Как промыть инжектор в домашних условиях видео: Чем промыть форсунки инжектора в домашних условиях: видео, фото

Содержание

Как промыть форсунки Авео в домашних условиях

Большинство ремонтных работ на автомобилях выполняются из-за низкого качества топлива. Топливные форсунки в Шевроле Авео по той же причине требуют регулярной чистки и промывки

Дело в том, что из-за появления различных лакоподобных отложений на запорной игле топливной форсунки, она перестает выполнять свою работу в полной мере, т.е. она начинает неэффективно распылять топливо, что снижает ее производительность.

Признаки, которые могут указывать на необходимость промывки форсунок в Шевроле Авео:

Несбалансированная, нестабильная работа двигателя.
Не хочет заводиться при холодном двигателе.
Падение мощности и снижение динамики разгона.
Увеличивается расход топлива.

Конечно, это довольно общие признаки, т.к. за ними могут скрывать другие поломки. Однако в таком случает, стоит вспомнить о пробеге автомобиля. Специалисты советуют чистить топливные форсунки каждое второе ТО, т. е. каждые 20 тыс.км. Это конечно не обязательное условие, но от регулярной промывки форсунок хуже автомобиль работать и служить не будет.

Инструмент для промывки форсунок в домашних условиях

Чтобы качественно промыть топливные форсунки потребуется:

Специальная жидкость для чистки инжектора или карбюратора, для этих целей также подойдет и технический ацетон.
Одноразовый медицинский шприц на 5 мл.
Блок питания или зарядка для телефона.
Несколько проводов для подключения форсунок к питанию.
Кнопка вкл/выкл (нажимная, без фиксации).
Два крокодильчика.
Накидные или трубчатые гаечные ключи на 10 и 12.
Обычная плоская отвертка или нож.
Четыре чистых салфетки.
Щеточка для чистки форсунок.
Пластиковая бутылка на 5 л.

Как промыть форсунки в домашних условиях

Прежде, чем приступать к демонтажу топливных форсунок, необходимо сбросить давление в топливной системе. Для этого мы поступим также как и при замене топливного фильтра, а именно заведем двигатель и вытащим предохранитель топливного насоса. Выньте предохранитель топливного насоса
Когда двигатель заглохнет можно приступать к снятию топливной рамки с форсунками. Однако сначала следует очистить от грязи и пыли места установки топливных форсунок. Это нужно для того, чтобы пыль и грязь не попали в топливную систему.
Отключите провода электропитания форсунок.
Выкрутите ключами на 10 и 12 болты крепления рамки и аккуратно снимите ее вместе с форсунками. Открутите болты ключами на 10 и 12
Для затыкания гнезд установки форсунок используйте чистые салфетки.
Снимая форсунки, их следует пронумеровать, чтобы установить туда же откуда они были извлечены.
Форсунки на рамке закреплены пластиковыми фиксаторами, снимать их следует при помощи отвертки или ножа. Снимите фиксатор ножом или отверткой
Защелка держатель форсунки
Аккуратно почистите и помойте форсунки, используя щетку и указанные выше средства для чистки карбюратора.
Для лучшего эффекта, после этой процедуры, положите их в ацетон на 15 минут.
Пока форсунки откисают, изготовьте следующее устройство для их промывки: из медицинского шприца выньте поршень и увеличьте отверстие под размер форсунки; Вставьте форсунку в шприц
соберите электрическую цепь из проводов, кнопки, двух крокодильчиков и зарядки (проверьте работоспособность схемы: при нажатии на кнопку, топливная форсунка должна открыться).
Детали устройства для промывки форсунок
Теперь подсоедините к обратной стороне шприца баллон с жидкостью для чистки топливной системы, нажмите на кнопку и наберите в шприц немного жидкости, направьте форсунку в специальную емкость (подойдет пластиковая бутылка на 5 л), нажмите на кнопку и струя будет вымывать образовавшийся внутри запорной иглы клапана форсунки налет. Наполните шприц промывкой и нажмите кнопку
Проделывайте процедуру, пока разбрызгиваемый факел форсунки не станет пылеобразным. Факел распыления грязной и чистой форсунки
Таким же образом промойте оставшиеся форсунки Шевроле Авео.

