Озвучание, актеры дубляжа и что такое «гур-гур» :): korieversson — LiveJournal
Озвучание, актеры дубляжа и что такое «гур-гур» :): korieversson — LiveJournal ?Член Культа Ортодоксальных Каподастристов (korieversson) wrote,
- Кино
- Cancel
Общее представление об озвучивании — дубляж, закадр, «гуровики», и прочее
(сообщество kak-eto-sdelano в ЖЖ)
В зависимости от ожидаемых от проката сборов принимается решение о том, какой вид локализации использовать для ознакомления с фильмом российских зрителей: полный дубляж, закадровое озвучение, субтитрирование или синхронный перевод.
В следующей статье рассказывается об озвучании подробнее — с нюансами про подбор актеров, дыхание, запись шумов, технические детали и прочее.
— Что такое «гур-гуры»? Зачем они нужны?
— Представь себе ситуацию – ты зашёл в полностью заглушённую комнату. Ты слышишь только биение своего сердца. Тебе комфортно будет? Скорее всего нет. Скоро ты начнёшь чувствовать нервозность. Человек, особенно в городе, привыкает к тому, что вокруг него всегда что-нибудь происходит. Там кто-то хлопает дверью, а вот там ездят машины, во дворе кто-то качается на скрипящих качелях. Везде обязательно что-то происходит.
Когда ты заходишь куда-то, где много людей, ты не воспринимаешь четких разборчивых реплик от всех, мозг фильтрует ненужную в данный момент информацию, убирая её на задворки восприятия. Но если ты попадёшь в условный офис, где много народа, идет какая-то «движуха», люди открывают рты, но при этом полная тишина, тебе становится некомфортно. Постоянно вокруг должно что-то происходить. В кино в том числе.
«Гур-гур» — записанные фоновые речевые шумы, создающие атмосферу аэропорта, кафе, офиса, больницы и так далее. В сценах, где происходит какое-то действие, паника например, люди кричат, ругаются, спорят — там без «гуров» никуда. Это всё часть действия, это задумка режиссёра. Оригинальные «гуры», естественно, есть в фильме, но их брать нельзя – зритель в кинотеатре услышит, что разговоры идут не на русском языке.
Ну и делюсь классными интервью с актерами озвучания, из тех что очень понравились. В основном здесь говорят о том, как вообще попадают в озвучание, что за профессия, какие-то самые интересные случаи вспоминают и т.п.
Классное видео с Петром Гланцем (голос Дедпула, Спока, многих рекламных роликов, озвучки программ НТВ и т. д.) Он рассказывает как попал в озвучание (совершенно случайно, кстати :)), как занимался озвучкой пиратских игр в начале нулевых, как начал свой бизнес, как познакомился с Бэдкомедианом. Очень ироничный веселый чувак 🙂
Совершенно обаятельная оторва Прохор Чеховской, чей голос «принадлежит» Джесси Айзенбергу и Дж.М. Фоксу. Рассказывает о том как попал в профессию, как играет в театре, что такое лип-синк, как он радуется возможности поиграть голосом и вообще позитивит, смотреть весело:)
Интересный дядька Поляновский, который озвучивал МакКонахи (в «Настоящем детективе» и «Далласском клубе покупателей») и Люка Эванса в «Хоббите».
Ну и вообще на канале Дмитрия Череватенко много интересных интервью — с Ильей Хвостиковым (Бильбо Бэгггинс), Денисом Беспалым, Сергеем Чихачевым и другими.
Tags: интересное, кино, полезное, сериалы
Subscribe
Ура! Моему блогу сегодня 16!
Маладой еще. Пить нельзя. Но жениться можно.
Три тысячи лет желаний
«Три тысячи лет желаний»Идрис Эльба, Тильда Суинтон реж. Дж. Миллер Фильм идет всего 1 час 43 минуты, и да, я говорю…
Детективный синдром
Еще на Кинопоиске (я прям чувствую себя их агентом) выложено несколько неплохих отечественных сериалов. К примеру, ДЕТЕКТИВНЫЙ СИНДРОМ…
Photo
Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
- 4 comments
Значение слов в словарях
wordmap
Сложность и многогранность русского языка порой удивляют даже его носителей. Особенность заключается в отсутствии структурности. Ведь очень много вольностей допускается не только при построении предложений. Использование некоторых словоформ тоже имеет несколько вариаций.
