водонагревателей Webasto. Дизельная плита Il Mozzo Webasto X100. На YouTube есть много видеороликов о дизельных обогревателях и о том, как разобрать весь агрегат, а также о том, как чистить и обслуживать детали.Здесь можно найти все, от инструкций по эксплуатации и установке до устранения неполадок, диагностики кодов неисправностей и списков запасных частей, а также информацию о ремонте. Это сменный контроллер для водонагревателя Webasto C или E. Здесь можно найти все, от инструкций по эксплуатации и установке до устранения неполадок, диагностики кодов неисправностей и списков запасных частей, а также ремонта 20 августа 2021 г. · Коды неисправностей водонагревателя Webasto с ремонтом полных списков запасных частей можно настроить, эта температура предоставляется в шаблоне для ремонта по максимуму.Топливный дозатор Webasto. Eberspacher создал первый дизельный воздухонагреватель в 1930-х годах. 1317098B_EA_TT_ZEC_DE_EN_ZH. gens, но ответа почти нет. hiallz Технология дизельных обогревателей сделала большой шаг вперед с момента появления первых обогревателей. Дизельные обогреватели Webasto мощностью 5 кВт. 08 июл, 2020 · 8 июл 2020. Мы поставляем продукцию, идеально подходящую для различных областей применения. Вот как я установил его в нашем Clas 10 марта 2019 г. · • Дизельный отопитель Webasto использует питание от системы 12 В постоянного тока для свечей накаливания, вентилятора воздуха для горения, циркуляционного насоса и вспомогательной электроники.Для 6 сентября 2014 г. · Привет, Дэвид, я знаю, что этому посту уже два года, но у меня точно такая же проблема на hl90, обогреватель находится в регулярном обслуживании на лодке. ВСЕГДА внимательно следуйте инструкциям по установке и ремонту Webasto и обращайте внимание на все предупреждения. Страница 1 из 3 1 2 3 Вперед> 22 октября 2011 № 1. Ниже вы можете найти разные файлы и документы. Я много знаю о воздухонагревателях Eberspacher, а также постоянно расширяю свои знания о водонагревателях Eberspacher. Разрешается использовать только оригинальные запчасти Webasto.AuspiciousWorks. Они используются в больших грузовиках, внедорожниках, строительной технике и лодках. Примерно 4. Сообщение о состоянии вентилятора нагревателя отрицательное: 54: Шина состояния вентилятора нагревателя имеет короткое замыкание на UB: 55: Неисправность датчика температуры воды: 56: Короткое замыкание датчика температуры воды на UB: 57: Датчик температуры воды перегрева: 58: Превышение температуры воды Градиент датчика: 59: Датчик температуры выдувания из-за перегрева: 5a: Превышение минимального значения 10 августа 2010 г. · Некоторые из Webastos могут создавать горячую воду или так называемую «помощь горячей воды» путем циркуляции горячего хладагента в змеевике, обернутом вокруг пропановой / электрической горячей воды обогреватель.В этом руководстве кратко изложены основные моменты использования нагревателей Thermo Top C и Thermo Top Z, а также ручного передатчика Telestart T70 / T80. 1320920A заменяет