Совет: в зависимости от степени загрязненности форсунок, вам может понадобиться 2 и более баллонов с чистящей карбюраторы жидкостью.

Для более наглядного понимания всего процесса промывки форсунок в домашних условиях, посмотрите следующее видео

Читайте также другие наши публикации:

Cхемы предохранителей в Авео
Замена задних амортизаторов Шевроле Авео
Замена тормозных дисков Авео — видео-инструкция
Как заменить уплотнительное кольцо катушки зажигания в Авео
Как поменять фильтр салона в Авео
Светодиодная подсветка багажника Авео
Диагностика двигателя Шевроле Авео по нагару на свечах зажигания

Будет благодарны, если поделитесь статьей с друзьями посредством социальных сетей!

Чистим инжектор «на кухне» – Автоцентр.

Марка

Модель

Оставьте ваши контактные данные:

По телефону

На почту

Уточните удобное время для звонка:

День/дата

День/дата
Сегодня
Завтра
31
01
02
03
04
05

Часы

Минуты

Отправляя заявку я предоставляю свое согласие на сбор и обработку предоставленных мною личных персональных данных в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных»

Оставьте ваши контактные данные:

Уточните удобное время для звонка:

День/дата

День/дата
Сегодня
Завтра
31
01
02
03
04
05

Часы

Минуты

Прямо сейчас

Оставьте ваши контактные данные:

Выберите машину:

Марка

Сначала выберите дилера

Модель

Сначала выберите марку

Sample Text

Оставьте ваши контактные данные:

Выберите машину:

Марка

Сначала выберите дилера

Модель

Сначала выберите марку

Уточните удобное время для тест-драйва:

День/дата

День/дата
Сегодня
Завтра
31 мая
01 июня
02 июня
03 июня
04 июня
05 июня
06 июня
07 июня
08 июня
09 июня
10 июня

11 июня
12 июня

Часы

Минуты

Оберіть мовну версію сайту.

За замовчуванням autocentre.ua відображається українською мовою.

Слава Україні! Героям слава!
Ви будете перенаправлені на українську версію сайту через 10 секунд

Как очистить топливные форсунки

Источник: Энди Дженсен

Возможно, у вас только что загорелся индикатор проверки двигателя, и код P02XX указывает на проблему с топливной форсункой. Или, возможно, вы только что купили подержанный автомобиль с неизвестной историей обслуживания и хотите полностью настроить его. Прежде чем пойти и купить сменные топливные форсунки, найдите время, чтобы тщательно очистить существующие.

Причины засорения топливных форсунок

Топливные форсунки впрыскивают небольшое количество топлива в камеру сгорания. Поскольку они имеют дело с такими небольшими количествами, даже мельчайшие частицы или примеси в газе могут вызвать ухудшение скорости потока или формы распыления топливной форсунки, что приведет к засорению топливных форсунок. Топливные правила требуют минимального количества моющих присадок, но они не могут компенсировать ржавый бензобак или испорченный топливный фильтр. В крайних случаях это ставит под угрозу схему распыления топливной форсунки, и PCM увидит это, сохранит код и отобразит индикатор проверки двигателя. Серьезно забитые топливные форсунки могут вызвать пропуски зажигания или неравномерный холостой ход, поэтому очень важно очистить топливные форсунки.

Концентрированная очистка топливных форсунок

К настоящему моменту вы, возможно, подумали: «Если обработка топлива работает, почему бы просто не положить бутылку в бак и не поехать?» Проблема в том, что присадки для топливной системы, которые вы добавляете в бак разбавляются полным баком бензина и менее эффективны, чем прогон неразбавленного очистителя непосредственно через пораженную деталь. любые частицы, которые слишком велики, чтобы течь дальше вниз по потоку, чтобы обеспечить чистоту топливных форсунок.0003

Есть ли разница в очистителях топливной системы?