Сложности и особенности работы со словом
В русском языке огромное количество допущений, которые нельзя встретить в других культурах. Ведь в речи часто используются не только литературные слова, которых свыше 150 тысяч. Но еще и диалектизмы. Так как в России много народов и культур, их более 250 тысяч. Неудивительно, что даже носителям языка иногда необходимо отыскать точные значения слов. Сделать это можно с помощью толковых словарей или специального сервиса WordMap.
Чем удобна такая площадка? Это понятный и простой словарь значений слов, использовать который предлагается в режиме онлайн. Сервис позволяет:
- узнать точное значение слова или идиомы;
- определить его корректное написание;
- понять, как правильно в нем ставить ударение.
Площадка предлагает ознакомиться с историей возникновения слова. Тут рассказывается, из какого языка или культуры оно пришло, когда и кем использовалось в речи.
Осуществляя поиск значения слов в словаре, важно понимать его суть. Ведь звуковая составляющая каждой лексической единицы в языке неразрывно связана с определенными предметами или явлениями. Вот почему при использовании сервиса не стоит ставить знак равенства между значением искомого слова и его понятием. Они связаны между собой, но не являются единым целым. К примеру, понятие слова «центр» можно определить как середину чего-либо. Однако конкретные значения могут указывать на внутреннюю часть комнаты, города, геометрической фигуры и т. д. Иногда речь идет о медицинской организации, математике или машиностроении. В многозначности и заключается сложность русского языка.
Поиск значений через WordMap
Для того, чтобы узнать, что значит слово, была проведена кропотливая работа. Ведь разные пособия и сборники могут давать разные значения одних и тех же лексических конструкций. Чтобы получить максимально полное представление о слове, стоит обратиться к сервису WordMap. В системе есть значения из наиболее популярных и авторитетных источников, включая словари:
- Ожегова;
- Даля;
- медицинского;
- городов;
- жаргонов;
- БСЭ и т. д.
Благодаря этому можно узнать не только все книжные, но и переносные значения лексической конструкции.
Только что искали:
нападении только что
кропильницкая 2 секунды назад
изрубала 2 секунды назад
календарь 2 секунды назад
рерьё 3 секунды назад
оплкта 3 секунды назад
психоманипулирование 3 секунды назад
в поисках золотых крупинок 6 секунд назад
общениебо 8 секунд назад
аликазв 8 секунд назад
вспухание 11 секунд назад
сакидонов 13 секунд назад
мизес 13 секунд назад
аискарт 13 секунд назад
буржуй 13 секунд назад
Ваша оценка
Закрыть
Спасибо за вашу оценку!
Закрыть
Последние игры в словабалдучепуху
Имя | Слово | Угадано | Время | Откуда |
---|---|---|---|---|
Игрок 1 | молодечество | 55 слов | 14 часов назад | 93. |
Игрок 2 | автобус | 22 слова | 14 часов назад | 93.80.183.199 |
Игрок 3 | четырехсотый | 1 слово | 17 часов назад | 176.59.124.51 |
Игрок 4 | молодечество | 12 слов | 1 день назад | 213.87.155.68 |
Игрок 5 | премиум | 0 слов | 1 день назад | 146.120.78.194 |
Игрок 6 | разгуливание | 0 слов | 2 дня назад | 176.59.55.39 |
Игрок 7 | обветривание | 1 слово | 2 дня назад | 176.59.55.39 |
Играть в Слова! |
Имя | Слово | Счет | Откуда | |
---|---|---|---|---|
Игрок 1 | маска | 27:28 | 18 минут назад | 188. 162.187.75 |
Игрок 2 | засол | 43:47 | 26 минут назад | 188.162.187.75 |
Игрок 3 | пирог | 53:54 | 34 минуты назад | 188.162.187.75 |
Игрок 4 | лунит | 39:44 | 1 час назад | 2.58.44.50 |
Τ | кучка | 4:4 | 1 час назад | 104.28.198.247 |
Игрок 6 | бутират | 108:115 | 2 часа назад | 109.165.81.244 |
Игрок 7 | прида | 4:5 | 2 часа назад | 80.242.211.187 |
Играть в Балду! |
Имя | Игра | Вопросы | Откуда | |
---|---|---|---|---|
Вика | На двоих | 20 вопросов | 54 минуты назад | 176. 59.166.234 |
Вика | На двоих | 20 вопросов | 58 минут назад | 176.59.166.234 |
Сепа | На одного | 10 вопросов | 7 часов назад | 92.126.118.151 |
Валя | На одного | 10 вопросов | 11 часов назад | 5.164.0.229 |
Пиво | На одного | 10 вопросов | 14 часов назад | 176.52.43.153 |
Ви | На одного | 5 вопросов | 14 часов назад | 176.52.43.153 |
Ви | На одного | 5 вопросов | 14 часов назад | 176.52.43.153 |
Играть в Чепуху! |
19 преимуществ Джаггери, которые поразят вас!