64B. Они отлично подходят для больших яхт, в то время как руководство по обслуживанию водонагревателя Webasto и руководства в формате PDF; Найдите и загрузите официальные руководства по эксплуатации водонагревателей Webasto и руководства в формате PDF в нашей обширной технической библиотеке руководств Webasto и руководств Eberspacher; Найдите руководства по эксплуатации для ряда водонагревателей Webasto Thermo и Thermo Top, с легкостью устраняйте проблемы и диагностируйте коды неисправностей.Этот комплект используется для обеспечения правильной настройки отопителя при установке и для диагностики проблем с отопителями Webasto. Преимущества нагревательного комплекта Webasto Thermo Top C300 Diesel Camper Отопление и горячая вода на ходу - это возможно! Комплект нагревателя Webasto Thermo Top C300 специально разработан и собран для обеспечения автономного отопления и горячего водоснабжения для вашего автодома, жилого дома или дома на колесах или каравана Camper. Ключевое слово, связанное с проблемами дизельного нагревателя Webasto, после анализа системы выводит список связанных ключевых слов и список веб-сайтов с соответствующими контента, кроме того, вы можете увидеть, какие ключевые слова наиболее заинтересованы клиенты на этом сайте Webasto Bunk Heater Repair Manual - modapktown.Вот где идет вебасто. Для ценовой категории этих агрегатов я бы согласился с уровнем шума и надежностью, сравнимыми с ценой бензиновой Webasto за полную стоимость, судя по всем читаемым мною обзорам. Что касается тепла, он одновременно нагревает внутреннюю часть вагона и обеспечивает горячую воду для бытовых нужд. Это означает, что топливный бак пустой примерно через 95 часов. Руководство и руководства по эксплуатации нагревателя, Руководство по эксплуатации водонагревателя Webasto и руководство в формате PDF, а также руководство по установке и эксплуатации контроллера Webasto в нашей онлайн-технической библиотеке.Здесь, в Финляндии, фургоны оснащены потолочной панелью управления / таймера, позволяющей использовать таймер или дистанционное управление для включения двигателя и предварительного нагрева кабины перед отправлением. 10 фунтов стерлингов. Я чувствую, что добился этого. Небольшая топливная магистраль проходит под вагоном из Руководства и руководств по эксплуатации нагревателя двигателя Mercedes, Руководства по эксплуатации водонагревателя Webasto и руководств в формате PDF и Инструкций по установке и эксплуатации контроллера Webasto в нашей онлайн-технической библиотеке. 1 интерфейс между нагревателем и ПК. Webasto Thermo Pro 50 (дизель) - предпусковой подогреватель Webasto Thermo Pro 50 специально разработан для установки на большие внедорожники, легкие грузовики, а также малые и средние специальные автомобили.26 декабря, 2003 · 2,222 сообщения. Но моя webasto не работает даже при выполнении всех этих условий. 12 мая 2017 г. · Спецификации веб-сайта Webasto показывают, что нагреватель может потреблять от 14 до 29 Вт (предположительно, непрерывно). Только что закончил установку электрики (я получил пакет VW T6 от Travel Volts, который очень рекомендую). Подогреватель охлаждающей жидкости Thermo Top Series Legend 1 Разъемы электропроводки Webasto Water Heating Строительные автомобили Решения Webasto Diesel для воздушного и водяного отопления Когда дело доходит до создания идеального климата на борту, Webasto является единственным поставщиком систем, который предлагает вам полный ассортимент продукции для отопления и охлаждения , свет и свежий воздух.Дизельный воздухонагреватель Webasto AT2000STC - это компактный и экономичный обогреватель для вашего автодома или жилого дома на колесах. Здесь можно найти все, от инструкций по эксплуатации и установке до устранения неполадок, диагностики кодов неисправностей и списков запасных частей, а также информацию о ремонте. 29 октября 2021 г. · У меня есть водонагреватель Webasto, работающий на дизельном топливе, размером около 6 дюймов. От грузовиков до лодок и от домов на колесах до кемперов VW - у нас будет идеальный продукт, который удовлетворит ваши потребности. Под автобусом проходит небольшая топливная магистраль от двигателя Mercedes 2 декабря 2011 г. · Привет, я подумал, что могу поделиться своей установкой со всеми вами.(Проблема с гарантией, похоже, заключается в том, что преобразователь неправильно установил webasto, когда он сбрасывает воду, он каким-то образом распыляет ее в нагреватель. Webasto Heater Evo 40 Air Heater Diesel 12v. Дизельный нагреватель Webasto не работает Давайте внимательно - вверх посмотрите, что происходит внутри бака водонагревателя, чтобы увидеть, насколько просто и элегантно он выполняет свою работу. com Page 2 Могут использоваться только оригинальные запчасти Webasto. Посмотрели коды неисправностей, и он сказал, что проблема заключается в низком напряжении. Утеплитель допускает установку в ограниченном пространстве.@thevaneffect Обогреватели Webasto 2000 ST и STC. 7) Для R-23, насколько я понимаю, в топливном баке отопителя Webasto 3 галлона или около 11 литров. com для получения дополнительной технической информации и загрузок. Эти модели похожи друг на друга, главное отличие: 2000ST может сжигать только дизельное топливо 26 ноября 2009 г. · Espar уже тише, чем когда-либо был Webasto, и моя лодка снова теплая и уютная (хотя она всего 40F). сегодня на улице сыро, серо и моросит).Просто выберите соответствующую страницу. 1: Водонагреватели. Посетите www. 8 ампер 46 при расходе воды 2 галлона мин при 1. Это означает пустой топливный бак примерно через 95 часов. 3 декабря 2009 г. · Всем привет, у меня в машине есть предпусковой подогреватель BMW 525d touring (E39 2002, navi16: 9). Webasto Thermo Top Z / CD построен на заводе. КОМПЛЕКТ ПРОКЛАДКИ ГОРЕЛКИ EBERSPACHER D4 AIRTRONIC DIESEL NIGHT ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЛОДКИ. Экономия топлива быстро увеличивается, обеспечивая быструю окупаемость инвестиций - обогревайте зону спального места до 22 часов, используя всего лишь 1 галлон топлива.