Для наших целей подойдет любой очиститель топливной системы. Поклонники Corvette любят Techron, поклонники Mustang любят Red Line, а Sea Foam популярен во всем мире. А еще есть Lucas, Gumout, Marvel и т. д. У всех есть разные чистящие растворы разной силы, но любая обработка топлива в стиле бензобака будет работать нормально при 100%-ной силе. Некоторые видеоролики на YouTube предлагают использовать очиститель тормозов. Хотя очиститель тормозов является отличным очистителем, в данной ситуации он является излишним, и на обратной стороне бутылки написано, что он разрушает резину и пластик. Если у вас нет под рукой очистителя топливной системы, вы можете использовать вместо него очиститель карбюратора или дроссельной заслонки. Оба продукта предназначены для преодоления топливных отложений и отложений, а также безопасны для резины и пластика.

Автомобильная система

Топливная система двигателя

Уровень квалификации

Средний

Это проект, который требует некоторых ноу-хау

Время для завершения

1 -2 часа

Снимите топливные форсунки с двигателя.
Снимите уплотнительное кольцо со стороны входа (топливной рампы) форсунки.
Подсоедините трубку к входной стороне топливной форсунки. Затяните хомут, чтобы не было утечки.
Подсоедините электрические провода к топливной форсунке.
Другая сторона проводов подключается к аккумулятору стандартным черным проводом к отрицательной клемме и красным к положительной клемме. Инжектор будет стрелять до тех пор, пока есть питание, поэтому подключайте плюс только тогда, когда он готов к выстрелу.
Наденьте перчатки и защитные очки. Добавьте в тюбик очиститель инжектора и подключите питание, сделав несколько коротких струй на инжектор.
Отсоедините провода от инжектора и снимите хомут и трубку. Для полной промывки обратным потоком наденьте трубку на выпускной конец инжектора.
Повторно подключите питание к инжектору, и он попытается запуститься. Дайте очистителю самотеком пройти через инжектор в обратном направлении, удаляя любые отложения, которые слишком велики, чтобы течь вниз по потоку.
Наденьте новые уплотнительные кольца, и форсунка готова к повторной установке. Повторите с другими топливными форсунками.

Последнее обновление 21 января 2021 г.

Доля

Связанный контент

Как настроить двигатель

Топливная система двигателя

Как вручную очистить топливный бак

Топливная система двигателя

Как заменить топливные форсунки

Топливная система двигателя

Как заменить автомобильный топливный фильтр

Топливная система двигателя

Как заменить топливный насос

Топливная система двигателя

Как заменить прокладку впускного коллектора

Топливная система двигателя

Тест на утечку: что это такое и как это сделать

Топливная система двигателя

Как сделать замену клапана PCV

Топливная система двигателя

Как делать инъекции NUCALA в домашних условиях

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
[логотип NUCALA: NUCALA (меполизумаб) для инъекций 100 мг/мл]
Как пользоваться предварительно наполненным шприцем 9011 7
См. полную инструкцию по применению на веб-сайте nucala. .com/как использовать

РАССКАЗЧИК:
Это видео о том, как использовать предварительно заполненный шприц NUCALA (меполизумаб).

ДИКТОР и ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Важная информация

ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Важная информация
Предварительно заполнено шприц

РАССКАЗЧИК и ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Это видео с инструкциями предлагает вам помощь и руководство по введению NUCALA с помощью предварительно заполненного одноразового шприца.

Пожалуйста, прочтите полную инструкцию по применению, содержащуюся в упаковке NUCALA. Внимательно следуйте этой информации, чтобы успешно выполнить каждый шаг. Ваш поставщик медицинских услуг должен показать вам, как использовать предварительно заполненный шприц, прежде чем вы попытаетесь сделать это самостоятельно в первый раз. Предварительно заполненный шприц NUCALA предназначен только для введения под кожу (подкожно).

ДИКТОР и ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Знай свой предварительно заполненный шприц

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Знакомство с предварительно наполненным шприцем

Перед использованием
[этикетки с названиями частей предварительно наполненного шприца NUCALA]
Серый колпачок иглы (игла внутри)
Автоматический предохранитель 90 117
Смотровое окно (лекарство внутри)
Пробка
Белая рукоятка для пальцев
Белый поршень

ДИКТОР:
Пожалуйста, обратите внимание на детали предварительно наполненного шприца NUCALA, чтобы вы знали их на протяжении всего видео и во время инъекции. Пожалуйста, осмотрите предварительно заполненный шприц перед инъекцией.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Знайте свой предварительно заполненный шприц
После использования

После использования автоматический предохранитель иглы активируется и поднимает (втягивает) иглу.