Джаггери изготавливается из сока сахарного тростника или пальмового сока и становится все более популярным в качестве замены белого сахара. Это основной продукт питания в Индии, где его называют гур.
Витамины и минералы в пальмовом сахаре делают его полезнее, чем белый сахар. Тем не менее, это все еще разновидность сахара, и слишком большое его количество может нанести вред здоровью человека.
Запишитесь на онлайн-консультацию с лучшим диетологом Индии за БЕСПЛАТНО и получите индивидуальное решение всех ваших проблем со здоровьем .Цель этой статьи — изучить, как производители производят пальмовый сахар, каковы его питательные свойства и применение, а также его комплексная польза для здоровья.
Что такое Джаггери?
Джаггери, широко известный как gur , представляет собой натуральный подсластитель, который становится популярной здоровой альтернативой сахару. Это форма нерафинированного сахара и более здоровая альтернатива белому сахару.
На рынке доступны различные виды пальмового сахара, которые различаются по цвету от золотисто-коричневого до темно-коричневого.
Jaggery NutritionСервина Jaggery для четверти капитала содержит:
· Калории: 100
· Белок: около 1 грамма или меньше
· Жир: около 1 грамм или меньше
· углероды: около 26. граммы
· Клетчатка: около 1 грамма или менее
· Сахар: около 24 граммов
· Кальций
· Магний
· Мангане
· Калий
· Phosphorus
· Железо
· Цинк
· Медный
· Витамин B (Thiamin, Riboflin и Niacin
.
· Фитохимикаты
· Антиоксиданты
Хотите знать, сколько пальмового сахара нужно съедать каждый день? Около 10 граммов пальмового сахара должно быть достаточно для ежедневного потребления. Это, без сомнения, более здоровая и питательная форма сахара, но это все же сахар. Поэтому очень важно не злоупотреблять им.
Закажите онлайн-консультацию с лучшим диетологом Индии за БЕСПЛАТНО и получите индивидуальное решение для всех ваших проблем со здоровьем .Виды пальмового сахара
1) Сахарный пальмовый пальмовый сахар
Изготовленный из неперебродившего кокосового сока, этот вид пальмового сахара богат магнием и железом. Это не обычная сахароза и не содержит искусственных веществ. Кроме того, эту форму пальмового сахара можно эффективно использовать для уменьшения остроты любой подливки. Из-за богатого вкуса и цвета этот пальмовый сахар можно добавлять в такие индийские десерты, как кхир, халва и т. д.
2) Кокосовый пальмовый сахар
Этот вид пальмового сахара изготавливается из неперебродившего кокосового сока и богат магнием и железом. Он не сделан из сахарозы и не содержит искусственных ингредиентов. Это также эффективно для уменьшения специй в любом блюде.
3) Пальмовый пальмовый пальмовый сахар
Пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый пальмовый. Еще одной особенностью пальмового пальмового сахара является его превосходное очищающее средство для тела, что делает его идеальным для снижения веса и здоровья кишечника.
Закажите онлайн-консультацию с лучшим диетологом Индии за БЕСПЛАТНО и получите индивидуальное решение для всех ваших проблем со здоровьем .Польза пальмового сахара
Вот 15 полезных свойств пальмового сахара, о которых должен знать каждый:
1) Повышает иммунитет : Джаггери — лучший продукт для укрепления иммунитета. Он богат витаминами, минералами, антиоксидантами и другими питательными веществами.