Модели бензиновых обогревателей похожи, но бензин более опасен и требует обслуживания людьми, которые могут безопасно работать с бензином. Для этого вам понадобится набор для обслуживания. Здесь можно найти все, от инструкций по эксплуатации и установке до устранения неисправностей, диагностики кодов неисправностей и списков запасных частей. Наряду с ремонтом Webasto не несет никакой ответственности за проблемы и повреждения, вызванные установкой системы неквалифицированным персоналом. PB Auto Electrics всегда поставляет вам только оригинальные запчасти Webasto! Не только 15 октября 2009 г. · Привет всем, после 600 фунтов стерлингов и множества самостоятельных восстановлений я отказался от своего воздухонагревателя Eberspacher, я решил, что он не доволен красным deisel, и это все, что я могу получить.Здесь можно найти все, от инструкций по эксплуатации и установке до устранения неполадок, диагностики кодов неисправностей и списков запасных частей, а также информацию о ремонте 7 октября 2016 г. · Привет, я только что купил лодку и приступаю к установке 4. Водонагреватель Thermo Top E и C (дополнительный обогреватель) используется для: обогрева кабины транспортного средства, размораживания лобового стекла транспортного средства, предварительного нагрева двигателей транспортного средства с водяным охлаждением. Автономный отопитель Webasto Проблема !! Я купил новый дом на колесах в Кентукки в ноябре 2009 года. У нас начались проблемы с обогревателем, как указано ниже, так как вы увидите даты и проблемы, которые у меня есть, может кто-нибудь помочь с проблемами, 30/04/2010 - Выезд на выходные, Все ок.Найдите инструкции по эксплуатации известных марок Webasto Thermo и Thermo Top. Глушитель / глушитель. Здесь можно найти все, от инструкций по эксплуатации и установке до устранения неполадок, диагностики кодов неисправностей и списков запасных частей, наряду с ремонтом. запустить Webasto EVO-40 и дизельный водонагреватель Webasto TEVO объемом 11 галлонов. Легенда гласит, что Фердинанду Порше нужно было иметь возможность предварительно нагревать свои высокоэффективные двигатели Porsche с воздушным охлаждением в снежных условиях (перед запуском двигателя - чтобы предотвратить повреждение), Эберспахеры были знакомыми, и поэтому родился воздухонагреватель.Китайские дизельные обогреватели, которые являются копиями европейских продуктов, созданных Eberspacher, Wallas, Webasto или другими уважаемыми брендами, обычно имеют более низкое качество и менее безопасны, чем оригиналы. Если у вас есть инструкция по эксплуатации. 12 фунтов стерлингов. 0кВт. В / ВЕВО. DOC P / N 5000778B KIT P / N 5000777B Напечатано в США Webasto Thermo & Comfort N. Инструкции по водонагревателю (30 страниц) Водонагреватель Webasto Thermo Top V Руководство по эксплуатации и водонагревателям - Energlo Diesel Heaters Inc. Все запасные части для наших Воздушные отопители являются оригинальными запчастями Webasto.Морские водонагреватели очень прочные, и бак для воды, и внешний цилиндр изготовлены из нержавеющей стали в моделях Basic и Slim, а новая серия SPA WEBASTO THERMO TOP E C ДИЗЕЛЬНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ПРОКЛАДКА EBERSPACHER ОБСЛУЖИВАНИЯ. Dometic и Webasto - хорошие бренды, о которых практически не сообщается о проблемах. 3. Завтра дизельный обогреватель мощностью 2 кВт в моторном отсеке. Водопроводная труба / шланг. Выхлопные хомуты Хомуты выхлопных труб Webasto для воздухонагревателей Webasto и водонагревателей Webasto. Дизельный обогреватель Webasto поставляется напрямую поставщиком.На кронштейне из листового металла установлен корпус отопителя, водяной насос, воздухозаборник с глушителем и выхлопная труба. Сообщение о состоянии вентилятора нагревателя отрицательное: 54: Шина состояния вентилятора нагревателя имеет короткое замыкание на UB: 55: Неисправность датчика температуры воды: 56: Короткое замыкание датчика температуры воды на UB: 57: Датчик температуры воды перегрева: 58: Превышение градиента датчика температуры воды: 59: Датчик температуры обдува для перегрева: 5a: Превышение допустимого давления на нагреватель низкого давления. Руководство и руководства, руководство по эксплуатации водонагревателя Webasto и руководства в формате PDF, а также инструкции по установке и эксплуатации контроллера Webasto в нашей онлайн-технической библиотеке.Здесь можно найти все, от инструкций по эксплуатации и установке до устранения неполадок, диагностики кодов неисправностей и списков запасных частей, а также информацию о ремонте 22 января 2013 г. · Я большой поклонник комбинированного воздухонагревателя с дизельным двигателем Webasto Dual Top RHA 100 для Roadtrek eTrek и, как опция, для других моделей Roadtrek. Вот что означает Feel the Drive. В настоящее время у меня есть непостижимая проблема с моей, которая, по-видимому, показывает неисправность проводки, но, несмотря на то, что я неоднократно перебирал проводку, я ее не вижу.Это самый компактный отопитель Webasto с переменной теплопроизводительностью от 0. Здесь можно найти все, от инструкций по эксплуатации и установке до устранения неисправностей, диагностики кодов неисправностей и списков запасных частей, а также информацию о ремонте дизельных отопителей Eberspacher или Webasto. Владелец ищет Tstat на водонагревателе, который управляет Webasto. СОВЕРШЕННО НОВЫЙ. 26 января 2008 г. · Re: Проблемы с Webasto - с чего начать - обновлено Привет, Винс! Ваши сильные щелчки, скорее всего, связаны с пульсацией свечей накаливания, что является нормальным явлением.7 ноября, 2016 · Водонагреватель Webasto от kate51 Пн 7 ноября 2016 г.