РАССКАЗЧИК:
После использования автоматический предохранитель иглы активируется и поднимает иглу.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Знай свой предварительно наполненный шприц
Расходные материалы в картонной упаковке

1 Предварительно заполненный шприц

Расходные материалы не в картонной упаковке

ДИКТОР:
Для выполнения инъекции вам понадобится предварительно заполненный шприц NUCALA. Вам также понадобится тампон со спиртом, марлевый или ватный тампон, лейкопластырь и контейнер для утилизации острых предметов. Эти материалы не входят в комплект NUCALA, поэтому перед инъекцией убедитесь, что они у вас под рукой.

РАССКАЗЧИК и ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовка

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Выньте предварительно заполненный шприц
Выньте картонную коробку из холодильника и убедитесь, что защитные пломбы не повреждены.

РАССКАЗЧИК:
Достаньте предварительно заполненный шприц. Достаньте картонную коробку из холодильника. Убедитесь, что защитные пломбы не сломаны.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Выньте предварительно заполненный шприц
Не используйте предварительно заполненный шприц , если защитная пломба на картонной упаковке нарушена.

РАССКАЗЧИК:
Если печать нарушена, не используйте предварительно заполненный шприц.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Выньте предварительно заполненный шприц
Извлеките лоток из коробки.

РАССКАЗЧИК:
Теперь достаньте поднос из коробки.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовка
Извлеките предварительно заполненный шприц
Снимите прозрачную пластиковую крышку с угла лотка.

РАССКАЗЧИК:
И снимите прозрачную пластиковую крышку.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Выньте предварительно заполненный шприц

Удерживая предварительно заполненный шприц за середину (около смотрового окна), осторожно выньте предварительно заполненный шприц из лотка.

РАССКАЗЧИК:
Удерживая предварительно заполненный шприц за середину, осторожно выньте его из лотка.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Выньте предварительно заполненный шприц
Поместите предварительно заполненный шприц на чистую ровную поверхность при комнатной температуре вдали от прямых солнечных лучей и в недоступном для детей месте.

РАССКАЗЧИК:
Положите предварительно заполненный шприц на чистую ровную поверхность при комнатной температуре вдали от прямых солнечных лучей и в недоступном для детей месте.

ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Подготовьте
Достаньте предварительно наполненный шприц

ДИКТОР и ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Не снимайте серый колпачок с иглы на этом этапе.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием
Убедитесь, что срок годности на этикетке предварительно заполненного шприца не истек.

РАССКАЗЧИК:
Осмотрите и подождите 30 минут. Проверьте срок годности на предварительно заполненном шприце.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием
Не используйте , если срок годности истек.

РАССКАЗЧИК:
Не использовать, если истек срок годности.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовка
Проверка и ожидание 30 минут перед использованием

Посмотрите на лекарство в смотровом окне. Он должен быть прозрачным, от бледно-желтого до бледно-коричневого цвета, без помутнений или частиц.

РАССКАЗЧИК:
Посмотрите в смотровое окно, чтобы убедиться, что лекарство NUCALA имеет цвет от прозрачного до бледно-желтого или бледно-коричневого, без помутнений или частиц.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием
Наличие одного или нескольких пузырьков воздуха является нормальным явлением.

РАССКАЗЧИК:
Один или несколько пузырьков воздуха в растворе — это нормально.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием
Не используйте , если лекарство мутное, изменило цвет или содержит частицы.

РАССКАЗЧИК:
Не используйте, если он выглядит мутным, обесцвеченным или содержит частицы.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовка
Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием
Если лекарство выглядит мутным, обесцвеченным или содержит частицы, свяжитесь с GSK для получения дополнительной информации. имеет частицы, свяжитесь с GSK для получения дополнительной информации по телефону 1-888-825-5249.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием
Подождите 30 минут перед использованием.

[графика часов] Подождите 30 минут

РАССКАЗЧИК:
Подождите 30 минут.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием
Не нагревайте предварительно заполненный шприц в микроволновой печи, горячей воде или под прямыми солнечными лучами.