2) Детоксифицирует организм: Выводит токсины из организма, очищая легкие, дыхательные пути, желудок, кишечник и пищевод. Он также очищает кровь.
3) Лечит кашель и простуду : Неочищенный пальмовый сахар обладает природными свойствами, которые лечат кашель и простуду. Успокаивает горло и уменьшает раздражение. Джаггери можно есть сырым или смешивать с теплой водой или чаем. Он также хорошо помогает при мигренях и головных болях.
4) Обладает согревающим эффектом. : Употребляется зимой, чтобы согреться. Гур — источник мгновенной энергии. Среди различных видов пальмового сахара финиковый пальмовый пальмовый пальмовый сахар обеспечивает максимальное тепло для тела.
5) Регулирует кровяное давление : Содержит натрий и калий, которые играют важную роль в поддержании кровяного давления.
6) Снижает риск респираторных заболеваний : Снижает риск респираторных заболеваний, таких как бронхит. Черный пальмовый сахар также регулирует температуру тела и обладает противоаллергическими свойствами.
7) Предотвращает анемию и заболевания крови : Джаггери богат железом и фолиевой кислотой, которые стимулируют образование гемоглобина и крови. Это снижает риск заболеваний крови, таких как анемия.
8) Снижает риск некоторых заболеваний : Джаггери содержит различные антиоксиданты, которые помогают нервной системе функционировать должным образом. Это также снижает риск нервных расстройств. Использование джаггери связано с более низким риском некоторых форм рака, уменьшением признаков старения и более низким риском слабоумия.
9) Улучшает качество и выработку спермы : Согласно Аюрведе, совместное употребление пальмового сахара и порошка амлы может улучшить качество спермы. Он повышает выработку спермы и устраняет слабость тела у мужчин.
10) Способствует пищеварению : Неочищенный пальмовый сахар стимулирует высвобождение пищеварительных ферментов. Это также снижает риск расстройств, связанных с пищеварением.
11) Лечит икоту : Джаггери может помочь при икоте. Смешайте его с сушеным порошком имбиря, добавьте теплую воду и выпейте.
12) Помогает справиться с болью в суставах : Ежедневное употребление пальмового сахара может облегчить боль в суставах. Вы можете добавить его в стакан молока, чтобы предотвратить артрит и укрепить кости.
13) Лечит проблемы с мочеиспусканием : Джаггери является естественным мочегонным средством, то есть стимулирует мочеиспускание. Это также уменьшает отек мочевого пузыря и другие расстройства мочеиспускания.
14) Регулирует работу кишечника : Регулирует работу кишечника. Предотвращает такие проблемы, как запоры, метеоризм, расстройство желудка и т. д.
15) Облегчает менструальные боли : Джаггери облегчает спазмы и боли в животе, связанные с менструальным циклом. Он также помогает при предменструальном синдроме (ПМС) из-за колебаний уровня гормонов.
Используйте наши обезболивающие пластыри, которые начинают действовать в течение 15 минут и заставят вас забыть о менструальных болях на 12 часов.16) Джаггери для похудения
Вы удивитесь, узнав, что пальмовый сахар помогает сбросить лишние килограммы, так как:
- Ускоряет обмен веществ в организме: Гур богат калием. Помогает в наращивании мышечной массы и электролитном балансе. Он также ускоряет обмен веществ в организме.
- Уменьшает задержку воды: Минералы, содержащиеся в джаггери, помогают бороться с задержкой воды и тем самым контролировать массу тела.
17) Польза чая с пальмовым сахаром
Всем любителям чая поможет замена рафинированного сахара пальмовым сахаром в чае,
- Control weight gain
- Relieve cold and cough
- Keep warm during winters
- Improve immunity
18) Jaggery Benefits for Hair
Jaggery is also rich in iron that,
- Boosts hair health
- Способствует росту волос
- Улучшает кровообращение в корнях волос
- Делает волосы сильными и блестящими
- При использовании в маске для волос делает волосы блестящими и гладкими
19) Jaggery Benefits for Skin
Gur is rich in many essential minerals, vitamins and antioxidants that
- Nourishes the skin
- Reduces wrinkles
- Reduces signs of ageing
- Makes the skin glowing and healthy
- Лечит акне, прыщи и темные пятна
Как делают пальмовый сахар
Джаггери изготавливают с использованием традиционных методов прессования и перегонки пальмового или тростникового сока. Это трехэтапный процесс —
- Извлечение : Трости или пальмы прессуются для извлечения сладкого сока или сока с помощью пресса.