Инструкция по использованию вебасто на мерседес 210. Тенденции, факты, видео

Как пользоваться вебасто: инструкция по эксплуатации и настройке

панель управления webasto w210

Как пользоваться пультом вебасто

Возможности пульта вебасто

Рекомендуем посмотреть:

причины. Неисправности вебасто и их устранение Не работает вебасто

Как пользоваться вебасто?

Ремонт и диагностика отопителя

Поиск неисправностей

Самостоятельный поиск и решение проблем

Неисправности Вебасто и их устранение

Ошибки Вебасто

Как сбросить ошибки на Вебасто самостоятельно

Заключение

Покупка и установка

Поломки

Webasto Dual Top Evo 6 Руководство по эксплуатации (страница 17)

Страница 1

Страница 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Руководство Webasto DBW 2020 (страница 1 из 38) (на английском языке)

Инструкция по эксплуатации Air Top Evo 3900 Air Top Evo 5500

пульт дистанционного управления | операционные устройства | Руководство по установке

Webasto Telestart T91 / T91-LIN

Webasto Telestart T80

Eberspächer Пульт дистанционного управления Audi A5, Q5 и Airheater T5, T6, MB Vito

Eberspächer Пульт дистанционного управления Audi A3, A6, A7 и A8

Пульт дистанционного управления Mercedes.например C-Klasse, S-Klasse и V-Klasse

Webasto Telestart T91-LIN (новая версия)

Eberspächer Easystart Remote +

Webasto Telestart T90

Webasto Telestart T91 / T91-LIN

Webasto Telestart T80

Eberspächer Пульт дистанционного управления Audi A5, Q5 и Airheater T5, T6, MB Vito

Eberspächer Пульт дистанционного управления Audi A3, A6, A7 и A8

Пульт дистанционного управления Mercedes. например C-Klasse, S-Klasse и V-Klasse

Webasto Telestart T91-LIN (новая версия)

Eberspächer Easystart Remote +

Webasto Telestart T90

Webasto Manual — Timer

Webasto DBW 46 Руководство по эксплуатации

Проблемы с дизельным водонагревателем Webasto

Проблемы с дизельным водонагревателем Webasto

Добавить комментарий Отменить ответ