РАССКАЗЧИК:
Не нагревайте предварительно заполненный шприц каким-либо другим способом. Например, не нагревайте в микроволновой печи, горячей воде или под прямыми солнечными лучами.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием 8 часов.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Выберите место для инъекции
Вы можете делать инъекции в бедра или живот.

РАССКАЗЧИК:
Подготовьте и выберите место для инъекции. Выберите место для инъекции на животе или бедре, в выделенных областях, показанных здесь.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьтесь
Выберите место для инъекции
Если вы делаете инъекцию кому-то еще в качестве лица, осуществляющего уход, вы также можете сделать инъекцию в его плечо.

РАССКАЗЧИК:
Если вы делаете инъекцию кому-то еще в качестве лица, осуществляющего уход, вы можете сделать инъекцию в плечо этого человека.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Выберите место инъекции

РАССКАЗЧИК и ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Если вам нужно более одной инъекции для завершения дозы, оставьте не менее 2 дюймов между каждым местом инъекции.

ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Подготовьтесь
Выберите место инъекции

ДИКТОР И ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
введите в случае ушиба, болезненности, покраснения или огрубения кожи.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовить
Выберите место инъекции

РАССКАЗЧИК и ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Не вводите в пределах 2 дюймов от пупка.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Очистите место инъекции
Вымойте руки водой с мылом.

РАССКАЗЧИК:
Подготовьте и очистите место инъекции. Мойте ваши руки с мылом и водой.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовка
Очистите место инъекции
Очистите место инъекции, протерев кожу тампоном, смоченным спиртом, и дайте коже высохнуть на воздухе.

РАССКАЗЧИК:
Затем очистите место инъекции, протерев его спиртовым тампоном. Дайте коже высохнуть на воздухе.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Подготовьте
Очистите место инъекции
Не прикасайтесь к очищенному месту инъекции, пока не закончите инъекцию.

РАССКАЗЧИК:
Больше не прикасайтесь к этой области, пока не сделаете инъекцию.

ДИКТОР и ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Ввод

ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Ввод
Удаление серого колпачок иглы
Снимите серый колпачок с иглы с предварительно наполненного шприца, потянув его в сторону от игла (как показано). Чтобы снять серый колпачок иглы, может потребоваться некоторое усилие.

РАССКАЗЧИК:
Снимите серый колпачок иглы. Теперь снимите серый колпачок с иглы, потянув его прямо в сторону от иглы — для этого может потребоваться небольшое усилие.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Ввести
Снимите серый колпачок с иглы
Вы можете увидеть каплю лекарства на конце иглы. Это нормально.

РАССКАЗЧИК:
Это нормально видеть каплю лекарства на конце иглы.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Для инъекций
Снимите серый колпачок с иглы
Убедитесь, что вы делаете инъекцию в течение 5 минут после снятия серого колпачка с иглы.

РАССКАЗЧИК:
Убедитесь, что вы делаете инъекцию в течение 5 минут после снятия серого колпачка с иглы.

ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Ввод
Снимите серый колпачок с иглы

ДИКТОР и ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Не позволяйте игле касаться какой-либо поверхности.

ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Ввод
Снимите серый колпачок с иглы

ДИКТОР и ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Не 9011 7 коснитесь иглы.

ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Ввод
Снимите серый колпачок с иглы

ДИКТОР и ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Не прикасайтесь к белому плунжеру на этом этапе. Это может случайно вытолкнуть лекарство, и вы не получите полную дозу.

ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Ввод
Снимите серый колпачок с иглы

ДИКТОР и ЭКРАННЫЙ ТЕКСТ:
Сделать не пытайтесь удалить пузырьки воздуха из предварительно заполненного шприца.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Введите
Снимите серый колпачок иглы
Не надевайте серый колпачок иглы обратно на шприц. Это может привести к травме иглой.