- Пояснение : В больших емкостях сок может стоять так, что любой осадок оседает на дно. Затем сок процеживают, чтобы получилась прозрачная жидкость.
- Концентрация : Сок кипятят в большой кастрюле с плоским дном.
Желтая тестообразная паста образуется после перемешивания пальмового сахара и удаления примесей с поверхности.
Когда это «тесто» переливается в формы или контейнеры, оно охлаждается и превращается в сахарный сироп.
Цвет может варьироваться от золотистого до темно-коричневого. Цвет и текстура пальмового сахара являются важными факторами при оценке его качества.
Интересно, что индийцы предпочитают более светлые оттенки более темным.
Этот более легкий пальмовый сахар «хорошего качества» обычно содержит более 70% сахарозы. Кроме того, он содержит менее 10% сахаров, таких как глюкоза и фруктоза, и 5% минералов.
Большая часть сахара продается в гранулированном или жидком виде, но его также можно производить в виде твердых блоков.
Неочищенный пальмовый сахар Побочные эффекты
Несмотря на преимущества, чрезмерное употребление пальмового сахара может привести к следующим побочным эффектам: —
· Повышенный риск ожирения
· Повышение уровня сахара в крови
·
· У некоторых может вызвать дискомфорт и проблемы с кишечником
Подводя итоги преимуществ пальмового сахара
В качестве отличной альтернативы сахару пальмовый пальмовый сахар можно заменить обычным сахаром, и его даже можно добавлять в карри, чтобы сбалансировать уровень специй. Что делает пальмовый сахар таким особенным, так это его многочисленные преимущества для здоровья. Сделайте решительный шаг и регулярно пробуйте пальмовый сахар, чтобы удовлетворить свою тягу к сладкому, не ставя под угрозу свое здоровье. Однако не забудьте поставить кнопку остановки и не переусердствовать. Избыток чего-либо может иметь вредные последствия. Так что используйте его с умом.
Часто задаваемые вопросы
Джаггери увеличивает вес?
Вы, возможно, удивитесь, узнав, что пальмовый сахар помогает сбросить лишние килограммы, поскольку он:
- Уменьшает задержку воды : Минералы в пальмовом сахаре помогают уменьшить задержку воды и, следовательно, помочь вам похудеть.
- Усиливает обмен веществ в организме : Калий в гуре способствует наращиванию мышечной массы и электролитному балансу. Это обеспечивает скорость обмена веществ в организме.
- Помогает пищеварению : Кусочек пальмового сахара после еды активирует пищеварительные ферменты, которые помогают пищеварению. Кроме того, вы можете съесть кусочек пальмового сахара, чтобы обуздать тягу к сладкому, если вы не можете устоять перед тем, чтобы съесть что-нибудь сладкое после еды.
Сколько пальмового сахара нужно есть каждый день?
Вы можете потреблять около 10-15 граммов пальмового сахара каждый день.
Полезен ли Джаггери при диабете?
Больным сахарным диабетом необходимо употреблять продукты с низким гликемическим индексом. Поскольку пальмовый сахар имеет высокий гликемический индекс, он не рекомендуется людям с диабетом
Джаггери лучше меда?
Мед является хорошим выбором по сравнению с пальмовым сахаром, так как он менее обработан и имеет низкий гликемический индекс.
Срок годности Джаггери истекает?
Нет, у пальмового сахара нет срока годности как такового.
Что означает ГУР? Бесплатный словарь
GUR — Что означает GUR? Бесплатный словарь
https://acronyms. thefreedictionary.com/GUR
Также можно найти в: Словарь, Тезаурус, Медицина, Финансы, Энциклопедия, Википедия.
Акроним | Определение |
---|---|
ГУР | Ground Under Repair |
GUR | General University Requirement |
GUR | Gasoline Unleaded Regular (US Army) |
GUR | Greyhound Underground Railroad (dog rescue) |
GUR | Алотау, Папуа-Новая Гвинея — Герни (код аэропорта) |
GUR | Создание отчета о несоответствующих товарах |
GUR | Географический отчет об андеррайтинге |
Copyright 1988-2018 AcronymFinder.com, Все права защищены.
Предложить новое определение
Ссылки в архиве периодических изданий ?
Мансур Аль Авар и Гоктуг Гур в присутствии высшего руководства Signify во главе с Эриком Рондолатом, глобальным генеральным директором компании, после выбора университета в качестве «Пожизненного клиента».
HBMSU объединяет усилия с Signify для создания свободной от инноваций зоны
Гур тщательно применяет эти два стандарта к каждому пациенту.
Доктор Гокхан Гур дает советы клиентам, заинтересованным в процедурах пересадки волос в Турции
Суил Эйле; Суил Эйле перевела
Объявляя о назначении Гура, Мурали Сивараман, президент по растущим рынкам Philips Lighting, сказал: «Гоктуг Гур имеет подтвержденный опыт реализации проектов и успешного ведения нашего бизнеса на ряде рынков».
Philips Lighting назначает нового президента на Ближнем Востоке и в Турции
По словам Гура, результаты исследования могут лучше объяснить степень и интенсивность изменений в психической жизни и поведении, происходящих при переходе от детства к взрослой жизни.
Плотность серого вещества увеличивается в подростковом возрасте
Назначение Гура совпадает с новым региональным мандатом, объединяющим Ближний Восток и Турцию под одним руководством для дальнейшего усиления синергии и ускорения реализации региональных инициатив Philips Lighting.
Компания Philips Lighting назначает главу по Ближнему Востоку и Турции Тибетский автономный район Китая, куда традиционно приезжали торговцы из Уттаракханда для продажи своих товаров.
ЭКСПОРТНЫЕ ДИПСЫ, КИТАЙ УСЛОВИЯ ПРИГРАНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ
Для гура, овощей и даже фруктов в главном городе Пешавар существует пять крупных оптовых рынков.
Правовой плюрализм в традиционных обществах: пример сельскохозяйственных маркетинговых отношений на северо-западе Пакистана
Автор: Фатьма Эскичиоглу, Гулузар Арзу Туран и Эсра Бахар Гур
Эффективность показателей активации тромбоцитов для диагностики трубной внематочной беременности
Гур традиционная и деревенская еда, плохая замена блестящему, кристаллизованному, отполированному на заводе белому сахару.
Выбор здоровой пищи
Составлено и представлено с комментариями Жанны Гур, «Еврейская пища для души: от Минска до Марракеша, более 100 незабываемых блюд, обновленных для современной кухни» представляет собой прекрасно иллюстрированный 240-страничный сборник, демонстрирующий вкусовые качества, утоление аппетита, кухня доброжелательна к повару, аутентичная еврейская кухня.
Еврейская пища души: от Минска до Марракеша
В книге говорится, что делами богов Кулу управляют комитеты «девта», в которые входят «кардар», или управляющий храмом, «гур», или оракул, музыканты и Священник.
Земля богов в долине Кулу
Браузер сокращений ?
- ▲
- ГУОСИМ
- ГУОТ
- ГУОВ
- ГУП
- ГУПЦ
- ГУПКО 1 ГУПЦ0176
- GUPD
- GUPDC
- GUPEL
- GUPF
- GUPFS
- GUPHA
- GUPI
- GUPP
- GUPPIE
- GUPPP
- GUPPY
- GUPRAS
- GUPRO
- GUPRS
- GUPS
- GUPSA
- GUPT
- GUPW
- GUR
- GURA
- GURBR
- GURC
- GURD
- GURF
- GURGLE
- GURI
- GURIP
- GURL
- GURME
- GURN
- GUROC
- GUROP
- GURP
- GURPS
- GURR
- GURS
- GURT
- GURTA
- GURU
- GURWG
- GUS
- GUSA
- GUSAE
- ГУСАФ
- ▼
Полный браузер ?
- ▲
- гуппи
- гуппи
- гуппи
- гуппи
- гуппи
- Гуппи (рыба)
- Гуппи (рыба)
- Гуппи (рыба)
- Множественная скользящая средняя гуппи
- Гуппи-Волкман, Агнес Никол
- гуппи
- ГУПРАС
- ГУПРО
- ГУПРС
- ГУПС
- ГУПСА
- ГУПТ
- Гупта
- Гупта
- Гупта Абразивс, Пвт.