РАССКАЗЧИК:
Не надевайте обратно серый колпачок иглы на предварительно заполненный шприц. Это может привести к травме иглой.
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Инъекция
Начните инъекцию
Свободной рукой зажмите кожу вокруг места инъекции. Держите кожу на протяжении всей инъекции.
РАССКАЗЧИК:
Впрыск
Начать впрыск.
Свободной рукой зажмите кожу вокруг места инъекции. Продолжайте сжимать во время инъекции.
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Инъекция
Начать инъекцию
ДИКТОР и ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Вставьте всю иглу в защемленную кожу под углом 45°, , как показано на рисунке.
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Введение
Начало инъекции
Переместите большой палец к белому поршню, а остальными пальцами удерживайте белую рукоятку.
РАССКАЗЧИК:
Переместите большой палец к белому поршню, а остальными пальцами удерживайте белую рукоятку.
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Инъекция
Начать инъекцию
ДИКТОР и ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Медленно нажмите на белый поршень, чтобы ввести полную дозу.
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Ввести
Завершить инъекцию
Убедитесь, что белый поршень нажат до упора , пока пробка не достигнет дна предварительно заполненного шприца и не будет введено все лекарство.
РАССКАЗЧИК:
Убедитесь, что белый поршень нажат до упора, пока пробка не достигнет дна шприца и не будет введено все лекарство.
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Инъекция
Завершите инъекцию
Медленно поднимите большой палец вверх. Это позволит белому поршню подняться, а игла автоматически втянется (подтянется) в корпус шприца.
РАССКАЗЧИК:
Медленно поднимите большой палец вверх. Это позволит белому поршню подняться, а игла автоматически втянется в корпус шприца.
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Инъекция
Завершите инъекцию
РАССКАЗЧИК и ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
После завершения инъекции отпустите защемленную кожу.
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Ввести инъекцию
Завершить инъекцию
В месте инъекции может быть небольшая капля крови. Это нормально. Прижмите ватный тампон или марлю к пораженному участку и при необходимости наложите лейкопластырную повязку.
РАССКАЗЧИК:
Вы можете увидеть маленькую каплю крови, это нормально. Аккуратно прижмите ватный тампон или марлю к пораженному участку и при необходимости наложите липкую повязку.
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Инъекция
Завершите инъекцию
ДИКТОР и ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Не трите место инъекции.
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Инъекция
Завершите инъекцию
ДИКТОР и ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Не надевайте обратно на шприц серый колпачок иглы.
РАССКАЗЧИК и ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Утилизация
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Утилизируйте
Выбросьте использованный шприц
Сразу после использования положите использованный шприц и серый колпачок иглы в контейнер для утилизации острых предметов, одобренный FDA.
РАССКАЗЧИК:
Для очистки сразу же положите использованный шприц и серый колпачок иглы в контейнер для утилизации острых предметов.
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Утилизация
Выбросьте использованный шприц
Если у вас нет контейнера для утилизации острых предметов, одобренного FDA, вы можете использовать бытовой контейнер:

из тяжелого дежурный пластик;
закрывается плотно закрывающейся крышкой, устойчивой к проколам, без возможности выхода острых предметов;
вертикальный и устойчивый во время использования;
герметичный;
должным образом маркированы, чтобы предупредить об опасных отходах внутри контейнера.
ДИКТОР:
Если у вас нет контейнера для утилизации острых предметов, одобренного FDA, вы можете использовать любой бытовой контейнер из сверхпрочного пластика; способен закрываться плотно закрывающейся, устойчивой к проколам крышкой; прямостоячий и устойчивый; устойчивый к утечкам; и должным образом маркированы, предупреждающие о том, что внутри находятся опасные отходы.
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
Утилизируйте
Выбросьте использованный шприц
Когда ваш контейнер для утилизации острых предметов почти заполнен, вам нужно будет следовать правилам сообщества, чтобы правильно его утилизировать. Могут существовать государственные или местные законы о том, как следует выбрасывать использованные шприцы.

Держите контейнер для утилизации острых предметов в недоступном для детей месте.
Для получения дополнительной информации о безопасной утилизации острых предметов посетите веб-сайт www.fda.gov/safesharpsdisposal.
РАССКАЗЧИК:
Не выбрасывайте контейнер для острых предметов в бытовой мусор, если это не разрешено правилами вашего сообщества. Не перерабатывайте использованный контейнер для острых предметов. Всегда храните контейнер для острых предметов в недоступном для детей месте.